Система электро-импедансной визуализации лёгких PulmoVista 500 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
Основной кабель
Кабель пациента (размеры: S, M, L, XL, XXL)
Электродный пояс (размеры: S, M, L, XL, XXL)
Кабель Medibus
Кабель заземления
Макет маркировки cистемы электро-импедансной визуализации лёгких PulmoVista 500 с принадлежностями
D r a R B r m e d i c a
A Drager and Siemens Company
Инструкции no эксплуатации
PulmoVista 500
"I
n r .
ВНИМАНИЕ Электро-импедансный томограф
Чтобы правильно использовать
данное медицинское устройство, ПрОГрЭМ М НОО О ббС П бЧбН И в 1.П
пользователь должен полностью
изучить все его особенности,
внимательно прочитав настоящие
инструкции по эксплуатации.
Использование данного руководства
Название основного раздела (заголовок) Иллюстрации облегчают соотнесение
помогает ориентироваться в руководстве. содержания текста с устройством. Упомянутые
в тексте элементы выделяются.
Инструкции для пользователя, содержащие
Несущественные детали опускаются.
текст и иллюстрации, гарантируют
всестороннее описание системы. Информация Схематические представления изображения на
представлена в виде последовательностей экране направляют пользователя и отображают
рабочих операций. Это помогает пользователю выполненные действия. Фактические
обучаться работе с прибором. изображения на экране отличаются внешним
видом или конфигурацией.
В тексте содержатся пояснения и пошаговые
инструкции по практическому использованию А Буквами обозначены элементы, описанные в
изделия, изложенные в виде коротких и тексте.
понятных последовательностей действий.
1 Последовательными номерами Оформление текста
обозначаются рабочие операции. Для
каждой новой последовательности рабочих Для обозначения текста, отображаемого на
операций нумерация снова начинается экране и указанного на маркировке аппарата,
с «1». используется пoJ^жиpнoe начертание и курсив,
• Жирными точками обозначаются отдельные например(РЕЕР, Air^mw^larm Settin^ j
операции или различные варианты
Символ "больше" (>) обозначает путь перехода
операции.
в диалоговом окне, HanpnMep(Syste/n setup)>
- Тире обозначает списки данных, параметров (yentilation)>{Basic settings) В этом примере
или объектов. [System sefuj^3TO 3ar0JT0B0K диалогового окна,
(А) Буквы в скобках указывают на элементы на ivehtilation}^ это горизонтальная вкладка, а
соответствующем рисунке. (Basic setting^!- это вертикальная вкладка.
С Товарные знаки
- Medical Cockpit™
- Infinity®
- PulmoVista™
являются товарными знаками,
принадлежащими фирме Drager
- Buraton® - товарный знак компании
Schiilke & Мауг GmbH.
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
Определения
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ содержит важную
информацию о потенциально опасных
ситуациях, которые могут привести к
смерти или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ содержит важную
информацию о потенциально опасных
ситуациях, которые могут повлечь за собой
нанесение пользователю или пациенту
травмы низкой или средней тяжести или
повреждение медицинского устройства либо
другого имущества.
ПРИМЕЧАНИЕ
В ПРИМЕЧАНИИ содержится дополнительная
информация, которая помогает избежать
неудобств во время работы.
Сокращения и символы
Дополнительные разъяснения см, в разделах
"Сокращения" на стр. 26 и "Условные
обозначения" на стр. 28.
