Стерилизаторы паровые SMART, с принадлежностями (см. Приложение на 1 листе) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
A- V T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S УТВЕРЖДАЮ ьный директор ВИТА-ПУЛ» А.Е. 2011 г. И Н С Т Р У К Ц И Я П О Л Ь З О В А Т Е Л Я П А Р О В О Г О С Т Е Р И Л И З А Т О Р А С Е Р И Й S M A R T / S M A R T S 2011 г. Дата/№ версии: 20,01.2011 / 2 1/59 № документа; КТР-01 T R A N S W ИНСТРУКЦИЯ пользователя парового СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S ОГЛАВЛЕНИЕ______________________________________________________________СТРАНИЦА 1. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ 4 1.1. О КОМПАНИИ 4 1.2. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 4 1.3. КЛАССИФИКАЦИЯ 4 1.4. СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ 5 2.ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ 5 3.ВВЕДЕНИЕ 6 3.1. ССЫЛКА НА СТАНДАРТЫ 7 3.2. ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ 7 3.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 7 3.4. МАРКИРОВКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 8 3.5. ПОЛУЧЕНИЕ НОВОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 9 4. БЕЗОПАСНОСТЬ 10 4.1. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 10 4.2. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 10 4.3. АППАРАТУРА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫ 11 4.4. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РИСКИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ 11 4.5. МАРКИРОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ НЛ ПРИБОРЕ 12 4.6. ОБОРУДОВАНИЕ ЛИЧНОЙ ЗАЩИТЫ 13 5.ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 14 5.1. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 14 5.2 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ 14 5.3. ЁМКОСТЬ КАМЕРЫ ПАРОВЫХ СТЕРИЛИЗАТОРОВ 16 5.4. ВНЕШНИЕ ГАБАРИТЫ 17 5.5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 18 5.6. ОБРАЗЕЦ ТАБЛИЧКИ С СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ 19 6.УСТАНОВКА 21 6.1. СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА 21 6.2. РАБОЧАЯ СРЕДА И РАСПОЛОЖЕНИЕ СТЕРИЛИЗАТОРА 21 6.3. УСТАНОВКА ПРИБОРА 22 7. КАЧЕСТВО ВОДЫ 26 Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 2/59 № документа; КТР-01 | | | М: | | | T R A N S | | ИНСТРУКЦИЯ | пользователя | | | | ▼ СТЕРИЛИЗАТО | РА СЕРИИ SMAR | | 8. электронный б | лок уп | равления | 28 | | 8.1 ИСПОЛЬЗОВАНИ | Е ПРОГРА | ММ И ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ | 28 | | 8.2 ПРОГРАММЫ И И | Х ИСПОЛ | ЬЗОВАНИЕ | 29 | | 8.3 ПРОГРАММИРУЕМ | ЫЕ КОН | ТРОЛЛЕРЫ УПРАВЛЕНИЯ И СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ | 30 | | 8.4 ВЫБОР ПРОГРАМ | М | | 31 | | 8.5 ПРОГРАММНЫЙ Д | ИСПЛЕЙ | | 31 | | 8.6 УПРАВЛЕНИЕ ПР | ОГРАММО | Й | 38 | | 8.7 ПАНЕЛЬНЫЙ ПРИ | НТЕР | | 39 | | 8.8 ЗАМЕНА БУМАГИ | В ПРИНТ | ЕРЕ | 39 | | 9. ИНФОРМАЦИЯ О | СТЕРИЗ | ИЗАЦИИ | 40 | | 9.1. ЗАГРУЗКА СТЕРИ | ЛИЗАТО | РА | 43 | | 9.2. СТЕРИЛИЗАЦИЯ | ТЕКСТИЛ | Я | 44 | | 9.3. СТЕРИЛИЗАЦИЯ | ПРИНАД | ЛЕЖНОСТЕЙ | 46 | | 9.4. СТЕРИЛИЗАЦИЯ | ИНСТРУ | МЕНТОВ | 50 | | 10. ТЕХОБСЛУЖИВ | АНИЕ | | 54 | | 10.1. ТЕКУЩЕЕ ТЕ | ХОБСЛУ | ЖИВАНИЕ | 54 | | 10.2 ПЕРИОДИЧЕСКИ | Е ТЕХОБ | СЛУЖИВАНИЕ | 55 | | 10.3. ВНЕШТАТНОЕ Т | ЕХОБСЛ | УЖИВАНИЕ | 57 | | 10.4. ОЧИСТКА | | | 57 | | 10.5. РЖАВЛЕНИЕ | | | 58 | | ОПОВЕЩАЕМЫЕ ОГ | РАНЫ | | 59 | | Дата/№ версии; 2 | 0.01.201 | 1 / 2 | | | № документа: КТР | -01 | | | парового RT / SMART S 3/59 Ж- V T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 1. ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ 1.1. О КОМПАНИИ Наша компания была создана в 1984 г., это одна из ведущих компаний в отрасли медтехники на протяжении двадцати (20) лет. Эта компания на долевых взносах с 2003 г. носит название Ertung Ozcan. С начала 2004 г. была проведена сертификация по Европейскому сертификату соответствия СЕ с использованием опыта нашего партнера в ISO 9001: 2000, ISO 13485: 2003, а также потребовалась сертификация СЕ из-за стандартизации в области здравоохранения и процесса координации Турции с Европейским союзом, и т.