Тест-полоски для химического анализатора мочи MD-150 (см. приложение на 1 листе): — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
А нализатор мочи R T-150 Руководство по эксплуатации Авторские права: Компания «Rayto Life and Analytical Sciences Co., Ltd». Версия: 1.0 Оглавление 1 Вводная часть .............................................................................................................................. 1.1 Технические характеристики .......................................................................................... 1.2 Результаты, выводящиеся на бумагу/на экран (в зависимости от типа полоски) 2 Установка...................................................................................................................................... 2.1 Основные данные ................................................................................................................ 2.2Требования к рабочей среде ............................................................................................. 2.3Вскрытие упаковки............................................................................................................. 2.4Устройство прибора ........................................................................................................... 2.5Подключение к компьютеру............................................................................................. 2.6Включение прибора............................................................................................................ 2.7Установка ролика с бумагой............................................................................................. 2.8 Настройка дисплея ............................................................................................................. 2.9Установка программного обеспечения.......................................................................... 2.10 Выключение прибора....................................................................................................... 3 Настройка...................................................................................................................................... 3.1 Полоска с реагентом........................................................................................................... 3.2 Критические значения........................................................................................................ 3.3Класс (параметры отображения данных) ...................................................................... 3.4Текущее время ..................................................................................................................... 3.5 Printer (принтер)................................................................................................................... 3.6Стандартный интерфейс последовательной передачи данных (RS-232C)........... 3.7Серийный № .......................................................................................................................... 4 Лабораторный анализ ................................................................................................................ 4.1 Выбор режима процедуры анализа................................................................................. 4.2 Выбор номера пробы.......................................................................................................... 4.3Одиночный анализ.............................................................................................................. 4.4 Автоматический анализ .................................................................................................... 4.5Остановка процедуры анализа ........................................................................................ 5 Отчеты........................................................................................................................................... 5.1 Сортировка по дате ............................................................................................................ 