Ортопедические элементы вспомогательные для дентальной имплантации и зубного протезирования, в наборах и отдельных упаковках для имплантатов A.B. Dental Devices Ltd. — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
=== файл: Инструкция_руководство__44485_I.pdf ===
--- стр. 3 ---
Временные противопоказания:
• кормящие и беременные женщины;
• дети с недоразвитыми костями.
Местные противопоказания:
• недостаточная масса кости;
• остаточные инфекции и воспаления, возникающие вокруг имплантата;
• Плохая гигиена полости рта;
• гиперчувствительность к компонентам имплантата;
• пародонтит;
• нереалистичные ожидания пациента.
Возможные побочные эффекты при применении МИ:
Методики выполнения хирургических операций и реставраций, которые требуют
надлежащего использования данных устройств, представляют собой узкоспециализированные и
сложные процедуры. Неверное выполнение манипуляций может привести к отторжению
(неприживлению) имплантата, потере поддерживающей зубы кости (остеопороз), перелому
реставрации, ослаблению винта и проникновению инородных тел при вдохе в дыхательные пути
(аспирация).
Также возможны другие побочные эффекты:
- индивидуальная аллергическая непереносимость компонентов;
- отторжение имплантата;
- остеопороз;
- инфицирование;
- местная или системная бактериальная инфекция;
- аспирация мелких частей;
- задержка заживления;
- отечность;
- кровотечение;
- расхождение краев раны;
- парестезия;
- гематома;
- перфорация синуса;
- повреждение нерва;
- проблемы с речью;
- гингивит;
- гиперплазия;
- эндокардит;
- долгая боль;
- трещины в кости, имплантате или зубах.
Следующие органы и системы могут пострадать:
сердечно-сосудистая - коронарная болезнь сердца, аритмия;
респираторная - хроническая болезнь легких;
почечная - хроническая почечная недостаточность;
эндокринная - диабет, болезни щитовидной железы, нарушения гипофиза и
надпочечников;
гематологическая - анемия, лейкемия, нарушения свертываемости крови;
скелетно-мышечная - артрит, остеопороз;
неврологическая - удар, паралич, умственная отсталость.
--- стр. 4 ---
Предварительное обследование пациента:
• Перед имплантацией следует провести стандартное обследование пациента врачом
общей практики, чтобы выявить чувствительность к материалам, применяемым в челюстно
лицевой хирургии, определить общее состояние здоровье пациента и отсутствие у него
противопоказаний для стоматологической операции.
• Пациент должен иметь подходящую ширину альвеолярной кости, чтобы осуществлялась
адекватная поддержка имплантата (минимум 1 мм циркулярный размер и 2 мм апикальный).
Достаточный объем и качество кости, необходимые для установки имплантата, можно
определить при помощи радиологических данных.
• Перед имплантацией следует провести тщательную оценку следующих параметров места
под имплантат: расположение жизненно важных сосудов, расположение нервов, объем
гайморовой пазухи и мягких тканей.
• План обследования пациента должен включать в себя:
- общее обследование пациента у врача общей практики;
- изучение анамнеза;
- клиническое исследование гигиены зубов пациента, окклюзии, пародонта;
- компьютерная томография челюсти
- рентген полости рта, и т.д.
Условия безопасного применения и меры предосторожности:
• Эти изделия или устройства могут использоваться только обученными надлежащим
образом, сертифицированными и опытными стоматологами.
• Все представленные изделия являются изделиями однократного применения. Повторное
применение не допустимо.
• Изделия поставляются в не стерильном виде, промаркированные надписью «Не
стерильно». Изделия, предназначенные для интраорального применения должны перед
использованием пройти процедуру очистки, дезинфекции и стерилизации.
• Все представленные медицинские изделия предназначены для использования только по
назначению врача.
• Установка имплантатов должна производиться только хирургическими инструментами
«А.В. Dental Devices», которые дополняют каждый имплантат, в противном случае,
производитель не несет ответственности за качество установки имплантата.
