Установка импульсная ксеноновая УФ-бактерицидная для экстренной дезинфекции воздуха помещений 1 и 2 категории при отсутствии людей УИКб-01-"Альфа" по ТУ 9451-001-39577448-2003 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
Установка импульсная ультрафиолетовая УИК6-01-«АЛЬФА» С О Д ЕРЖ А Н И Е ВВЕДЕНИЕ.....................................................................................................................................3 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА УСТАНОВКИ...........................................................................4 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ УСТАНОВКИ...........................................................................................4 1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.........................................................................4 1.3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ....................................................................................................5 1.4 УСТРОЙСТВО И РАБОТА................................................................................................5 1.5 МАРКИРОВКА......................................................................................................................10 1.6 УПАКОВКА............................................................................................................................10 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИ ПО НАЗНАЧЕНИЮ........................................13 2.1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ...............................................................................................13 2.2 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ..........................................................13 2.3 ПОРЯДОК РАБОТЫ............................................................................................................15 2.4 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ..........................................................................18 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..............................................................................19 3.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ..........................................................................................................19 3.2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................19 3.3 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТАНОВКИ..................19 3.4 ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ УСТАНОВКИ.......................................19 4 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ............................................................................................21 5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ...................................................................22 5.1 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ................................................................................................22 5.2 ХРАНЕНИЕ.............................................................................................................................22 6 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.....................................................................................................23 2 I Руководство по эксплуатации ВВЕДЕНИЕ Настоящее Руководство по эксплуатации установки импульсной ультрафиолетовой ксеноновой УФ-бакт рицидной для экстренной дезинфекции воздуха помещений 1 и 2 категории при отсутствии людей УИК6-01-«Альфа» (далее по тексту - установки) пред назначено для ознакомления медицинского и обслуживающего персонала с техническими характеристиками, составом, а также основными правилами эксплуатации Установки. К работе с установкой допускаются лица среднего (медицинского) персонала, внима тельно изучившие настоящее Руководство. Руководство по эксплуатации ОПИСАНИЕ И РАБОТА УСТАНОВКИ 1 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ УСТАНОВКИ 1.1.1 Установка предназначена для обеззараживания воздуха от всех видов микро флоры (бактерии, споры, вирусы, грибы) и дезодорации от органических соединений естественного и искусственного происхождения в помещениях различного назначения в планово-профилактических целях, а также при чрезвычайных ситуациях эпидемического характера. Установка в комплексе с другими дезинфекционными мероприятиями может быть также использована для деконтаминации поверхностей. Однако, режим обеззараживания поверхностей для установки является дополнительным и не нормируется по результату воздействия. Прршцип действия установки основан на импульсной плазменно-оптической техно логии обработки воздуха и открытых поверхностей высокоинтенсивными потоками уль трафиолетового излучения сплошного спектра. Источником света является импульсная ксеноновая лампа, спектр излучения которой полностью перекрывает всю коротковолно вую ультрафиолетовую область, что обеспечивает высокую эффективность инактивации различных биологических объектов: вирусы, бактерии, споры, грибы, токсины и т. д. 1.1.2 Область применения - все помещения, в которьгх воздух нормируется по ми кробной обсемененности, в том числе в лечебно-профилактических учреждениях (Сан- ПиН 2.1.3.1375-03). 