Реагенты in vitro для гематологического анализатора CELL-DYN Emerald — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
=== файл: Инструкция_руководство__db335288_I.pdf === --- стр. 10 --- Раздел 1 Назначение и функциональные компоненты Обзор А О СТОРОЖ Н О: Опасность поражения электрическим током: О бслуж ивание прибора долж ен вы полнять только квалиф ицированны й обученны й персонал. Адаптер/трансформатор переменного тока Рисунок 1,8 Адаптер/трансформатор переменного тока Э нергообеспечение анализатора C E L L -D Y N Em erald осущ ествляется через внеш ний адаптер/трансф орм атор перем енного тока. Не реком ендуется использовать другой адап тер/трансф орм атор перем енного тока. При необходим ости обращ айтесь за пом ощ ью в региональн ы й сервисны й центр ком пании A bbott. А нализатор C ELL-D Y N Em erald поставляется с двумя силовы м и ш нурами: один на 110 вольт (С Ш А ), а другой на 220 вольт. У станавливаем ы й ш нур долж ен соответствовать местному напряж ению . Руководст во пользоват еля анализат ора C E LL -D YS Emerald™ 1-9 --- стр. 11 --- Назначение и функциональные компоненты Обзор Раздел 1 Лоток реагентов Н а лоток реагентов устанавливаю тся ф лаконы очищ аю щ его и лизирую щ его реагентов. 1. Очищающий реагент 2. Трубка очищаю щего реагента (зеленая манжета) 3. Лизирующий реагент 4. Трубка лизирующего реагента (синяя манжета) Рисунок 1.9 Лоток реагентов Ф Реагенты системы Реагенты системы, специально разработанны е для прибора C ELL-D Y N Em erald, обеспечиваю т оптимальную работу системы. И спользование других, не реком ендованны х в данном Руководстве реагентов, м ож ет оказать влияние на рабочие характеристики анализатора. К аж ды й прибор протести рован на заводе с исп ользован ием сп ец и альн ы х реагентов. Т ребования к рабочим характеристикам разработаны на основе использования дан н ы х реагентов. И нф орм ация по заказу реагентов C ELL- D Y N п редставлена а разделе Приложение А : П ринад леж н ост и C ELL- D Y N Em erald. Реагент CELL-DYN Emerald дилюент Р еагент C E L L -D Y N Em erald д и лю ен т вы полняет следую щ и е ф ункции: • Я вляется дилю ентом при изм ерениях лейкоцитов, эритроцитов, тром боци тов и гем оглобина • С охраняет объем клеток при их подсчете и во время цикла изм ерения их разм ера • О беспечивает электропроводность среды при импедансном подсчете и измерении размера клеток и тромбоцитов • П ром ы вает аспирац ионн ую иглу и п роточную систем у 1-10 Руководст во пользоват еля анализат ора CELL-D YN E merald‘S --- стр. 12 --- ф Назначение и функциональные компоненты Раздел 1 Обзор CELL'DYN Emerald безцианидный лизирующий реагент C E L L -D Y N Em erald безцианидны й лизи рую щ ий реагент долж ен отвечать следую щ им требованиям : • Бы стро лизи ровать эри троц иты с м ин им альны м влиянием на стром у клеток • И зм енять мем брану лейкоцитов таким образом, чтобы вызвать диф ф узию цитоплазм ы , и сокращ ение м ем браны вокруг ядра и им ею щ ихся гранул • К онвертировать гем оглобин в м одиф ицированны й гем оглобиновы й комплекс, изм еряем ы й при 555 нм. (Ч етвертичны й ли зат ам м ония вы зы вает ф орм ирование хром агена для изм ерения гем оглобина.) CELL-DYN Emerald очищающий реагент C E L L -D Y N Em erald очищ аю щ ий реагент представляет собой ф ерментны й очиститель, используем ы й для очистки изм ерительны х и проточны х систем. Х р а н е н и е р е а г е н т о в Д ля обеспечения оптим альны х рабочих характеристик реагенты долж ны храни ться с соблю ден ием условий, представленн ы х на этикетках. В А Ж Н О : К акой-либо реагент, хранивш ийся без соблю дения рекомендованного тем пературного режима, использовать нельзя. Т рубка подачи каж дого реагента подсоеди няется к соответствую щ ей кры ш ке, которая у м ен ьш ает исп арен ие и загрязнени е реагентов при их использовании. С ледите, чтобы кры ш ки реагентов бы ли не повреж дены и плотно закрьш али канистры . Если используется канистра для слива ж идких отходов, следите за тем, чтобы кры ш ка плотно закры вала канистру. Если слив осущ ествляется в канализационную систему, следите за тем, чтобы трубка слива бы ла хорош о закреплена в трубе системы канализации. С течением времени качество реагентов ухудш ается, поэтом у, использовать реагенты следует до истечения срока годности, указанного на этикетке. Р а б о т а с р е а г е н т а м и П ри работе с реагентам и уделяйте особое вним ание следую щ ем у: • П ри работе с реагентам и исп ользуйте спецодеж ду, перчатки и защ итны е очки. • Н икогда не переливайте содерж им ое канистры реагента в нем аркированную