• Использование любого имплантата не требует проведение нестандартной профилактики
антибиотиками перед операцией.
• В слзшае неожиданной боли следует немедленно связаться с хирургом.
• При проведении операции следует избегать физического напряжения.
• Пациентов следует проинформировать, что имплантат является металлическим
устройством и может повлиять на работу аппарата МРТ.
Техническое описание, параметры и характеристики МИ
Формирователь десны РО
Формирователь десны устанавливается в имплантат при двухэтапном протезировании и
используется для закрытия платформы имплантата для предотвращения прорастания кости и
мягкой ткани внутрь имплантата на период остеоинтеграции. Формирователь десны остаётся в
нём до тех пор, пока не сформируется десневой край вокруг имплантата. Он предназначен для
того, чтобы подготовить место для установки ортопедической конструкции. Поставляются
формирователи десны трёх размеров: стандартные, узкие и широкие. Выбор высоты
--- стр. 5 ---
формирователя десны определяется толщиной десны. Чтобы обеспечить лёгкое извлечение
формирователя десны из имплантата, был разработан дв)осэтапный формирователь десны РО/2.
Он устанавливается в имплантат и закрепляется в нём с помощью винта. РО/2 имеет 2
компонента (формирователь десны и винт). Стандартные формирователи десны поставляются 6
видов (высота 2,3,4,5,6,7 мм), а также широкие формирователи десны.
□ )
РО
т ? V V 9 ^
Формирователь |
десны I
титановый V ]
РОЫ
Формирователь
десны узкий
титановый
РОУУ
РО-3,75,2
Р0М--3.75, 3
л
Формирователь |
десны широкий 1
титановый Iт
Р0Ш-3.7Б, 2
Р0~3,75,3 Р0-375Д Р0-3.75,5 РО-3.75,6 РО-3,75. 7
? 9 f ^ I
Р0Ы-3,75, 4 Р0М~3.75, 5 РЗМ-З.ТЗ, 6 Р0Ы-3,75, 7
т ? ¥ ¥
Р0Ш-3.75,3 М«-3.75, 4 Р0У7-3.75, 5 Р0»"ЗЛ 5. 4
Здесь и далее допуск всех представленных линейных размеров ±0,05 мм, весовых
характеристик ±0,0005 г.
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
В (мм)
Диаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
С (мм)
Длина
Ь8 (мм)
Длина
Ь81 (мм)
Вес (г)
РО/2-3.75,2 Формирователь десны
титановый
3,5 4,50 2,00 - - 0,11
РО/2-3.75,3 Формирователь десны
титановый
3,5 4,50 - 3,00 - - 0,15
РО/2-3.75,4 Формирователь десны
титановый
3,5 4,50 - 4,00 - - 0,19
РО/2-3.75,5 Формирователь десны
титановый
3,5 4,50 - 5,00 - - 0,24
РО/2-3.75,6 Формирователь десны
титановый
3,5 4,50 - 6,00 - - 0,30
РО/2-3.75,7 Формирователь десны
титановый
3,5 4,50 - 7,00 - - 0,34
РО-3,2 Формирователь десны
титановый
2,8 4,20 - 2,00 - - 0,90
РО-3,3 Формирователь десны
титановый
2,8 4,20 - 3,00 - - 0,13
--- стр. 6 ---
РО-3,4 Формирователь десны
титановый
2,8 4,20 - 4,00 - - 0,15
РО-3,5 Формирователь десны
титановый
2,8 4,20 - 5,00 - - 0,16
РО-3,6 Формирователь десны
титановый
2,8 4,20 - 6,00 - - 0,18
РО-3,7 Формирователь десны
титановый
2,8 4,20 - 7,00 - - 0,20
РО-3.75,0.5 Формирователь десны
титановый
3,5 4,00 - 0,50 - - 0,10
РО-3.75,2 Формирователь десны
титановый
3,5 4,70 - 2,00 - - 0,13
РО-3.75,3 Формирователь десны
титановый
3,5 4,70 - 3,00 - - 0,17