5.2 Отчет....................................................................................................................................... 6 Выявление неполадок и их устранение................................................................................. 7 Уход за прибором....................................................................................................................... 7.1 Чистка прибора .................................................................................................................... 7.2 Ежедневная чистка прибора ............................................................................................. 7.3Дезинфекция ........................................................................................................................ 7.4Периодические процедуры по чистке............................................................................ 1 Вводная часть 1.1 Технические характеристики Потребляемая мощность переменный ток 220 ± 22 В .50 ± 1 Гц; пост, ток 110± 11 В,60± 1 Гц Г абариты 270 х 186 х 170 мм Масса 1,5 кг Допустимые 10—30 °С эксплуатационные температуры Допустимая влажность менее 80 % Источник освещения светодиод(ы) Принтер микротермопринтер EPSON; ширина: 57 мм Дисплей жидкокристаллический Передача данных Стандартный интерфейс последовательной передачи данных (RS-232C) Элементы, поддающиеся Лейкоциты, уробилиноген, билирубин, нитрит, уровень анализу pH, относительная плотность, клетки крови, глюкоза, белок кетоны, аскорбиновая кислота Реагентные полоски 11 пара (11 Рага) Table 1.1 1.2 Результаты, выводящиеся на бумагу/на экран Условные Конверсионные СИ LEU - отрицательный результат (лейкоциты) + 15 клеток/мкл 1 + 70 клеток/мкл 2+ 125 клеток/мкл 3+ 500 клеток/мкл URO Norm, (норма) нормальное количество нормальное количество (уробилиноген) 1 + 2,0 мг% 33 мкмоль/л 2+ 4,0 мг% 66 мкмоль/л 3+ 8.0 мг% 131 мкмоль/л 4+ 12,0 мг% 200 мкмоль/л BLD (кровь) - neg. (отрицательный neg. (отрицательный результат) результат) 1 + 0,00 мг% 25 клеток/мкл 2+ 0,15 мг% 70 клеток/мкл 3+ 0,75 мг% 250 клеток/мкл B1L - neg. (отрицательный neg. (отрицательный (билирубин) результат) результат) 1 + 0,50 мг% 8,6 мкмоль/л 2+ 1,0 мг% 17 мкмоль/л 3+ 2,0 мг% 50 ммоль/л КЕТ (кетоны) - neg. (отрицательный neg. (отрицательный результат) результат) 1 + 15,0 мг% 1.5 ммоль/л 2+ 30 мг% 3,0 ммоль/л 3+ 80 мг% 8,0 ммоль/л GLU (глюкоза) neg. (отрицательный neg. (отрицательный результат) результат) ± 60 мг% 3 ммоль/л 1 + 100 мг% 5,5 ммоль/л 2+ 250 мг% 14 ммоль/л 3+ 500 мг% 28 ммоль/л >=3+ 1000 мг% 55 ммоль/л PRO (белок) - neg. (отрицательный neg. (отрицательный результат) результат) + 150 мг% 0,15 г/л 1 + 30 мг% 0,3 г/л 2+ 100 мг% 1,0 г/л 3+ 30,0 мг% 3 г/л >=3+ 100 мг% 10 г/л PH 5 6 7 8 9 NIT (нитрит) 1 + 2+ SG 1.005 (относительная 1.010 плотность) 1.015 1.020 1.025 1.030 VC 0 mmol/L - (аскорбиновая ± 0,6 ммоль/л кислота) 1 + 1,4 ммоль/л 2+ 2,8 ммоль/л 3+ 5,6 ммоль/л 2 Установка 2.1 Основные данные В этой главе будет представлена подробная инструкция по установке анализатора мочи RT- 150. Тщательное соблюдение пошаговой инструкции обеспечивает качественную установку оборудования на рабочем месте, позволяя производить его эксплуатацию и сервисное обслуживание. Внимательно ознакомьтесь с данным разделом перед началом работы с инструментом. Анализатор RT-150— это высокоточный измерительный прибор, с которым следует обращаться бережно. Небрежное обращение с анализатором может сбить настройку калиброванных оптических инструментов внутри прибора и/или привести к другим повреждениям. Поэтому, при работе с анализатором необходима аккуратность. 2.2 Требования к рабочей среде Убедившись, что прибор находится в состоянии покоя, нажмите клавишу ESC и удерживайте/нажимайте ее, пока на дисплее не появится главное меню. Откройте крышку принтера (сверху). При необходимости извлеките осевой цилиндр использованного ролика. Поместите новый ролик внутрь принтера так, чтобы бумага скручивалась с ролика $. Открутите немного бумаги под ролик так, чтобы она попала в принтер; затем нажмите кнопку ►. В случае, если бумага не попала в принтер, продолжая нажимать кнопку ► осторожно прокрутите ролик, подав бумагу. Бумага легче попадает в принтер, если ведущий край (бумаги) отрезан ровно; при необходимости следует подрезагь/подогнуть край бумаги. Проведите через принтер 4—5 сантиметров бумаги; затем проведите торчащий край бумаги через отверстие в крышке принтера. Поместите край крышки иод выступ на корпусе прибора и закройте крышку. Надавите на крышку сверху до щелчка. Настройка дисплея Эткройте крышку принтера (сверху). 