1.1.3 Обозначение изделия при заказе и в другой документации: «Установка импульс ная ксеноновая УФ-бактерицидная для экстренной дезинфекции воздуха помещений 1 и 2 категории при отсутствии людей УИК6-01-»Альфа» МЮРА. 941712.001» 1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.2.1 Величина плотности энергии в одном импульсе, в спектральном диапазоне 200-400 нм на расстоянии 1 м от лампы, составляет не менее 1 Дж/м^. 1.2.2 Тип источника излучения - импульсная ксеноновая лампа U-образной формы в защитном кварцевом кожухе. 1.2.3 Количество источников излучения - 1. 1.2.4 Напряжение питающей сети - 220 В ± 10%, частотой 50 Гц. 1.2.5 Средняя мощность, потребляемая установкой от сети, не более 1500 В А. 1.2.6 Задержка времени от момента включения установки в режим излучения до пер вой вспышки - не более 40 с. 1.2.7 Частота следования импульсов излучения - 2,5 ... 3 Гц. 1.2.8 Масса установки без упаковки составляет не более 50 кг. 1.2.9 Габаритные размеры установки с убранным источником излучения - 930 X 500 X 400 мм. 1.2.10 Объем помещений, воздух которых эффективно обеззараживается при ис пользовании установки составляет не более 300 м^. 1.2.11 Конструкция установки обеспечивает фиксацию источника излучения в 2-х положениях: рабочем ( лампа полностью выдвинута из корпуса установки) и транспорт ном (лампа находится внутри корпуса установки). 1.2.12 Условия эксплуатации установки: температура окружающего воздуха от +10 до +35 С, атмосферное давление 84,0 - 106,7 кПа, относительная влажность до 80 % при 4 I Руководство по эксплуатации температуре 25 °С и более низких температурах без конденсации влаги. 1.2.13 По электробезопасности установка соответствует требованиям ГОСТ Р50267.0 и выполнена по классу защиты 1 типу В. 1.2.14 Наружные поверхности установки допускают дезинфекцию нехлорсодержа щими дезинфицирующими растворами с добавлением моющего средства. 2.15 Средний срок службы установки до списания - 5 лет. 2.16 Драгоценные материалы в установке отсутствуют. 1.3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1.3.1 Комплект поставки установки приведен в таблице 1. Наименование Тип/производитель Кол-во Примеч. 1. Установка импульсная ультрафио МЮРА. 941712.001. 1 летовая для обеззараживания воздуха УИКб-01-"Альфа", в том числе: 1.1 Пульт дистанционного управления с МЮРА.943129.001 1 батареей типа “Крона” 1.2 Кабель питания 1 1.3 Ключ включения 2 1.4 Радиоантенна 1 2. Эксплуатационная документация: 2.1 Паспорт. МЮРА. 941712.001 ПС 1 2.2 Руководство по эксплуатации МЮРА. 941712.001РЭ 1 3. Чехол 1 4. Упаковка 1 Va ПРИМЕЧАНИЕ: По согласованию с Заказчиком допускается замена составных частей Установки другими, не ухудшающими технические характеристики Установки, имеющими необходимую разрешительную документацию. 1.4 УСТРОЙСТВО И РАБОТА 1.4.1 Установка выполнена в виде вертикальной стойки, в верхней части которой расположена выдвижная импульсная ксеноновая U-образная лампа 1 в кварцевом кожухе (рис. 4). Установка снабжена двумя колесами и ручкой 2 для перемещения внутри помеще ний при эксплуатации одним человеком. 1.4.2 В транспортном положении и при хранении подвижная лампа находится вну три корпуса установки. Это обеспечивает сохранность лампы, снижает запыление кварце вого кожуха. В рабочем положении лампа выдвигается из корпуса встроенным механизмом пере мещения, который управляется блоком управления 1.4.3 Для подключения к электрической сети на задней стенке установки имеется вилка приборная 5 (см. рис.4, вид сзади), к которой подключается электрический кабель питания из комплекта поставки установки. 1.4.4 На задней стенке установки находится также ниша с автоматом защиты 4 (см. Руководство по эксплуатации рис.4, вид сзади), который обеспечивает автоматическое отключение установки от элек трической сети при возникновении перегрузки вследствие каких-либо неисправностей. Рабочее положение подвижного рычага автомата защиты (включенное состояние) - верхнее. 1.4.5 Панель управления ( рис.1) предназначена для включения, выключения, зада ния режимов и индикации работы установки. Для этого на панели управления имеются соответствующие органы управления и индикации. Органы управления и индикации объединены в функциональные зоны (рис. 1). Зона ОБЪЕМ ПОМЕЩЕНИЯ содержит поле 3 индикации объема обрабатываемого помещения в кубических метрах и кнопки 4, 5 изменения объема обрабатываемого по мещения. Зона БАКТЕРИЦИДНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ содержит поле 13 индикации бактери цидной эффективности обработки воздуха в обрабатываемом помещении по санитарно показательному микроорганизму (St. Aureus) и кнопки 9, 11 изменения бактерицидной эффективности обработки. 