РО-3.75,4 Формирователь десны
титановый
3,5 4,70 - 4,00 - - 0,22
1 РО-3.75,5 Формирователь десны
титановый
3,5 4,70 - 5,00 - - 0,28
РО-3.75,6 Формирователь десны
титановый
3,5 4,70 - 6,00 - - 0,35
РО-3.75,7 Формирователь десны
титановый
3,5 4,70 - 7,00 - - 0,40
РО-4.5,3 Формирователь десны
титановый
4,5 4,70 - 3,00 - - 0,15
РО-4.5,5 Формирователь десны
титановый
4,5 4,70 - 5,00 - - 0,23
РО-4.5,7 Формирователь десны
титановый
4,5 4,70 - 7,00 - - 0,30
РОС-ЗД Формирователь десны
итановый с конической
платформой
2,8 4,20 2,00 - - 0,10
РОС-3,3 Формирователь десны
итановый с конической
платформой
2,8 4,20 - 3,00 - - 0,13
РОС-3,4 Формирователь десны
итановый с конической
платформой
2,8 4,20 - 4,00 - - 0,16
РОС-3,5 Формирователь десны
'итановый с конической
платформой
2,8 4,20 — 5,00 —
■
0,20
РОС-3,6 Формирователь десны
'итановый с конической
платформой
2,8 4,20 - 6,00 - - 0,22
РОС-3,7 Формирователь десны
итановый с конической
платформой
2,8 4,20 — 7,00 —
■
0,14
РОС-4,2 Формирователь десны
гитановый с конической
платформой
3,35 4,50 “ 2,00 — — 0,14
РОС-4,3 Формирователь десны
'итановый с конической
платформой
3,35 4,50 — 3,00 — — 0,19
РОС-4,4 Формирователь десны
итановый с конической
платформой
3,35 4,50
■
5,00
■
0,23
РОС-4,5 Формирователь десны
итановый с конической
платформой
3,35 4,50 - 5,00 — 0,28
РОС-4,6 Формирователь десны
итановый с конической
платформой
3,35 4,50 — 6,00
■
0,36
РОС-4,7 Формирователь десны
гитановый с конической
3,35 4,50 - 7,00 - - 0,42
--- стр. 12 ---
PЗW — Абатмент широкий антиротационный. Широкий прямой титановый абатмент с
шестигранником, который применяется в тех слзшаях, когда есть много пространства. Обьино
используется в зоне жевательных зубов.
Р38 — Абатмент анатомический антиротационный. Прямой титановый абатмент с
шестигранником повторяет форму десневой линии.
В комплекте со всеми абатментами поставляется короткий винт. Длинный винт можно
заказать отдельно. Абатменты высотой 12 мм (Ь) и выше, обычно включают в себя длинный
винт
10.2.8 Абатмент угловой Р4
Протезирование на основе цементной фиксации
Абатмент угловой 15°, 25°, 35° и 45°, разработан для имплантатов, установленных под
углом.
В комплекте со всеми абатментами поставляется винт для угловых абатментов Р4а.
10.2.9 Абатмент циркониевый анатомический PЗSZ
□ I
Ы Ы
Прямой абатмент, на 99.8% состоящий из циркония с основанием из титана. Идеален для
случаев, когда требуется сочетать эстетичный вид с надёжностью и прочностью.
В комплекте со всеми абатментами поставляется короткий винт.
10.2.10 Абатмент циркониевый анатомический угловой P4SZ
12
--- стр. 13 ---
Угловой абатмент, на 99.8% состоящий из циркония, с титановым основанием. Идеален
для случаев, когда требуется сочетать эстетичный вид с надёжностью и прочностью.
В комплекте со всеми абатментами поетавляетея винт для угловых абатментов Р4а.
10.2.11 Абатмент эстетический с шестигранником Р6Н
0 1
'А
Абатмент эстетичеекий из титана предназначен для двух или более имплантатов, когда
требуетея зафикеировать моет.
