Томограф компьютерный Optima CT660s, Optima CT660Pro с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
Оглавление Глава 1: Введение............................................................................................... 1-1 Информация о данном..................................................................................................................................................................................1-2 Указания по безопасному и правильному использованию:......................................................................................1-2 Примечания....................................................................................................................................................................................................1-2 Цель настоящего!.........................................................................................................................................................................................1-3 Обязательные навыки..............................................................................................................................................................................1-3 Всплывающие окна..................................................................................................................................................................................1-3 Управление мышькх..................................................................................................................................................................................1-3 Графические и условные обозначения....................................................................................................................................1-3 Приложения операторской консоли............................................................................................................................................1-А Визуализирующий монитор/Монитор изображений............................................................................................................1-6 Область Feature Status (Состояние функции).........................................................................................................................1-8 Exam Rx (Установки обследования)............................................................................................................................................1-10 ImageWorks...................................................................................................................................................................................................1-11 iLinq.....................................................................................................................................................................................................................1-12 Монитор сканирования............................................................................................................................................................................1-13 Новый пациент.........................................................................................................................................................................................1-15 Экстренный пациент............................................................................................................................................................................1-16 Настройка сканирования...................................................................................................................................................................1-17 График пациентов....................................................................................................................................................................................1-19 Управление протоколами.................................................................................................................................................................1-20 Ретрореконструкция...............................................................................................................................................................................1-21 Управление реконструкцией..........................................................................................................................................................1-22 Ежедневная подготовка....................................................................................................................................................................1-23 Утилиты..............................................................................................................................................................................................................1-24 Правила оформления пользовательского интерфейса..................................................................................................1-25 Выбор элементов из списка.............................................................................................................................................................1-25 Отмена.............................................................................................................................................................................................................1-25 Вид кнопки....................................................................................................................................................................................................1-25 Перевод на другие языки.................................................................................................................................................................1-26 Рекомендации по устранению системных неполадок.....................................................................................................1-28 Глава 2: Техника безопасности.......................................................................2-29 Введение..............................................................................................................................................................................................................2-30 Предупредительные этикетки и символы...................................................................................................................................2-31 Общие инструкции по технике безопасности........................................................................................................................2-35 Меры радиационной безопасности...............................................................................................................................................2-38 Уполномоченные пользователи..................................................................................................................................................2-38 Общие требования радиационной безопасности........................................................................................................2-39 Сканограммы, полученные в одной томографической плоскости....................................................................2-39 CTDIvol...............................................................................................................................................................................................................2-42 Томография небольших пациентов и пациентов детского возраста...........................................................2-43 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) © 2010 General Electric Connpany Optima^'^ CT660 Рентгеновские трубки..........................................................................................................................................................................2-АЗ Электробезопасноаь................................................................................................................................................................................2-АА Обеспечение механической безопасноаи..............................................................................................................................2-46 Общие требования механической безопасности...........................................................................................................2-Аб Режим Short Footprint (Короткий размер)...............................................................................................................................2-А6 Размещение пациента........................................................................................................................................................................2-А7 Приложение ASiR...........................................................................................................................................................................................2-51 Режим VolumeShuttle^^ (Axial) (Объемный челночный) (Аксиальный) и Volume Helical Shuttle......... 2- (Объемный спиральный челночный).................................................................................................................................................. 52 Техника безопасноаи при сканировонии сердца.............................................................................................................2-5А Техника безопасности при работе с лазером..........................................................................................................................2-58 Ориентация реконструированного изображения...............................................................................................................2-59 Безопасность даинык................................................................................................................................................................................2-62 Безопасное использование программного обеспечения.............................................................................................2-65 Инструкции по безопасности, относящиеся к различным приложениям..........................................................2-66 Спиральное сканирование................................................................................................................................................................2-66 Алгоритм Lung (Легкие)........................................................................................................................................................................2-66 Auto Scan (Автосканирование).......................................................................................................................................................2-67 Безопасность SmartStep....................................................................................................................................................................2-67 Свободное передвижение стола................................................................................................................................................2-67 Сканирование SmartStepi.................................................................................................................................................................2-67 Инвазивное сканирование / сканирование биопсии.................................................................................................2-68 Планирование лечения.......................................................................................................................................................................2-68 Безопасность применения расширенных приложения............................................................................................2-69 Измерения.....................................................................................................................................................................................................2-69 Инструменты сегментации................................................................................................................................................................2-70 Съемка и сохранение изображений.........................................................................................................................................2-70 Ширина и уровень окна (W/L - Ш/У)...........................................................................................................................................2-71 Volume Rendering (Объемная визуализация)......................................................................................................................2-72 Качество изображения........................................................................................................................................................................2-72 Точность измерений.....................................................................................................................................................................................2-73 Измерение расстояния для аксиальных, спиральных и киноизображений................................................2-73 Измерение расстояния для изображений предварительного исследования..........................................2-73 Измерение угла.........................................................................................................................................................................................2-7А ROI (Область интереса)..........................................................................................................................................................................2-7А Толщина переформатированной плоскости.......................................................................................................................2-7А Эргономика пульта управления оператора..............................................................................................................................2-75 Осанка..............................................................................................................................................................................................................2-75 Настройка оборудования..................................................................................................................................................................2-75 Дополнительное оборудование...........................................................................................................................................................2-77 Дополнительное оборудование, утвержденное компанией GE...........................................................................2-78 Сохранность стоек капельниц.......................................................................................................................................................2-79 Сохранность поддона стола............................................................................................................................................................2-79 Системы с неметаллическими люльками и дополнительным оборудованием.........................................2-80 5366A92-1RU Ред. 1 (февраль 2010) © 2010 General Electric Company Безопасноаь при использовании инжектора Х1геат/усовершенствованного инжектора.... 