SAM 3 Артикуляторный комплект MPS с принадлежностями (см. Приложение на 1 листе) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
Компания SAM* PrSzisionstechnik GmbH разрабатывает, производит и поставляет стоматологам и зубным техникам всего мира высокотехнологичное оборудование первоклассного качества. Для инструментальной функциональной диагностики итерапиибыла разработана модульная система с большим количеством компонентов, созданная по последнему слову техники и отвечающая самым высоким требованиям. Практичное и продуманное сочетание компонентов, а также технологичность и высокое качество оборудования стали залогом мирового успеха компании, основанной в 1971 году. Сегодня эта известная техника фирменных желтого и серебряного цветов используется там, где кстоматологии предъявляются самые высокие требования, будь то стоматологическая практика, наука или подготовка специалистов. Плоскость ось*глазничные точки 15mm' Л ■zS:r[R^D „Система, центральным элементом которой является артикулятор стандарта SAM-NORM®, является наиболее полной и имеет самый длительный опыт использования. А благодаря особой наглядности это долговечное оборудование особенно ценится университетами, подготавливающими врачей-стоматологов." „Модели, монтируемые в артикуляторе с учетом характеристик черепа, являются важной составной частью диагностики и терапии. Непременным условием для установки окклюзионной плоскости, суставных путей, а также для средних значений и монтажа с устройством регистрации центрального положения является правильное пространственное расположение моделей по отношению к референтной плоскости." ““Франкфуртская"", или глазнично-ушная горизонталь (FH), представляет собой универсальную пространственную референтную плоскость для верхней и нижней челюсти пациента или модели в артикуляторе. Точки отсчета франкфуртской горизонтали (порион, т.е, верхняя точка наружного I слухового прохода, и нижний край глазницы) особенно удобны из-за топографической близости к плоскости ось-глазничные точки (АОЕ). Благодаря оптимизированным поворотным узлам ножничного механизма достигается равномерное и симметричное расположение прикусной вилки." SAM® AXIOQUICK* представляет собой анатомическую лицевую дугу для быстрого переноса модели в артикулятор с наилучшими результатами, что подтверждают научные исследования. Эта анатомическая лицевая дуга автоматически устанавливается параллельно межзрачковой линии при наложении ее с ориентацией на точку порион вместо точки трагус (козелки ушей) и при легком прилегании носового упора к лобной кости." „Усовершенствованная конструкция ушных вставок с гигиеническими защитными колпачками, а также новый центральный зажим с одним рычагом и зажим NT (антидеформационный зажим NON-TORSION вместо двойного зажима) являются наилучшим решением для точного пространственного расположения референтных плоскостей. При необходимости выбрать в качестве референтной плоскости другую плоскость отсчета помимо FH (например, плоскость Кампера) это возможно благодаря использованию указателя точки отсчета (АТВ235) вместо носового упора." <• 3 Анатомическая лицевая дуга ' Прикусная вилка покрывается ' Слегка придерживайте прикусную твердым силиконом (например, Futar вилку. D, производитель: Kettenbach). I Дождитесь затвердевания > Материал наносится в том материала. числе через отверстия, на противоположной стороне прикусной вилки на отверстия наносится дополнительный материал, в особенности в области малых коренных зубов. ' При этом должны оставаться только • Наденьте гигиенические защитные неглубокие оттиски. колпачки. > Для этого с помощью острого • Наденьте держатель прикусной скальпеля необходимо отрезать вилки. сформованные трещины и оттиски межзубных пространств. • Наденьте носовой упор и • Модель можно проверить посредством покрытия всей прикусной вилки. г I Пациент должен постоянно крепко ' Теперь пациент должен слегка придерживать угол лицевой дуги надавить вверху по направлению большим и указательным пальцами. внутрь (на точку порион). ' В зоне малых коренных зубов ^ При правильном положении ушной прикусная вилка поддерживается вставки пациент снова сможет ватными тампонами. слышать. 