Биохимический экспресс-анализатор "Рефлотрон Плюс" (Reflotron Plus) с принадлежностями (см. Приложение на 1 листе) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА
Защитный экран
А
Г
Сфера Ульбрихта
Верхний нагреватель
Прижимная скоба
Нижний нагреватель
Магнитная головка
Транспортер
Рычаг замка-фиксатора
полоски
Натяжной штифт
ПРИНТЕР
Рулон бумаги
Картридж
Печатающий механизм
Крышка принтера (открыта)
Содержание
1. Распаковка и установка 1.1.
Проверка на нанесенные повреждения при транспортировке 1.1.
Проверка комплектности поставки 1.1.
У становка аппарата 1.2.
Подключение к сети 1.3.
Замена предохранителя 1.4.
Подключение к источнику постоянного тока 1.4.
Подключение принтера 1.6.
Подключение к персональному компьютеру 1.7.
Клавиатура (подключение) 1.7.
2. Включение и порядок работы 2.1.
Включение прибора 2.1.
Предварительные замечания 2.2.
9 Режим STAND-BY (Ожидание) 2.5.
Работа с контрольной полоской для Рефлотрона 2.6.
Работа с тест-полосками и цельной кровью, сывороткой или плазмой 2.11
Замечания по результатам в отдельных случаях 2.19
Работа с капиллярной кровью 2.21
Сохранение результатов и объем памяти 2.23
Индивидуальные настройки прибора 2.26
3. Работа с клавиатурой Рефлотрона 3.1
Общее обозрение 3.1.
Введение идентификации пахщентов / образцов 3.4.
Расчет риска сердечно-сосудистых заболеваний по Прокам 3.5.
Расчет риска сердечно-сосудистых заболеваний по Фрамингам 3.8.
Расчет холестерина ЛПНП по Фрейдвальду 3.10
Расчет индекса атерогенности (CHOL/HDL) 3.11
Введение дополнительной информации о тесте 3.12
Расчет клиренса креатинина 3.13
Оформление измерений контроля качества 3.14
Передача профилей пациентов на персональный компьютер 3.15
Передача профилей пациентов на персональный компьютер (вариат П) 3.16
Распечатка данных по пациентам 3.17
Передача текста с дисплея на принтер 3.18
Чистка прибора и контрольная проверка 4.1.
Чистка прибора и измерительной системы 4.1.
Проверка свойств оптической системы контрольными полосками 4.4.
Проверка всей системы по контрольному материалу 4.5.
| Дисплейные сообщения и их значения | 5.1. |
| Обычные сообщения | 5.1. |
| Сообщения оператору | 5.3. |
| Сообщения 0 неисправностях | 5.4. |
| Техническая информация и замечания | 6.1. |
| Принцип измерения | 6.1. |
| Базовая настройка прибора | 6.2. |
| Установка бумаги | 6.8. |
| Замена ленты принтера | 6.8. |
| Операции с интерфейсом RS 232 С | 6.9. |
| Технические характеристики и спецификация | 6.13 |
| Расходные материалы к прибору | 6.16 |
| Техника безопасности | 6.17 |
т
$
1. РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА
ПРОВЕРКА НА НАНЕСЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРИ
ТРАНСПОРТИРОВКЕ
Рефлотрон® Плюс поставляется в 2 упаковках.
Если аппарат или сопутствующие принадлежности получили
какие-либо повреждения при транспортировке, обязательно
проинформируйте поставщика.
ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ
В основной упаковке находится прибор - отражательный
фотометр Рефлотрон® Плюс (кат. номер 03012573001),
рабочий штатив А для сопутствующих принадлежностей,
Л
5 картридж и бумага для принтера. В малой упаковке с
принадлежностями (заказывается дополнительно, кат. номер
11037587001) поставляется:
1 пипетка РЕФЛОТРОН на 32 мкл, включая 20 сменных
наконечников
1 аппликатор, включая 50 стеклянных капилляров
1 устройство для прокалывания пальца АККУ-ЧЕК
СОФТКЛИКС ПРО, включая 200 ланцетов
1 набор для чистки и проверки оптической системы Рефлотрон
Клин-энд-Чек
1 инструкция
Дополнительно должен был быть заказан:
1 сетевой шнур (кат. номер 04409051001 )
Если поставка некомплектная, сообщите об этом поставщику
и .
