"Аппарат озонотерапевтический АОТ-01, в составе:_x000D_ - камера вытяжная универсальная;_x000D_ - камера вытяжная малая;_x000D_ - резервуар для увлажнения озон - кислородной смеси;_x000D_ - резервуар для озонирования жидкостей;_x000D_ - резервуар для озонирования масла;_x000D_ - устройство подачи озон-кислородной смеси к участкам тела;_x000D_ - комплект газовых магистралей;_x000D_ - комплект игл для озонирования растворов" — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
| | | м э | | л п | | | | Санкт-П | | етербург | | | | АПП | А | РАТ | | ОЗО | НОТЕ | РАП | Е | ВТИЧЕСКИЙ | | | | АОТ | | - 01 | | РУК | ОВОДСТ | ВО п о | | ЭКСПЛУАТАЦИИ | | | | мэлп. | | ООО РЭ | | ЗАО «мэлп», | ]95251, Санкт-Пет | ербург, Полит | | ехническая ул., д. 29, а/я 3 | | Телефон: | (812) 555-42-85, ( | 812) 535-80-51, | ( | 812) 596-29-15 | | Телефон/факс: | (812) 555-42-85, | | ( | 812) 596-29-15 | | e-mail: | melp@delfa. net | | | | | http:// | WWW. me Ip. spb. ru | | | | Й | 1. | ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ................................................................................................2 | | 2. | НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА..................................................................................2 | | 3. | КОМПЛЕКТНОСТЬ..................................................................................................2 | | 4. | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ..............................2 | | 5. | ПРИНЦИП РАБОТЫ И УСТРОЙСТВО АППАРАТА.....................................3 | | 6. У | КАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.....................................................................9 | | 7. П | ОДГОТОВКА К РАБОТЕ.......................................................................................9 | | 8. П | ОРЯДОК РАБОТЫ.................................................................................................10 | | 8.1. | Стадия подготовки к процедуре..........................................................................10 | | 8.2. | Работа аппарата........................................................................................................11 | | 8.3. | Действия Персонала после завершения работы аппарата............................15 | | 9. П | ОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ............................15 | | 10. | ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.................................................................16 | | 11. | ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ........................................17 | | | СВИДЕТЕЛБСТВО О ПРИЕМКЕ........................................................................18 | | | ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ............................................................................18 | Содержание 1.0бщие указания Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления медицинского персонала лечебно-профилактических учрежденийс устройством и принципом действия аппарата озонотерапевтического АОТ-01. Не приступайте к работе с аппаратом, не ознакомившись с настоящим Руководством по эксплуатации! 2. Назначение аппарата Аппарат озонотерапевтический АОТ-01 (далее - аппарат) предназначен для получения сухого или увлажненного потока озон - кислородной смеси с заданной концентрацией озона и его использования для терапии поверхностных ран, ожогов и хронических инфекционных поражений кожи. Также аппарат предназначен для подготовки озон - кислородных смесей для газовых инъекций, озонированных растворов и масел. Озон - кислородные газовые смеси, озонированные растворы и масла, получаемые при использовании аппарата, предназначены для применения как в качестве самостоятельного метода физиотерапевтического лечения, так и в сочетании с традиционными методами общей терапии. Области медицины - хирургия, дерматология, гинекология, косметология. 3. Комплектность Таблица 1 Наименование Количество, шт. 1 Аппарат озонотерапевтический АОТ-01, в составе: 1 1.1 Камера вьггяжная универсальная 1 1.2 Резервуар для увлажнения озон - кислородной смеси 1 1.3 Резервуар для озонирования жидкостей 1 1.4 Резервуар для озонирования масла 2 1.5 Устройство подачи озон - кислородной смеси к 2 участкам тела 1.6 Камера вытяжная малая 1 1.7 Комплект газовых магистралей 1 1.8 Комплект игл для озонирования растворов 1 Эксплуатационная 2 документация 2. Руководство по эксплуатации 4. Технические параметры и характеристики 4.1, Напряжение питания (50 Гц), 198-242 В....................... 4.2. Потребляемая мощность, Вт, не 150 более................ 