&
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
| Содержание | | |
| .-у.-. | | чж:ш'^тттшхьит |
| Для безопасности персонала и | | Эксплуатация.................................................... 4 |
| пациентов.............................................................. | 7 | |
| | | Информация по безопасности при |
| Предупреждения и напоминания общего | | эксплуатации....................................................... 5 |
| характера................................................................ | 9 | Запуск нового измерения................................ 5 |
| | | Основной режим просмотра........................... 5 |
| Назначение........................................................... | 13 | Другие режимы просмотра............................. 5 |
| Предполагаемое использование.................... | 14 | Стоп-кадр ........................................................... 6 |
| Показания к | | Экспорт стоп-кадра........................................... 6 |
| применению/противопоказания....................... | 14 | Качество сигнала................................................ 6 |
| Среда эксплуатации........................................... | 16 | Режим ожидания................................................ 6 |
| MEDIBUS................................................................ | 16 | Дополнительные функции опции ADAP. ... 6 |
| Опция ADAP......................................................... | 17 | Завершение работы......................................... 6 |
| Общие сведения................................................ | 19 | Конфигурация.................................................. 7 |
| PulmoVista 500 ..................................................... | 20 | Обзор.................................................................... 7 |
| Medical Cockpit (Infinity C500)........................... | 21 | Конфигурирование экрана............................. 7 |
| Модуль ЭИТ......................................................... | 22 | Конфигурирование настроек ЭИТ................ 7 |
| Модуль блока питания (Infinity Р2500)......... | 23 | Конфигурирование системы........................... 7 |
| Интерфейс пациента......................................... | 24 | Конфигурирование регистрации данных... 8 |
| Сокращения......................................................... | 26 | |
| | | 8 |
| Символы................................................................ | 28 | Устранение неисправностей...................... |
| | | Сообщение - причина - способ |
| Принцип работы................................................ | 29 | устранения........................................................... 8 |
| Аппаратные элементы....................................... | 30 | |
| | | Очистка и дезинфекция................................ 9 |
| Экранные элементы........................................... | 32 | |
| | | Информация по безопасности при |
| Сборка..................................................................... | 35 | очистке и дезинфекции.................................... 9 |
| Меры предосторожности при сборке........... | 36 | Разборка интерфейса пациента.................... 9 |
| Использование тележки .................................. | 36 | Процедура очистки и дезинфекции............. 9 |
| Подготовка консоли........................................... | 37 | Перед повторным использованием на |
| Подсоединение шнура электропитания .... | 38 | пациенте................................................................ 9 |
| Транспортировка пациентов внутри | | |
| | | 101 |
| больницы................................................................ | 39 | Техническое обслуживание......................... |
| Подготовка к использованию протокола | | Информация по безопасности при |
| MEDIBUS .............................................................. | 39 | техническом обслуживании...........................102 |
| Размещение пользователя.............................. | 40 | Периодичность техобслуживания................103 |
| Подготовка к работе......................................... | 41 | Утилизация.........................................................105 |
| Включение аппарата PulmoVista 500 ........... | 42 | Информация по безопасности при |
| Проверка устройства......................................... | 43 | утилизации...........................................................106 |
| Подключение интерфейса пациента ........... | 45 | Утилизация батарей.........................................106 |
| Подключение основного кабеля.................... | 47 | Утилизация медицинского устройства.........106 |
| Сеансы мониторинга......................................... | 48 | |
| Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО | 1.п | |
Содержание
9
0
0
2
7
1
1
2
4
5
9
1
2
2
6
8
1
5
6
5
6
7
7
9
Содержание
Технические характеристики.......................107
Условия окружающей среды...........................108
Установки..............................................................108
Эксплуатационные характеристики..............108
Эксплуатационные характеристики..............109
Классификация.......................................................110
Коммуникационные интерфейсы -
Medical Cockpit Infinity С500.................................Ill
Заявление об электромагнитной
совместимости.......................................................112
Принцип работы..................................................119
Генерация изображений.......................................120
Информация, отображаемая системой
PulmoVista 500 .......................................................128
Определение базовых кадров...........................130
Определения цветовой шкалы и шкалы
кривой импеданса..................................................132
Принципы определения дыхания и
определение частоты дыхания.........................134
Справочная литература.......................................135
Перечень аксессуаров......................................137
Предметный указатель....................................139
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
| Для безопасности персонала | |
| Строго соблюдайте указания, | |
| приведенные в руководстве по | |
| эксплуатации......................................................... | 8 |
| Обучение................................................................ | 8 |
| Безопасность пациентов.................................. | 8 |
| Функциональная безопасность....................... | 8 |
| Предупреждения и напоминания | |
| общего характера.............................................. | 9 |
| Замечания по риску ЭМС/ЭСР для | |
| функционирования устройства....................... | 11 |
Для безопасности персонала и пациентов
и пациентов
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
Для безопасности персонала и пациентов
Строго соблюдайте указания, также последствий использования прибора не
приведенные в руководстве по по назначению и потенциальных
нежелательных явлений у пациентов с какими-
эксплуатации
либо отклонениями. Изменение медицинского
прибора или использование его не по
ВШШАНИЕ * назначению может быть опасным.