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
Рефлотрон® Плюс может работать в диапазоне от НОВ до
230В переменного тока.
Перед подсоединением сетевого кабеля к Рефлотрону* Плюс
убедитесь, что напряжение сети соответствует указанным
диапазонам.
Подключение сетевого
кабеля
После подключения к прибору сетевого кабеля Рефлотрон
Плюс готов к работе.
1.3.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО
НАПРЯЖЕНИЯ 12/24 ВОЛЬТ
Разъем постоянного тока
Рефлотрон® Плюс может работать от источника постоянного
тока, в частности, от аккумулятора машины.
Работы прибора от источника постоянного тока
осуществляется следующим образом.
Напряжение может при колебаться от 10 до 30 В.
Соедините аккумулятор с гнездом розетки постоянного
напряжения. Обратите внимание на полярность подключения.
Прибор не будет работать при неправильном подключении
а полярности. Однако, это легко устранить, перебросив концы
на батарее.
При работе Рефлотрона*^ Плюс от постоянного напряжения
обязательно отсоедините сетевой шнур от прибора.
Соединительные провода рекомендуется использовать типа
Cannon AXR-3-11, Их можно заказать на фирме “Ф. Хоффманн
- Ля Рош, Лтд.” по каталожному номеру 11331582001. Для
подсоединения Рефлотрона® Плюс к электрической сети
автомобиля, обратитесь к автоэлектрику.
Не включайте двигатель автомобиля при проведении
измерения.
Для уточнения технических деталей обратитесь к разделу 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дополнительную информацию можно получить у Поставщика
или технического представителя ЗАО «РОШ-МОСКВА»
1.4.
РАБОЧИЕ ШТАТИВЫ
Рабочий штатив А к Рефлотрону® Плюс имеет каталожный
номер для заказа 11902091001.
•••V __
Для сопутствующих принадлежностей фирма “Ф. Хоффманн
Ля Рош, Лтд.” предлагает также:
Рабочий штатив В , каталожный номер 11248944001.
Рабочий штатив С , каталожный номер 1124895201.
1.5.
ВСТРОЕННЫЙ ПРИНТЕР
Рефлотрон® Плюс снабжен встроенным принтером.
Если при первом запуске на экране появляется надпись
"paper feed" (бумага отсутствует), то необходимо заменить
ленту для принтера и поставить новый рулон бумаги, как
описано в разделе 6 настоящей инструкции.
Лента для принтера изготавливается фирмой Epson
ERC 09 (black). Она поставляется компанией
“Ф. Хоффманн - Ля Рош, Лтд.” под № 10745235001 (5
картриджей в наборе).
Бумага шириной 58 мм, диаметром ролика 60 мм поставляется
компанией “Ф. Хоффманн - Ля Рош, Лтд.” под №04409043001.
1.6.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ
КОМПЬЮТЕРУ
Серийный интерфейс RS 232 С позволяет подключать
Рефлотрон® Плюс к компьютеру для передачи данных с
прибора.
Для более детальной информации смотри раздел 6
РАБОТА С ИНТЕРФЕЙСОМ RS 232С
КЛАВИАТУРА
Рефлотрон® Плюс - многофункциональный прибор. Он
снабжен выносной клавиатурой (смотри раздел 3
' . •. Jil iV i. /■
РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ РЕФЛОТРОНА )
|И ТИ I гм ш ш щ
Клавиатура - №11248693001
Подключение клавиатуры
Клавиатура подсоединяется к прибору через специальный
разъем с тыльной стороны до того, как Рефлотрон® Плюс
подключается к сети.
1.7.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И
СПЕЦИФИКАЦИЯ
1. Оптическая система:
Принцип измерения
Измеряется отражение, т.е. диффузная отражательная
способность, с помощью сферы Ульбрихта, используя
референтные длины волн для компенсации.