4.3. Расход озон - кислородной смеси, л/мин: О, 3±0,075 4.4. Концентрация озона в потоке озон - кислородной смеси: - при использовании для наружной озонотерапии, мг/л, при использовании аппарата для обеспечения 1,5±0,5 или 15±5 подкожных инъекций, при использовании аппарата или 50±15 для озонирования растворов мг/л, - при использовании аппарата для озонирования масел, мг/л 50+15 4.5. Время генерации озон - кислородной смеси: - при использовании для наружной озонотерапии, при использовании аппарата для озонирования масел, мин, 10, 20,30, 40, - при использовании аппарата для обеспечения подкожных инъекций, мин, - при использовании аппарата для озонирования растворов, мин. 10 4.6. Относительная влажность увлажненного потока озон - кислородной смеси, % 60±20 4.7. Время выхода на рабочий режим по концентрации озона в озон - кислородной смеси, мин, не более 4.8. Время дегазации (замещения озон - кислородной смеси кислородом) для всех режимов, мин 1 4.9. Время непрерывной работы не ограничено 4.10. Средний срок службы, лет. 5 4.11. Габаритные размеры, мм, не более 800x550x450 4.12. Масса нетто, кг, не более 45 Условия эксплуатации аппарата соответствуют номинальным значениям климатических факторов внешней среды для вида климатического исполнения УХЛ4.2. по ГОСТ Р50444-92. Аппарат должен эксплуатироваться при следующих параметрах окружающей среды: • температура окружающего воздуха - от +10 до +35°С; • относительная влажность при температуре +25°С — не более 80%; • атмосферное давление - 720-^800 мм рт.ст. 5. Принцип работы и устройство аппарата Аппарат, функциональная схема которого представлена на рис. 1, состоит из следующих основным элементов и узлов: - клапана подачи кислорода К, - реле давления РД, - редуктора Ред, - балластного объема БО, - дросселя ДР, - измерительного жиклера ИЖ , - датчиков давления ДД1, ДД2, - газоразрядного реактора ГР, - источника электропитания ИЭП газоразрядного реактора, - устройства увлажнения УУ озон - кислородной смеси, - устройства озонирования жидкостей УОЖ или масел У ОМ, - узла забора озон - кислородной смеси для подкожных инъекций УПИ, - устройства подачи озон - кислородной смеси к участку тела УПО, - вытяжной камеры ВК с гибким воздуховодом ГВ, - деструктора озона ДО, - вентилятора В, - блока управления и автоматики БУА с панелью управления. Аппарат может быть использован как для наружной, так и для внутренней озонотерапии. При использовании аппарата для наружной озонотерапии воздействие на организм пациента может осуществляться сухой или увлажненной озон - кислородной смесью или озонированными маслами. При наружной озонотерапии лечебный эффект обеспечивается в основном за счет бактерицидных, микоцидных, вирулицидных и фунгицидных свойств озона. Использование аппарата для внутренней озонотерапии (для обеспечения подкожных инъекций озон - кислородной смесью и для обеспечения внутривенных инъекций озонированными медицинскими водными растворами) основано на метаболическом, противовоспалительном, иммуномодулирующем и дезинтоксикационном свойствах озона. Лицом, производящим озонотерапевтическую процедуру, задается режим работы аппарата: РЕЖИМ 1 - наружная озонотерапия, или РЕЖИМ 2 - подготовка озон - кислородной смеси для газовых инъекций, или РЕЖИМ 3 - озонирование водных растворов медицинского назначения, или РЕЖИМ 4 - озонирование масел, а также, в соответствие с выбранным режимом: ДЛИТЕЛЬНОСТЬ озонирования (для режимов 1 и 4) и КОНЦЕНТРАЦИЯ озона в озон - кислородной смеси (для режимов 1, 2, 3). При запуске аппарата в работу блок управления и автоматики БУА проводит ряд проверок его функционального состояния и обеспечивает вывод на жидкокристаллическое табло (ЖКТ) информации о его текущем состоянии. Проверяются: - давление кислорода в источнике кислорода, - работа вытяжного устройства, - расход потока озон - кислородной смеси. В случае, если проверяемые параметры находятся в пределах допуска, блок БУА разрешает включение источника электропитания ИЭП генератора озона, подключенного к газоразрядному реактору ГР. Концентрация озона в озон - кислородной смеси при фиксированном расходе кислорода однозначно связана со средней мощностью, выделяющейся в газоразрядном реакторе и, соответственно, с мощностью, потребляемой источником электропитания генератора озона, поэтому контроль величины концентрации озона в озон - кислородной смеси во время озонотерапевтической процедуры осуществляется опосредованно, путем контроля мощности, потребляемой источником электропитания генератора озона. В течение процедуры избыточный (неиспользованный, непрореагировавший) озон улавливается с помощью вытяжной камеры ВК и поступает в деструктор ДО, где конвертируется в кислород. После окончания процедуры происходит выключение генератора озона (снимается электропитание с газоразрядного реактора ГР) и обеспечивается дегазация всех элементов, узлов и устройств аппарата, имевших контакт с озоном, т.