1 - индикатор включения установки в режим излучения; 2 - поле индикации категории обрабатыва емого помещения; 3 - поле индикации объема обрабатываемого помещения; 4,5 - кнопки измене ния объема обрабатываемого помещения; 6 - кнопка ПУСК включения режима излучения; 7 - кноп ка СТОП ручного или аварийного выключения режима излучения; 8 - замок включения установки; 9,11 - кнопки изменения категории обрабатываемого помещения и бактерицидной эффективности обработки; 10 - кнопка управления механизмом перемещения лампы; 12 - поле индикации рас четного времени обработки помещения; 13 - поле индикации бактерицидной эффективности об работки. Рисунок 1. Панель управления установки У И Кб-01-» Альфа» б I Руководство по эксплуатации Доступные для задания величины бактерицидной эффективности соответствуют Ру ководству Р 3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях», 2004 г., а именно 85 %, 90 %, 95 %, 99 % и 99,9 %. Кроме того, нажатием кнопок 9, 11 в поле 13 могут быть введены обозначения специальных режимов обработки (режим СР1 и режим СР2), предназначенных для особых случаев приме нения (высокая степень бактериальной обсемененности, споровая и грибковая микрофлора). Зона КАТЕГОРИЯ содержит цифровой индикатор 2 категории обрабатываемого по мещения в соответствии с Р 3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицид ного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях», 2004 г.: 1,2, 3,4,5. Зона ВРЕМЯ РАБОТЫ служит для отражения на поле 12 расчетного времени работы установки в секундах, необходимого для обеззараживания помещения заданного объема с заданной степенью бактерицидной эффективности обеззараживания. Эта информация служит для предварительной оценки пользователем длительности сеанса облучения для достижения заданной бактерицидной эффективности обеззараживания воздуха в поме щении конкретного объема. Вне перечисленных зон находятся: • замок 8 включения/выключения установки с двумя положениями: О - установка вы ключена, I - установка включена; • кнопка 6 включения режима излучения ПУСК; • кнопка 7 ручного или аварийного выключения режима излучения СТОП; • кнопка 10 управления механизмом перемещения лампы; • световой индикатор 1 работы установки в режиме излгучения. 1.4.6 Поля 3 и 13 панели управления используются также в служебном режиме для отображения общего количества отработанных установкой импульсов излучения (общая наработка). В этом режиме на поле 3 индицируется числовое значение, например, «235», а на поле 13 - порядок величины, например, «002». Суммарная наработка установки в этом случае составляет: 235 X 100 = 23500 импульсов 1.4.7 Рядом с панелью управления находится гнездо для установки радиоантенны дистанционного управления. 1.4.8 Для удобства работы установка снабжена пультом дистанционного управления (рис. 5), на котором имеются дублирующие кнопки ПУСК включения режима излучения и СТОП ручного или аварийного выключения режима излучения, а также дублирующий световой индикатор работы установки в режиме излучения. На нижней поверхности пульта дистанционного управления имеется крышка, сдвиг которой освобождает доступ в батарейный отсек для замены источника питания. В каче стве источника питания используется батарея типа «Крона» напряжением 9 В. Пульт дистанционного управления служит только для дистанционного включения или выключения режима излучения установки. В случае неисправности или утраты дистанционного пульта управления все опера ции по управлению работой установки осуществляются с использованием панели управ ления (рис.1) на корпусе установки. ВНИМАНИЕ: Задание или изменение режима обработки, а также полное электрическое О включение или выключение установки с помощью дистанционного пульта управления не производится.. Руководство по эксплуатации 1.4.9 Установка снабжена встроенным датчиком УФ излучения (рис. 2). Датчик по стоянно контролирует уровень бактерицидного потока, генерируемый лампой, информа ция о котором поступает в микропроцессорную систему управления установки, которая в свою очередь, вычисляет и задает время работы лампы, необходимое для достижения заданной оператором бактерицидной эффективности обеззараживания воздуха в поме щениях. Рисунок 2. 1. Датчик УФ-излучения 2. Разъем антенны пульта ДУ При старении лампы в ходе эксплуатации установки и снижении излучаемого лам пой бактерицидного потока фактическое время работы установки для наработки необхо димой дозы УФ излучения увеличивается. 1.4.10 Установка снабжена встроенной системой самодиагностики. При возникно вении типовых неисправностей при работе установки в зоне ВРЕМЯ РАБОТЫ панели управления выводится код неисправности (ошибки). Коды неисправностей приведены в Разделе 4. 