Источник света Светоиспускающие диоды (LEDs)
Длины волн 567 нм, 642 нм, 951 нм
Детекторы света 2 фотодиода
Длительность работы
Свыше 50000 измерений
источника света
Автоматическая
Для нулевой точки и измерений текущей частоты
компенсация
Измерительный
От 2,5% до 90% диффузного отражения
диапазон
2. Температура:
37,0 ±0,1 градус
3. Время подготовки для - Не требуется
новых параметров: - Все характеристики теста записаны на магнитном коде,
расположенном на обратной стороне реактивной полоски.
Система проводит измерение автоматически не требует
обычной процедуры установки, используемой при обычной
фотометрической практике, такой как установка нулевой
точки, выбора метода, фактора, задания концентрации
стандарта, времени кинетического определения, измерения
температуры, объема пробы , времени инкубации и т.д.
4. Точность ввода:
Получаемые данные проверены на правильность
5. Электронная схема:
6 (или 7 включая принтер)
Микропроцессоры
Объем памяти Мастер Контроллер
(в Кбайтах ) EPROM 128 48
EEPROM 8 0,5
RAM 32 16
6.13.
На дисплее представляются все сообщения по этапам. Через 50
Контроль процесса
функциональных контролей убедитесь в безопасности работы
прибора.
Дисплей Алфавитно-цифровой дисплей: 2 строки с 24 установками на
каждой, самосветящийся экран (вакуумно-флуоресцирующий
экран).
Часы Работа часов в реальном масштабе времени обеспечивается
встроенной батарейкой
6. Погрешность: ± 0.5 % отражения относительно средней диапазона шкалы,
используемой прибором.
7. Точность:
< 0.2 % отражения
8. Линейность: Отклонение ± 0,05 %
9, Требуемые условия к Температура +15 - +34“С.
помещению Относительная влажность - макс. 95 %
10. Условия Температура от -20 до +55“С. Влажность 5-95 %.
транспортировки
11. Данные по интерфейсу 1 RS 232 С серийный интерфейс, DB-25 гаездо.
1 клавишный интерфейс, 5-пальчиковое DEN гнездо.
12.Сетевое питание
Основное
115В - 230 В переменное напряжение (± 22 % ). Частота: 47 -
63 Гц
Диапазон 10-30 В постоянное напряжение (имеется защита от
Аккумулятор
изменения полярности питания).
Допустимое внутреннее сопротивление макс. 100 мОм.
Рекомендуемый штекер : Cannon AXR-3-11.
Соединительный кабель: макс. 2,5 м, поперечное сечение 1,5
мм^.
6.14.
| 13. | Предохранители | 230 В-0.315 АТ, 1 |
| 14. | Потребляемая мощность | Максимум 45 Вт, < |
| 15. | Масса | Около 5.3 кг. |
| 16. | Габариты | 300 X 350 X 210 мм |
| 17. | Язык версии | Пользователь може |
| | | могут быть установ |
| | | Имеется добавочн |
| | | программирования |
| | | Сервис-инженер мо |
| 18. | Сервис | |
| | | помощью специаль |
| | | Поиск неисправнос |
| | | на дисплее прибора |
| | | По поводу ремонта |
| | | сервис-службу комп |
| | | Завод-изготовитель |
| | | всей системы. |
15 В-0.6 АТ
10 Вт (постоянное напряжение)
т выбрать из 6 разных языков, которые
лены через меню "Базовая установка".
ая позиция для дополнительного
языка.
жет проверить все основные функции с
ной программы.
ти облегчен специальными сообщениями
.
и возможной замены блоков обращайтесь в
пании ЗАО “Рош-Москва.”.