2- Xtreana............................................................................................................................................................................................................ 81 Конфигурация в помещении с ограниченным пространством...........................................................................2-81 Аварийные устройства и аварийный выход..........................................................................................................................2-82 Аварийные устройства......................................................................................................................................................................2-82 Аварийная остановка.........................................................................................................................................................................2-82 Кнопки аварийного отключения системы, использующие главный контроллер отключения.... 2- (только для систем с MDC)................................................................................................................................................................... 83 Помощь пациенту в аварийной ситуации при включенном рентгеновском излучении...................2-83 Аварийный выход.................................................................................................................................................................................2-8А Для безопасного извлечения пациента...............................................................................................................................2-84 Техническое обслуживание и чистка............................................................................................................................................2-85 Чистка оборудования (биологическая опасность!...............................................................................................................2-86 Забота об окружающей среде.............................................................................................................................................................2-87 Наименование и концентрация опасных веществ.............................................................................................................2-88 Объяснение маркировки контроля за загрязнениями...............................................................................................2-88 Меры предосторожности..................................................................................................................................................................2-90 Глава 3: Нормативная информация................................................................3-91 Действующие нормативные акты и стандарты......................................................................................................................3-91 Назначение системы.............................................................................................................................................................................3-92 Указания по применению системы............................................................................................................................................3-92 Назначение и медицинская эффективность (МН1\Л/Министерство здравоохранения, труде и. 3- благосостояния)........................................................................................................................................................................................... 92 Глава 4: Пациенты детского возраста и пациенты с малыми габаритами.. .4-93 Радиоактивное облучение.....................................................................................................................................................................А-9А Чувствительность к радиоактивному облучению.........................................................................................................4-94 Рекомендации по определению дозы.....................................................................................................................................4-94 Сканирование при обследовании детей и пациентов с малыми габаритами.............................................4-96 Оптимизация педиатрических протоколов для конкретного учреждения................................................4-96 Педиатрические протоколы............................................................................................................................................................4-96 Использование цветового кодирования при выборе педиатрического протокола........................4-97 Настройка обследования педиатрического пациента или пациента с малыми габаритами.... 4-100 Минимизация доз облучения при обследовании детей и пациентов с малыми габаритами.... 4-102 Правильное центрирование пациентов в гентри...................................................................................................4-102 Снижение значений мА при визуализации грудного отдела и костей......................................................4-102 Отношение сигнал/шум при сканировании...................................................................................................................4-103 Использование плоскостных висмутовых защитных экранов..........................................................................4-103 Использование принадлежностей для укладки пациентов детского возраста..............................4-103 Создание благоприятной обстановки для ребенка..............................................................................................4-103 Подбор параметров сканирования при обследовании детей и пациентов с малыми.................................... 4- габоритами................................................................................................................................................................................................................... 104 Подбор параметров по размеру, возрасту, весу, росту и назначениям..................................................4-104 Обследование со снижением кВп.........................................................................................................................................4-104 5366492-1RU Ред 1 (февраль 2010) ® 2010 General Electric Company Optima^M CT660 Правильное центрирование пациента при использовании AutomA............................................................4-105 Увеличение шага сканирования..............................................................................................................................................4-105 Использование фильтров уменьшенного SFOV............................................................................................................4-106 Глава 5: Оборудование..................................................................................5-107 Компьютерный пульт.................................................................................................................................................................................5-109 Компьютер...................................................................................................................................................................................................5-110 Механизм Reconstruction Engine................................................................................................................................................5-110 Мониторы......................................................................................................................................................................................................5-111 Робота со SCIM (Интерком-модулт управления сканированием) и клавиатурой.............................5-112 Клавиши съемки - F1-F4, F12......................................................................................................................................................5-114 Клавиши предварительных установок ширины/уровня окно IW/U- F5-F1L........................................5-114 Клавиши Раде Up/Page Down:.....................................................................................................................................................5-115 Клавиши регулирования ширины и уровня (W/L).........................................................................................................5-115 Работа с мышьк!.....................................................................................................................................................................................5-116 Bright Box (Светлое поле) (опция)...............................................................................................................................................5-117 Гентри.....................................................................................................................................................................................................................5-119 Дисплей гентри........................................................................................................................................................................................5-119 Индикаторы задержки дыхания...............................................................................................................................................5-121 Внутренние компоненты...................................................................................................................................................................5-122 Интерфейсы гентри и пульта.......................................................................................................................................................5-122 Использование элементов управления гентри.............................................................................................................5-126 Подключение монитора с кардиосинхронизацией.....................................................................................................5-131 Стоя........................................................................................................................................................................................................................5-132 Прикрепление поддона стола....................................................................................................................................................5-134 Прикрепление стойки капельницы...........................................................................................................................................5-135 Процедура точной настройки стола по оси X-Y для плоской поверхности стола...............................5-136 Проверка точности подъема стола........................................................................................................................................5-138 Анализ подъема стола......................................................................................................................................................................5-141 Измерение бокового движения стола.................................................................................................................................5-144 Проверка бокового движения стола.....................................................................................................................................5-148 Ручной пульт управления......................................................................................................................................................................5-149 Корректировка W/L (ширины/уровня) окна с помощью ННС (ручного пульта управления)....5-151 Предпочтительные значения W/L (ширины/уровня) окна...................................................................................5-151 Предустановленные значения ширины/уровня окна.............................................................................................5-151 Компоненты оборудования................................................................................................................................................................5-152 Компоненты.................................................................................................................................................................................................5-152 Зона покрытия.........................................................................................................................................................................................5-152 Сбор сигналов осевого детектора..........................................................................................................................................5-152 Шаг спирали, режим