1.4.11 Работа установки заключается в следующем. С помощью органов управления и индикации, расположенных на панели управ ления, оператор задает величину объема обрабатываемого помещения (в кубических метрах) и требуемую эффективность обеззараживания воздуха в этом помещении (в процентах) или категорию обеззараживаемого помещения по Р 3.5.1904-04 «Исполь зование ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях», 2004 г. Встроенный вычислитель обрабатывает введенные данные и в зоне ВРЕМЯ РАБОТЫ панели управления (рис. 1) и индицирует предварительную расчетную продолжительность сеанса облучения, обеспечивающего заданную эф фективность обеззараживания воздуха в помещении по санитарно-показательному микроорганизму (St. Aureus). Другие микроорганизмы могут требовать другой дли тельности сеанса облучения для достижения той же эффективности обеззаражива ния. Оператор может внести коррекцию длительности сеанса облучения, изменив величину объема обрабатываемого помещения или эффективность обеззараживания воздуха в этом помещении. В таблице 2 приведены значения заложенного в программу времени работы уста новки при обеззараживании воздуха в помещении заданного объема с заданной бакте рицидной эффективностью, которые были получены опытным путем при испытаниях установки. 8 I Руководство по эксплуатации Таблица 2 Время работы установки (сек для бактерицидной аффективности Объем Режим Режим помещен. 85% 90% 95% 99% 99,9% СР1 СР2 (м3) 50 16 20 26 44 60 180 300 100 32 40 52 88 120 360 600 150 48 60 78 132 180 540 900 200 64 80 104 176 240 720 20 мин 250 80 100 130 220 300 900 25 мин 300 96 120 156 264 360 18 мин 30 мин При необходимости обеззараживания воздуха, имеющего высокую степень бакте риальной обсемененности может быть использован специальный режим обработки СР1. Это означает, что время обработки для данного помещения при бактерицидной эффектив ности 99,9% будет увеличено в 3 раза. При загрязнения воздуха споровой или грибковой микрофлорой может быть ис пользовании специальный режим обработки СР2. Это означает, что время обработки для данного помещения при бактерицидной эффективности 99,9% будет увеличено в 5 раз. При использовании специальных режимов СР1 и СР2 индикация расчетного време ни обработки на панели управления в зоне “ВРЕМЯ РАБОТЫ” осуществляется в минутах, целые значения минут и десятые части минуты разделяются точкой. Примеры индикации в специальных режимах СР1 и СР2: 20.5 означает: 20 минут и 30 секунд; 10.2 означает 10 минут и 12 секунд. После окончательного выбора длительности сеанса облучения пользователь перево дит установку в режим излучения, нажав кнопку ПУСК на панели управления (рис. 1) или на пульте дистанционного управления (рис. 5). Дальнейшая работа установки осуществля ется автоматически. В течение 20-30 секунд, установка издает предупредительный звуковой сигнал, одно временно мигает индикатор режима излучения (поз. 1 рис. 1). За это время оператор и пер сонал должны покинуть обрабатываемое помещение. После истечения времени задержки установка начинает вырабатывать импульсы ультрафиолетового излучения. После отра ботки сеанса облучения установка автоматически переходит в исходный режим. При выключении установки параметры, установленные в последнем сеансе облуче ния сохраняются до следующего включения. 1.4.12 Фактическая длительность сеанса облучения может отличаться от расчетного значения в зоне ВРЕМЯ РАБОТЫ панели управления за счет следующих причин: Напряжение питающей сети отличается от номинального значения 220 В. В этом случае фактическая мощность установки также отличается от номинальной и необходи мая доза бактерицидного излучения нарабатывается быстрее (или медленнее), чем ука занное в зоне ВРЕМЯ РАБОТЫ расчетное время обработки. Достижение бактерицидной дозы, необходимой для обеззараживания воздуха в помещении заданного пользователем объема с заданной величиной бактерицидной эффективности, гарантируется заложенны Руководство по эксплуатации | 9 ми в конструкцию установки схемотехническими решениями и программным алгоритмом работы. При снижении бактерицидного потока излучения импульсной лампы вследствие старения длительность сеанса облучения автоматически увеличивается за счет совмест ной работы встроенного датчика УФ излучения и микропроцессорной системы управле ния. При коррекции времени обработки микропроцессорной системой управления после окончания обработки в поле ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ индицируется откорректированная длительность обработки. В том случае, если снижение фактически излучаемого бактерицидного потока отно сительно порогового значения достигло 2-х или более раз, после окончания сеанса облуче ния в зоне ВРЕМЯ РАБОТЫ панели управления индицируется код Ег.6. При появлении такого кода необходима замена импульсной лампы. 1.5 МАРКИРОВКА 1.5.1 Маркировка установки выполнена на табличке, закрепленной на задней стенке корпуса установки (рис. 3). 