имеет право вносить изменения в модули
6.15.
| Наименование | Номер |
| Рабочий штатив А | 1124897900 |
| Рабочий штатив В | 1124894400 |
| Рабочий штатив С | 1124895200 |
| Клавиатура (версия U.S.) | 11248693001 |
| Сетевой шнур переменного | 04409051001 |
| тока | |
| Бумага для принтера (1 рулон) | 04409043001 |
| Лента для принтера (1x5) | 10745235001 |
| Кабель для подключения к | 11331582001 |
| аккумулятору | |
| Пипетка Рефлотрон | 11248600001 |
| Аппликатор | 11248561001 |
| Стеклянные капилляры к | 1099793500 |
| аппликатору (5x100) | |
| Автоскарификатор Soflclix | 03038149001 |
| Pro | |
| Ланцеты для скарификатора | 03038157001 |
| (1 х200) | |
| Наконечники для пипетки | 10140023001 |
| (1x1000) | |
КАТАЛОЖНЫЕ НОМЕРА РАСХОДНЫХ
МАТЕРИАЛОВ К РЕФЛОТРОНУ ПЛЮС
1
1
1
1
6.16.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
/р^
Прибор сконструирован и проверен в соответствии с
немецкими стандартами по электрической защите
измерительных приборов. Когда прибор выходит с завода, его
проверяют и проводят пробное включение для обеспечения
безопасности эксплуатации пользователь должен быть
проинструктирован и обеспечен средствами индивидуальной
защиты при ручной работе. Электрическая защита аппарата
соответствует 1 классу защиты.
Сетевой штекер должен вставляться только в розетки,
снабженные защитным контактом заземления. Не допускается
заземления за счет каких-либо внешних подводок и концов, не
имеющих защитной оболочки.
Предупреящение
Любые трещины в какой-либо части снаружи или внутри
прибора или любая потеря контакта может сделать работу на
аппарате опасной. Осторожное обращение с поврежденным
прибором не допускается.
При вскрытии прибора или его частей (исключая случаи, когда
это можно сделать вручную) открываются части, контакт с
которыми опасен для жизни.
Следовательно, при проведении профилактики, сервисного
обслуживании или ремонте на открытом аппарате, возникает
потенциальная опасность для жизни. Поэтому эти работы
должны проводиться лицами, знакомыми с потенциально
опасными участками.
Убедитесь, что используются предохранители указанного типа
и проверьте их сопротивление. Нельзя напаивать вручную
новую проволочку на перегоревшие предохранители.
Если у Вас имеются основания считать, что прибор не может
дальше работать безопасно, отключите его и сделайте так,
чтобы никто другой случайно не включил его.
6.17.
Безопасная работа прибора не может быть обеспечена в
следующих случаях:
- имеются видимые повреждения
- нарушена работа прибора
- условия содержания не соответствовали требованиям к
хранению в течение длительного времени
- прибор перевозили с нарушениями
Рефлотрон® Плюс должен эксплуатироваться только
обучившимся квалифицированным персоналом.
Общие замечания
Данные и информация, изложенные в этой инструкции
соответствуют прибору, маркированному Reflotron Plus.
Некоторые положения являются общими и для предыдущих
моделей. Однако у этой модели имеется ряд важных
конструктивных изменений.
о
6.18.
ЗАВОДСКОЕ / ПОСЫЛОЧНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО
Имеется сертификат, что анализатор Рефлотрон* Плюс
снабжен подавителем шума в соответствии с принятыми
положениями.
Почтовое ведомство Германии извещено о маркировке этого
прибора и ему дано право проверять правильность поставки.
О
6.19.
Клавиатура для прибора «Рефлотрон Плюс»
Каталожный номер 11248693001
КЛАВИАТУРА
Рефлотрон® Плюс - многофункциональный прибор. Он снабжен выносной
клавиатурой
1.гтгт-тгп -п г т :
■~r. г, rw г т г‘" ■ "
I l f
Клавиатура подсоединяется к прибору через специальный разъем с тыльной
стороны до того, как Рефлотрон® Плюс подключается к сети.
Внимание
Выключите Рефлотрон® Плюс перед подключением клавиатуры.
Клавиатура Рефлотрона в принципе устроена так же, как клавиатура пишущей
машинки.
Ниже приведены примеры с объяснением, как обозначены и как используются
клавиши.