е. происходит замещение озон - кислородной смеси кислородом. После стадии дегазации перекрывается подача кислорода (закрывается клапан К) и выключается вентилятор В. Безопасность работы с озоном в аппарате обеспечивают следующие особенности его конструкции и функционирования: • наличие в составе аппарата деструктора озона (блока разложения озона), обеспечивающего конвертирование неиспользованного (непрореагировавшего) озона в кислород, • наличие вытяжной вентиляции, обеспечивающей улавливание неиспользованного (непрореагировавшего) озона с помощью вытяжной камеры и транспорт озона до деструктора, • наличие в программе работы аппарата стадии дегазации после окончания стадии озонирования, • постоянный контроль работы вытяжной вентиляции: в случае снижения скорости воздушного потока в гибком вытяжном воздуховоде ниже критического уровня блок управления и автоматики формирует команду на отключение генератора озона и перевод работы аппарата в стадию дегазации. Описание основных элементов 5.1. Генератор озона В аппарате используется способ электросинтеза синтеза озона из кислорода на основе газового разряда барьерного типа. Генератор озона состоит из инвертора, расположенного на плате источника электропитания ИЭП, высоковольтного трансформатора и газоразрядного реактора. Газоразрядный реактор представляет собой герметичную конструкцию трубчатого типа, В качестве внутреннего электрода использован цилиндр из нержавеющей стали. Наружный электрод выполнен из кварцевой трубки толщиной 1,5 ± 0,1 мм, на которую снаружи методом плазменного напыления нанесен электрод из алюминия. Величина газоразрядного зазора, образованного внутренним электродом и внутренней поверхностью кварцевой трубки, составляет около 1 мм. Подвод кислорода в реактор и отвод из него озон - кислородной смеси осуществляется через входной и выходной штуцеры. Электросинтез озона осуществляется при пропускании кислорода через газоразрядный промежуток, к которым от инвертора через высоковольтный трансформатор прикладываются знакопеременные импульсы высокого напряжения. 5.2. Устройство подачи кислорода Устройство подачи кислорода состоит из элемента быстроразъемного подсоединения газовой магистрали источника кислорода к аппарату, клапана К, реле давления РД, редуктора Ред, дросселя ДР и измерительного жиклера ИЖ с датчиком давления ДД1. Клапан К осуществляет подачу кислорода от источника кислорода с давлении 2-10 Бар в аппарат. Реле давления РД обеспечивает контроль величины давлении кислорода, поступающего в аппарат. Редуктор Ред понижает входное давления кислорода с 2 - 10 Бар до 50 кПа. Дроссель ДР настроен таким образом, что обеспечивают заданную величину расхода кислорода - 0,3 л/мин.. Контроль величины расхода кислорода осуществляется с помощью измерительного жиклера ИЖ по показаниям дифференциального датчика давления ДД1. 5.3. Вытяжное устройство. В состав вытяжного устройства аппарата входит вытяжная камера ВК, гибкий воздуховод ГВ, вентилятор В и датчик давления ДЦ2, Всего в комплекте с аппаратом предусмотрены: универсальная вытяжная камера для обработки ноги, руки, спины, живота и других наружных частей тела и малая вытяжная камера, использующаяся при заборе озон - кислородной среды для газовых инъекций, а также, при озонировании растворов и масел. Вытяжные камеры изготовлены из прочного жесткого озоностойкого пластика. Универсальная камера имеет горловину для соединения с гибким воздуховодом длиной 2 м. Второй конец воздуховода состыкован со входом деструктора озона, выход которого соединен с камерой разряжения вентилятора. Датчик давления ДД2 предназначен для контроля производительности вытяжного устройства в номинальном режиме. Основные технические характеристики вытяжного устройства: • потребляемая мощность - не более 80Вт; • предельное давление разряжения - 400 Па; • максимальный расход (при подключенном деструкторе и воздуховоде) - не менее 150 м^час. 5.4. Деструктор озона Деструктор озона представляет собой герметичную емкость, заполненную цементносодержащим оксидным катализатором марки ГТТ. Активный объем катализатора - 7 л, высота загрузки вдоль газового потока - 10 см. Срок службы катализатора - не менее 5 лет при работе аппарата 8 часов в день. 5.5.Устройство подачи озон - кислородной смеси к участкам тела Устройство подачи озон - кислородной смеси к участкам тела используется только при наружной озонотерапии (РЕЖИМ 1). Для подачи озон - кислородной смеси к наружным участкам тела используется эластичная силиконовая пластина со штуцером посередине, соединенным с газоподводящей магистралью. Размер пластины подбирается Лицом, проводящим процедуру, в зависимости от площади обрабатываемого участка тела. Максимальный рекомендуемый размер пластин - 300x400 мм. 5.6.