1.5.2 Сведения, содержащиеся в табличке: 1) наименование предприятия-изготовителя; 2) название установки; 3) заводской номер установки; 4) год выпуска; 5) номинальное напряжение и частота питающей сети; 6) средняя потребляемая от сети электрическая мощность. ^ Пседприятие илготовтель ООО НПП MfinnTia И44(1у1н>сная к'сено»ю(»ая УФ-Г>;»кгорици^^‘вя - •■^Альф»'01‘ t I .V,, . на11ря*он»<в rtwiommA«ctotii-220B'Wru I’ по-гебпрсиэя ^^oцl^юcтb • 1500 6т. * зв’а выпуска . 1......"........... 3 Ту «?4$1-<)01'39577448-2003 Л ^ ' л A.^-tneitTtft-uvru тел 7(495)72Й'35-34 Рисунок 3. Маркировочная табличка 1.6 УПАКОВКА 1.6.1 Упаковка установки осуществляется в транспортную тару предприятия- изготовителя в соответствии с конструкторской документацией. 10 I Руководство по эксплуатации Вид слева Вид спереди Вид сзади Вид сверху I Рисунок 4. Общий вид установки УИК6-01 - «Альфа» 1- импульсная лампа в кварцевом кожухе; 2 - ручка для перемещения установки; 3 - радиоантенна канала дистанционного управления; 4 - автомат защиты (включения/выключения); 5 - вилка сетево го кабеля питания; 6 - панель управления. Руководство по эксплуатации | 11 Вид спереди Вид сзади 1 - кнопка ПУСК включения режима излучения; 2 - кнопка СТОП ручного или аварийного выклю чения режима излучения; 3 - индикатор включения установки в режим излучения; 4 - батарейный отсек (изображен со снятой крышкой); 5 - батарея питания типа «Крона». Рисунок 5. Пульт дистанционного управления 12 I Руководство по эксплуатации 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 2.1.1 Напряжение питающей сети перемен ного тока должно составлять 220 В ±10%. Убеди тесь в наличии батареи питания в пульте дистан ционного управления. 2.1.2 Вставьте радиоантенну из комплекта поставки установки в гнездо (рис. 2, рис. 6). Рисунок 6. Антенна пульта ДУ и способ ее подключения 2.1.3 Убедитесь, что автомат защиты 4 (рис. 4, рис. 7) находится в верхнем (включенном) по ложении или переведите его в это положение, если это не так. Рисунок 7. Автомат защиты «включено» «выключено» 2.1.4 Вставьте розетку шнура питания в приборную вилку на задней стенке корпуса установки, затем вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку. 2.2 Рекомендации по использованию 2.2.1 Для получения максимальной эффективности обеззараживания воздуха необ ходимо разместить установку в центре помещения, обеспечив минимальное экранирова ние предметами на пути УФ-излучения. Пример размещения установки показан на рис. 8 Установка готова к работе. Руководство по эксплуатации | 13 2.2.2 Обработка поверхностей в комплексе с другими дезинфекционными мероприя тиями может проводиться при удалении установки от обрабатываемой поверхности до 1,5 - 2 м, площадь зоны эффективной обработки составляет приблизительно 4L^, где L - удаление установки от обрабатываемой поверхности (1,5-2 м). Пример расположения установки при обработке вертикальной поверхности приве ден на рис. 9. Обрабатываемое помещение Рисунок 8. Расположение установки УИКб-01 -»Альфа» в помещении при обработке воздуха Обрабатываемая поверхность Установка УИК6-01- «Альфа» Рисунок 9. Расположение установки УИКб-01-»Альфа» при обработке поверхности. 14 I Руководство по эксплуатации 2.3 ПОРЯДОК РАБОТЫ 2.3.1 Вставьте ключ в замок включения установки и поверните его в положение I. Должен прозвучать звуковой сигнал, индикатор включения установки в режим излучения (поз. 1, рис. 1, рис. 10) на панели управления мигнет - установка готова к работе и находит ся в режиме ожидания. «выключено» «включено» Рисунок 10. Положение ключа в замке включения установки При этом в первые 3...5 секунд реализуется служебный режим, в котором на пане ли управления отображается суммарная наработка установки к этому моменту. Порядок съема показателей наработки - в соответствии с подразделом 1.4.6. Во время стгужебного режима органы управления на панели управления не функционируют (за исключением замка включения), показания индикаторов КАТЕГОРИЯ и ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ не нор мируются. После истечения времени служебного режима установка автоматически переходит в штатный режим работы, при этом индикаторы панели управления отображают параметры обработки в предыдущем сеансе работы установки. Руководство по эксплуатации | 15 2.3.2 Переведите лампу в рабочее положение, для чего нажмите кнопку 10| ^ | управ ления механизмом перемещения лампы на панели управления (рис. 1). Лампа выдвигается из корпуса в верхнее рабочее положение (рис. 11). Крышка открыта Рабочее положение Транспортное положение Рисунок 11. Положение лампы в корпусе установки С помощью кнопок < + >и<->на панели управления введите необходимые значе ния объема и категории обрабатываемого помещения. Кратковременное нажатие кнопок вызывает изменение установленного значения на единицу, длительное нажатие кнопок приводит к ускоренному изменению значения. Значение бактерицидной эффективности обработки соответствующей категории помещения устанавливается автоматически На поле ВРЕМЯ РАБОТЫ индицируется рассчитанная встроенным вычислителем длительность рабочего цикла, обеспечивающего заданные параметры обработки с учетом сведений изложенных в п. 1.4.11. 