При использовании медицинского
аппарата необходимо полное понимание и
строгое соблюдение всех положений Функциональная безопасность
данного руководства по эксплуатации.
Медицинское устройство разрешено
PulmoVista 500 показывает динамические
применять только по прямому назначению,
изображения ЭИТ и краткосрочные изменения
указанному в разделе "Предполагаемое
импеданса легких в конце выдоха, позволяя
использование" на стр. 14. Внимательно
опытному пользователю правильно
ознакомьтесь со всей представленной в
интерпретировать эту информацию.
руководстве по эксплуатации
информацией с пометкой PulmoVista 500 гарантирует, что ток,
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" и подаваемый на пациента, находится в
"ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ", а также с допустимых пределах.
информацией наклеек на медицинском
аппарате. Несоблюдение данных
предупреждений и предостережений
считается ненадлежащим применением
Н^у^цинского аппарата. ^
Обучение
Медицинские специалисты могут пройти
учебные курсы в компании Drager, информацию
о которых можно найти на сайте
www.draegercom.
Безопасность пациентов
При разработке данного медицинского прибора,
документации и маркировки изготовитель
исходил из того, что медицинский прибор будут
приобретать и использовать только
квалифицированные профессионалы, которым
будут известны определенные основные
характеристики прибора. Поэтому указания,
предупреждения и напоминания в значительной
степени относятся к специфике данного
аппарата фирмы Drager.
В настоящую документацию не включены
описания различных факторов опасности,
очевидных для специалистов-медиков и
операторов данного медицинского прибора, а
8 Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
Для безопасности персонала и пациентов
Предупреждения и напоминания общего характера
Следующие предупреждения и напоминания
ВНИМАНИЕ
касаются общих действий при работе с
Риск выхода устройства из строя.
медицинским устройством.
Если, несмотря на предупреждение, вы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ,
установили интерфейс пациента во время
относящиеся к конкретным подсистемам или
дефибрилляции, необходимо заменить все
функциям, приведены далее в тех разделах
детали интерфейса пациента, включая
данного руководства по эксплуатации, в
кабель пациента и основной кабель.
которых затрагиваются соответствующие темы,
или в руководстве по эксплуатации изделия,
ВНИМАНИЕ
используемого в сочетании с данным
аппаратом. Риск удара электрическим током и
повреждения устройства.
ВНИМАНИЕ Медицинский аппарат нельзя
Риск ошибки персонала. эксплуатировать в помещении, где много
Данное медицинское устройство может проводящей пыли и грязи, напр.,
использоваться только врачами и металлической или графитовой пыли или
медицинским персоналом, прошедшим непрерывных проводников, таких как
обучение по работе с данным медицинским влага.
устройством.______________
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНЙЁ~ ' Риск возгорания или взрыва.
Риск выхода устройства из строя. Медицинский аппарат нельзя
Подключение к электрооборудованию, не эксплуатировать в помещении, где
указанному в данном руководстве по вероятно появление горючих или
эксплуатации, должно осуществляться взрывоопасных газовых смесей.
только в соответствии с рекомендациями
производителей соответствующего ВНИМАНИЕ
оборудования и соответствовать
Риск возгорания.
национальным нормативам по
Медицинский аппарат нельзя
медицинскому оборудованию.
эксплуатировать в помещении с большим
содержанием кислорода в воздухе.
ВНИМАНИЕ
Риск неправильных терапевтических ВНИМАНИЕ
решений.
Риск возгорания.
Не следует полагаться только на данное
Нельзя ставить медицинское устройство
медицинское устройство для диагностики
рядом с кислородным аппаратом,
или принятия терапевтических решений.
выпускное отверстие которого выходит в
окружающую атмосферу. Медицинское
ВНИМАНИЕ устройство должно находиться на
Риск неэффективной дефибрилляции. расстоянии не менее 1 м (3,3 фута) перед
Перед дефибрилляцией сердца кислородным аппаратом и не менее 20 см
необходимо снять с пациента все детали (7,9 дюймов) сбоку от него.
медицинского интерфейса.
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
Для безопасности персонала и пациентов
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Риск выхода устройства из строя. Риск удара электрическим током и
Нельзя эксплуатировать медицинский повреждения устройства.