д. В настоящее время Компания поддерживает сертифицированную Систему Управления Качеством. Trans Medikal уже привёл Паровой стерилизатор, который он производит, к стандартам: Директива по оборудованию, работающему под давлением (97/23/ЕЕС) - Подтверждение Документации PED, Испытания на электромагнитную совместимость (EN 60601-1-2), Испытания на электробезопасность (EN 60601-1), EN 285: 2006; Новый Проект и планы продолжить производство Стандартного изделия с 2005 после завершения процесса сертификации СЕ. Пожалуйста, связывайтесь с нами по нижеследующему адресу, телефону и e-mail для получения более подробной информации относительно нашей компании и продукции. АДРЕС ЗАВОДА TRANS MEDIKAL ALETLER SAN. VE Tic. A.§. Cevat Diindar Cad. 65. Sok. No : Ostim / ANKARA-TURKEY Тел. : 0 312 385 77 20 Факс ; О 312 385 71 00 УтУУДГ^П?т^^|Ца1,дот info@transmedikal.com _ Гааавааяваава1ваш1шааав1П 1.2. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Наша компания как изготовитель выполняет обновление, замену, ремонт - техобслуживание и калибровку - всех устройств и оборудования, которые она поставляет и производит, через своих аттестованных специалистов или аттестованного представителя, используя оборудование, которое она считает подходящим для своих изделий, учитывая газовые и электрические установки, циркуляцию воздуха и температуру - применительно к месту, где используются такие изделия. Наша компания отвечает за надёжность, безопасность и работоспособность устройств. Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 4/59 № документа: КТР-01 T R A N S ИНСТРУКЦИЯ пользователя парового ▼ СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 1.3. КЛАССИФИКАЦИЯ Паровые стерилизаторы серии SMART/SMART S классифицированы как оборудование класса II а соответствии с Директивой по Медицинским Устройствам MDD (93/42/ЕЕС), Приложение - IX Требования - 15. 1.4. СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ А Полный эксплуатационный цикл Парового стерилизатора (Автоклава) определен Министерством Промышленности и Торговли в размере 15 (пятнадцати) лет. Л Никогда не используйте Паровой стерилизатор до того, как аттестованными сотрудниками компании Trans Medical Co.Inc.будут выполнены электрические и механические тесты! Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 5/59 № документа: КТР-01 ❖ T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 2.ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ (Может быть выдан во время установки прибора) ASSEMBLY AND WARRANTY ГАРАНТИЯ НА УСТАНОВКУ nWT f Об MANUrACTVR9 ЧАСТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ КТО ПОКУПАЕТ ПРИБОР___ ТИП ПРИБОРА_________ МОДЕЛЬ ПРИБОРА______ wmaatTwcicKf СЕРИИНЫИ НОМЕР ПРИБОРА. ДАТА НАЧАЛА ГАРАНТИИ___ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОаЬ ГАРАНТИИ. 1 единица внутренним объёмом .... л Модель...автоклавного типа со сдвижной дверью имеет гарантию 1 (один) год, которая распространяется нашей фирмой на изготовление, качество и ошибки сборки. Во время гарантийного периода уход, ремонт и замена деталей прибора с дефектом должна выполняться техническим персоналом нашей фирмы бесплатно. ПРЕДаАВИТЕЛЬ ПОКУПАТЕЛЯ, ЛИЦО, ОТВЕЧАЮЩЕЕ ЗА СБОРКУ ПРИНИМАЮЩИЙ ДОСТАВКУ ИМЯ, ФАМИЛИЯ_________________ ДОЛЖНОСТЬ___________________ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И ПОДПИСЬ ГАРАНТИЯ НА УСТАНОВКУ ЧАСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КТО ПОКУПАЕТ ПРИБОР___ ТИП ПРИБОРА_________ МОДЕЛЬ ПРИБОРА______ СЕРИИНЫИ НОМЕР ПРИБОРА. ДАТА НАЧАЛА ГАРАНТИИ___ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОаЬ ГАРАНТИИ. 1 единица внутренним объёмом .... л Модель...