Весы медицинские детские электронные seca, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
Фотографические изображения медицинского изделия «Весы медицинские детские электронные seca, с принадлежностями» производства seca gmbh & со. kg («сека гмбх & ко. кг»), Германия Фото 1. Весы медицинские детские электронные seca, с принадлежностями: вариант исполнения: 334. Фото 2. Потребительская (транспортная) упаковка весов медицинских детских электронных seca, с принадлежностями: вариант исполнения 334, с этикеткой. Фото 3. Весы медицинские детские электронные seca, с принадлежностями: вариант исполнения: 354. Фото 4. Потребительская (транспортная) упаковка весов медицинских детских электронных seca, с принадлежностями: вариант исполнения 354, с этикеткой. Фото 5. Весы медицинские детские электронные seca, с принадлежностями: вариант исполнения: 374. Фото 6. Потребительская (транспортная) упаковка весов медицинских детских электронных seca, с принадлежностями: вариант исполнения 374, с этикеткой. Фото 7. Весы медицинские детские электронные seca, с принадлежностями: вариант исполнения: 383. Фото 8. Потребительская (транспортная) упаковка весов медицинских детских электронных seca, с принадлежностями: вариант исполнения 383, с этикеткой. Фото 9. Принадлежность к медицинскому изделию: Ростомер 232. Фото 14. Принадлежность к медицинскому изделию: Адаптер для передачи данных из весов в компьютер. Hammer Steindamm 3-25, 22089 Hamburg, Germany ИНСТРУКЦИЯ по применению Весов детских медицинских электронных seca с принадлежностями (наименование изделия медицинского назначения) 1. НАЗНАЧЕНИЕ 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ V 4. ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ. 5. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 1 Фото 15. Титульный лист Инструкции по применению медицинского изделия. Всего пронумеровано, прошито и скреплено — Hammer Steindamm 3-25, 22089 Hamburg, Germany «УТВЕРЖДАЮ» ИНСТРУКЦИЯ по применению Весов детских медицинских электронных seca с принадлежностями (наименование изделия медицинского назначения) НАЗНАЧЕНИЕ 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ 3. ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ. V ' 4. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 5. 1 1. НАЗНАЧЕНИЕ Взвешивание младенцев и измерение их роста (для типа 334) в медицинских учреждениях. Общая медицинская практика, акушерство-гинекология, педиатрия, санаторно- восстановительное лечение. 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ seca 334 Электронные весы для младенцев Диапазон измерения 20 кг Дискретность 5г<10 кг> 10г Размеры 640x 105x 300 мм Вес 2,7 кг Электропитание сеть/батарея seca 232 Ростомер для крепления к детским весам seca 334 (может использоваться только с весами seca 334) Диапазон измерения 35-80 см Дискретность 1 мм seca 428 Переносная сумка для весов seca 334 Seca 354 Электронные весы для младенцев Диапазон измерения 20 кг Дискретность 10г<10 кг >20г Размеры 550x l65x 330 мм Вес 2,5 кг Элекгропитание батареи seca 413 Переносная сумка для весов seca 354 и seca 383 Seca 374 Электронные весы для младенцев Диапазон измерения 20 кг Дискретность 5г<10 кг> 10г Размеры 620x 190x 358 мм Вес 3,5 кг Электропитание батареи/сетевой адаптер Seca 418- опоры для ножек и головы младенца seca 418 (для весов seca 374), seca 383 Электронные весы для младенцев Диапазон измерения 20 кг Дискретность 10г<10 кг> 20г Размеры 552 х 166 х 342 мм Вес 2,8 кг Электропитание батареи 3. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ Весы следует установить на твердую и ровную поверхность. Подключить сетевой адаптер или вставить батареи. 4. ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ После включения весов необходимо дождаться пока на дисплее высветится 0,00. После этого ребенок кладется на люльку весов. Результат взвешивания читается на дисплее. Взвешивание ребенка можно проводить на пеленке, вес которой предварительно обнуляется. 5. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Весы следует хранить и использовать в сухом помещении с температурой воздуха 10 С — 40 С. Срок годности 10 лет. 