Такие клавиши как F2 одинаково упоминаются в тексте и обозначены на
клавиатуре.
|А ; При обозначении комбинации из двух клавиш, следует, что команда
исполняется одновременным нажатием обоих клавиш.
о« I Клавиша активируется (подсвечивается) или инактивируется (не
- yi подсвечивается). Такая клавиша запускает определенную функцию.
Например, клавиша CAPS LOCK переводит
клавиатуру с прописных букв на заглавные буквы или наоборот.
О
РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ РЕФЛОТРОНА
Символы
W ‘ Набираются заглавные буквы. Если 3 символа обозначены на
клавише, то появляется верхний символ.
И Печатается символ, показанный в нижнем правом углу клавиши.
! 8 [
Или
i { Активируется цифровой блок (белые клавиши с дополнительной синей
LLj печаткой). Переводит сфочные буквы на заглавные и наоборот.
Специальные клавиши
i 1 Выход из временно активированной функции или режима записи.
Вызывает. .подфункцию "поиск и копирование" и "листание
вверх"
Вызывает подфункцию "поиск и копирование" и
пролистывание вниз.
"Пролистывание" в функциях F2, F3, F4, F6.
Поставщик:
ООО “Рош Диагностика Рус”
Официальный дистрибьютор
“Ф. Хоффманн - Ля Рош Лтд.”
(Швейцария)
Россия, 107031 Москва
Трубная площадь, дом 2
Тел.: + 7 (495) 229-29-99
Факс: + 7 (495) 229-79-99
www.roche.ru
Инструкция
11248561001 Аппликатор Applicator
10997935001 Капилляры для аппликатора с Applicator Ringcaps
фиксированным объемом
11248600001 Пипетка автоматическая с Reflotron Pipette
фиксированным объемом
10140023001 Наконечники для пипетки, 1000 шт. Pipette Tips
Предназначен для
Аппликатор используется вместе с капиллярами на 32 мкл с Li-гепарином и
предназначен для нанесения с помощью автоматической пипетки капиллярной
крови на тест-полоску при использовании с системой Рефлотрон.
Также требуется оборудование:
Система Рефлотрон
о
Тест-полоски для анализатора Рефлотрон, позволяющие выполнять исследования
из цельной крови.
Только для IN VITRO диатостики
Будьте осторожны при работе с потенциально инфицированным материалом!
Будьте осторожны при работе с капиллярами, не разбивайте их, так это может
стать причиной повреждения.
Процедура
Возьмите пипетку из стеклянной тубы и замените наконечник на ней.
Размещение капилляра: Возьмите капиллярную пипетку между черным кольцом и
желтой отметкой, вставьте окрашенный в синий цвет конец пипетки в аппликатор до
упора.
Заполнение капиллярной пипетки:
Удерживая Пипетку немного вниз под углом, дождаться того момента, как поток
капиллярная крови доститет черного кольца за счет капиллярного эффекта. Не
допускайте переполнения или недозаполнения пипетки. Не используйте желтую
кнопку аспирации образца. Это может стать причиной контаминации, а также
привести к появлению воздушных пузырьков в образце. Не используйте заполненную
капиллярную пипетку с видимыми воздушными пузырьками. Протрите внешнюю
поверхность пипетки, избегая контакта с образцом, находящимся внутри.
Работа с несколькими образцами: Если необходимо выполнить несколько тестов
одному пациенту, 2-3 капиллярные пипетки могут быть заполнены без аппликатора и,
затем использованы сразу же одна за другой. Пожалуйста, следуйте
соответствующим инструкциям на анализатор и реагенты.
Нанесение образца:
Желтая кнопка аппликатора имеет два стопора. Удерживая аппликатор вертикально,
нажмите на кнопку до первой остановки для нанесжния o6pa3Lp в середину тестовой
зоны на реагентной полоске Reflotron. Это следует делать медленно, чтобы избежать
разбрызгивания. Объем капиллярной пипетки таков, что на реагентную полоску
наносится правильное количество образца.