автоклавного типа со сдвижной дверью имеет гарантию 1 (один) год, которая распространяется нашей фирмой на изготовление, качество и ошибки сборки. Во время гарантийного периода уход, ремонт и замена деталей прибора с дефектом должна выполняться техническим персоналом нашей фирмы бесплатно. ПРЕДаАВИТЕЛЬ ПОКУПАТЕЛЯ, ЛИЦО. ОТВЕЧАЮЩЕЕ ЗА СБОРКУ ПРИНИМАЮЩИЙ ДОаАВКУ I ИМЯ, ФАМИЛИЯ_________________ должноаь___________________ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И ПОДПИСЬ Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 6/59 № документа: КТР-01 i r T R A N S ИНСТРУКЦИЯ пользователя парового ▼ СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 3. ВВЕДЕНИЕ 3.1. ССЫЛКА НА СТАНДАРТЫ Паровой стерилизатор отвечает необходимым условиям Директивы по медтехнике MDD (93/42/ЕЕС) и Директивы PED для оборудования, работающего под давлением (97/23/ЕЕС), и соответствует следующим стандартам на продукцию. MDD Г93/42/ЕЕС^ Класс: II а PED (97/23/ЕЕС) Класс: Модуль Н1 EN 285 : 2006 EN 13445 EN 12953 EN 14222 3.2. ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ У аттестованных операторов и обслуживающего персонала должны быть следующие квалификации: 1. Общие знания, чтобы понять содержание данной инструкции по обслуживанию; 2. Достаточная информация о Стерилизаторе и его установке; 3. Знания в области здравоохранения, техники безопасности и общее понимание техники; Ниже приводится список лиц, необходимых для обслуживания устройства: ОПЕРАТОР: человек, который использует устройство в соответствии с его назначением. АТТЕСТОВАННОЕ ЛИЦО: человек или группа людей, которые будут обучать оператора работе, сервису и текущему техническому обслуживанию устройства. Аттестованное лицо - человек, который отвечает за установку, работу и использование устройства. 3.3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Цель: Данная инструкция является составной частью устройства, рекомендуется, чтобы инструкция располагалась около устройства для быстрого доступа. Вы можете получить следующую информацию в данной инструкции. • Правильная установка; • Безопасное и эффективное использование устройства; • Непрерывное и текущее техобслуживание; Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 7/59 № документа: КТР-01 T R A N S ИНСТРУКЦИЯ пользователя парового W СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S Устройство должно использоваться только так, как описано в Инструкции по обслуживанию. Оно не должно использоваться в иных целях, кроме его назначения. Должны быть известны правила охраны здоровья и техники безопасности, они должны соблюдаться в помещении, где установлено устройство. Инструкция по обслуживанию должна храниться в безопасном, доступном для персонала месте. С ней необходимо обращаться аккуратно. Необходимо избегать её повреждения любым путём. Строго запрещено удалять, пересматривать или изменять содержание Инструкции по обслуживанию. А Любые чертежи или документы, сопутствующие устройству, не должны предоставляться третьим лицам. Авторское право на все такие документы принадлежит компании TRANS MEDICAL EQUIPMENT IND. & TRADING CO. INC. Строго запрещено фотокопировать данную Инструкцию по обслуживанию A частично или полностью. Компания TRANS MEDICAL EQUIPMENT IND. & TRADING CO. INC. A Оставляет за собой право пересматривать или дорабатывать информацию, содержавшуюся в данной Инструкции по обслуживанию. В случае, если устройство продано через посредника, данная Инструкция по A обслуживанию должна быть доставлена вместе с устройством. В этом случае изготовителю нужно сообщить о новом покупателе. 3.4. МАРКИРОВКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СИМВОЛ ОПИСАНИЕ Строго Запрещено Данная отметка указывает, что соответствующее действие никогда не должно быть предпринято. Любое небрежное воздействие может вызвать серьезный ущерб оператору или устройству. Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 8/59 № документа: КТР-01 Ж- V T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 3.5. ПОЛУЧЕНИЕ НОВОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Если Ваша Инструкция по обслуживанию утеряна или повреждена по какой-либо причине, вы можете получить себе новую копию, по предоставлению следующей информации. 1. Название и модель устройства 2. Адрес и лицо, на имя которого должна быть отослана новая Инструкция по обслуживанию. Пожалуйста, отошлите название и модель устройства по следующему адресу. TRANS MEDIKAL ALETLER SAN. VE Tic. А.