сканирования, и коллимация....................................................................................................5-153 Экран конфигурации осевого детектора..........................................................................................................................5-154 Экран конфигурации спирального детектора................................................................................................................5-155 Распределительный блок питания................................................................................................................................................5-156 Рентгеновская трубка и генератор................................................................................................................................................5-157 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) iv ® 2010 General Electric Company Рентгеновская трубка......................................................................................................................................................................5-157 Высокочааотный генератор......................................................................................................................................................5-157 Глава б: Запуск и выключение.......................................................................6-158 Запуск системы и вход в нее.............................................................................................................................................................6-159 Вход в систему/выход из системы..........................................................................................................................................6-159 Запуск системы.......................................................................................................................................................................................6-160 Обычный ежедневный запуск.............................................................................................................................................6-161 Запуск при выключенном питании...................................................................................................................................6-161 Неудачные запуски системы.................................................................................................................................................6-161 Выключение и повторный запуск системы.......................................................................................................................6-162 Энергосберегающий режим........................................................................................................................................................6-163 Ежедневное обеспечение качества..........................................................................................................................................6-165 Процедура ежедневного обеспечения качества......................................................................................................6-165 Прогрев трубки SmorTube^'^........................................................................................................................................................6-166 Использование быстрых калибровок..................................................................................................................................6-168 Глава 7: График пациентов............................................................................7-169 Добавление пациента к графику..................................................................................................................................................7-170 Редактировать данные о пациенте в графике....................................................................................................................7-171 Обновление грофика пациентов....................................................................................................................................................7-172 Просмотр дополнительной информации о пациенте в графике............................................................................7-173 Настройка предпочтений графика пациентов....................................................................................................................7-174 Выбор пациента из графика..............................................................................................................................................................7-175 Проверка состояния пациента.......................................................................................................................................................7-176 Удаление пациента из графика.....................................................................................................................................................7-177 Глава 8: Сканирование...................................................................................8-178 Процедура обследования..................................................................................................................................................................8-181 Подготовка и размещение пациента..................................................................................................................................8-182 Настройка информации о пациенте......................................................................................................................................8-185 Ввод информации о пациенте с помощью устройства считывания штрих-кода..............................8-188 Выполнение предварительного сканирования..........................................................................................................8-189 Настройка установок графики..................................................................................................................................................8-191 Ввод описаний контрастного вещества...........................................................................................................................8-193 Включить приоритетное восстановление..........................................................................................................................8-194 Запуск сканирования.......................................................................................................................................................................8-195 Повтор серии...........................................................................................................................................................................................8-196 Изменение предварительных установок информации о пациенте..............................................................8-197 Прекращение сканирования.......................................................................................................................................................8-198 Завершение обследования........................................................................................................................................................8-199 Процедура настройки параметров сканирования.........................................................................................................8-200 Выбор типа сканирования...........................................................................................................................................................8-202 Настройка параметров аксиального и спирального сканирования...........................................................8-204 Настройка параметров кардиального спирального сканирования............................................................8-205 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) ® 2010 General Electric Company Optima^^ СТббО Установка начального и конечного местоположения.............................................................................................8-206 Установка конкретного числа изображений...................................................................................................................8-207 Выбор параметров Thick Speed (Толщино/скорость!.................................................................................................8-208 Настройка интервала между изображениями...............................................................................................................8-210 Настройка наклона гентри............................................................................................................................................................8-211 Настройка Scan FOV (Поля обзора сканера!.....................................................................................................................8-212 Настройка кВ.............................................................................................................................................................................................8-213 Настройка мА..........................................................................................................................................................................................8-21А Процедура настройки параметров времени........................................................................................................................8-216 Настройка времени задержки подготовки к группе..................................................................................................8-218 Настройка времени задержки между сканированиями.......................................................................................8-219 Настройка времени задержки дыхания..........................................................................................................................8-220 Настройка времени дыхания.....................................................................................................................................................8-221 Настройка параметров Voice/Lights/Timer (Голос/Свет/Таймер)....................................................................8-222 Изменение предварительно установленного времени задержки..................................................................8-223 Процедура настройки параметров реконструкции.........................................................................................................8-224 Настройка Display FOV (Поля обзора дисплея!...............................................................................................................8-226 Настройка координат R/L Center (Правый/левый центр!.......................................................................................8-227 Настройка координат А/Р Center (Передний/задний центр!..............................................................................8-228 Настройка типа реконструкции..................................................................................................................................................8-229 Настройка параметров реконструкции...............................................................................................................................8-230 Процедура настройки параметров съемки............................................................................................................................8-232 Включение автосъемки.....................................................................................................................................................................8-233 Настройка формата кадра............................................................................................................................................................8-234 Настройка интервала..........................................................................................................................................................................8-235 Переворачивание изоброжений..............................................................................................................................................8-236 Корректировка W/L (Ширины/уровня!..................................................................................................................................8-237 Увеличение изображений...............................................................................................................................................................8-238 Вращение изображений..................................................................................................................................................................8-239 Аннотирование серии снимков...................................................................................................................................................8-240 Применение фильтров.......................................................................................................................................................................8-241 Применение GSE...................................................................................................................................................................................8-242 Процедура использования автоматических голосовых сообщений...................................................................8-243 Настройка языка для автоматических голосовых сообщений...........................................................................8-244 Запись сообщения...............................................................................................................................................................................8-245 Удаление сообщения.........................................................................................................................................................................8-247 Дополнительные функции сканирования...............................................................................................................................8-248 