2.3.3 Включите установку в режим излучения, для чего нажмите кнопку ПУСК на панели управления или на пульте дистанционного управления. Загорится индикатор ИЗ ЛУЧЕНИЕ и начнется отработка времени задержки, о чем свидетельствует предупреди тельный голосовой сигнал. Задержка времени от момента включения в режим излучения до первой вспышки составляет 20 - 30 секунд. 2.3.4 Задержка времени перед генерацией излучения позволяет персоналу покинуть обрабатываемое помещение. При необходимости можно прервать отработку задержки, нажав клавишу СТОП на панели управления или на пульте дистанционного управления. 16 I Руководство по эксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ: Дистанционный пупьт управления связан с установкой по радиоканалу. Радиоволны не проходят через металлы, поэтому дистанционное управление установкой через металлические двери или стены с большим количеством металлической арматуры может быть затруднено или невозможно, что не является дефектом установки.. 2.3.5 Услышав предупредительный голосовой сигнал, немедленно покиньте помеще ние. 2.3.6 После истечения времени задержки начинается генерация мощного светового излучения в виде повторяющихся вспышек. Во время работы установки в режиме генера ции вспышек не следует входить в обрабатываемое помещение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе установки в режиме излучения нахождение людей (персонала) в обеззараживаемом помещении и попадание прямого излучения в глаза не допускаются! 2.3.7 По окончании работы установки можно сразу входить в обработанное помеще ние, при этом вблизи установки может ощущаться слабый запах озона. 2.3.8 При необходимости можно повторно включить установку в режим излучения, нажав кнопку ПУСК на панели управления или на дистанционном пульте управления. 2.3.9 Если обработка помещения завершена, следует перевести лампу в транспорт ное положение, нажав кнопку управления механизмом перемещения лампы на панели управления. Лампа опустится внутрь корпуса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время работы установки колба импульсной лампы нагревается! Не допускается касание колбы лампы сразу после окончания сеанса облучения ! 2.3.10 Выключите установку, повернув ключ в замке в положение 0. 2.3.11 Извлеките вилку кабеля питания из сетевой розетки. Установка готова для перемещения в другое помещение. ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения лампы не допускается перемещение О установки с находящейся в выдвинутом положении лампой. 2.3.12 Установка легко перемещается одним человеком за ручку 2 (рис. 4) в наклон ном положении, как это изображено на рис. 12А. Достаточно большой диаметр колес по зволяет перекатывать установку через небольшие препятствия (пороги, ступени). В случае необходимости переноса установки через препятствия значительной высо ты (высокие ступени, стационарные, мешающие перемещению предметы и др.) установку Руководство по эксплуатации | 17 необходимо поднимать вдвоем, при этом один человек держит установку за ручку, а дру гой - держит низ установки с помощью специальных пазов для рук в нижней поверхности корпуса установки (рис. 12Б ) А) Перемещение установки путем Б) Перемещение установки путем перекатывания подъема Рисунок 12. Перемещение установки в помещениях 2.4 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 2.4.1 При работе установки в режиме излучения не допускается нахождение людей в обрабатываемом помещении и попадание прямого излучения в глаза персонала. 2.4.2 Во избежание ожогов не следует прикасаться к кварцевому кожуху импульсной лампы при работе установки и в течение 5... 10 минут после ее выключения.. 2.4.3 Концентрация озона в обработанном воздухе при эксплуатации установки в штатных режимах не превышает предельно допустимых значений (ПДК) и является без вредной. По истечении 1 - 3 минут характерный запах озона исчезает. При эксплуатации установки в специальных режимах концентрация озона может превышать ПДК. Необходимое время для разрушения озона после работы установки в спец. режимах составляет 5-7 минут. 2.4.4 В случае необходимости при возникновении какой-либо нештатной ситуации в обрабатываемом помещении или в работающей установке следует нажать кнопку СТОП на панели управления установки или на пульте дистанционного включения. Отработка режима излучения прекратится и установка перейдет в режим ожидания. Для выключения установки поверните ключ включения/выключения в положение 0. Прозвучит звуковой сигнал и установка выключится. 2.4.5 В случае необходимости дохгускается выключение установки путем снятия напря жения питания (например, путем вынимания вилки шнура питания из сетевой розетки). 2.4.6 Если Вы оказались в помещении с работающей в режиме излучения установкой и у Вас нет пульта дистанционного включения, отвернитесь от работающей установки, за кройте глаза, по возможности отойдите от установки, при наличии в помещении каких- либо предметов спрячьтесь за них. Дождитесь окончания сеанса обработки. Необратимых расстройств здоровья при таком поведении не наступает. 