Устройство увлажнения озон - кислородной смеси Устройство увлажнения озон - кислородной смеси используется только при наружной озонотерапии (РЕЖИМ 1). Устройство представляет собой герметичный резервуар объемом 250 мл, имеющий шкалу уровня заливаемой жидкости и заполненный водным раствором медицинского назначения в количестве 50 - 100 мл. В крышке резервуара имеются газоподводящий и газоотводящий штуцеры. Проходной газоподводящий штуцер наружным концом соединен с подводящей озон - кислородную смесь магистралью, внутренним концом - с диспергатором газового потока, расположенным вблизи дна резервуара. Газоотводящий штуцер соединен с газовой магистралью, второй конец которой подсоединен к устройству подачи озон - кислородной смеси к участку тела пациента. 5.7.Узел забора озон - кислородной смеси для газовых инъекций Узел забора озон - кислородной смеси для газовых инъекций используется только в РЕЖИМЕ 2 и представляет собой стакан из нержавеющей стали с одним газоподводящим и двумя выходными штуцерами. В ходе работы стакан через газоподводящий штуцер заполняются озон - кислородной смесью с заданной концентрацией, после чего забор озон - кислородной смеси в шприц производится путем введения канюли шприца с один из выходных штуцеров. 5.8. Устройство для приготовления озонированных водных растворов Устройство для приготовления озонированных водных растворов для наружного орошения используется только в РЕЖИМЕ 3. Устройство представляет собой герметичный резервуар объемом 250 мл, имеющий шкалу уровня заливаемой жидкости и заполненный подлежащим озонированию водным раствором медицинского назначения в количестве 150 мл. В крышке резервуара имеется газоподводящий штуцер и отверстие для выхода газового потока и забора в шприц озонированного раствора. Проходной газоподводящий штуцер наружным концом соединен с подводящей озон - кислородную смесь магистралью, внутренним концом ~ с диспергатором газового потока, расположенным вблизи дна резервуара. После насыщения водного раствора озон - кислородной смесью в течение заданного времени забор озонированного раствора в шприц производится путем введения насаженной на канюлю шприца пластиковой трубки в отверстие в крышке резервуара. 5.9. Устройство для приготовления озонированных масел Устройство для приготовления озонированных масел растворов используется только в РЕЖИМЕ 4. Устройство представляет собой герметичный резервуар объемом 50 мл, и заполненный подлежащим озонированию маслом в количестве 10-30 мл. В крышке резервуара имеется газоподводящий штуцер и отверстие для выхода газового потока. Проходной газоподводящий штуцер наружным концом соединен с подводящей озон - кислородную смесь магистралью, внутренним концом - с иглой, обеспечивающей выход озон - кислородной смеси в масло вблизи дна резервуара. 5.10. Панель управления и индикации Панель управления и индикации расположена на верхней крышке аппарата. На панели расположены следующие органы управления и элементы индикации: - переключатель СЕТЬ (включение аппарата и отключение его от сети), - кнопка РЕЖИМ, - кнопка КОНЦЕНТРАЦИЯ, - кнопка ВРЕМЯ, - кнопка ПУСК, - кнопка СТОП, жидкокристаллическое табло (ЖКТ), на которое выводится информация о текущем состоянии аппарата, светодиодные индикаторы АВАР1ТЯ, ЦИКЛ ЗАРЕРШЕН, 5.11. Корпус аппарата Корпус аппарата представляет собой каркасную конструкцию, закрытую с боковых сторон и сверху крышками (панелями). Па верхней крышке кроме панели управления и индикации имеются также: - поворотный кронштейн для крепления вытяжной камеры и гибкого воздуховода во время проведения процедуры наружной озонотерапии, - люк, в который убирается гибкий воздуховод во время транспортировки и при применении аппарата в соответствие с РЕЖИМАМИ 2,3,4, - люк для установки резервуаров для увлажнения озон - кислородной смеси (РЕЖИМ 1) и для озонирования водных растворов (РЕЖИМ 3), а также, для установки резервуара для озонирования масла. На кронштейне в углублении одной из боковых панелей установлен элемент быстроразъемного подсоединения к газовой магистрали, соединяющей аппарат с источником кислорода. Там же расположен разъем сетевого шнура, в который вмонтирован держатель сетевых предохранителей, рассчитанных на напряжение 220 В, 50Гц и ток срабатывания 2 А. В каркасе корпуса предусмотрены отверстия для крепления кронштейнов, предусмотренных для фиксации баллона объемом 10 л, заполненного медицинским кислородом, в вертикальном положении. Дно аппарата выполнено сетчатым для обеспечения выхода воздуха из камеры нагнетания вентилятора. Корпус снабжен колесами для перемещения; два колеса имеют стопорные механизмы. 