Добавление/разделение/удаление группы......................................................................................................................8-249 Оптимизация технических параметров................................................................................................................................8-250 Оптимизация дозы пациента........................................................................................................................................................8-251 Просмотр отчета о дозе.....................................................................................................................................................................8-253 Глава 9; Приложения для сканирования........................................................9-255 Приложение ASiR........................................................................................................................................................................................9-257 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010! vi © 2010 General Electric Company Сбор данных сканирования с помощью ASiR................................................................................................................9-257 Приложение ASiR.......................................................................................................................................................................................9-259 Сбор данных сканирования с помощью рекомендаций по снижению дозы облучения...........9-259 Режим биопсии.............................................................................................................................................................................................9-260 Сбор данных сканирования........................................................................................................................................................9-260 Direct Multi Planar Reformat (DMPR, прямое многоплоскостное переформатирование)....................9-262 Сбор данных сканирования........................................................................................................................................................9-262 Разделение обследований.................................................................................................................................................................9-266 Разделение обследований с помощью ConnectPro..................................................................................................9-266 Приложение SmortPrep.........................................................................................................................................................................9-267 Ноаройко сканирования..............................................................................................................................................................9-267 Сбор данных сканирования........................................................................................................................................................9-269 Отображение изображений.........................................................................................................................................................9-271 Приложение SmartScore Pro.............................................................................................................................................................9-272 Сбор данных сканирования........................................................................................................................................................9-272 Приложение SmortStep.........................................................................................................................................................................9-276 Подготовка к обследовоникх......................................................................................................................................................9-276 Ноаройко сканирования..............................................................................................................................................................9-278 Сбор данных сканирования........................................................................................................................................................9-279 Отображение изображений.........................................................................................................................................................9-281 VolumeShuttle (аксиальный)...............................................................................................................................................................9-283 Сбор данных (аксиального) сканирования в режиме VolumeShuttle............................................................9-283 Приложение Volume Helical Shuttle...............................................................................................................................................9-285 Сбор данных сканирования в режиме Volume Helical Shuttle...........................................................................9-285 Инжектор Xtream/Усовершенствованный инжектор Xtreom..................................................................................9-287 Ноаройко инжектора Xtreom....................................................................................................................................................9-288 Экран Enhanced Xtream Injector (Усовершенствованный инжектор Xtream).......................................9-290 Кнопки состояния инжектора.....................................................................................................................................................9-293 Отчет по контрасту...............................................................................................................................................................................9-29А Глава 10: Сердце...........................................................................................10-295 Процедура получения изображений сердца....................................................................................................................10-296 Подготовка пациента....................................................................................................................................................................10-297 Инарукции для подготовки к обследованикх.......................................................................................................10-297 Инарукции относительно дыхания..............................................................................................................................10-297 Форма согласия.............................................................................................................................................................................10-298 Уаановка капельницы и контрастное вещество...............................................................................................10-298 Выполнение предварительного сканирования........................................................................................................10-299 Размещение электродов/отведений но пациенте...................................................................................................10-300 Накопление данных локализирующего скана сердца (по усмотрению)..................................................10-305 Выполнение вручную сканирования для хронометрирования болюса.................................................10-307 Выполнение сканирования сердца с улучшенной контрастностью..........................................................10-309 Параметры сканирования сердца............................................................................................................................................10-313 Выбор типа сканирования и режима реконструкции для сердца...............................................................10-313 5366A92-1RU Ред. 1 (февраль 2010) vii ® 2010 General Electric Company Optima^M CT660 Уаановка параметров синхронизации с ЭКГ..............................................................................................................10-318 Уаановка параметра Pitch (Шаг)............................................................................................................................................10-323 Установка параметров RR Interval (RR интервал! и Phase Location (Местоположение фазы). Коррекция частоты сердечных сокращений но мониторе..................................................................................10-325 Отображение записи ЭКГ на мониторе сканирования........................................................................................10-327 Кардиальная ретрореконструкция...............................................................................................................................................10-329 Реконструкция основных кардиальных сканирований........................................................................................10-329 Ретроспективное редактирование записи ЭКГ.........................................................................................................10-333 Перемещение окна реконструкции сердечного цикла.......................................................................................10-336 Вставка, удаление или перемещение триггера........................................................................................................10-337 Удаление данных сердечного цикла..................................................................................................................................10-339 Вывод на дисплей ретрореконструировонных изображений.........................................................................10-341 Глава 11: Ретрореконструкция......................................................................11-343 Создание новых изображений из данных сканирования......................................................................................11-344 Графическое назначение ретро ре конструкции..............................................................................................................11-346 Поиск переконструированных изображений....................................................................................................................11-347 Приостановка/возобновление обработки очереди ретрореконструкции.................................................11-348 Удаление данных из очереди ретрореконструкции.....................................................................................................11-349 Резервирование/разблокировка собранных данных сканирования...........................................................11-350 Сохранение анонимных данных сканирования пациента.....................................................................................11-351 Сохранение/восстановление данных сканирования на/с USB/DVD-RAM.................................................11-352 Глава 12: Просмотр изображений................................................................12-354 Запуск приложения Exam Rx (Установки обследования)............................................................................................12-356 Запуск приложения ImageWorks...................................................................................................................................................12-357 Ввод команд в строке быстрого вызова...............................................................................................................................12-358 Аннотирование изображения........................................................................................................................................................12-367 Установка предпочтений для аннотаций...............................................................................................................................12-368 Использование манипулятора Bright Box (дополнительно]......................................................................................12-369 Просмотр изображений в режиме кино-петли..................................................................................................................12-371 Сравнение обследований/серий/изображений.............................................................................................................12-372 Использование показаний плотности MIROI для вычисления времени прохождения болюса.. Измерение показаний плотности................................................................................................................................................12-375 Отображение в нормальном виде................................................................................................................................................12-376 Использование фильтров коррекции краев и сглаживающих фильтров......................................................12-377 Текстовая страница просмотра обследования и серии..............................................................................................12-378 Переворот/вращение изображений........................................................................................................................................12-379 Настройка предпочтений сетки.....................................................................................................................................................12-381 Добавление сетки......................................................................................................................................................................................12-382 Применение расширения шкалы градаций серого......................................................................................................12-383 Создание и просмотр объектов GSPS.......................................................................................................................................12-384 