1ри помощи подходящей отвертки/ключа настройте потенциометр (смотрите шсунок 2.5), поворачивая его до положения, в котором будет достигнута штимальная контрастность изображения на дисплее. Потенциометр Рисунок 2.5 Закройте крышку принтера. Установка программного обеспечения рисунке 2,4 представлено изображение главного меню прибора. При помощи главного можно перейти к работе с многоуровневыми меню различных команд. В главном меню отображается версия программного обеспечения, дата и время. лавном меню доступно три команды: “Test” (тест), “Reports” (отчеты) и “Options” юйки). Выбранная строка с командой меню на экране оттеняется. 3 меню отображается следующая информация: Test (тест) Single Mode (одиночный анализ) Slow Batch Mode (анализ партии проб с низкой скоростью) Fast Batch Mode (анализ партии проб с высокой скоростью) Reports (отчеты) Options Critical Value (критическое (настройки) значение) Grade(класс) Strip (полоска) Date (дата) Real-time Clock Time (время) (текущее время) Display (дисплей) Select language (выбор языка) Test display (дисплей анализа) Printer (принтер) Option (настройка) Shade (тень/контраст) Diagnosis (диагностика) Serial Port 9600 (серийный порт) 19200 38400 57600 Serial No (серийный №) Таблица 2.1 помощи клавиатуры прибора оператор может выбрать и выполнить необходимую команду, лавиатуре размещены три клавиши со стрелками и три функциональные клавиши. авнша Функция N] выводит на экран/закрывает всплывающее меню либо выбирает образец во время анализа. Выбирает вышестоящее (на экране) меню/функцию, либо увеличивает выбранное число при редактировании числового поля. Выбирает нижестоящее (на экране) меню/функцию, либо уменьшает выбранное число при редактировании числового поля. Выбирает следующее число при редактировании числового поля, включает вращение валиков принтера (во время загрузки бумаги), либо переключает на следующий столбец меню (при работе с меню из нескольких столбцов). 1 Останавливает выполнение текущей команды; Служит для перехода к корневым меню вплоть до главного. RT Запускает тестирование с реагентом, подтверждает выбор команды. Таблица 2.2 \ переходе к отдельным командам в верхней строке окна отображается полный путь к ще вплоть от корневого меню; например: Options>Real-time Clock>Date 2006.06.03 2006.06.03 Рисунок 2.6 щ на экране появляются всплывающие меню, в которых необходимо выбрать одну из 1д/подтвердить выполнение команды. Для отображения всплывающего меню одимо нажать кнопку FUN; например: Move Out Move In Рисунок 2.7 анный элемент меню подсвечивается/оттеняется серым. Для подтверждения команды ите кнопку START; для закрытия меню/отмены команды нажмите кнопку ESC или FUN. чае, если необходимо выбрать какой-либо параметр, на экране отобразится окно ввода; шер: S e le c t Date 2006-05-23 Рисунок 2.8 /чае, если в появившемся окне необходимо отредактировать несколько элементов, для ца к следующему параметру нажмите кнопку ►; для выбора значения параметра ште кнопки ▲ / А. Для подтверждения введенного значения нажмите кнопку START, возникновении ошибки/неполадки на экране появится окно с сообщением и прозвучит ий либо длинный звуковой сигнал; например: Е21 P r in te r Paper Em pty! Рисунок 2.9 мя какой-либо операции, занимающей продолжительное время на экране появится окно с гнием, отображающее статус прибора; например: P rin tin g... Рисунок 2.10 ючениеприбора эедившись, что прибор находится в состоянии покоя, нажмите клавишу ESC и ерживайте/нажимайте ее, пока на дисплее не появится главное меню. ля отображения всплывающего меню необходимо нажать кнопку FUN: Move Out Move In Рисунок 2.1 I и помощи кнопок А и ▼ выберите команду “Move In” («задвинуть» (планшет); 1твердите команду нажатием кнопки START; подающий планшет автоматически тянется» внутрь прибора, приходя в положение покоя/хранения. введите выключатель питания в положение «О». ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что переключатель выбора напряжении находится в правильном положении; в противном случае прибор может повредиться. 3 Настройка Для перехода к меню настроек необходимо при помощи кнопок А и Y выбрать команду “Options” (настройки) в главном меню (смотрите рисунок 2.4 ), а затем подтвердить выбор нажатием кнопки START: Рисунок 3.1 Через это меню можно: ♦ Изменить настройки времени; ♦ Настроить принтер и серийный порт; ♦ Выбрать полоску с реагентом, способ вывода результатов анализа и определить критические значения; ♦ Узнать серийный номер прибора. 3.1 Полоска с реагентом ВНИМАНИЕ: Необходимо, чтобы в меню “Options>Strip” (настройки>полоска) был выбран тип используемой полоски с реагентом. При ошибочном выборе типа полоски вероятны ошибки в результате анализа. Для выбора типа полоски необходимо выйти в меню “Options” (настройки) (смотрите рисунок 3.1 ), и при помощи кнопок А и Т выбрать пункт “Strip” (полоска), подтвердив выбор нажатием кнопки START: Для того, чтобы изменить установки типа полоски, выберите тип полоски при помощи кнопок А и Т, затем подтвердите выбор нажатием кнопки START. 3.2 Критические значении Критические значения — это набор предустановленных показателей, которые необходимо сравнить с результатами анализа. В случае, если по данным анализа пробы было получено значение, равное или превышающее «критическое», в начале строки с показателем (как на экране, так и на распечатке) будет стоять звездочка (“*”). Для выбора критического значения “Options” (настройки) (смотрите рисунок 3.1 ), и при помощи кнопок А и ▼ выбрать пункт “Critical Value” (критическое значение), подтвердив выбор нажатием кнопки START: O ptions>C ritical Value LEU neg. NIT neg. URO norm. PRO + ; ph 7.0 BLD 3 + SG 1.015 KET neg. BIL neg. GLU 10 Рисунок 3.3 Далее при помощи кнопок А и Т следует выбрать параметр, который необходимо изменить, затем подтвердить выбор нажатием кнопки START; на экране появится всплывающее окно: LEU 75 /uL Рисунок 3.4 Выберите необходимое значение при помощи кнопок А и ▼, затем подтвердите выбор нажатием кнопки START, либо отмените выбор нажатием кнопки ESC. 3.3 Класс (параметры отображения результатов) Через команду “Options>Grade” (настройки>класс) можно выбрать характер отображения результатов анализа на экране/при распечатке). Результаты можно выводить в виде условных дискреционных групп (0; +1; +2; +3...), в виде цифр в конверсионной системе, а также в системе СИ. Более подробно смотрите в таблице 1.1. Для выбора характера вывода данных необходимо выйти в меню “Options” (настройки) (смотрите рисунок 3.1 ), и при помощи кнопок А и ▼ выбрать пункт “Grade” (класс), подтвердив выбор нажатием кнопки START: Options>Grade Arbitrary Conversional SI Рисунок 3.5 Для того, чтобы изменить установки вывода, выберите необходимый характер вывода данных при помощи кнопок А и Т, затем подтвердите выбор нажатием кнопки START. 3.4 Real-time Clock (текущее время) ля регистрации данных о времени проведения анализа в прибор встроены часы, оделяющие текущее время. После распаковки/установки прибора необходимо первым делом щовить текущее время. 1я выбора текущего времени необходимо выйти в меню “Options” (настройки) (смотрите /нок 3.1 ), и при помощи кнопок А и Т выбрать пункт “Real-time Clock” (текущее время), твердив выбор нажатием кнопки START: Options>Real-time Clock 2002-06-03 || 12:03:45 Рисунок 3.6 внесения изменений в параметры даты при помощи кнопок А и Т выберите строку с й, подтвердив команду нажатием кнопки START: Рисунок 3.7 1 редактирования параметров даты при помощи кнопки ► выберите требуемый элемент | (ГГГГ-ММ-ДД). Для изменения параметра нажимайте кнопки А и ▼. Для терждения даты нажмите кнопку START, для отмены ввода нажмите ESC; при этом вы :тесь в раздел меню “Options>Real-time Clock” (настройки>текущее время). I выбора даты в меню “Options>Rea!