канистру или канистру от другого реагента. • П олностью удаляйте лю бы е подтеки. У даляйте лю бы е засохш ие остатки дилю ента на и вокруг входного переходника, располож енного на задней панели. • С лив реагентов и ж и дких отходов осущ ествляйте в соответствие с м естны м и и ф едеральны м и требованиям и санитарно-эпидем иологического реж има. • В сегда м ойте руки после работы с реагентам и. Руководст во пользоват еля анализат ора C ELL-D YN E m e ra ld '^ 1-11 --- стр. 13 --- т Назначение и функциональные компоненты Обзор Раздел 1 К а л и б р а т о р ы и к о н т р о л и К алибраторы и контроли представляю т собой реф еренсны е материалы , используем ы е для установки, проверки и м они тори нга рабочих характеристик анализатора C ELL -D Y N Em erald. И нф орм ация о заказе контролей и калибраторов C E L L -D Y N представлена в разделе Приложение А : П ринад леж н ост и C E L L -D Y N E m erald. К алибратор C ELL-D Y N используется для калибровки измерений лейкоцитов, эритроцитов, гемоглобина, среднего объема эритроцитов и тромбоцитов. П роцедура калибровки представлена в Разделе 6: К алибровка. Е ж едневная проверка калибровки систем ы осущ ествляется при пом ощ и кон тролей C E L L -D Y N . К аж дая лаборатория д олж н а разработать свои требования по частоте вы полнения исследований контроля качества. Это м огут бы ть требовани я м естн ы х органов здравоохран ения. i -12 Р уководст во пол ьзоват еля анализат ора CELL-D VN Em erald’‘ --- стр. 14 --- ф Раздел 2 П роц едуры устан о вк и и особые требован и я В в е д е н и е У становку ан али затора C E L L -D Y N E m erald долж ен вы полнять полном очны й представитель ком пании A bbott. Это послуж ит залогом того, что все ком поненты систем ы будут работать правильно, и что все рабочие характеристики будут проверены . Если необходим о перем естить прибор с исходного м еста на новое, процедуры установки следует повторить. В данном разделе представлены инф орм ация по процедурам установки и настройки систем ы C E L L -D Y N E m erald. С начала п редставлены следую щ ие требовани я и реком ендаци и по устан овке систем ы : • Т ребования к располож ен ию • Реком ендации по распаковке и осм отру, подклю чению и запуску, а такж е по изм енению располож ения • Р еком ен даци и устан овке ан али затора оператором Руководст во пользоват еля анализат ора CELL-D YN Emerald™ 2-1 --- стр. 15 --- Раздел 2 П роцедуры у стан о вк и и особые требован и я Ф Ф Т р е б о в а н и я к р а с п о л о ж е н и ю Т ребования к располож ен ию при устан овке прибора вклю чаю т в себя следую щ и е пункты: • Т ребования к пространству • Т ребования к эн ергообеспечен ию • Т ребования к сбросу отходов • Т ребования к окруж аю щ ей среде ПРИМ ЕЧА НИЕ: О бщ ие требования и предостереж ения при работе системы представлены в Разделе 7: П редост ереж ения и ограничения при работ е. Требования к пространству В ы берите соответствую щ ее м есто располож ен ия для систем ы C ELL-D Y N Em erald. Вес анализатора, п ри нтера и реагентов составляет около 40 кг, поэтом у разм ещ ать прибор следует на поверхности, которая вы держ ивает данны й вес. П редусм отрите м есто для канистры дилю ента, чтобы канистры бы ла на том ж е уровне, что и анализатор. ВНИМАНИЕ: Д илю ент долж ен находиться на том ж е уровне, что и прибор, чтобы обеспечить правильную работу и предотвратить образование пузырьков в трубках подачи дилю ента. П озади анализатора обеспечьте, по м еньщ ей мере, 10 см свободного пространства для норм ального воздухообм ена. О беспечьте такж е необходимое свободное пространство для вы полнения процедур ухода и обслуж ивания и для свободного доступа к источнику питания в экстренны х ситуациях. ПРИМ ЕЧАНИЕ: Для обеспечения правильной работы анализатора и реагентов реком ендуем ая тем пература долж на бы ть в пределах 18® - 32° С. Р а з м е щ е н и е а н а л и з а т о р а : • На устойчи вой ровной поверхности. • Рабочая поверхность д олж на быть непористой и неабсорбирую щ ей, пол долж ен иметь соответствую щ ее покры тие, легко поддаю щ ееся мытью и дезинф екции с использованием реком ендуем ы х процедур, • В пом ещ ении с хорош ей вентиляцией. • И збегайте попадания прям ого солнечного света. • Н е разм ещ айте прибор рядом с центриф угам и, рентгеновским оборудованием , видеотерм иналам и, ком пью терам и и копирами. ВНИМ АНИЕ: В пом ещ ении, где находится анализатор, не пользуй тесь м оби льны м и телеф онам и, ради отелеф онам и и другим и приборам и, работаю щ им и на радиочастотах. Руководст во пользоват еля аначизат ора CELL-D YN Emerald’^ 2 -3