Скрытие, отображение или удаление графики.................................................................................................................12-385 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) viii © 2010 General Electric Connpany Увеличение или уменьшение изображения........................................................................................................................12-386 Применение матового покрытия................................................................................................................................................12-388 Размещение матового покрытия..........................................................................................................................................12-388 Перемещение, изменение размера или удаление матового покрытия................................................12-388 Измерение расаояния.......................................................................................................................................................................12-389 Настройка мыши........................................................................................................................................................................................12-390 Перемещение изображений в окне просмотра.............................................................................................................12-391 Просмотр списка пациентов в браузере...............................................................................................................................12-392 Нааройка главного и вторичного окон просмотра.....................................................................................................12-393 Просмотр контрольного изображения...................................................................................................................................12-394 Инвертирование видео отображения....................................................................................................................................12-395 Отчет курсора.............................................................................................................................................................................................12-396 Сохранение содержимого экрана.............................................................................................................................................12-397 Нааройка предпочтений связывания серий....................................................................................................................12-398 Нааройка вывода изображений на экран..........................................................................................................................12-399 Выбор обследования/серии/изображения........................................................................................................................12-400 Программируемые клавиши в InnageWorks.................................................................................................................12-400 List/Select (Список/Выбрать) в Exam Rx...........................................................................................................................12-400 Выбор изображений с помощью клавиатуры...............................................................................................................12-400 Выбор изображений с помощью ароки быстрого вызова..............................................................................12-401 Установка предпочтений для окна просмотра.................................................................................................................12-402 Сортировка по обследованиям/сериям/изображениям...........................................................................................12-403 Настройка предпочтений для отметок....................................................................................................................................12-404 Нааройка следующего/предыдущего окна просмотра..........................................................................................12-405 Нааройка предустановок ширины/уровня окна..........................................................................................................12-406 Настройка ширины/уровня окна................................................................................................................................................12-407 Строка быарого вызова.............................................................................................................................................................12-407 Клавиатура..............................................................................................................................................................................................12-407 Функциональные клавиши..........................................................................................................................................................12-407 Мышь...........................................................................................................................................................................................................12-408 Изображения перекреаной ссылки в предварительном сканировании.....................................................12-409 Глава 13: Приложения для визуализации....................................................13-410 Приложение Add/Subtract...............................................................................................................................................................13-411 Сложение/вычитание изображений...................................................................................................................................13-411 Связывание сериЛ...........................................................................................................................................................................13-412 Создание изображений с минимальным/максимальным значениями.....................................................13-413 Direct Multi Planar Reformat (DMPR, прямое многоплоскостное переформатирование).................13-414 Ручное назначение пакета DMPR........................................................................................................................................13-414 Операции с изображениями DMPR.....................................................................................................................................13-416 Разделение обследований...............................................................................................................................................................13-419 Разделите обследования после завершения сканирования.........................................................................13-419 Трехмерный нейрофильтр................................................................................................................................................................13-422 Создание трехмерных изображений Neuro 3D (Неврологический)...........................................................13-422 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) ix © 2010 General Electric Company OptimaTM сТббО Глава 14: Переформатирование..................................................................14-423 Запуск приложения Reformat (Переформатирование)................................................................................................14-426 Использование элементов управления переформатированием изображений......................................14-427 Свободное вращение или перелистывание изображений...............................................................................14-427 Масштабирование (увеличение) изображений...........................................................................................................14-427 Панорамирование (перемещение) изображений....................................................................................................14-427 Выбор объектов....................................................................................................................................................................................14-427 Изменение ширины/уровня окна изображений.......................................................................................................14-428 Изменение ориентации изображения..............................................................................................................................14-428 Включение наклонного режима.............................................................................................................................................14-428 Использование клавиш быстрого вызова команд........................................................................................................14-429 Использование функций контекстного меню правой кнопки мыши.................................................................14-431 Отображение.................................................................................................................................................................................................14-433 Изменение красной аннотации...............................................................................................................................................14-433 Экран управления просмотром................................................................................................................................................14-435 Аннотирование изображения..................................................................................................................................................14-438 Сохранение предуаановленной аннотации................................................................................................................14-439 Измерение.................................................................................................................................................................................................14-440 Измерение расстояния............................................................................................................................................................14-440 Измерение угла...............................................................................................................................................................................14-440 Измерение площади...............................................................................................................................................................14-441 Измерение объема.....................................................................................................................................................................14-441 Управление картами цветов.......................................................................................................................................................14-442 Добавление ROI.....................................................................................................................................................................................14-443 Настройка предпочтений для ROI...........................................................................................................................................14-444 Типы переформатированных представлений...................................................................................................................14-445 Создание криволинейного представления...................................................................................................................14-446 Создание представления гистограммы поперечного сечения......................................................................14-447 Создание представления многопроекционного объемного переформатирования (MPVR -... 14- Multi Projection Volume Reformation)........................................................................................................................................ 