1 Отрегулируйте носовой упор до • Центральную вращающуюся легкого контакта с седловиной носа регулировочную ручку необходимо и зафиксируйте его винтом. открыть только на пол-оборота. | Направляющая деталь надевается ' | Параллель | | на прикусную вилку и фиксируется | по межзра | | винтом. | | | Удерживайте зажим одной рукой. • | Попросите | | Другой рукой зафиксируйте I | Надавите | | регулировочную ручку, вращая ее. | этом вынь | | | рта. | | > | Пациент м | | | дугу. | • ьность дуги определяется чковой линии. I • пациента открыть рот ' на дугу спереди и при те прикусную вилку изо ожет больше не держать У 6 Монтаж модели верхней челюсти с помощью переносного стенда •г-т^--------т.- ■-— —— ' Переносной стенд (АТВ 398) • Вставьте держатель прикусной привинчивается вместо резцового вилки до упора в паз- стержня. направляющюю в верхней части переносного стенда (черного цвета). • Зафиксируйте винт с накатанной головкой на держателе прикусной вилки. ' Раздвижная опора прикусной вилки > Переверните артикулятор. (АТВ 336) устанавливается под прикусную вилку на магнит системы > Ослабьте винт с накатанной MPS. головкой на опоре прикусной вилки. ' При использовании винтовых > Диски опоры прикусной вилки монтажных пластин опору прикусной должны упасть под прикусную вилку вилки можно закрепить с помощькз без приложения усилия. магнитного цоколя (АТВ 339). « Положение опоры прикусной вилки фиксируется винтом с накатанной головкой. ' Снова переверните артикулятор I Для монтажа модели верхней и вставьте модель обратно в челюсти артикуляционный прикусную вилку. гипс наносится сначала на монтажную пластину, и лишь 1 Проверьте надежность поддержки затем на предварительно хорошо прикусной вилки. увлажненную модель. f ■ Теперь медленно опускайте • Результат: монтаж модели верхней верхнюю часть артикулятора до челюсти закончен. прилегания резцового столика к переносному стенду. Внимание: нанесение монтажного гипса „хлопьями" правильно только в том случае, если на нем не видны никакие трещины. Никогда не растирайте излишки гипса, так как это может привести к деформации модели. Монтаж модели нижней челюсти с помощью инструмента для монтажа > Модель была перенесена с • Толщина регистрирующего помощью лицевой дуги с учетом устройства измеряется на наиболее параметров черепа. толстом участке. > Для облегчения монтажа поменяйте > Резцовый стержень местами резцовый стержень и устанавливается на высоту, резцовый столик. вдвое превышающую измеренную толщину регистрирующего > Вставьте монтажную пластину в устройства. нижнюю часть артикулятора. • Вставьте артикулятор через верх в > Для проверки закройте артикулятор инструмент для монтажа. > Проверьте положение моделей и • Регистрирующее устройство и модель держателя модели. нижней челюсти позиционируются с соблюдением необходимого > Количество гипса рассчитывается положения. на основе оценки величины промежуточного пространства. • Держатель модели (стрелка) привинчивается к инструменту для монтажа, модель нижней челюсти фиксируется красным эластичным стержнем. • Гипс замешивается до кремообразной > Нанесите гипс на модель нижней массы челюсти. • Гипс наносится „хлопьями" на > Эластичный стержень заделывается монтажную пластину. гипсом вместе с моделью. • Артикулятор закрывается до упора в • Эластичный стержень необходимо резцовый столик. обрезать на близком модели уровне. • Гипс на монтажной пластине • Снова поменяйте местами резцовый соединяется с гипсом на модели столик и резцовый стержень и после закрывания. приблизьте их друг к другу до контакта, отрегулировав вьюоту. »Дайте гипсу затвердеть. • В идеальном случае после изъятия регистрирующего устройства шкала показывает „ноль". 