6. Указания мер безопасности 6.1. К работе с аппаратом допускаются лица не моложе 18 лет, ознакомленные с настоящим Руководством, с Правилами технической эксплуатации и безопасного обслуживания электроустановок, с разделом «Оборудование, работающее с газообразным кислородом» (ГОСТ 12.2.052 - 81) системы стандартов безопасности труда, с «Правилами устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением» и сдавшие соответствующий экзамен по технике безопасности и прошедшие инструктаж по работе с озоном. К работе с аппаратом не следует допускать лиц, имеющих противопоказания в соответствии с Приказом М3 РФ № 90 от 14.03.96. (п. 1.20) "О порядке проведения предварительных и периодических медицинских осмотров работников и медицинских регламентов допуска к профессии”. Работающий персонал должен подвергаться периодическим медицинским осмотрам в соответствии с упомянутым приказом (не реже 1 раза в год). 6.2. По степени защиты от поражения электрическим током аппарат соответствует ГОСТ 12.2.025 и выполнен по классу защиты I тип BF. 6.3. Для обеспечения электробезопасности обслуживающего персонала аппарат подключается к розетке электросети 220 В / 50 Гц, имеющей клеммы защитного заземления. 6.4. Категорически запрещается; • включать аппарат в сеть, параметры которой не соответствуют требованиям настоящего Руководства; • работать с аппаратом при снятых с каркаса корпуса панелях. 6.5. Работу с аппаратом проводят в проветриваемом помещении. 6.6. При работе аппарата не должен превышаться гигиенический норматив предельно допустимого содержания озона в воздухе помещения - 0,1 мг/м^ (ГОСТ 12.1.007-76). Для контроля концентрации озона в рабочей зоне обслуживающему персоналу рекомендуется пользоваться индикаторными трубками ТИ-ОЗ РЮАЖ.415522.503 ТУ (производитель ЗАО ”НПФ Сервэк", г. Санкт-Петербург). 6.7. Запрещается снимать или перемещать вытяжные камеры во время работы аппарата, за исключением случая, когда рабочий цикл был прерван в результате длительного отключения электропитания (аварии электрической сети). В последнем случае перед освобождении пациента от устройства подачи озон - кислородной смеси к обрабатываемому участку тела и от вытяжной камеры рекомендуется обеспечить хорошее проветривание помещения, в котором установлен аппарат. 6.8. При наступлении аварийных ситуаций, не описанных в разделе 9, следует сразу же выключить аппарат и отсоединить его от электрической сети. 6.9. При появлении первых признаков отравления озоном (раздражении слизистых верхних дыхательных путей) необходимо вывести пострадавших на свежий воздух, обеспечить покой, тепло. По показаниям обратиться к врачу. 7. Подготовка к работе 7,1. После транспортировки аппарата при температуре ниже 0°С следует выдержать его при комнатной температуре в течение 24 часов. 7.2. Освободить аппарат от упаковки и проверить комплектность поставки согласно пункту 3 настоящего Руководства. 7.3. Убедиться визуально в отсутствии внешних дефектов и поломок. 7.4. Соединить сетевой кабель с сетевым разъемом на боковой стенке аппарата. 7.5. Вставить вилку сетевого кабеля в розетку электросети 220 В / 50 Гц, оснащенную клеммами защитного заземления. 7.6. С помощью гибкой газовой магистрали подключить аппарат к источнику кислорода в давлением 2-10 ата. Внимание! Запрещается осуществлять включение аппарата со снятыми колесами, а также, при установке аппарата на рабочее место осуществлять мероприятия, затрудняющие выход воздущного потока из камеры нагнетания вентилятора через сетчатое дно аппарата. 8. Порядок работы В соответствие с Методическими Указаниями по применению аппарата выбирается один из четырех режимов его использования: РЕЖИМ 1 - наружная озонотерапия, или РЕЖИМ 2 - подготовка озон - кислородной смеси для газовых инъекций, или РЕЖИМ 3 -озонирование водных растворов медицинского назначения, или РЕЖИМ 4 - озонирование масел, а также, в соответствие с выбранным режимом; ДЛИТЕЛЬНОСТЬ озонирования и КОНЦЕНТРАЦИЯ озона в озон - кислородной смеси. 8.1. Стадия подготовки к процедуре При использовании аппарата для наружной озонотерапии (РЕЖИМ 1) Лицом, проводящим процедуру, в зависимости от участка тела пациента, подлежащего обработке, выбирается устройство подачи ОКС соответствующего типа и размера и соответствующая вытяжная камера. При обработке наружных частей тела пациента на пораженный участок накладывается стерильный бинт или тампон, а на него - устройство подачи озон - кислородной смеси - эластичная пластина 1 из силиконовой резины. Пластину с помощью гибкой газовой магистрали подсоединяют к выходному штуцеру аппаратного блока. Над пластиной устанавливается вытяжная камера. Вытяжная камера устанавливаются над силиконовой пластиной таким образом, чтобы края пластины располагались, по - возможности, симметрично относительно торцов вытяжной камеры, во всяком случае, не выступали за торцы вытяжной камеры. В горловину вытяжной камеры вводится гибкий воздуховод. При необходимости использовать увлажненную озон - кислородную смесь в люк, расположенный на верхней панели корпуса аппарата, устанавливается резервуар с водным раствором. К газоподводящему штуцеру резервуара подключается газовая магистраль, соединенная с выходным штуцером аппаратного блока, а к газоотводящему штуцеру - газовая магистраль, соединенная с устройством подачи озон - кислородной смеси к обрабатываемому участку тела пациента. 