448 Создание представления профиля......................................................................................................................................14-449 Объемная визуализация....................................................................................................................................................................14-450 Присоединение или отсоединение объектов...............................................................................................................14-451 Плоскости разреза............................................................................................................................................................................14-452 Работа с цветами..................................................................................................................................................................................14-453 Добавление цветов.......................................................................................................................................................................14-453 Присвоение диапазона цветов..........................................................................................................................................14-453 Изменение цвета..........................................................................................................................................................................14-453 Автоматическая подгонка...........................................................................................................................................................14-454 Создание объекта с несколькими объемными представлениями................................................................14-455 Изменение градиента прозрачности..................................................................................................................................14-457 Увеличение/уменьшение масштаба...................................................................................................................................14-458 Комбинирование сегментированных объектов..........................................................................................................14-459 Рисование на срезах........................................................................................................................................................................14-461 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) ® 2010 General Electric Company Сегмент.............................................................................................................................................................................................................1А-А62 Добавление/удаление анатомической области с помощью автовыбора............................................1А-^б2 Удаление плавающих объектов..............................................................................................................................................1А-А63 Установка пороговых значений для изображения.................................................................................................14-АбА Пакетная съемка......................................................................................................................................................................................14-465 Настройка наклона пакета........................................................................................................................................................14-465 Изображения пакетной съемки..............................................................................................................................................14-466 Сохранение пакета криволинейных параллельных плоскостей или вращающихся....................... 14- криволинейных изображений.................................................................................................................................................... 468 Глава 15: Съемка...........................................................................................15-469 Устоновка параметров AutoFilm (Автосъемка)..................................................................................................................15-470 Параметры съемки...........................................................................................................................................................................15-470 Параметры изображения............................................................................................................................................................15-470 Автоматическая съемка изображений....................................................................................................................................15-471 Запуск автосъемки............................................................................................................................................................................15-471 Приостановка автосъемки.........................................................................................................................................................15-471 Удаление серии из автосъемки..............................................................................................................................................15-471 Удаление обследования из автосъемки..........................................................................................................................15-471 Добавление изображения в AutoFiInn Composer (Компоновщик автосъемки)...................................15-471 Советы по устранению неисправностей реконструкции при автосъемке..................................................15-472 Съемка изображений вручную:.....................................................................................................................................................15-473 Exam Rx (Установки обследования!.......................................................................................................................................15-473 ImageWorks..............................................................................................................................................................................................15-473 ImogeWorks или Exam Rx.............................................................................................................................................................15-473 Установка параметров печати серии.......................................................................................................................................15-475 Глава 16; Управление изображениями.........................................................16-476 Архивирование..........................................................................................................................................................................................16-477 Настройка узла архивирования............................................................................................................................................16-477 Выбор устройства архивирования......................................................................................................................................16-478 Сохранение изображений на удаленном архивном хосте.................................................................................16-479 Приостановка/возобновление обработки очереди................................................................................................16-480 Решение проблем..............................................................................................................................................................................16-481 Удаление...........................................................................................................................................................................................................16-482 Удаление обследований/серий/изображений из системы................................................................................16-482 Сеть......................................................................................................................................................................................................................16-483 Настройка удаленного хоста.....................................................................................................................................................16-483 Отправка изображения...............................................................................................................................................................16-484 Извлечение изображений...........................................................................................................................................................16-485 Доступ к локальному хосту и выполнение настраиваемого поиска..........................................................16-486 Проверка файла истории сети................................................................................................................................................16-487 Работа сданными но CD/DVD........................................................................................................................................................16-488 Сохранение изображений но CD/DVD..............................................................................................................................16-488 Восстановление изображений с CD/DVD........................................................................................................................16-490 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) xi © 2010 General Electric Company Optima'” СТббО Просмотр изображений на ПК или ноутбуке.................................................................................................................16-491 Экспорт данных.........................................................................................................................................................................................16-493 Соаавление отчета...........................................................................................................................................................................16-493 Экспорт отчета.....................................................................................................................................................................................16-495 Просмотр отчета но ПК..................................................................................................................................................................16-497 Удаление элементов.........................................................................................................................................................................16-498 Данные о пациенте..................................................................................................................................................................................16-499 Анонимизация пациента.............................................................................................................................................................16-499 Редактирование данных о пациенте...................................................................................................................................16-500 Установка шаблона SMPTE...........................................................................................................................................................16-503 Глава 17: Протоколы......................................................................................17-504 Создание или редактирование протокола..........................................................................................................................17-505 Назначение данного протокола протоколом по умолчаникх.................................................................................17-509 Копирование и ваавка протоколов...........................................................................................................................................17-510 Добавление к протоколу записи ЭКГ........................................................................................................................................17-511 Удаление протокола................................................................................................................................................................................17-512 Глава 18: Конфиденциальность данных.......................................................18-513 Открытие ЕАЗ................................................................................................................................................................................................18-514 Конфигурирование локальных пользователей..................................................................................................................18-516 Добавление локального пользователя...................................................................................................................................18-517 Добавление локальной группы.......................................................................................................................................................18-519 Добавление корпоративной группы..........................................................................................................................................18-521 Добавление или удаление пользователя из группы......................................................................................................18-522 Изменение полного имени пользователя............................................................................................................................18-523 Изменение пароля пользователя................................................................................................................................................18-524 Блокирование/разблокирование пользователя.............................................................................................................18-525 Удаление пользователя, группы или членства.................................................................................................................18-526 Конфигурирование свойств ЕАЗ...................................................................................................................................................18-528 Конфигурирование вкладки Enterprise (Учреждение)..................................................................................................18-529 Автоматическое конфигурирование..........................................................................................................................................18-530 Ручное конфигурирование.................................................................................................................................................................18-532 Глава 19: Управление системой...................................................................19-534 Регулировка громкости автоматических голосовых сообщений........................................................................19-535 Открытие командной оболочки Unix........................................................................................................................................19-536 Включение/выключение расширенного диапазона чисел КТ...............................................................................19-537 Сбор данных с помощью Ouicl< Snap (Моментольный снимок)...............................................................................19-538 