§. Cevat Dundar Main St. 65. St. No : 1 Ostim / ANKARA-TURKEY Phone : +90 312 385 77 20 Fax : +90 312 385 71 00 www.transmedikal.com info@transmedikal.com Сервисные центры Адрес; Телефон; Ertung Ozcan - Izmir 46.sok. No : 23 Daire : 1 +90 232 248 35 00 Qlagla apt. Ogl<uyuiar/izmir Isparta Medikal Sanayi Hizirbey mall. Hastane cad. +90 246 223 66 58 Ve Ticaret Ltt.^ti. No : 76 Isparta Emin Tibbi Cihaz Tic. 23 Nisan mah.l9 nolu sok. +90 342 360 83 30 Ltd. §ti No : 5 Gaziantep Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 9/59 № документа: КТР-01 T R A N S ИНСТРУКЦИЯ пользователя парового ▼ СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 4. БЕЗОПАСНОСТЬ 4.1. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Тщательно прочтите Инструкцию по обслуживанию, прежде чем А использовать стерилизатор. Любое небрежное действие может нанести вред устройству и привести к несчастным случаям. Оператор должен хорошо понять функции и назначение всех ручек управления прибора, прежде чем использовать его. Оператор должен хорошо понимать и быть в состоянии применить меры безопасности во время работы прибора. Оператор должен хорошо понимать все предупреждения, содержащиеся в данной Инструкции по обслуживанию, касающиеся прибора и его использования. Операторы не должны предпринимать никаких действий с прибором по собственной инициативе и никаких действий, не входящих в их обязанности. Аттестованные лица отвечают за обучение операторов. Оператор обязан своевременно сообщать аттестованным лицам о любых нештатных и опасных ситуациях, которые могут возникнуть в работе с прибором. Запрещено удалять или блокировать предохранительные приспособления. Удостоверьтесь, что устройство подключено к правильному напряжению. Удостоверьтесь, что устройство должным образом заземлено по действующим стандартам страны, где оно должно быть установлено. Никогда не разбирайте и не демонтируйте стерилизатор. Точки высокого напряжения в приборе опасны. Отключите сетевое питание, если невозможно отсоединить устройство от электропитания. Если выключатель электропитания сети не виден человеку, который будет выполнять ремонтные работу на приборе или он находится далеко, переведите выключатель сети в положение OFF (выключено) и установите на него табличку ПРОВОДЯТСЯ РАБОТЫ. Содержите место вокруг стерилизатора в чистоте и сухости. Не используйте растворы для маркировки стерилизатора. Не удаляйте маркировку со стерилизатора. При необходимости запросите обновление маркировки. Вытирайте прибор слегка влажной тканью, удостоверившись, что он находится в положении OFF (выключено). Удаляйте любую влагу на устройстве перед продолжением работ. Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 10/59 № документа: КТР-01 Т R А N в ИНСТРУКЦИЯ пользователя парового ▼ СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART I SMART S • Не лейте воду или любую другую жидкость на прибор. Это может вызвать короткие замыкания или ржавление устройства. • Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Соблюдайте технику безопасности для использования электрических приборов, если у вас влажные руки. • Устройство не должно использоваться в помещениях, где существует загазованность или присутствуют взрывоопасные пары. • Не подвергайте прибор воздействию взрывов или сильных вибраций и механическим воздействиям. • Не стойте перед передней дверцей во время её открывания. Пар, который может вырваться при открывании дверцы, может причинить вред. • При переносе приборе с одного места на другое необходимо слить воду, содержащуюся в приборе. 4.2. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Данное устройство предназначено для профессионального применения и должно использоваться только обученными лицами. Устройство должно использоваться только по назначению. Изготовитель не может считаться ответственным за любую поломку, А повреждение и отказ, произошедшие из-за неправильного использования или техобслуживания прибора. 