Примечание; Если в капиллярной пипетке формируется сгусток, немедленно
выбросьте пипетку. Аналогично, если сгусток обнаружен после нанесения образца на
тест-полоску с реагентом, следует выбросить и капиллярную пипетку и тест-полоску.
Не используйте капиллярную пипетку более одного раза!
Извлечение капиллярной пипетки: после нанесения образца извлеките
капиллярную пипетку, нажав желтую кнопку до достижения второй остановки.
Очистка: Если аппликатор зафязнен, его можно чистить. Очистка производится
снаружи, влажной тканью или 70 % алкоголем. Прозрачное пластиковое руководство
и желтая пломба могут быть удалены с аппликатора для этих целей. В случае
возникновения повреждений желтой пломбы, пожалуйста обратитесь к месшому
представителю Рош.
Последнее обновление: 2007-07
Поставщик:
ООО “Рош Диагностика Рус”
Официальный дистрибьютор
“Ф. Хоффманн - Ля Рош Лтд.”
(Швейцария)
Россия, 107031 Москва
Трубная площадь, дом 2
Тел.; + 7 (495) 229-29-99
Факс: + 7 (495) 229-79-99
www.roche.ru
Микрокюветы
11323865001 Микрокюветы, покрытые Microcuvette СВ 300 Li-hep
литий-гепарином.______
11323857001 Микрокюветы, покрытые Microcuvette СВ 300 EDTA
ЭДТД.________________
Микрокюветы предназначены для использования с центрифугой для микрокювет к
Рефлотрону. Используются для параметров, которым необходим процесс
пробоподготовки перед измерением. К таким параметрам относятся холестерин
ЛПВП и калий.
С использованием микрокювет, покрытых литий-гепарином можно производить
центрифугирование проб при измерении всех параметров, кроме холестерина ЛПВП
и гемоглобина.
С использованием микрокювет, покрытых ЭДТА можно производить
центрифутрование проб при измерении семи параметров, в том числе холестерина
О
ЛПВП.
Порядок работы:
1. Поместите образец в подходящую микрокювету.
2. Согласно инструкции по эксплуатации на центрифугу для микрокювет
проведите пробоподготовку образца.
3. Извлеките микрокювету с отцентрифугированным образцом
4. Проведите измерение необходимых параметров согласно инструкции по
эксплуатации анализатора «Рефлотрон Плюс»
Поставщик:
ООО “Рош Диагностика Рус”
Официальный дистрибьютор
“Ф. Хоффманн - Ля Рош Лтд.”
(Швейцария)
Россия, 107031 Москва
О Трубная площадь, дом 2
Тел.: + 7 (495) 229-29-99
Факс: + 7 (495) 229-79-99
www.roche.ru
Инструкция
Reflotron® Clean + Check
Набор для очистки и контрольные полоски для проверки работы оптической
системы анализатора Рефлотрон Плюс.
Состав упаковки:
16 салфеток и 15 контрольных полосок
Каталожный номер 11142577196.
Состав:
Пропитанные изопропанолом салфетки и контрольные полоски с серыми
пластиковыми тестовыми зонами для определения отражение.
Внимание!
Только для in vitro диатостики.
Все отходы должны утилизироваться согласно принятым в лечебном учреждении
правилам.
Очистка
Измерительная камера и оптическая системы анализатора Рефлотрон должны
очищаться каждые 100 измерений или спустя 7 дней после последней очистки. При
необходимости очистка проводится чаще.
Для получения инструкции по проведению очистки обратитесь к инструкции по
эксплуатации анализатора Рефлотрон.
Для очистки вместо салфеток может исполызоваться любая мяпсая, смоченная, не
линяющая ткань, либо смоченная ватная палочка. В этом случае, после очистки
инструмент должен быть высушен. Для дезинфекции используйте 70 % изопропанол.
Пожалуйста, следуйте инструкции по эксплуатации анализатора Рефлотрон Плюс.