10 Сбор данных с помощью IQ Snap (Снимок (качества изображения))..........................................................19-539 Сохранение записей ЭКГ....................................................................................................................................................................19-540 Перезапуск локализаторо показа..............................................................................................................................................19-541 Настройка уровня анонимизации аннотации пациента...........................................................................................19-542 Экспортирование протоколов.........................................................................................................................................................19-543 Установка таймаута хранителя экрана...................................................................................................................................19-544 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) xii © 2010 General Electric Company Глоссарий FWTM Десятая максимума при полной ширине GI Г аароинтестинальное GRE Global Reconstruction Engine - механизм повышенной скорости реконструкции GSE Расширение шкалы градаций серого GSPS Gray Scale Presentation State - Соаояние представления шкалы серого Н ннс Ручной пульт управления HIPAA Закон об ответавенноаи и передаче данных о страховании здоровья граждан HIS/RIS Больничная информационная сиаема/Радиологическая информационная система ни Единицы шкалы Хоунсфильда HV Высокое напряжение HVL Слой половинного ослабления I 1CRP Международная комиссия по радиологической защите ID идентификатор IE Приложение Internet Explorer lEC Международная электротехническая комиссия IGD Интервал между группами 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) Глоссарий-3 © 2010 General Electric Company Optima^M CT660 IPD Интервал между пациентами ISD Интервал между сканированиями IT Информационные технологии IV внутривенный L Стрелка влево LCD Обнаруживаемоаь низкой контрааноаи или ЖК-дисплей LED Светоизлучающий диод М MAR Снижение артефактов от металла MHLW Миниаераво здравоохранения, труда и благосостояния MINIP Проекции минимальной интенсивности MIP Проекции максимальной интенсивности MIROI Область интереса из многих изображений MOD Магнитооптический диск MTF Модуляционная передаточная функция N NCRP Национальный совет по защите от радиации и радиационным параметром 5366492-1RU Ред 1 (февраль 2010) Глоссарий-А © 2010 General Electric Company Глоссарий ОС Консоль оператора Р Задний PACS Picture Archiving Communications System - Система архивирования и передачи изображений РМ Плановое техническое обслуживание PNF Сетевые фильтры продукции PPS Выполненный шаг процедуры PVC Преджелудочковое сокращение QA Контроль качества QC Проверка качеава QEF Фильтрация эквивалента качеава QSR Норматив по системе управления качеством R R Стрелка вправо RAID Резервный массив независимых дисков RAM Оперативное запоминающее устройство RAS Правый передний верхний 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) Глоссарий-5 ® 2010 General Electric Company Optima^^ CT660 RF Радиочастота ROI Области интереса исследования ROM Постоянное запоминающее устройство RR Расстояние между двумя R-пиками на кривой PQRS. SATA Интерфейс Serial АТА SCIM Модуль внутренней связи для управления сканированием SEGM Реконструкция не синхронизированных сегментированных изображений) SFOV Поле обзора сканирования SR Структурированный отчет SSB2 snapshot Burst 2 SSB4 snapshot Burst Plus ^ SSEG snapshot Segment - синхронизированная реконструкция одиночного сектора SSP Профиль чувствительности среза или режим SnapShot Pulse и UID Уникальный идентификатор UL Лаборатория Underwriters' Laboratories USB Универсальная последовательная шина (USB) 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) Глоссарий-б © 2010 General Electric Company Глоссарий V VHS Приложение Volume Helical Shuttle VOI Объем интереса исследования W W/L Ширина окна и уровень окна WL Уровень окна WW Ширина окна В в контексте Термин HIPAA означает, что вся информация и кнопки на центральной панели предназначены для определенного пользователя или группы таких пользователей. К кВп пиковое напряжение коронарный делит анатомическую область на переднюю и заднюю секции КТ Компьютерная томография кэВ килоэлектрон-вольт осевой делит анатомическую область на верхнюю и нижнюю секции РБП Распределительный блок питания 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) Глоссарий-7 ® 2010 General Electric Connpany Optima^M CT660 сагиттальным делит анатомическую область на правую и левую секции свободное окно просмотра окно просмотра, которое не используется для AutoView или AutoFilm ЭКГ Электрокардиограмма/электрокардиограф 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) Глоссарий-8 © 2010 General Electric Company | | Указатель | | к а за т е л ь | | | A | | | Auto Scan (Автоматическое сканирование! | 2-67 | | AutomA | 4-105, 8-214 | | В | | | BMD | 19-537 | | Breathe Time (Время дыхания) | 8-220, 8-221 | | С | | | CD | | | восаановление | 16-490 | | просмотр изображений | 16-491 | | сохранить | 16-488 | | Cine Duration (Длительноаь кино) | 8-216 | | Comb | 13-410 | | ConnectPro 7-173,8-199 | , 9-266,13-419 | | D | | | DentaScan | 13-410,19-537 | | DFOV (Поле обзора дисплея) | 8-226 | | DVD | | | восстановление | 16-490 | | просмотр изображений | 16-491 | | Ретрореконарукция | 11-352 | | сохранить | 16-488 | | Е | | | ЕАЗ 18-514,18-516, 18-526, 18-528, 18-529, | 18-530, 18-532 | | ECG | 10-327 | | Trace (Запись) | 17-511 | | Обозреватель | 10-327 | | Exam Rx (Установки обследования) | 1-10, 12-356 | | аннотирование | 12-367 | | фильтры | 12-377 | | G | | | GSE (Gray Scale Enhancement - Расширение шкалы серого) | 8-242,12-383 | У к 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 20101 указатель-1 ® 2010 General Electric Company Optima™ CT660 GSPS 12-384 H HD MIR 14-450 HU 19-537 1 iLinq 1-12, 19-545 ImageWorks 1-11,12-357 аннотирование 12-367 предпочтения 12-368 сравнить 12-372 Integral (Интегральный) 14-450 IQSnap 19-539 ISD 8-219 M mA (mA) 4-102, 8-214 Min IP (Проекции минимальной интенсивности) 14-450 MIP (Проекции максимальной интенсивности) 14-450 MIROI 12-373 MOD - Магнитооптический диск 2-78 сохранить 16-479 N Neuro 3D 13-422 Р РСПК - Фазовая коррекция 16-491,16-497 PPS 8-199 Ргос 13-410 Profile (Профиль) 14-449 0 Quick Snap (Моментальный снимок) 19-538 R Ray Sum (Сумма лучей) 14-450 Recon Options (Параметры реконструкции) 8-230 5366492-lRU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-2 ® 2010 General Electric Company Указатель Recon Type (Тип реконструкции) 8-229 ROI (Облсаь интереса) 2-74 Переформатирование 14-443, 14-444 S Scan Type (Тип сканирования) 8-200, 10-313 SFOV (поле обзора сканера) 4-106, 8-212 SmartmA 8-214 SmartScore рекомендации 9-272 сканирование 9-272 SMPTE 16-503 Sscout (Предварительное сканирование) 8-189 контрольное изображение 12-409 сердечный 10-299 Т Thick/Speed (Толщина /Скорость) 8-208 и Unix 19-536 USB 11-352 V Voice (Голос) Lights (Свет) Tinner (Таймер) 8-222 VolunneShuttle (аксиальный) 2-52, 9-283 W W/L (Ширино/уровень окна) 2-71 клавиатура 12-407 клавиши со стрелками 5-115 (Манипулятор Bright Box 12-369 мышь 12-408 предпочтения 12-406 Ручной контроллер (ННС - Hand Held Controller) 5-151 Строка быстрого вызова 12-407 Съемка 8-237 Функциональные клавиши 5-114, 12-407 5366492-lRU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-3 © 2010 General Electric Company | X | | | X Section (Поперечное сечение) | 14-447 | | Xtreom Injector (Инжектор Xtreom) 2-7 | 8, 2-81, 9-287 | | А | | | Автоматическая подгонка | 14-454 | | Автоматические голосовые сообщения 8-222, 8-223, 8-243, 8-244, 8-245, | 8-247,19-535 | | Автоматический выбор | 14-462 | | Автосъемка 8-233, 15-469, 15-470, 1 | 5-471, 15-472 | | алгоритм | 2-66 | | аннотация | | | Переформатирование 1 | 4-438, 14-439 | | аннотацияподпись | | | Переформатирование | 14-433 | | аннотирование | | | Exam Rx (Установки обследования) | 12-367 | | ImogeWorks | 12-367 | | Съемка | 8-240 | | анонимизировоть | 19-542 | | анонимный | 16-499 | | архив | | | MOD - Магнитооптический диск | 16-479 | | очередь | 16-480 | | узел | 16-477 | | устройство | 16-478 | | Б | | | безопасность 1-2, 2-29, 2-30, 2-31, 2- | 35, 2-38, 2-66 | | биопсия | 2-68 | | болюс 1 | 0-307, 12-373 | | болюс вручную 1 | 0-307, 12-373 | | браузер | 12-392 | | В | | | Взвешенный MIP (Проекции максимальной интенсивности] | 14-450 | | видео | 12-395 | | висмутовые защитные экраны | 4-103 | | внимание | 1-2 | | внутривенный | | | контрастное вещество | 8-193 | Optima^'^ СТббО 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-4 © 2010 General Electric Company | нааройко | 9-262 | | установка | 13-414 | | онитор | 9-269 | | компьютер | 5-111 | | отображение | 1-6 | | респираторный | 2-78 | | сердечный | 2-78, 5-131 | | сканирование | 1-13 | | ышь 5-116, | 12-390,12-408 | | Н | | | аклонный | 14-465 | | астройка | | | SmartScan | 9-278 | | информация | 8-185 | | пациент | 8-182 | | педиатрический | 4-100 | | Приложение DMPR | 9-262 | | Приложение SmartPrep | 9-267 | | протокол | 17-505 | | сердечный | 10-297 | | сканирование | 1-17 | | е реконструированное | 11-347 | | ормативные документы | 3-91 | | бозначения | 1-3, 1-25 | | борудование | 5-107 | | Генератор рентгеновских лучей | 5-157 | | гентри | 5-126 | | гентри | | | индикаторы | 5-119 | | датчик | 5-152 | | кардиомонитор | 5-131 | | клавиатура | 5-112 | | компьютер | 5-109 | | Манипулятор Bright Box | 5-117,12-369 | | монитор | 5-111 | | мышь | 5-116 | | РБП | 5-156 | | Рентгеновская трубка | 5-157 | Optima^M стббО Многоплоскостное реформатирование м м Н н н не но 0 об об 5366492-lRU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-8 © 2010 General Electric Company | Ручной пульт управленияЩНС - Hand Held Controller! | 5-149 | | символы | 2-31 | | стол 5-132, 5-13 | 4, 5-135, 5-136 | | чистка | 2-86 | | Объемная визуализация 1А-450, 14-451, 14-452, 14-453, 14-454, 14-455, | 14-457,14-458 | | объемный элемент | 19-535 | | обычный | 12-376 | | окно просмотра | | | Exam Rx (Уаановки обследования) | 12-393 | | настройки | 12-405 | | предпочтения | 12-402 | | окружающая среда | 2-87, 4-103 | | опасноаь | 1-2, 2-88 | | ориентация | 2-59 | | осанка | 2-75 | | осевой | 8-204, 9-283 | | оаонов | 8-198 | | осторожно | 1-2 | | отведения | 10-300 | | открыть | | | ЕАЗ | 18-514 | | отменить | 1-25 | | отображение | 13-410 | | FOV | 8-226 | | монитор | 1-6 | | обычный | 12-376 | | Приложение SmartPrep | 9-271 | | Приложение SmartStep | 9-281 | | отправить | 16-484 | | отпуаить | 11-350 | | отчет | | | РСПК - Фазовая коррекция | 16-497 | | Экспорт данных | 16-493 | | очередь 11-348, | 11-349, 16-480 | | П | | | пакет 14-465, | 14-466, 14-468 | | параметры | | | осевой | 8-204 | | педиатрический | 4-104 | | реконарукция | 8-224 | | синхронизация | 8-216 | | сканирование 8-200, 8-21 | 6, 8-224, 8-232 | Указатель # ф 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-9 ® 2010 General Electric Company 3? | спиральный | | | | 8-204 | | фильм | | | | 8-232 | | ароль | | | | 18-52А | | ациент | | | | | | график | 1 | -19, 7-16 | 9, 7-170, | 7-171 | | данные | 16-499, | 16-500, | 16-503,1 | 9-542 | | информация | | | 8-185, | 8-197 | | новый | | | | 1-15 | | положение | | 2-4 | 7, 4-103, | 8-182 | | список | | | | 12-392 | | едиатрический | | | 4-93 | ,4-100 | | доза | | | | 4-102 | | параметры | | | | 4-104 | | положение | | | | 4-103 | | сканирование | | | | 4-100 | | ервичный | | | | 12-393 | | еревернуть | | 2-59, | 8-236, | 12-379 | | ереводы | | | | 1-26 | | еремещение | | | | 12-391 | | ереформатирование 2-74, | 14-423 | ,14-426, | 14-429, | 14-431 | | аннотация | | | 14-438, | 14-439 | | измерение | | | | 14-440 | | Объемная визуализация 14-450, 14-451, 14-452, 14-453, | 14-454, | 14-455, | 14-457, | 14-458 | | Пакетная съемка | | 14-465, | 14-466, | 14-468 | | подписьаннотация | | | | 14-433 | | предпочтения | | | | 14-444 | | Сегмент 14-459, | 14-461, | 14-462, | 14-463, | 14-464 | | Типы представления | 14-445, | 14-446, | 14-447, | 14-449 | | Функции управления изображениями | | | | 14-427 | | лавающие объекты | | | | 14-463 | | лоскоаи разреза | | | | 14-452 | | лотноаь | | | | 12-375 | | О | | | | 19-547 | | овернуть | | | 2-59, 1 | 2-379 | | овторить | | | | 8-196 | | овторный запуск | 6-15 | 8, 6-160, | 6-162, | 19-541 | | одготовка | | | | 1-23 | | одготовка группы | | | | 8-218 | | оказать | | | | 12-385 | | оложение | | | 4-103 | ,8-182 | | ользователь | | | | | | заблокировать | | | | 18-525 | | имя | | | | 18-523 | OptimaTM сТббО п А п пе пе пе пе пе П пл пл пл П по по по по по по по по 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-10 © 2010 General Electric Company | интерфейс | | 1-25 | | пароль | | 18-524 | | разблокировать | | 18-525 | | удалить | | 18-526 | | орог | | 14-464 | | редпочтения | | | | ImogeWorks 12-368,12-381, 12-390, 12-398, | 12-402, | 12-404 | | W/L (Ширина/уровень окна) | | 12-406 | | график | | 7-174 | | отметки | | 12-404 | | Переформатирование | | 14-444 | | Строка быстрого вызова | | 12-404 | | редприятие | 18-521, | 18-529 | | редупреждение | | 1-2 | | редустановка | 8-197 | , 8-223 | | риложение Add/Subtract 13-410, | 13-410, | 13-411 | | вычесть изображения | | 13-411 | | Добавить изображения | | 13-411 | | Минимальные/максимальные значения | | 13-413 | | связывание серий | | 13-412 | | риложение ASiR | | 2-51 | | сканирование | | 9-257 | | риложение DMPR | | | | настройка | | 9-262 | | установка | | 13-414 | | риложение SnnartPrep | | | | настройка | | 9-267 | | отображение | | 9-271 | | сканирование | | 9-269 | | риложение SnnartStep | 2-6 | 7, 2-67 | | настройка | | 9-278 | | отображение | | 9-281 | | подготовка | | 9-276 | | рекомендации | | 9-281 | | сканирование | | 9-279 | | риложение Volume Helical Shuttle | 2-52 | , 9-285 | | риложения | | | | безопасность | 2-6 | 5, 2-66 | | отображение | | 13-410 | | сканирование | | 9-255 | | рименение | | 3-92 | | римечание | 1-2, | 19-548 | | ринадлежности | | 2-77 | Указатель п п пр # п пр П П П П ф П