4.3. АППАРАТУРА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫ Электрическая безопасность; Периодически проверяйте Механическая безопасность; / !\ предохранительное оборудование. Безопасность дверцы; Строго запрещено как-либо изменять, удалять или изменять установки (S> предохранительного оборудования. TRANS MEDICAL СО. INC. не берёт на себя ответственность за любой ущерб людям или отказ прибора, вызванные несоблюдением указанного условия. 4.4. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РИСКИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ Оператор подвергается определенным опасностям во время штатной работы данного прибора. - Опасность ожога Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 11/59 № документа: КТР-01 Ж- V T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S По окончании работы программы дверца стерилизатора должна быть открыта для извлечения предмета, находящегося внутри стерилизатора, в это время рабочая камера остается горячей. Будьте осторожны с горячим воздухом, выходящим из камеры. Когда дверца открывается в первый раз, не стойте перед дверцей, так как горячий пар может вас травмировать. Поскольку оборудование, содержащееся в камере, также горячее, не касайтесь поверхности камеры или деталей в ней. 4.5. МАРКИРОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ НА ПРИБОРЕ Знак Объяснение Показывает напряжение ~380 В. А А Показывает сетевую вилку -380 В прибора. 380VAC jMwtc Main Input А Показывает питание ~380 В для нагревателей. 380VAC штс Heater Output А Показывает, что данная поверхность горячая. /Ю\ Pracautlon H«et /)))\у Surface 1 Заземление. otfc-oe Предупреждение о неаттестованном персонале. S ) Эти значки нельзя удалять, царапать или повреждать. Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 12/59 № документа: КТР-01 ж - T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 4.6. ОБОРУДОВАНИЕ ЛИЧНОИ ЗАЩИТЫ • Защитные очки из латекса • Перчатки Дата/№ версии: 20.01.2011 / 2 13/59 № документа: КТР-01 ❖ T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 5.1. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Паровые стерилизаторы серии Smart/Smart S разработаны для использования в больницах и лабораториях. Диапазон температур стерилизации - между 121°С и 134°С. Упакованная ткань, упакованные и неупакованные хирургические инструменты и резиновые материалы могут стерилизоваться в пределах этого диапазона температур, при выборе соответствующей утверждённой программы. Микропроцессор, включенный в систему, управляет каждым из таких процессов стерилизации и гарантирует выполнение необходимых процессов. Все процессы регистрируются в целях документирования, с непосредственным выводом на печать панельным принтером. Паровые стерилизаторы, имеющие разные мощности, могу быть подразделены на две группы - однодверный и двухдверный. В случае двухдверной модели после марки модели идёт символ «5». Двери могут быть слайдовыми (вертикальными либо горизонтальными) , либо оснащены маховиком (колесом с ручкой). Загрузка и разгрузка однодверного парового стерилизатора производится через дверцу, где расположен блок управления. В случае двухдверного парового стерилизатора, загрузка производится через дверцу, где расположен блок управления, а разгрузка - через заднюю дверцу. 5.2 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Кнопка аварийного останова • Убедитесь, что кнопка аварийного останова находится в отключенном положении. (Вы можете проверить это, поворачивая кнопку аварийного останова по стрелке). • При нажатии кнопки все оборудование в устройстве отключается. ^ Выключатель питания • Установите выключатель в положение 1. Дата/№ версии; 20.01.2011 / 2 14/59 № документа: КТР-01 T R A N S ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАРОВОГО СТЕРИЛИЗАТОРА СЕРИИ SMART / SMART S Параметры прибора Манометр генератора Манометр согревающего пара Манометр камеры Манометр уплотнения дверцы Аварийный выключатель Выключатель питания Электронная панель управления Панельный принтер Слайдовая дверца Дата/№ версии: 20.01,2011 / 2 15/59 № документа: КТР-01