10 У Монтаж модели нижней челюсти с помощью акрилового блока Модель верхней челюсти смонтирована. > Для монтажа модели нижней > В соответствии с наклоном i челюсти артикулятор окклюзионной плоскости устанавливается наоборот артикулятор поддерживается акриловым блоком для > Монтажная пластина вставляется в горизонтального выравнивания нижнюю часть артикулятора. окклюзионной плоскости. > Установите угол Беннета с обеих > Регистрирующее устройство сторон на 0° и заблокируйте Центрики и модель нижней челюсти Центрику. устанавливаются на модель верхней челюсти, артикулятор закрывается »В порядке исключения резцовый для проверки. столик вставляется в нижнюю часть, а резцовый стержень в верхнюю > Рекомендуется соединить гипсовые часть артикулятора. модели (наклеечным воском или плавким клеем). > Высоту резцового стержня необходимо увеличить до значения, « Снова откройте артикулятор. Гипс вдвое превышающего толщину по аналогии с монтажом модели регистрирующего устройства, верхней челюсти наносится сначала измеренную в зоне малых коренных на монтажную пластину, а затем зубов. на предварительно увлажненную модель. Снова закройте артикулятор. SAM® 3 Артикуляторный комплект Точность блокировки центральной части стала высшим достижением в области разработки артикуляторов. Регулируемый резцовый столик, резцовый стержень с микрорегулировкой и полный ассортимент кривизны для суставного пути, а также направляющие Беннета удовлетворяют всем требованиям к прибору с полной настройкой. Этот профессиональный пакет премиум-класса позволит Вам решить любые задачи диагностики и терапии. SAM* 3 Артикуляторный комплект, MPS (ART S67MK) SAM* 3 Артикуляторный комплект, MPS включает SAM® 3 артикулятор с протрузионными/ ретрузионными винтами (ART 546М) для системы MRS, лицевую дугу AXIOQUICK® III (АТВ 303), держатель прикусной вилки - АХ AXIOMATIC® (АТВ 395), носовой упор (АТВ 392), переносной стенд АХ (АТВ 398), шесть гигиенических защитных колпачков, опорный штифт (ART 525), наклонные опоры (ART 526), комплект вставок суставного пути (ART 540), направляющие Беннета, комплект II (ART 547), передние направляющие по Гутовскому (ART 581), регулируемый резцовый столик, (ART 260), резцовый стержень с микрорегулировкой IIIPU (ART 533), телескопическую опору прикусной вилки (АТВ 336), магнитный цоколь для опоры прикусной вилки (АТВ338), 20 желтых монтажных пластин MPS (MPS 150) с адгезивными пластинами, монтажную стойку (МОН 560) с 30 эластичными стержнями в желтом модульном контейнере (ART 599) SAM* 3 Артикуляторный комплек (ART 652К) то же что ART 567МК, для систем монтажа с помощью винтов SAM* Prazisionstechnik GmbH • FulibergstraBe 1 • 82131 Gauting Fon: +49 (89) 800 654 -0 • Fax; +49 (89) 800 654 -32 www.sam-dental.de ^f2 IZur Reinigung trennen Sie bitte die Biss- gabel vom Bissgabeltrager und entfer- ЖVor der fachgerechten Desinfektion nen die Hygienescliutzl<appen von den und Sterilisation muss eine grundliche pliroliven des Transferbogens. mechanische Reinigung vorangeiien. ПЕРЕД ПРОФЕССИОНАЛЬНО!^ [Для очистки отделите прикусную вилку ДЕЗИНФЕКЦИЕЙ И СТЕРИЛИЗАЦИЕЙ от держателя прикусной вилки и снимите НЕОБХОДИМА ТЩАТЕЛЬНАЯ гигиенические защитные колпачки с МЕХАНИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА. ушных вставок лицевой дуги. STERILISATION NURZUM EINMALGEBRAUCH Nur die Bfssgabel Die blauen Hygieneschutzl<appen sind soil im Autoclav zum einmaligen Gebrauch bestimmt. sterilisiert werden. n ТОЛЬКО ДЛЯ ОДНОРАЗОВОГО BIssgabel Прикусная вилка f ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СТЕРИЛИЗАЦИЯ Синие гигиенические защитные колпачки Стерилизовать в для одноразового автоклаве только использования, прикусную вилку. предназначены Hygieneschutzkappen Гигиенические защитные колпачки - 2 - •3- У /3