10 при использовании аппарата для подготовки озон - кислородной смеси для газовых инъекций (РЕЖИМ 2) с устройства выхода озон - кислородной смеси из аппаратного блока снимается заглушка. Над выходным штуцером аппаратного блока и выходом гибкого воздуховода устанавливается малая вытяжная камера, при этом выходной штуцер должен находиться под отверстием в вытяжной камере. Для обработки внутренних полостей (ректальных и вагинальных инсуфляциях) используется шприц Жане с обьемом 100 мл. Для его применения в выходной штуцер аппаратного блока вводится специальный переходник. Внимание! Заглушка снимается с устройства выхода озон - кислородной смеси из аппаратного блока только в РЕЖИМЕ 2, во всех остальных режимах применения аппарата заглушка должна быть установлена на устройстве выхода озон - кислородной смеси из аппаратного блока. При использовании аппарата для подготовки озонированных водных растворов (РЕЖИМ 3), предназначенных для наружных орошений, в люк, расположенный на верхней панели корпуса аппарата, устанавливается резервуар с водным раствором медицинского назначения. К газоподводящему штуцеру резервуара подключается газовая магистраль, соединенная с выходным штуцером аппаратного блока. Над резервуаром и выходом гибкого воздуховода устанавливается малая вытяжная камера, при этом отверстие в крышке резервуара, предназначенное для забора в шприц озонированного раствора, должно находиться под отверстием в вытяжной камере. При использовании аппарата для озонирования стерильных физиологических растворов (РЕЖИМ 3), предназначенных для внутривенных инъекций, в люк, расположенный на верхней панели корпуса аппарата, устанавливается флакон с раствором объемом 250 мл, в него вводятся 2 стерильных иглы: длинная игла - для подачи озон - кислородной смеси, короткая игла - для ее отведения. К длинной игле подключается газовая магистраль, соединенная с выходным штуцером аппаратного блока. Над флаконом и выходом гибкого воздуховода устанавливается малая вытяжная камера. При использовании аппарата для озонирования масла (РЕЖИМ 4) в люк, расположенный на верхней панели корпуса аппарата, устанавливается резервуар с маслом с объемом 1 0 - 3 0 мл. К газоподводяш,ему штуцеру резервуара подключается газовая магистраль, соединенная с выходным штуцером аппаратного блока. Над резервуаром и выходом гибкого воздуховода устанавливается малая вытяжная камера. 8.2. Работа аппарата После подключения аппарата к электросети с помощью выключателя «сеть» (в течение 5 секунд осуществляется калибровка датчиков давления. В это время на ЖКТ выводится сообщение АППАРАТ ОЗОНОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ /АОТ-01/ ЗАО «МЭЛП»/ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, и После чего блок управления и автоматики переводит аппарат в состояние ожидания, а в верхней строке жидкокристаллического табло (ЖКТ) выводится сообщение ГОТОВ. Управление аппаратом осуществляется с помощью кнопок панели управления: - кнопки РЕЖИМ, - кнопки КОНЦЕНТРАЦИЯ, - кнопки ВРЕМЯ, - кнопки ПУСК, кнопки СТОП. При нажатии кнопки РЕЖИМ из состояния ожидания осуществляется переход к состоянию настройки режимов аппарата. Это состояние включает в себя несколько меню, в которых Производителем устанавливается РЕЖИМ работы аппарата. При нажатии кнопок КОНЦЕНТРАЦИЯ и ВРЕМЯ Производителем устанавливаются концентрацию озона в озон - кислородной смеси и длительность генерации озон - кислородной смеси. Выбранный режим работы аппарата (РЕЖИМ 1 или РЕЖИМ 2 или РЕЖИМ 3 или РЕЖИМ 4) и его параметры (концентрация озона в озон - кислородной смеси и длительность генерации озон ~ кислородной смеси) отображаются на жидкокристаллическом табло. При нажатии кнопки ПУСК из состояния ожидания аппарат переходит к начальной стадии подготовки к запуску процедуры: - открывается клапан К подачи кислорода в аппарат, - проверяется давление кислорода в источнике кислорода (опрашивается реле давления РД). Если давление в источнике равно или ниже 2 Бар, то через 10 секунд на ЖКТ выводится сообщение НЕТ КИСЛОРОДА, и аппарат переходит в состояние ожидания. - если давление кислорода в источнике в норме, на ЖКТ в соответствие