- Выключите анализатор
- Откройте измерительную камеру
- Достаньте салфетку из упаковки
- Очистите верхний нафеватель, особенно апертуру
- Очистите нижний нагреватель
- Очистите магнитную головку и транспортер
- Проверьте правильность расположения нижнего нафевателя. Он должен:
О располагаться упруго, свободно двигаться, располагаться параллельно поверхности
транспортера
- Просушите для менее 10 минут
- Закройте измерительную камера
- Выполните проверку оптической системы.
После ка>едой очистки оптическая система анализатора Рефлотрон Плюс должна
проверяться с помощью Reflotron Check. Дополнительная проверка оптичесжой
системы выполняется в соответствии с индивидуальными требованиями
лаборатории. Каждая лаборатория должна выполнять процедуры по обеспечению
качества исследований, для соответствия критериям аккредитации органов власти.
Принцип: Контрольные полоски Reflotron Check имеют серую тестовую зону с
определенной величиной отражения. На оборотной стороне полооси оэдержаться
все данные, необходимые для выполнения проверки в виде матмтного кода. При
помещении полоски в прибор, закодированные данные считываются анализатором,
Reflotron автоматически перекхточается в режим проверки и измеряет отражение
тестовой зоны на трех различных длинах волн: красный (642 нм), зеленый {567 нм) и
инфракрасный (951 нм). Полученные данные отображаются и оцениваются по
сравнению с известными значениями, указанной на этикетке упаковки.
Процедура: Точные результаты получаются только при правильном использовании
Reflotron. При необходимости, обратитесь к руководству пользователя Рефлотрон и
ознакомьтесь с правилами работы.
- Проведите очистку оптической системы влажной салфеткой или ватной палочкой,
как описано в инструкции.
- Включите Рефлотрон Плюс.
- Достаньте полоску Reflotron Check из контейнера и немедленно закройте контейнер.
- Не трогать или не мочите серую тестовую зону полоски.
- Не наносите на нее образец.
- Вставьте полоску Reflotron Check в инструмент как для обычного проведения
анализа.
- Закройте крышку.
- Отображение на дисплее надписи "СНЕК" подтверждает, что данные штрих кода
были прочитаны прибором.
- На дисплее отображается оставшееся время до появления результата, например:
"СНЕК 73 сек".
- Результат отображается в виде трех трехзначных цифр, например: СНЕК 647
648 642.
- Сравнить каждое значение с референсными диапазонами напечатанными на
упаковке.
- Если все три значения находятся внутри указанного доверительного диапазона, т.е.
между минимальным и максимальным значениями, указанными на этикетке,
оптическая система работает нормально.
Контрольную полоску Reflotron Check можно использовать до 5 раз, в том случае,
если на серой зона нет царапин. Полоски с царапинами или стертыми областями не
следует использовать. Использованные контрольные полоски Reflotron Check
должны храниться отдельно от неиспользованных.
Значения за пределами доверительного интервала:
Если одно или несколько значений выходят за пределы допустимого интервала,
выполните следующие действия:
1. Очистите транспортер и нафеватель (см. Руководство по эксплуатации Reflotron).
2. Профейте прибор 10 минут.
3. Повторите измерения с новой, неиспользованной контрольной полоской. Если
отображаемые значения все еще находятся за пределами доверительного
интервала, поутпщс\а обратитесь в ближайшее представительство компании «Рош
Диагностика» или авторизованных дилеров. Референтные диапазоны, срок годности
и условия хранения напечатаны на этикетке контейнера с контрольными полосками.
Если набор хранятся при температуре + 2°Сдо + 30°Си салфетки, и контрольные
полоски, могут использоваться до окончания срока годности, указанного на упаковке.
После извлечения контрольной полоски из контейнера, он должен быть плотно
закрыт, чтобы оставшиеот полоски не подвергались внешним воздействиям.
Последнее обновление: 10/2007
Поставщик:
ООО “Рош Диагностика Рус”
Официальный дистрибьютор
“Ф. Хоффманн - Ля Рош Лтд.” (Швейцария)
Россия, 107031 Москва
Трубная площадь, дом 2
Тел.: + 7 (495) 229-29-99
Факс: + 7 (495) 229-79-99
www.roche.ai