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Весы электронные медицинские seca 334 Уполномоченный представитель: ООО "М.П.А. медицинские партнеры" 127083, Россия, Москва, ул. 8 Марта, д.1, стр. 12 эт.4, пом. XXVIII, ком. 4 тел. 8-495-921-30-88 эл.почта: info@mpamed.ru ВНИМАНИЕІ Перед покупкой весов Разъем для Батарейный Функция автоматической фиксации обязательно прочтите инструкцию. Сетевого адаптера отсек При весе более 0,4 кг автоматически Компания seca gmbh & со. kg (secaтм Рис.1 активируется функция HOLD. При этом Германия) имеет 150 летний опыт в показания на дисплее мигают, пока не области производства весов для Взвешивание будет зафиксирован стабильный вес. На взвешивания людей — взрослых и детей, Нажмите кнопку «Start», чтобы дисплее появляется HOLD. После а такое различных ростомеров. Ее включить весы. Сначала на цифровом стабилизации показания дисплея продукция продается во многих странах дисплее появится «8888». Весы фиксируются и остаются неизменными мира и отличается удобством в автоматически определяют нулевую до следующего взвешивания. использовании и высоким качеством. точку, примерно через секунду появится «0,000». Весы готовы к использованию Автоотключение Назначение весов (рис. 2). В целях энергосбережения весы Электронные медицинские весы для взвешивания грудных детей seca 334 автоматически отключаются через предназначены для профессионального несколько секунд после взвешивания. использования в больницах, госпиталях Переключение единиц измерения seca и педиатрических медицинских 334 имеет возможность измерять вес в учреждениях. Они служат как для килограммах (kg), фунтах (lbs). Для определения веса новорожденного, так и выбора единицы измерения нажмите и для контроля увеличения веса в процессе роста. удерживайте клавишу TARE kg/Ibs. Подготовка к использованию Тарирование seca 334 имеет электропитание от Помещенные на весы одеяло или пеленка батареи (шесть элементов типа «АА») и могут быть тарирование (т.е. их вес от сети через сетевой адаптер. Рис.2 обнулен). Для этого после появления на ВНИМАНИЕ! Сетевой адаптер не Аккуратно поместите ребенка на дисплее веса; помещенного на входит в стандартную комплектацию платформу весов, примерно. через 5 сек платформу- и должен приобретаться отдельно. на дисплее стабилизируется значение предмета, коротко нажмите TARE kg/Ibs. Переверните весы платформой вниз, веса в граммах. Показания дисплея обнулятся. чтобы получить доступ к батарейному отсеку расположенному с нижней Чистка. стороны весов. (Рис.1) Откройте крышку Что делать если... батарейного отсека; установите .. на дисплее нет никаких значений? Протирайте весы мягкой тканью. Не элементы питания. • Проверьте батарею пользуйтесь для oчucткu химически • Нажмите кнопку «Start» активными веществами, растворителями Индикация разности ... на дисплее высвечивается -------- ? и т.д. Не мойте весы водой. Эта функция позволяет сохранить в • Нажмите кнопку «Start», когда памяти отдельной значение веса и на Технические характеристики использовать его для формирования весах не расположен никакой груз ... на Предел разности показаний, т.е., например, дисплее высвечивается bАtt ? определить количество полученного при • Замените батарею взвешивания: 0-20кг / 0-44 фунта Дискретность: кормлении молока или зафиксировать ... на дисплее высвечивается StOP. увеличение веса ребенка с момента • Весы перегружены до 10 кг / 22 фунтов: 5 г 10 - 20 кг / 22 - 44 фунтов: 10 г последнего взвешивания. ... на дисплее высвечиваются не все Диапазон - Для сохранения в памяти значения веса символы или весы не включаются? нажмите после окончания взвешивания • Весы повреждены, обратитесь в температур: от + 10’C до +40°C кнопку STORE в течение примерно 2 сервисную службу. Электропитание: 6 х 1,5B АА / секунд. На дисплее появляется ...на дисплее высвечивается tEПP? от сети индикатор StO. Теперь значение веса • Температура весов не в (доп. комплект.) сохранено в памяти и остается в ней даже диапазоне рабочих температур (от +10 до Автоотключение: есть после отключения весов. +40°C) Размеры: 300 х 640 х 105 мм - При последующем взвешивании можно ...