-time Clock” (настройки>текущее время) (смотрите юк 3.2 ), и при помощи кнопок А и Т отредактировать дату, подтвердив выбор нажатием си START: Рисунок 3.8 гдактирования параметров времени при помощи кнопки ► выберите требуемый элемент (ЧЧ:ММ:СС). Для изменения параметра нажимайте кнопки А и Т. Для подтверждения ни нажмите кнопку START, для отмены ввода нажмите ESC; при этом вы вернетесь в I меню “Options>Real-time Clock” (настройки>текущее время). ВНИМАНИЕ: Записи результатов анализа, хранящиеся в оперативной (Flash) памяти прибора организованы по дате, времени и номеру образца. Ошибка настройки текущего времени может привести к ошибкам сортировки данных. 3.5 Printer (принтер) Для изменения параметров принтера (включение/отключение автопечати, изменение яркости печати, проверка печати) существует меню “Options>Printer” (настройки>принтер). Для выбора меню принтера необходимо выйти в меню “Options” (настройки) (смотрите рисунок 3.1 ), и при помощи кнопок А и Т выбрать пункт “Printer” (принтер), подтвердив выбор нажатием кнопки START: Рисунок 3.9 Для включения/выключения автопечати результатов при помощи кнопок А и ▼ выберите строку “Auto Print” (автопечать), подтвердив команду нажатием кнопки START: O ptions>Printer>O ption 1 Not P rint P rint Рисунок 3.10 Нажимая кнопки А и Т сделайте выбор (“Not Print — выключить автоматическую распечатку, “Print”— включить); затем подтвердите выбор нажатием кнопки START. При выборе параметра “Print” прибор будет автоматически распечатывать результаты только что проведенного анализа. Для настройки яркости печати необходимо выйти в меню “Options>Printer” (настройки>принтер) (смотрите рисунок 3.3), и при помощи кнопок А и Т выбрать пункт “Shade” (яркость печати), подтвердив выбор нажатием кнопки START: Рисунок 3.11 На экране появится полоса, на которой будет отображена яркость принтера. Для увеличения яркости нажмите кнопку А, для уменьшения— кнопку Т. Для подтверждения введенного значения нажмите кнопку START. Яркость принтера в некоторой степени зависит от температуры окружающей среды. При низкой температуре необходимо увеличивать упавшую яркость. При высокой температуре необходимо уменьшать увеличившуюся яркость. 3.6 Стандартный интерфейс последовательной передачи данных (RS-232C) Для связи с центральным компьютером прибор оснащен интерфейсом последовательной передачи данных RS-232C. Для установки скорости передачи информации (в бодах) предусмотрено меню “Options>Serial Port” (настройки>серийный порт). Для выбора скорости передачи информации необходимо выйти в меню “Options” (настройки) (смотрите рисунок 3.1 ), и при помощи кнопок А и Т выбрать пункт “Serial Port” (серийный порт), подтвердив выбор нажатием кнопки START: Options>Serial Port ; 9600 I 19200 38400 : 57600 5 Рисунок 3.12 Нажимая кнопки А и ▼ сделайте выбор (увеличьте или уменьшите скорость передачи данных); затем подтвердите выбор нажатием кнопки START. 3.7 Serial No (серийный №) Для выбора скорости передачи информации необходимо выйти в меню “Options” (настройки) (смотрите рисунок 3.1 ), и при помощи кнопок А и Т выбрать пункт “Serial No” (серийный номер), подтвердив выбор нажатием кнопки START: )щего — кнопку Т. Для отображения всплывающего меню необходимо нажать кнопку Mark Select No. Transmit Print Рисунок 5.12 ,те: команда “Mark” (пометить) будет доступна только при работе с отчетами текущего ля выбора команды воспользуйтесь кнопками А и ▼, затем подтвердите выбор нажатием и START. Для печати отчета выберите команду “Print” (печатать), затем подтвердите I нажатием кнопки START. передачи отчета через серийный порт выберите команду “Transmit” (передать данные), м подтвердите выбор нажатием кнопки START. Для того, чтобы пометить отчет, ерите команду “Mark” (пометить), затем подтвердите выбор нажатием кнопки START, ка будет видна в меню “Testing>Sample No”. В случае, если отображаемый отчет был ечен ранее, вместо команды “Mark” (пометить) станет доступна команда “Remove Mark” 1ть метку). При выборе команды “Select No.” (выбрать номер) на экране появится окно, золяющее найти отчет по номеру. Sample No. 012 Рисунок 5.13 цактируйте номер искомого отчета при помощи кнопок А, Т и ►; подтвердите ввод тием кнопки START. На экране отобразится отчет с выбранным номером. Если отчета с анным номером не существует, на экран будет выведен отчет с номером, наиболее <им к выбранному. 