с выбранным режимом применения аппарата появляются напоминающие надписи: ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЕ ВЫТЯЖКИ (РЕЖИМ 1), ПРОВЕРИТЬ ОТСУТСТВИЕ ЗАГЛУШКИ (РЕЖИМ 2), ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЕ РАСТВОРА (РЕЖИМ 3), ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЯ МАСЛА (РЕЖИМ 4). В соответствие с надписями Лицом, готовящим процедуру; - проверяется установка вытяжной камеры ВК и подсоединение ее к гибкому воздуховоду ГВ; при необходимости использования увлажненной озон - кислородной смеси проверяется подключение устройства увлажнения УУ (РЕЖИМ 1), - проверяется отсутствие заглушки в узле забора озон - кислородной смеси для подкожных инъекций УПИ и наличие вытяжной камеры (РЕЖИМ 2), 12 - проверяется наличие раствора в устройстве озонирования жидкостей УОЖ, правильность подключения УОЖ к устройству выхода озон - кислородной смеси из аппаратного блока и наличие вытяжной камеры (РЕЖИМ 3), Проверяется наличие масла в устройстве озонирования масла У ОМ, правильность подключения У ОМ к устройству выхода озон - кислородной смеси из аппаратного блока и наличие вытяжной камеры (РЕЖИМ 4), После выполненных соответствующих проверок осуществляется повторное нажатие кнопки ПУСК, в результате; - включается вытяжной вентилятор В, - проводится проверка работы вентилятора - опрашивается датчик давления ДД2. НаЖКТ появляется сообщение КОНТРОЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА. Если через 10 секунд после включения вентилятора давление в камере разряжения вентилятора имеет отклонение от номинального, более чем на 20 %, на ЖКТ появляется сообщение ВЫТЯЖКА НЕ В НОРМЕ и аппарат переходит в состояние ожидания. - если вентилятор работает в номинальном режиме, включается клапан К и начинается проверка величины расхода озон - кислородной смеси - опрашивается датчик давления ДЦ1. На ЖКТ появляется сообщение КОНТРОЛЬ РАСХОДА. Если через 10 секунд после включения клапана К измеряемая величина расхода имеет отклонение от заданного более чем на 20%, на ЖКТ появляется сообщение РАСХОД НЕ В НОРМЕ и аппарат переходит в состояние ожидания. Примечание. В случае отклонения параметров работы аппарата от номинальных значений (РАСХОД НЕ В НОРМЕ, ВЫТЯЖКА НЕ В НОРМЕ, НЕТ КИСЛОРОДА) на панели управления аппарата загорается светодиодный индикатор красного цвета АВАРИЯ. Если расход озон - кислородной смеси соответствует заданному значению блок управления и автоматики разрешает перейти к включению генератора озона. Включение генератора озона обеспечивает заданное Пользователем (для РЕЖИМОВ 1, 2, 3) или Производителем (для РЕЖИМОВ 4) заданное значение 13 концентрации озона и сопровождается включением светового индикатора красного цвета ОЗОН. Во второй строке ЖКТ во всех режимах появляется сообщение ПРОЦЕДУРА Ч:ММ:СС, где Ч:ММ:СС - время, оставшееся до окончания процедуры. Примечание. Стартовое время Ч:ММ:СС - это сумма заданного Пользователем (для РЕЖИМОВ 1, 4) или Производителем (для РЕЖИМА 2, 3) длительности работы генератора озона и длительности удаления озона из всех газовых магистралей и устройств аппарата (для всех режимов длительность удаления озона -1 минута). В верхней строке ЖКТ отображаются сообщения. Сообщение для РЕЖИМА 1: ОЗОНИРОВАНИЕ (в течение всей длительности работы генератора озона). Сообщения для РЕЖИМА 2; ПОДГОТОВКА СМЕСИ (в течение первой минуты работы генератора озона устанавливается заданное значения концентрации озона в узле забора озон - кислородной смеси для газовых инъекций). По окончании данного времени следует длинный звуковой сигнал, и появляется сообщение ЗАБОР оке РАЗРЕШЕН (забор озон - кислородной смеси разрешен в течение 1 минуты). В последние 5 секунд работы генератора озона на ЖКТ выводится сообщение ПРЕКРАТИТЬ ЗАБОР (одновременно звучит прерывистый звуковой сигнал). Сообщения для РЕЖИМА 3: ПОДГОТОВКА РАСВОРА (в течение всей длительности работы генератора озона). Сообщения для РЕЖИМА 4: ПОДГОТОВКА МАСЛА (в течение всей длительности работы генератора озона). Завершающей стадией работы аппарата после выключения генератора озона во всех режимах является стадия дегазации обработанного участка тела (для РЕЖИМА 1), устройства для забора инъекций (для РЕЖИМА 2), 14 устройств для озонирования жидкостей и масел (для РЕЖИМОВ 3 и 4, соответственно), т.