аппарат в условиях, выходящих за Нельзя эксплуатировать медицинский
пределы предписанных значений. аппарат в помещениях с электрической
сетью, которая не соответствует
ВНИМАНИЕ требованиям раздела "Эксплуатационные
характеристики" на стр. 109.
Риск удара электрическим током и
повреждения устройства.
Избегайте скопления жидкости. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Рентгеновские лучи могут исказить
изображения ЭИТ.
ВНИМАНИЕ
Медицинский аппарат должен находиться на
Риск повреждения устройства.
расстоянии не менее 1,5 м (4,9 фута) от
Если на устройство случайно прольется
рентгеновских аппаратов.
жидкость, необходимо сразу отключить
устройство от источника питания.
Обратиться к техническому персоналу. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Риск повреждения сенсорного дисплея.
ВНИМАНИЕ Нельзя касаться передней панели модуля
Medical Cockpit (Infinity С500) острыми
Риск выхода устройства из строя.
инструментами.
Медицинское устройство нельзя
подвергать прямому воздействию
радиоактивного излучения. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Риск перегрева.
Медицинский аппарат необходимо оберегать
ВНЙЙАНИЕ ’ ”
от источников тепла, таких как прямой
Риск выхода устройства из строя.
солнечный свет или обогреватели. Нельзя
Нельзя подвергать никакие части
закрывать устройство постельным бельем.
медицинского аппарата, кроме интерфейса
пащ^нщ, рентгеновскому излучению.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Риск неправильных терапевтических
ВНИМАНИЕ
решений.
Риск выхода устройства из строя.
Необходимо проверить, не влияют ли на ЭКГ,
Нельзя закрывать вентиляционные
ЭМГ или ЭЭГ измерения ЭИТ.______________
С отверстия вокруг компонентов питания
медицинского аппарата. Medical Cockpit (Infinity С500) предназначена
для использования только с одобренными
ВНИМАНИЕ программными приложениями, которые были
Риск удара током. установлены специалистами DrSgerService.
Нельзя вскрывать корпус медицинского Ответственность за функционирование
аппарат . программных приложений (включая их
обновления) на дисплее несет их
производитель.
ВНИМАНИЕ
Риск удара электрическим током и
повреждения устройства.
Нельзя подключать к порту USB
устройства с собственным источником
питания, такие как принтер или внешний
жесткий диск.
10 Инструкции по эксплуатации PulmoVlsta 500 ПО 1,п
Для безопасности персонала и пациентов
Замечания по риску ЭМС/ЭСР для
ВНИМАНИЕ
функционирования устройства
Не прикасайтесь к выводам
разъемов, помеченных
ВНИМАНИЕ предостерегающим знаком ЭСР,
не соединяйте эти разъемы, не
Риск искаженных изображений,
приняв мер предосторожности
приводящих к неправильным
против электростатического разряда (ЭСР).
терапевтическим решениям.
В качестве мер предосторожности следует
При работе медицинского аппарата нельзя
использовать антистатическую одежду и
пользоваться мобильными телефонами на
обувь, прикасаться к стержню заземления
расстоянии ближе 3 м (9,8 футов) от
перед подключением контактов или
аппарата. Подробности см. в таблице на
использовать электрически изолирующие
стр. 117.
антистатические перчатки. Весь персонал
должен быть проинструктирован на
ВНИбЯДИИЕ предмет мер предосторожности против
Риск искаженных изображений, электростатического разряда.
приводящих к неправильным
терапевтическим решениям.
Если изображения или кривые искажаются,
необходимо проверить, не влияют ли на
работу медицинского аппарата
электромагнитные помехи, и если да,
устранить их.
Другое оборудование, даже если оно
отвечает требованиям по излучению
CISPR, может вызывать помехи в работе
ШДИИЙИ'ского аппарата. ____
Общие характеристики электромагнитной
совместимости (ЭМС) соответствуют
международному стандарту ЭМС
IEC 60601-1-2:
При работе с электрическими медицинскими
приборами необходимо соблюдать
специальные меры предосторожности,
касающиеся электромагнитной
совместимости (ЭМС). Эти приборы следует
устанавливать и вводить в эксплуатацию в
соответствии с правилами ЭМС, приведенными
на стр. 112.