6 Выявление неполадок и их устранение iae неполадок в работе/неправильной эксплуатации прибора на экран могут выводиться [ения о неполадках. 1 6.1 список возможных сообщений о неполадках, их причины и способы устранения. Текст сообщения Причины и устранение \ System Memory Память прибора повреждена, эксплуатация невозможна. failure (сбой в Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки. работе памяти) System Data Failure Данные, необходимые для калибровки повреждены, (сбой данных) эксплуатация невозможна. Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки. Feed Table Failure Прибор сообщает о механической неполадке в системе (сбой в работе подающего планшета. Пожалуйста, выключите подающего электропитание прибора и попробуйте включить его (сделайте планшета) несколько попыток). В случае, если это не помогло, свяжитесь со службой технической поддержки. Calibration Error Очистите пластиковый калибровочный элемент так, как это (сбой калибровки) описывается в разделе 7.2 «Ежедневная чистка оборудования», затем заново включите прибор. В случае, если это не помогло, свяжитесь со службой технической поддержки. Feed Table Polluted Проверьте, не присутствует ли в желобке для реагентной (подающий полоски посторонних предметов; удалите их. планшет В случае, если разъем подающего планшета сильно загрязнен загрязнен) мочой, очистите его так, как это описано в разделе 7.2 «Ежедневная чистка оборудования». Stray Light Error Ошибка наблюдается в случае, если на прибор падают Сбой из-за прямые солнечные лучи/рядом с ним расположен сильный постороннего источник света. псточника света) Сделайте так, чтобы рабочее место прибора соответствовало требованиям, изложенным в разделе 3 «Требования к рабочей среде». >ositioning Error Необходимо заново провести анализ пробы. ошибка при В случае регулярного появления этого сбоя свяжитесь со юзиционировании службой технической поддержки. trip Placement Реагентная полоска должна быть размещена на подающем rror планшете так, чтобы ее кончик касался конца пеправильное удерживающего желобка. При возникновении ошибки оложение следует в течение 10 секунд заменить полоску, а затем олоски) нажать кнопку START. rinter Paper Empty Пожалуйста, установите новый рулон бумаги, t принтере энчилась бумага) inter Handle Поместите крышку/ручку принтера в положение «вниз». рышка принтера ; закрыта) Таблица 6.1 7 Сервисное обслуживание прибора 7.1 Основные процедуры Не допускайте запыления корпуса прибора. При необходимости очистите корпус увлажненной тканью; допускается использование неагрессивного чистящего средства. Ни в коем случае не протирайте прибор какими-либо растворителями. Не смазывайте прибор. Использование масла, смазывающих веществ, силикона может привести к повреждению прибора. 7.2 Ежедневное обслуживание прибора Подающий планшет, его разъем должны постоянно находиться в чистоте; это обеспечит наилучший результат работы анализатора. В конце рабочего дня следует произвести чистку удерживающего желобка и пластикового калибровочного элемента на конце разъема планшета. Чистка подразумевает следующие процедуры: 1. Включите прибор. Подающий планшет выдвинется наружу в положение «загрузки». 2. Возьмитесь большим и указательным пальцами с каждой стороны переднего конца разъема. Оказывая давление кистью в сторону, противоположную подающему планшету, аккуратно вытяните разъем наружу. Выдвинув разъем до конца, поднимите его передний край и извлеките из планшета. Рисунок 7.1 3. Очистите разъем при помощи палочки, обернутой хлопчатобумажной тканью (либо другим абсорбирующим жидкость материалом), смоченной в дистиллированной воде. Тщательно вычистите удерживающий желобок для реагентных полосок. Убедитесь, что на поверхности калибровочного элемента нет пыли, инородных предметов, царапин и грязи. При необходимости аккуратно протрите калибровочный элемент палочкой, обернутой хлопчатобумажной тканью, смоченной в дистиллированной воде Перед использованием высушите калибровочный элемент. Убедитесь, что на поверхности элемента ничего нет. В случае, если отчистить элемент не удается, либо он исцарапан/затерт, свяжитесь со службой технической поддержки по поводу его замены. ВНИМАНИЕ: При чистке не допускайте контакта разъема/элемента с предметами, которые могут оставить на них царапины. Использование каких-либо чистящих растворителей недопустимо! 