П пр пр пр пр 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-11 ® 2010 General Electric Company | риоритетное восстановление | 8-194 | | рокрутка | | | ImageWorks | 12-391 | | ротокол | 17-504 | | ECGTrace | 17-511 | | вставить | 17-510 | | копировать | 17-510 | | no умолчанию | 17-509 | | редактировать | 17-505 | | сердечный | 8-205 | | создание | 17-505 | | удалить | 17-512 | | управление | 1-20 | | экспорт | 19-543 | | роцедура | | | Автоматические голосовые сообщения | 8-243 | | педиатрический | 4-100 | | сердечный | 10-296 | | сканирование | 8-181 | | адиация | 2-38, 4-93 | | азблокировать | 18-525 | | азделение | 9-266,13-419 | | азделение обследований | 9-266,13-419 | | аспределительный блок питания | 5-156 | | асширение шкалы градаций серого | 8-242,12-383 | | асширенный диапазон чисел КТ | 19-537 | | ауза | 11-348 | | БП | 5-156 | | едактировать | | | данные о пациенте | 16-500 | | ежим биопсии | 9-260 | | ежим сканирования | 10-313 | | езерв | 11-350 | | еконструкция | 8-229, 8-230 | | параметры | 8-224 | | Ретрореконструкция | 11-343 | | сердечный | 10-313 | | управление | 1-22 | | ентгеновский | | | генератор | 5-157 | | трубка | 5-157 | OptimaTM CT660 П пр пр пр Р ра ра ра Р Ра Р Ра ра РБ ре Ре Ре ре ре Р 5366492-lRU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-12 ® 2010 General Electric Company | | Указатель | | еспираторный | 2-78 | | етрореконарукция | 1-21,11-343 | | графика | 11-346 | | очередь | 11-348, 11-349 | | сохранить | 11-351, 11-352 | | исовать | | | Переформатирование | 14-461 | | пауза | 8-198 | | уководаво | 1-3 | | учной контроллер (ННС - Hand Held Controller) | 2-78, 5-151 | | учной пульт управления | 5-149 | | учной пульт управления | 5-151 | | учной пульт управления(ННС - Hand Held Controller) | 5-149 | | вязывание | 13-412 | | егмент 2-70, 14-459, | 14-461,14-463,14-464 | | ердечный 10-295, 10-300, 10-323, | 10-324, 10-325,10-327 | | Sscout (Предварительное сканирование) | 10-299 | | безопасноаь | 2-54 | | болюс вручную | 10-307 | | контрастное сканирование | 10-309 | | локализатор | 10-305 | | монитор | 2-78,5-131 | | нааройка | 10-297 | | протокол | 8-205 | | процедура | 10-296 | | режим реконструкции | 10-313 | | спиральный | 10-323 | | Тип сканирования | 10-313 | | ерия | 8-196 | | связывание | 12-398 | | стр. | 12-378 | | етка | 12-381, 12-382 | | еть | 16-483, 16-484, 16-485 | | иаория | 16-487 | | очередь | 16-480 | | узел | 16-486 | | фильтры | 19-546 | | инхронизация | 8-216 | | истема | | | выключение | 6-158,6-162 | | повторный запуск | 6-158, 6-160, 6-162 | р Р р р р Р р Р Р св се се се се се си си 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-13 © 2010 General Electric Company | показания | | | 3-92 | | применение | | | 3-92 | | управление | | | 19-534 | | устранение неисправноаей | | | 1-28 | | экономия электроэнергии | | | 6-163 | | канирование | | 8-178 | , 8-195 | | SmartScore | | | 9-272 | | диопсия | | | 9-260 | | монитор | | | 1-13 | | настройка | | | 1-17 | | останов | | | 8-198 | | параметры 8-200, 8-204, | 8-205, | 8-216, 8-224 | , 8-232 | | педиатрический | | 4-93 | , 4-100 | | Приложение ASiR | | | 9-257 | | Приложение SnnartPrep | | | 9-269 | | Приложение SmartStep | | | 9-279 | | приложения | | | 9-255 | | процедура | | | 8-181 | | сердечный | | 10-309, | 10-313 | | крыть | | | 12-385 | | ообщение | | | 8-245 | | ортировка | | | 12-403 | | остояние функции | | | 1-8 | | охранить | | | 2-70 | | CD | | | 16-488 | | DVD | | | 16-488 | | MOD - Магнитооптический диск | | | 16-479 | | Ретрореконструкция | | | 11-351 | | экран | | | 12-397 | | пиральный | 2-66, | 8-204, 8-205 | , 9-285 | | писок | | | 12-392 | | равнить | | | 12-372 | | тандарт | | | 3-91 | | тол | | 2-67 | , 5-132 | | капельница | | | 5-135 | | лоток | | 2-79 | , 5-134 | | точноаь 5-136, | 5-138, | 5-141, 5-144 | , 5-148 | | екаовоя страница | | | 12-378 | | ехобслуживание | | 2-85, | 19-548 | OptimaTM CT660 ск • ск со со С со • сп сп ср ст ст Т те те 5366492-1RU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-14 © 2010 General Electric Соппрапу 9/ Указатель У увеличить Exam Rx (Установки обследования) 12-386 ImogeWorks 12-386 Съемка 8-238 угол 2-7А удаленный 16-483 удалить 14-462,16-482 AutoVoice (Автоматические голосовые сообщения) 8-247 график 7-177 графика 12-385 данные 11-349,16-482 пациент 2-84 протокол 17-512 Экспорт данных 16-498 узел 16-477, 16-483,16-486 указатель отчета Exam Rx (Установки обследования) 12-396 уменьшить Exam Rx (Установки обследования) 12-386 ImageWorks 12-386 ускоритель 12-358,12-404 Усовершенствованный инжектор Xtream 2-78,2-81, 9-287 установка График Rx 8-191 диопсия 9-260 Приложение DMPR 13-414 устранение неисправностей символ 1-2 система 1-28 Устройство считывания штрих-кода 2-78, 8-188 утилиты 1-24 Ф фильм 2-70, 15-469 Автосъемка 15-470, 15-471, 15-472 очередь 16-480 перевернуть 8-236 руководство 15-473 Функциональные клавиши 5-114 фильтры Exam Rx (Установки обследования) 12-377 5366492-lRU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-15 ® 2010 General Electric Company | Съемка | | 8-241 | | формат | | | | фильм | | 8-234 | | Функциональные клавиши | 5-114, | 12-407 | | Ч | | | | чааота сердечных сокращений | | 10-325 | | чиака | 2-8 | 5, 2-86 | | членаво | | 18-526 | | Ш | | | | шаг | 4-105, | 10-323 | | щ | | | | щелкните правой кнопкой мыши | | 14-431 | | Э | | | | ЭКГ | 10-300, | 19-540 | | экономия электроэнергии | | 6-163 | | экран | | 2-75 | | зааавка | | 19-544 | | сохранить | | 12-397 | | экраны | | 4-103 | | экспорт | | | | отчет | | 16-495 | | протокол | | 19-543 | | экаренный | 2-82 | , 8-198 | | Экстренный пациент | | 1-16 | | электрический | | 2-44 | | электроды | | 10-300 | | Я | | | | язык | 1-26 | , 8-244 | Optima^^ СТббО 5366492-lRU Ред. 1 (февраль 2010) указатель-16 © 2010 General Electric Company <(0 I. Базовый состав: 1.Гентри для сканирования. 2.Стол для укладки пациента. 3.Генератор рентгеновский высоковольтный. 4.Детектор рентгеновского излучения. 5.Трубка рентгеновская. 11. Принадлежности: 1.БЛ0К сканирования и преобразования сигнала. 2.Главный процессор. 3.Рабочий стол оператора. 4.Пульт управления оператора. 5.Пульт дистанционного управления. 6.Мониторы (не более 6 шт.), 7.Блок бесперебойного питания. 8.Блок бесперебойного питания для консоли оператора. 9.Блок бесперебойного питания для рабочей станции. 10.Тележки для гентри (не более 2 шт.). 11 .Тележки для столов (не более 2 шт.). 12.Манипуляторы шаровые (не более 3 шт.). 13.Манипуляторы типа «мышь» (не более 3 шт.). 14.Блок охлаждения. 15.Шкаф силовой электрический. 16.Платы памяти (не более 15 шт.). 17.Фильтры воздушные (не более 10 шт.), 18.Фильтры электро-помехоподавляющие (не более 10 шт.). 19.Фильтры формирования рентгеновского луча (не более 10 шт.). 20.Крышки рентгеноэкранирующие (не более 5 шт.). 21.Крышки защитные (не более 5 шт.). 22.Крышки декоративные (не более 5 шт.). 23.Устройство сканирования. 24.Устройство реконструкции. 25.Процессоры реконструкции (не более 5 шт.). 26.Подсистемы сбора данных (не более 5 шт.). 27.Подсистемы обработки данных (не более 5 шт.). 28.Вторая консоль врача (не более 5 шт.). 29.Вторая серверная консоль врача. 30.Рабочая станция для сбора медицинских данных. 31.Рабочие станции для работы с функциональными изображениями (не более 5 шт.). 32.Рабочие станции серверного типа для работы с функциональными изображениями (не более 5 шт.). 33.Устройства для архивирования и хранения изображений (не более 5 шт.). 34.Интерфейс DICOM (не более 5 шт.). 35.Устройства крепления мониторов потолочные (не более 6 шт.). 36.Устройства крепления мониторов напольные (не более 6 шт.). 37.Устройства кардиологического мониторинга и синхронизации (не более 5 шт.). 38.Устройства для мониторинга жизненно важных функций (не более 5 шт.). 39.Устройства для проведения интервенционных процедур (не более 3 шт.). 40.Устройства для скопии (не более 2 шт.). 41.Клавиатуры механические (не более 2 шт.). 42.Клавиатуры сенсорные (не более 5 шт.). 43.Клавиатуры жидкокристаллические (не более 5 шт.). // 44.Магнитные диски (не более 10 уп.). 45.Лазерные диски (не более 10 уп.). 46.Магнитно-оптические диски (не более 5 шт.). 47.Распределительный щит питания. 48.Блоки электронные силовые (не более 5 шт.). 49.Блоки электронные усилительные (не более 5 шт.). 50.Блоки электронные преобразующие (не более 5 шт.). 51.Блоки электронные сбора данных (не более 5 шт.). 52.Блоки электронные термостабилизирующие (не более 5 шт.). 53.Интерфейсы цифровые (не более 5 шт.). 54.Интерфейсы аналоговые (не более 5 шт.). 55.Интерфейсы сетевые (не более 5 шт.). 56.Кабели силовые (не более 20 шт.). 57.Кабели управляющие (не более 20 шт.). 58.Кабели высоковольтные (не более 20 шт.). 59.Кабели коаксиальные (не более 10 шт.). 60.Кабели витая пара (не более 10 шт.). ф 61.Кабели оптические для передачи информации (не более 10 шт.). 62.Сетевое оборудование: переключатели (не более 20 шт.), коммутаторы (не более 20 шт.), передатчики (не более 20 шт.). 63.Устройства центровки и ограничения рентгеновского пучка (не более 5 шт.). 64.Датчики электронные вращения и перемещения (не более 5 шт.). 65.Программы для исследования (не более 5 шт.). 66.Программы сбора данных (не более 5 шт.). 67.Программы визуализации данных (не более 5 шт.). 68.Программное обеспечение для визуализации полученных данных (не более 20 шт.). 69.Программное обеспечение для контроля параметров устройства для введения контрастного вещества. 70.Устройства двухмерной визуализации 2D (не более 5 шт.). 71.Устройства трехмерной визуализации 3D (не более 5 шт.). 72.Устройства объемной, внутриполостной визуализации (не более 5 шт.). 73.Устройства челюстно-лицевой визуализации (не более 5 шт.). 74.Устройства сосудистой визуализации (не более 5 шт.). 75.Устройства легочной визуализации (не более 5 шт.). 76.Устройства кишечной визуализации (не более 5 шт.). 77.Устройства кардиологической визуализации (не более 5 шт.). 78.Устройства перфузионного расчета (не более 5 шт.). 79.Устройства для кардиологического и сосудистого расчета (не более 5 шт.). 80.Устройства для расчета костной плотности (не более 5 шт.). 81.Устройства снижения лучевой нагрузки ASiR (не более 2 шт.). 82.Монтажные шаблоны (не более 10 шт.). 83.Приспособления для сервисного и монтажного обслуживания (не более 10 шт.). 84.Устройства для транспортировки (не более 5 шт.). 85.Техническая документация. 86.Руководство пользователя. 87.Защитные просвинцованые стекла (не более 5 шт.). 88.Принтеры для печати медицинских изображений (не более 5 шт.). 89.Устройства для усовершенствования системы Upgrade (не более 5 шт.). 90.Приспособления для фиксации и позиционирования пациентов (не более 10 шт.). 91.Ремни для фиксации пациента (не более 10 шт.). 41 92,Клинья для фиксации пациента (не более 10 уп.). ЭЗ.Автоматические устройства для введения контрастного вещества (не более 5 шт.). 94.Колбы для шприцов (не более 10 уп.). 95.Подголовники с вкладышем (не более 5 шт.). 96.Подлокотники для инъекций (не более 5 шт.). 97.Специальный шкаф для хранения принадлежностей. 98.Фантомы контроля качества и калибровки (не более 10 шт.). 99.Пленки для просмотра изображения (не более 10 шт.). 100.Устройства для измерения дозы (не более 5 шт.). 101.Фантомы контроля качества рентгеновского изображения (не более 5 шт.). 102.Переговорные устройства для связи с пациентом (не более 5 шт.). 103.Микрофоны и микрофонные сборки для рентгеновского компьютерного томографа (не более 5 шт.). 104.Преобразователи рентгеновские высоковольтные (не более 5 шт.). 105.Рентгеновские регуляторы электрические (не более 5 шт.). 106.Рентгеновские сборки регуляторов (не более 5 шт.). 107.Переключатели: аварийные (не более 5 шт.), концевые (не более 5 шт.), силовые (не более 5 шт.) и управляющие (не более 5 шт.). 108.Помпы масляные (не более 5 шт.). 109.Масляные электромагнитные клапаны с соединителями (не более 10 шт.). 110.Выпрямляющие рентгеновский луч мосты диодные (не более 10 шт.). 111.Выпрямляющие рентгеновский луч мосты тиристорные (не более 10 шт.). 112.Тросики приводные (не более 10 шт.). 113.Шланги масляные (не более 10 шт.). 114.Цилиндры силовые масляные (не более 5 шт.). 115.Рентгеномодифицирующие катушки индуктивности электрические (не более 5 шт.). 116.Счетчики импульсов (не более 5 шт.). 117.Зуммеры (не более 5 шт.). 118.Реле электронные (не более 10 шт.). 119.Узлы электрических контактных колец силовых (не более 5 шт.). 120.Узлы электрических контактных колец сигнальных (не более 5 шт.), 121.Узлы механические вращения (не более 5 шт.). 122.Узлы механические перемещения (не более 5 шт.). 123.Узлы механические крепления для стола пациента (не более 5 шт.), 124.Набор сервисный: предохранители рентгенокомпьютерные электрические (не более 15 шт.), вставки плавкие (не более 15 шт.), электрические конденсаторы (не более 15 шт.), резисторы (не более 15 шт.), диоды (не более 15 шт.), транзисторы (не более 15 шт.), тиристоры (не более 15 шт.), микросхемы (не более 15 шт.), перчатки (не более 10 коробок). 125.Рентгенокомпьютерные соединители электрические (не более 5 шт.). 126.Рентгенокомпьютерные соединители механические (не более 5 шт.). 127.Щетки электрические: силовые (не более 5 шт.), высоковольтные (не более 5 шт.), сигнальные (не более 5 шт.). 128.Устройство для увеличения зоны спирального сканирования. 129.Устройство для увеличения зоны шагового сканирования. 130.Программно-аппаратное обеспечение для получения спектральных изображений. 131.Устройство челночного сканирования. 132.Устройство двухэнергетического сканирования. 133.Устройство для обеспечения связи между оборудованием GEHC и сервисным центром. 134.Лазерные устройства для позиционирования, разметки, маркировки пациента (не более 5 шт.). 135.Устройства симуляции движения, перемещения в пространстве (не более 5 шт.). 136.Устройства синхронизации сдвижением, дыханием, сердечным ритмом (не более 5 шт.). 137.Негатоскопы (не более 4 шт.). 138.Средства для защиты отдельных органов (не более 7 шт.). 139.Рентгенозащитные фартуки (не более 7 шт.). 140.Устройства симуляции (не более 5 шт.). 141.Устройства синхронизации (не более 5 шт.). 142.Рентгенозащитные перчатки (не более 10 пар). 143.Устройство обеспечения температурного режима (не более 2 шт.).