Портативные и мобильные РЧ-устройства связи
могут влиять на работу медицинского
электрического оборудования.
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п 11
Эта страница специально оставлена пустой
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
| Назначение | |
| Предполагаемое использование................ | 14 |
| Показания к | |
| применению/противопоказания................ | 14 |
| Показания к применению.................................. | 14 |
| Медицинские противопоказания.................... | 14 |
| Другие противопоказания................................ | 15 |
| Среда эксплуатации......................................... | 16 |
| MEDIBUS................................................................ | 16 |
| Опция ADAP......................................................... | 17 |
| Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО | 1,п |
Назначение
13
Назначение
Предполагаемое использование
PulmoVista 500 предназначен для измерения Аппарат PulmoVista 500 предназначен для
биоимпеданса грудной клетки методом эксплуатации в стационарных условиях для
электроимпедансной томографии. обследования лежащих пациентов с
окружностью груди от 70 см (27,6 дюймов)
PulmoVista 500 показывает местные изменения
до 150 см (59 дюймов).
объема воздуха, связанные с вентиляцией и
регистрируемые электродами. PulmoVista 500 может эксплуатироваться
только квалифицированным и прошедшим
PulmoVista 500 показывает местные
специальную подготовку медицинским
краткосрочные изменения остаточного объема
персоналом.
легких в конце выдоха, регистрируемые
электродами. PulmoVista 500 не является устройством для
поддержания жизнедеятельности, согласно
PulmoVista 500 показывает эту информацию в
IEC 60601-1-2. Показываемые устройством
следующей форме:
изображения могут служить только в качестве
- Динамические изображения поперечного
дополнительного источника информации для
сечения ЭИТ в реальном времени
оценки функционирования легких.
- Статусные изображения в поперечном
сечении ЭИТ
- Сигналы биоимпеданса в реальном времени
- Производные числовые параметры
- Данные трендов
Показания к применению/противопоказания
Показания к применению
ВНИМАНИЕ
PulmoVista 500 нельзя использовать на
PulmoVista 500 предназначен для
пациентах с имплантированным
обследования пациентов, лежащих на спине, на
кардиовертером.
животе или на боку, у которых интерес
представляет регионарное распределение
ВНИМАНИЕ
объема легких.
PulmoVista 500 нельзя использовать на
пациентах с другими электрически
Медицинские противопоказания активными имплантантами, которые могут
вызывать помехи при взаимодействии с
PulmoVista 500.
ВНИМАНИЕ
PulmoVista 500 нельзя использовать на
пациентах с кардиостимулятором.
14 Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
Назначение
Другие противопоказания
ВНИМАНИЕ
PulmoVista 500 нельзя использовать на
пациентах, у которых повреждена кожа в ВНИМАНИЕ
Ц'ом месте, где нужно прикладывать Риск сердечных нарушений или
электроды. неправильных терапевтических решений.
Данное медицинское устройство нельзя
ВНИМАНИЕ использовать в сочетании с другими
PulmoVista 500 нельзя использовать на биоимпедансными измерительными
пациентах, у которых электроды не устройствами. Электрические сигналы
могут вызвать помехи, которые приведут к
получают достаточного контакта в кожей,
неточным показаниям.
напр., из-за перевязочных материалов.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Риск выхода устройства из строя.
PulmoVista 500 нельзя использовать на
Данное медицинское устройство нельзя
пациентах, для которых прикрепление
использоваться вблизи сильных
электродов может быть опасным, напр.,
магнитных полей, таких как МРТ.
при повреждениях или переломах
позвоночника.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ Риск выхода устройства из строя.
Данное медицинское устройство нельзя
PulmoVista 500 нельзя использовать на
использоваться во время электротерапии.
пациентах с непроизвольными
Электрические сигналы могут вызвать
движениями тела.
помехи, которые приведут к неточным
показаниям.
I ВНИМАНИЕ
I PulmoVista 500 нельзя использовать на
ВНИМАНИЕ
(пациентах с индексом массы тела выше 50.
Риск неправильных терапевтических
решений.
ВНИМАНИЕ
Данное медицинское устройство нельзя
PulmoVista 500 нельзя использовать на использовать во время проведения
пациентах с дыхательным объемом менее электрохирургии и электрокоагуляции.