3. Протрите поверхность подающего планшета и щель для планшета в корпусе влажной тканью. Затем протрите планшет впитывающей влагу тканью досуха. ВНИМАНИЕ: Не допускается эксплуатация не высушенных планшета/разъема планшета! Влага может повредить электронные узлы прибора! 5. Для установки разъема обратно на планшет: Придерживайте разъем также, как это описано для процедуры извлечения (со стороны, противоположной калибровочному элементу). Подняв передний конец разъема, опустите конец с калибровочным элементом на планшет примерно на его середине. Продвиньте разъем до сопротивления, постепенно опуская его передний конец так, чтобы он в конце концов оказался на планшете. Затем, поместите большой палец напротив переднего края разъема и два пальца под планшетом. Протолкните разъем внутрь планшета, контролируя движения большого пальца (для этого упритесь в планшет пальцами, находящимися снизу). Разъем установлен правильно, если его удерживающие направляющие полностью «утоплены» в планшете. 3. После установки разъема, следует провести калибровку светодиода. Для этого следует выключить прибор, подождать несколько секунд, а затем включить его снова. 7.3 Дезинфекция В анализаторе RT-150 с мочой соприкасается только разъем подающего планшета. Планшет дезинфицируют следующим образом: 1. Извлеките, очистите и высушите планшет так, как это описано в разделе 7.2. 2. Подготовьте один из следующих дезинфицирующих растворов: a. 2% раствор глутаралгидрида (Cidex™) (неразведенный); раствор доступен для приобретения и полностью пригоден для дезинфекции прибора. Инструкции по использованию раствора приведены на его упаковке. b. 0,05 % раствор гипохлорита натрия в разведении 1 к 100: растворите 1 мл 5 % раствора гипохлорита натрия (например, Clorox® Bleach, «Хлорокс») в 99 мл воды. c. Изопропиловый спирт (70—85 %), нерастворенный. I. Наполните высокую узкую емкость дезинфицирующим раствором до уровня 10 см. к Погрузите разъем подающего планшета в раствор так, чтобы калибровочный элемент находился выше уровня жидкости. ВНИМАНИЕ: Смачивание калибровочного элемента дезинфицирующим раствором недопустимо! Дезинфицирующий раствор не должен попадать на подающий планшет или другие части прибора! Держите разъем в растворе в течение 10 минут. Извлеките разъем из раствора и тщательно промойте дистиллированной водой, удалив остатки раствора. Затем протрите разъем впитывающей влагу тканью досуха. Установите разъем обратно на планшет так, как это описано в разделе 7.2 кедневная чистка оборудования». Периодически выполняемые операции 1 случае, если разъем сильно загрязнен и его не удается очистить при помощи процедур, юанных в разделе 7.2 «Ежедневная чистка оборудования», следует предпринять следующее: Извлеките разъем из планшета так, как это описано в разделе 7.2 «Ежедневная чистка». Протрите удерживающий желобок разъема 0,1 N палочкой, обернутой впитывающей влагу тканью, смоченной раствором гидроксида натрия (NaOH). Тщательно вычистите удерживающий желобок для реагентных полосок. ВНИМАНИЕ: Попадание гидроксида натрия на калибровочный элемент недопустимо! Не следует пользоваться для чистки материалами, которые могут поцарапать разъем. Не допускайте попадания гидроксида натрия на калибровочный элемент, на подающий планшет, на другие элементы прибора. Тщательно промойте желобок разъема водой, удалив остатки гидроксида натрия. Протрите поверхность подающего планшета и щель для планшета в корпусе влажной тканью. Затем протрите планшет впитывающей влагу тканью досуха. Установите разъем обратно на планшет так, как это описано в разделе 7.2 «Ежедневная тка».