на дисплее высвечивается Er:011:? Вес нетто: 2700 г кратковременным нажатием кнопки • Весы перегружены, разгрузить и Вес брутто: 3700 г STORE переключить дисплей на снова включить весы. Если ошибка не индикацию разности, т.е. на индикацию исчезнет, необходимо обратиться в текущего значения минус значение, сервисную службу. сохраненное в памяти. При включенной …на дисплее высвечивается Ег:012:? функции индикации разности появляется • Весы были включены при значок > <. чрезмерной нагрузке, разгрузить и снова - Повторным кратковременным включить весы. Если ошибка не нажатием кнопки функция снова исчезнет, необходимо обратиться в отключается. сервисную службу. правильно соблюдая полярность, закройте крышку; переверните весы. Для выключения весов нажмите кнопку «Start». ЗАМЕЧАНИЕ! При работе от сетевого адаптера на дисплее будет высвечиваться символ « ». 4 | | ИНСТРУКЦИЯ | | | ИСПОЛЬЗОВАН | | | Весы | | | электронные | | | медицинские | | | seca 354 | | Уполномоченный представитель: | | | ООО "М.П.А. медицинские партнеры" | | | 127083, Россия, Москва, ул. 8 Марта, д | .1, стр. 12 | | эт.4, пом. XXVIII, ком. 4 тел. 8-495-921- | 30-88 | | эл.почта: info@mpamed.ru | | ПО НИЮ ВНИМАНИЕІ Перед покупкой весов расположенному с нижней стороны 20 секунд после завершения обязательно прочтите весов (см. рис.З). Откройте крышку взвешивания. инструкцию. Компания seca gmbh & со. батарейного отсека; установите kg (seca™ Германия) имеет 150 летний элементы питания, правильно Переключение единиц измерения seca опыт в области производства весов для соблюдая полярность; закройте крышку; 354 имеет возможность измерять вес в взвешивания людей — взрослых и детей, переверните весы. килограммах (kg) и фунтах (lb). Для а также различных ростомеров. Ее выбора единицы измерения нажмите и продукция продается во многих странах Взвешивание удерживайте клавишу kg/lbs. мира и отличается удобством в Нажмите кнопку «Start», чтобы использовании и высоким качеством. включить весы. Сначала на цифровом Тарирование. Назначение весов дисплее появится «8888». Весы Помещенные на весы одеяло или пеленка Модель seca 354 - медицинские весы, автоматически определяют нулевую могут быть тарированы (т.е. их вес предназначены для использования в точку, примерно через секунду появится обнулен). Для этого после появления на госпиталях, родильных домах и «0,000» и звуковой сигнал. Весы готовы дисплее веса, помещенного на педиатрических медицинских к использованию. платформу предмета, коротко нажмите учреждениях. Простота управления Аккуратно поместите ребенка на люльку TARE. Показания дисплея обнуляться. позволяет использовать их и в домашних весов (см. рис.4), или если ребенок более Замечание. Если предмет был положен условиях. взрослый он встает на платформу. На на весы до включения, то его вес Подготовка к использованию дисплее стабилизируется значение веса в тарируется автоматически. Распакуйте весы. Установите их на граммах. Сравнительное взвешивание ровную твердую поверхность, например Для выключения весов нажмите кнопку Перед завершением взвешивания на стол. Прикрепите люльку весов, «Start». нажмите клавишу STO, пока на дисплее задвинув ее до щелчка фиксатора (см. рис.1). Если нужно взвешивать ребенка, Режим автосохранения показаний не появится М и не раздастся звуковой который может самостоятельно стоять на Режим автосохранения показаний сигнал. Теперь результат взвешивания платформе то люльку можно легко снять, включается автоматически при занесен в память весов. нажав на кнопку фиксатора (см. рис.2). измерении веса более 500 г. После При следующем взвешивании, коротко стабилизации, показания дисплея нажав клавишу STO, Вы можете увидеть Электропитание фиксируются и остаются неизменными в разницу между текущим результатом и seca 354 имеет электропитание от течении примерно 2 минут. занесенным в память, что очень удобно, батареи (четыре элемента типа «АА»). например, для отслеживания количества Переверните весы платформой вниз, Автоотключения потребленного ребенком молока. чтобы получить доступ к батарейному В целях энергосбережения весы отсеку автоматически отключаются через Чистка. Протирайте весы мягкой тканью. Не пользуйтесь для очистки химически активными веществами, растворителями и т.