200 мЛ, поскольку измеренные значения Электрические сигналы могут вызвать
могут быть недостоверными. помехи, которые приведут к неточным
показаниям.
ВНИМАНИЕ
PulmoVista 500 нельзя использовать на ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
амбулаторнь1х пациентах. При некоторых состояниях пациентов, таких
как чрезмерная тучность или обширный отек
Безопасность и эффективность не была
легких, качество сигналов ЗИТ может
проверена на беременных женщинах и детях
ухудшиться, что потребует особой
до 5 лет, поэтому PulmoVista 500 нельзя
внимательности при их интерпретации.
использовать на этих группах пациентов.
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п 15
Назначение
Среда эксплуатации
ВНЙНШИЕ ' После выключения и отсоединения от пациента
PulmoVista 500 может перемещаться вместе с
PulmoVista 500 предназначен для
пациентом внутри больницы.
стационарного использования в
больницах только в следующих Использование в лабораторных исследованиях
клинических отделениях: методом компьютерной томографии возможно,
- Отделения интенсивной терапии но может привести к снижению качества данных
- Палаты предварительного ЭИТ.
обследования
PulmoVista 500 запрещается использовать:
- Послеоперационные палаты
- При транспортировке
- Во взрывоопасных помещениях
ВНИМАНИЕ - В помещениях, насыщенных кислородом
PulmoVista 500 не предназначен для - В помещениях, где присутствуют
использования во время транспортировки. радиоактивные вещества
PulmoVista 500 нельзя использоваться в
ВНИМАНИЕ 1 помещениях, где присутствуют
Перед транспортировкой необходимо воспламеняющиеся анестетики или другие
выключить PulmoVista 500. воспламеняющиеся вещества.
MEDIBUS
Данные из вентилятора Drager могут
передаваться в PulmoVista 500 при помощи
программного протокола MEDIBUS и
интерфейсного кабеля RS 232.
PulmoVista 500 может показывать данные из
следующих вентиляторов DrSger:
- Evita 2 dura
- Evita 4, Evita 4 edition
- Evita XL
- Evita Infinity V500
16 Инструкции no эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.n
Назначение
Опция ADAP
Опция ADAP (Пакет расширенного анализа
данных) расширяет возможности базовой
программы ЭИТ следующими функциями:
- Регистрация данных пациента
- Регистрация данных
- Маркировка событий
- Просмотр данных
- Работа с файлами
- Более высокая частота кадров
- Настройка фильтра В диапазоне
- Ручная регулировка рабочей частоты
Детальное описание содержится в
"Дополнительные функции опции ADAP"
на стр. 65.
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п 17
Эта страница специально оставлена пустой
Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п
| Общие сведения | |
| PulmoVista 500..................................................... | 20 |
| Medical Cockpit (Infinity C500)....................... | 21 |
| Вид спереди......................................................... | 21 |
| Вид сзади.............................................................. | 21 |
| Модуль ЭИТ......................................................... | 22 |
| Правая сторона..................................................... | 22 |
| Нижняя сторона.................................................. | 22 |
| Вид спереди......................................................... | 22 |
| Модуль блока питания (Infinity Р2500) . . . | 23 |
| Нижняя сторона.................................................. | 23 |
| Вид спереди......................................................... | 23 |
| Интерфейс пациента....................................... | 24 |
| Электродный пояс.............................................. | 24 |
| Кабель пациента.................................................. | 24 |
| Основной кабель................................................ | 25 |
| Сокращения......................................................... | 26 |
| Сокращения в программе PulmoVista 500 . . | 26 |
| Общие сокращения........................................... | 27 |
| Сокращения в маркировке................................ | 27 |
| Символы.............................................................. | 28 |
| Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО | 1.п |
Общие сведения
19
Общие сведения
PulmoVista 500
Электро-импедансный томограф
PulmoVista 500 состоит из следующих
компонентов:
А Medical Cockpit (Infinity С500)
В Рукоять
С Модуль ЭИТ
D Тележка с 4 двойными роликами
с блокирующими тормозами
Е Блок питания (Infinity Р2500)
F Электродный пояс
G Кабель пациента
Н Основной кабель
20 Инструкции по эксплуатации PulmoVista 500 ПО 1.п