18 I Руководство по эксплуатации 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 3.1.1 Техническое обслуживание установки осуществляют технические службы учреждений здравоохранения. 3.1.2 В случае обнаружения при техническом обслуживании несоответствия уста новки техническим требованиям дальнейшая эксплуатация установки не допускается, и она подлежит ремонту или замене. 3.1.3 На техническое обслуживание установка предъявляется совместно с эксплуата ционной документацией согласно разделу «Комплект поставки». 3.2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 3.2.1 При всех видах технического обслуживания соблюдайте меры безопасности, указанные в разделе 2 и дополнительные меры безопасности, приведенные в данном раз деле. 3.2.2 Техническое обслуживание должно выполняться на отключенной от электри ческой сети установке. 3.3 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТАНОВКИ 3.3.1 Виды технического обслуживания, периодичность проведения, содержание ра бот при техническом обслуживании, методы их проведения, технические требования и средства проведения технического обслуживания приведены в таблице 3. 3.4 ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ УСТАНОВКИ 3.4.1 Проверка работоспособности установки осуществляется пробным включением по методике подраздела 2.3. 3.4.2 Для замены элементов питания в пульте дистанционного включения необ ходимо на нижней поверхности пульта сдвинуть по стрелке защелку и открыть крышку (рис. 5), затем извлечь отработанный элемент питания, установить новый с соблюдением полярности включения, закрыть крышку и зафиксировать ее защелкой. Проверить функционирование пульта нажатием кнопки ПУСК, при этом должен за гореться световой индикатор включения режима излучения и должен прозвучать преры вистый звуковой сигнал. 3.4.3 В случае необходимости проверка фактических значений технических характе ристик установки производится предприятием-изготовителем на договорной основе. Руководство по эксплуатации | 19 Таблица 3 Виды Кем выполняется, Содержание работ, Технические требования технического периодичность методы и средства обслуживания технического проведения технического обслуживания обслуживания Периодическое Специалисты, техническое занимающиеся обслуживание эксплуатацией установки. 1 раз в неделю Протереть наружную На поверхности поверхность кварцевого кварцевого кожуха кожуха импульсной лампы импульсной лампы не чистым, сухим тампоном должно быть жировых или салфеткой. загрязнений и пыли. Не реже 1 раза в Наружные поверхности На наружных неделю корпуса, пульта поверхностях установки управления протереть не должно быть пыли и тампоном, смоченным других загрязнений. нехлорсодержащим дезинфицируюп^им раствором с добавлением моющего средства. Периодическое Специалисты техническое ремонтных обслуживание предприятий. 1 раз в 6 месяцев Замена элементов питания (или чаще в в пульте дистанционного зависимости от управления интенсивности эксплуатации установки). Периодическое 1 раз в год Проверка технического На поверхности шнура техническое состояния. Проверка питания не должно быть обслуживание исправности сетевого разрывов, порезов и шнура производится других повреждений. внешним осмотром при его легком покачивании и покручивании вблизи мест заделки. 20 I Руководство по эксплуатации 4 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 4.1 Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей, веро ятные причины и способы их устранения приведены в таблице 4. Таблица 4 Наименование неисправностей, Возможные причины Способы устранения внешнее проявление и дополнитель ные признаки 1. При включении установки с помо Автомат защиты находится в Включить автомат за щью ключа установка не включается. выключенном положении. щиты. 2. При нажатии кнопки ПУСК отсчет Лампа не выдвинута в рабочее Нажать кнопку управле времени не происходит, импульсов положение. ния механизмом переме излучения нет, на индикаторе ВРЕ щения лампы, после вы МЯ РАБОТЫ индицируется ошибка движения лампы в рабочее Ег4. положение нажать кнопку ПУСК. 3. Установка не реагирует на коман Вышла из строя или разряди Заменить батарею пита ды пульта дистанционного управле лась батарея питания пульта ния в пульте. ния, с панели управления команды дистанционного управления. нормально отрабатываются. 4. Установка не отрабатывает задан Сбой микропроцессорной Выключить, а затем снова ного времени работы, на индикаторе схемы управления. включить установку с по ВРЕМЯ РАБОТЫ индицируется мощью ключа включения. ошибка Ег2. 4.2 Остальные неисправности устраняются исключительно предприятием- изготовителем или уполномоченными на это ремонтными службами. 4.3 Коды неисправностей, определяемых встроенной системой самодиагностики приведены в табл. 5. Таблица 5 Код Описание неисправности Ег.