д. Не мойте весы водой. Что делать если... ... на дисплее нет никаких значений? • Проверьте батарею • Нажмите кнопку «Start» … на дисплее высвечивается bAtt? • Замените батарею ...на дисплее высвечивается ЅtOР? • Весы перегружены Технические характеристики Макс.предел взвешивания 0-20кг/0- 44lbs Дискретность 0-10 кг 10г 10-20кг 20г Электропитание 4х 1,58 АА Автоотключение есть Размеры 550x165x330 мм Вес нетто ~2,5кг Диапазон температур +10- +40° С 6 374 seca 4 7 3 A C E S Я И Детские электронные весы Ц К У Р Т С Н И new seca Precision for health 7 6. Уход за весами При необходимости протирайте поверхность весов и ножки весовой платформы мягкой тканью с любым домашним моющим средством. Не используйте абразивные и концентрированные моющие средства, спирт, бензин и пр., так как они могут нанести повреждения весам. 7. Что делать, если... ... Не высвечивается значение веса? - включить весы. - проверить батареи. - при использовании сетевого адаптера проверить, правильно ли подключён адаптер к весам. ... перед взвешиванием не высвечивается символ 0.000? - Включите и выключите весы, при этом весовая люлька должна быть пустой, а весы прочно стоять ножках. ... не высвечивается часть символа или весь символ целиком? - Неполадки в конструкции. Обратитесь в сервисную службу поставщика. ... на дисплее ? - Недостаточное питание. В скором времени будет необходимо заменить батареи. ...на дисплее bAtt ? - Недостаточное питание. Замените батареи. ...на дисплее StOP ? - Перегрузка. Разгрузите весовую платформу. ...на дисплее tE П P? - Температура помещения, где находятся весы слишком высокая или слишком низкая. Поместите весы в температурный диапазон от +10С до +40С, подождите 15 минут, пока весы не адаптируются, затем включите весы. ... высвечивается символ Ег:011:? - Весы нагружены неравномерно. Положите ребёнка точно посередине весов. ... высвечивается символ Ег:012:? - Груз на весах слишком большой. Разгрузите весы и снова их включите. 12 8. Технические характеристики Размеры весов Высота: 190 мм Ширина: 620 мм Глубина: 358 мм Вес 3,2 кг Допустимая температура Макс. +10 °С до +40 °С предел взвешивания 20 кг / 44 lbs Дискретность 5г 0 до 10 кг 10до20 кг 10г Точность более ± 0,3 %/± 10 г Макс. вес тары до 10 кг Auto HOLD Функции Батареи/ Питание сетевой адаптер (в комплект не входит) 25 mA Ток потребления Батареи 6 батарей типа АА, 1,5 V 9. Запасные части и принадлежности Электропитание Сетевой адаптер (в зависимости от модели весов) Сетевой адаптер (европейский): 230V~/ 50Hz /12V= /130mA Зап. часть seca, №68-32-10-252 Сетевой адаптер с переключением диапазона: 115V~/ 230V~ / 50-60Hz / 9V= / 350mA Зап.часть seca, N® 68-32-10-243 Сетевой адаптер, USA: 120V~ / 60Hz / 12V= / 150mA Зап.часть seca, № 68-32-10-259 Внимание! Используйте исключительно сетевые адаптеры seca с напряжением в 9V или 12V. Сетевые адаптеры других производителей могут не соответствовать по техническим характеристикам, а также могут нанести ущерб весам. Опоры для головы и для ножек Зап. часть seca, №418-00-00-009 13 11. Утилизация весов Утилизация весов Не выбрасывайте весы вместе с обыкновенными отходами. Весы должны быть утилизированы как электронный продукт. Соблюдайте правила утилизации электротехники. Для дополнительной информации Вы можете обратиться в Сервисную службу seca по адресу: service@seca.com Батареи Не выбрасывайте использованные батареи вместе с пищевыми отходами. Обратитесь в специальные службы утилизации. Приобретайте батареи без содержания ртути (Hg), кадмия (Cd) и свинца (РЬ). 12. Гарантийное обслуживание Гарантийное обслуживание производится в соответствии с законодательством РФ. Гарантийное обслуживание не производится в случае повреждения весов либо их частей в результате ударов, попадания влаги внутрь весов, попытки самостоятельно разобрать весы, деформации вследствие перегрузок, при неаккуратном обращении и неправильной эксплуатации. Уполномоченный представитель: ООО "М.П.А. медицинские партнеры" 127083, Россия, Москва, ул. 8 Марта, д.1, стр. 12 эт.4, пом. XXVIII, ком. 4 тел. 8-495-921-30-88 эл.почта: info@mpamed.ru 14