е. замещение неиспользованной озон — кислородной смеси на кислород. Длительность стадии дегазации для всех режимов - 1 минута. В течение этой стадии в верхней строке ЖКТ выводится сообщение ДЕГАЗАЦИЯ. После завершения стадии дегазации отключается подача кислорода (закрывается клапан подачи кислорода К), выключается вытяжной вентилятор В, подается длинный звуковой сигнал, зажигается светодиодный индикатор зеленого цвета ЦИКЛ ЗАВЕРШЕН, а в верхней строке ЖКТ выводится сообщение ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНА. 8.3» Действия Персонала после завершения работы аппарата После окончания процедуры производится отключение аппарата от электросети выключателем СЕТЬ. По окончании наружной озонотерапии (РЕЖИМ 1) пациент освобождается от вьггяжной камеры и устройства подачи озон - кислородной смеси, имевщие контакт с телом пациента расходные материалы (бинты, салфетки, тампоны и т.д.) утилизируются. По окончании РЕЖИМА 2 на устройство забора озон - кислородной среды для газовых инъекций одевается заглушка. По окончании РЕЖИМА 3 остатки неиспользованного раствора утилизируются, резервуар для озонирования растворов моется и стерилизуется. По окончании РЕЖИМА 4 (если масло не предусмотрено для непосредственного применения) резервуар с озонированным маслом помещают в холодильник. 9. Порядок действий в экстренных ситуациях Контроль за номинальной работой аппарата осуществляется по показаниям датчиков и реле давления. В процессе работы аппарата могут возникнуть следующие экстренные ситуации. 1. При выходе сигнала датчика давления ДД1, контролирующего расход кислорода, за пределы границ заданных значений ЛР более чем на 20% и сохранении такого состояния более 5 секунд осуществляется выход из рабочего режима, отключается генератор озона, загорается светодиодный индикатор АВАРИЯ, и на ЖКТ выводится сообщение 15 ОСТАНОВКА, РАСХОД НЕ В НОРМЕ. 2. При выходе сигнала датчика давления ДД2, контролирующего давление в камере разряжения вытяжного вентилятора, за пределы границ заданного значения ДР более чем на 20% и сохранении такого состояния более 5 секунд, осуществляется выход из рабочего режима, отключается генератор озона, загорается светодиодный индикатор АВАРИЯ, и на ЖКТ выводится сообщение ОСТАНОВКА, ВЫТЯЖКА НЕ В НОРМЕ. 3. При поступлении сигнала о том, что давление в источнике кислорода достигло уровня нижнего предела (2 Бар) и сохранении такой информации в течение 5 секунд, отключается генератор озона, загорается светодиодный индикатор АВАРИЯ, и на ЖКТ выводится сообщение ОСТАНОВКА, НЕТ КИСЛОРОДА. 4. При необходимости осуществить экстренную остановку аппарата во время его работы в номинальном режиме, например, при возникновении потребности изменить параметры процедуры, следует нажать кнопку СТОП и удерживать ее в нажатом состоянии не менее 2 секунд. При этом осуществляется выход аппарата из рабочего режима, отключается генератор озона, и на ЖКТ выводится сообщение ОСТАНОВКА, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. Для выхода из этого состояния и перехода в состояние ожидания следует нажать кнопку ПУСК. 10. Техническое обслуживание 10.1. Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения работоспособности аппарата в период его эксплуатации. Техническое обслуживание выполняет персонал, обслуживающий аппарат, ознакомленный с настоящим Руководством, 10.2. Дезинфекцию наружных поверхностей аппарата, устройства подачи озон - кислородной смеси к наружным участкам тела пациента и вытяжных камер проводить периодически в порядке, установленном в учреждении, эксплуатирующем аппарат. Рекомендуемый метод по ОСТ 42-21-2 - протирка 3%-ным раствором перекиси водорода с добавлением раствора моющего средства. 16 П.Правила хранения и транспортировки ИЛ, Хранение аппарата должно производиться в упаковке предприятия- изготовителя в сухих помещениях при температуре от +5°С до +40°С. 11.2. Для транспортировки аппарата применять штатную упаковочную тару. При отсутствии таковой аппарат следует поместить в подходящую по размеру картонную коробку, расположив под его днищем подкладку максимальной площади из демпфирующего материала (гофрокартона, пенопласта и т.п.) таким образом, чтобы колеса аппарата не касались дна коробки. В зазоры между стенками коробки и корпуса аппарата вложить вкладыши из демпфирующего материала. Коробку упаковать в подходящий по размеру фанерный (деревянный) ящик. В зазоры между стенками ящика и коробки также вложить вкладыши из демпфирующего материала. 11.3. Транспортировка аппарата должна производиться автомобильным и железнодорожным транспортом. 17 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Аппарат озонотерапевтический АОТ-01-СП6 ”МЭЛП", серийный №___________, соответствует Техническим условиям ТУ 9444-004-31946745- 2006 и признан годным для эксплуатации. Дата выпуска Штамп ОТК ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Предприятие-изготовитель гарантирует в течение 1 года с момента продажи соответствие аппарата всем требованиям Технических условий на него при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортировки и хранения в течение гарантийного срока. Дата продажи МЛ. Ill м ЭЛЛ ■■ Санк у?-Петербург