О Прерывание работы установки кнопкой СТОП на панели управления или пульта дистанционного управления Ег.1 Нет заряда накопителя, не работает зарядное устройство Ег.2 Нет поджига, межэлектродный промежуток лампы не пробивается Ег.4 Включение режима излучения при не установленной в рабочее положение лампой Ег.5 Неисправен подъемный механизм Ег.б Бактерицидный поток лампы недостаточен, необходима замена импульсной лампы Ег.9 Переполнение счетчика импульсов наработки, необходимо перепрограммирование микропроцессорной системы управления Руководство по эксплуатации | 21 5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 5.1 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 5.1.1 Установки транспортируют в упакованном виде всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 (Условия транспортирования изделий крытыми транспортными средствами в части воздействия климатических факторов должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150). Транспортирование установок морским транспортом должно проводиться в соот ветствии с «Правилами безопасности морских генеральных грузов». 5.1.2 Вид отправки - контейнерами и мелкая отправка. 5.1.3 Условия транспортирования установки - по условиям хранения 5 ГОСТ 15150. Условия хранения 5: Навесы или помещения, где колебания температуры и влажно сти воздуха несущественно отличаются от колебаний на открытом воздухе, температура воздуха от - 50 до + 50 С, относительная влажность воздуха до 98% при 25 ®С. 5.2 ХРАНЕНИЕ 5.2.1 Установки могут храниться в упаковке предприятия-изготовителя или без нее. Условия хранения 2 по ГОСТ 15150-69. Условия хранения 2: неотапливаемые хранилища, закрытые или другие помещения с естест венной вентиляцией без искусственно регулируемых климатических условий, где колебания температуры и влажности воздуха существенно меньше, чем на открытом воз духе, температура воздуха от - 50 до + 40 С, относительная влажность воздуха до 98% при 25 “С Предельные сроки хранения установок зависят от наличия упаковки предприятия- изготовителя. 5.2.2 Срок хранения установок в упаковке предприятия-изготовителя не более 5 лет. 5.2.3 Срок хранения установок без упаковки не более 2 лет. 5.2.4 В случае хранения установок более 6 месяцев батарею питания дистанционного пульта управления необходимо извлечь из пульта, а по окончании хранения вставить в пульт дистанционного управления свежую батарею питания. 5.2.5 При достижении предельных сроков хранения установки должны быть возвра щены на предприятие-изготовитель для проверки технических характеристик и определе ния возможности дальнейшей эксплуатации. 5.2.6 В помещениях хранилища не допускается присутствие проводящей пыли и па ров химических соединений, вызывающих коррозию проводников и разрушение электри ческой изоляции. 22 I Руководство по эксплуатации с ЛИТЕРАТУРЫ б с п и с о к Обозначение Наименование документа Р 3.5.1904-04 Руководство «Использование ультрафиолетового бак терицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях», 2004 г. СанПиН 2.1.3. 1375-03 Гигиенические требования к размещению, устройству, оборудованию и эксплуатации больниц, родильных до мов и других лечебных стационаров, 2003 г. ГОСТ 8.051-81 Погрешности, допускаемые при измерении линейных размеров до 500 мм. ГОСТ 9.014-78 ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита изделий. Общие требования ГОСТ 9.032-74 ЕСЗКС. Покрытия лакокрасочные. Группы, технические требования и обозначения ГОСТ 9.104-79 ЕСЗКС. Покрытия лакокрасочные. Группы, условия эксплуатации и старения ГОСТ 9.303-84 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические. Общие требования к выбору. ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов. ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различньгх климатргческих районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортированная в части воздействия климатическР1Х факторов внешней среды ГОСТ 25644-96 Средства моющие синтетические порошкообразные. Общие технические требования ГОСТ Р 51350-99 Безопасность электрических контрольно- измерительных приборов и лабораторного оборудования ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические условия. ГОСТ Р 51318.15-99 Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от электрического светового и аналогичного оборудования. Нормы и методы испытаний. ГОСТ Р 51609-2000 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска применения. МУ 287-113-98 Стерилизация и дезинфекция изделий медицинского назначения. Методы, средства, режимы. РДТ 25.106-88 Электромонтаж радиоэлектронной медицинской аппаратуры. Конструкторские и технологические требования. Методы контроля. РД 50-707-91 Методические указания. Изделия медицинской техники. Требования к надежности и методы испытаний. Руководство по эксплуатации | 23 Общество с ограниченной ответственностью «Научно-Производственное Предприятие «Мелитта» 117997, г.Москва,ул.Миклухо- Маклая,д.16/10 Тел./Факс: (495) 729-35-34 e-mail: mail@melitta-uv.ru www.melitta-uv.ru