10.2.12 Абатмент антиротационный эстетический Р7
0|
' о ^ ^
А '
111 12. 13,
М А
Р7а»1 Р7а-2 Р7а-3
Абатмент имеет шестигранное основание с двух сторон. Предназначен для протезирования
одного имплантата или моста с винтовой фиксацией на непараллельно уетановленных
имплантатах.
Все абатменты поставляются с винтом Р7-а, длина которого соответствует высоте
абатмента.
10.2.13 Абатмент с плоским соединением Р12:
13
--- стр. 14 ---
Ш1
11
I
!
I
□ 1 ]
•е
■ ” Г7К
. ь
ж
о
Абатмент с плоским соединением используется для винтовой фиксации и позволяет
сделать протезирование даже на непараллельно установленных имплантатах и без
использования шестигранника, тем самым облегчая путь введения абатмента. Абатмент Р12
предоставляет собой комплексное решение для временного и постоянного протезирования,
сохраняя в то же время максимальную точность. Если у используемых имплантатов нет двойной
платформы, то применяется специальный адаптер, позволяющий использовать абатмент с
плоским соединением. Второй функцией этого адаптера является его применение в качестве
удлинителя.
Запатентованный абатмент Р12 устраняет проблемы, связанные с временным и
постоянным протезированием, обеспечивая при этом максимальную точность. Этот абатмент
используется для протезирования на основе винтовой фиксации и позволяет провести
протезирование на непараллельных имплантатах. Так как данный абатмент не имеет ше
стигранника, то его установка не составляет особого труда.
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
В (мм)
Диаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
Е (мм)
Длина
Ь8 (мм)
Длина
Е81 (мм)
Вес (г)
Р1-3.75,13 Абатмент без
шестигранника
3,5 4,50 - 3,00 - - 0,54
Р1-3.75,15 Абатмент без
шестигранника
3,5 4,50 - 5,00 - - 0,60
Р1-3.75,9 Абатмент без
шестигранника
3,5 4,50 - 9,00 - - 0,37
Р1-4.5,9 Абатмент без
шестигранника
4,5 4,50 - 9,00 - - 0,33
Р1Н-
3.75,13
Абатмент без
шестигранника
3,5 4,50 “ 3,00 - - 0,54
Р1Н-
3.75,15
Абатмент без
шестигранника
3,5 4,50 - 5,00 - - 0,63
РШ -
3.75,9
Абатмент без
шестигранника
3,5 4,50 - 9,00 - - 0,39
Р2-3.75 Абатмент пластиковый 3,5 3,77 - 5,00 - - 0,13
Р2-4.5,9 Абатмент пластиковый 4,5 4,50 - 9,00 - - 0,13
Р2С-Р38-
3,1
Абатмент прямой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
2,8 5,00 1,00 0,10
Р2С-Р38-
3,2
Абатмент прямой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
2,8 5,00 2,00 0,11
Р2С-Р38-
3,3
Абатмент прямой
анатомический
беззольный для
формообразования с
2,8 5,00 3,00 0,12
14
--- стр. 15 ---
конической платформой
Р2С-Р38-
4,1
Абатмент прямой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 5,00 1,00 0,10
Р2С-Р38-
4,2
Абатмент прямой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 5,00 2,00 0,11
Р2С-Р38-
4,3
Абатмент прямой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 5,00 3,00 0,12
Р2С-Р48-
3,15-1
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
2,8 4,30 15 1,00 0,09
Р2С-Р48-
3,25-1
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
2,8 4,50 25 1,00 0,10
Р2С-Р48-
3,25-2
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
2,8 4,50 25 2,00 0,11
Р2С-Р48-
3,25-3
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
2,8 4,50 25 3,00 0,11
Р2С-Р48-
4,15-1
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 4,30 15 1,00 0,13
Р2С-Р48-
4,15-2
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 4,30 15 2,00 0,13
Р2С-Р48-
4,15-3
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 4,30 15 3,00 0,14
Р2С-Р48-
4,25-1
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 4,50 25 1,00 0,14
Р2С-Р48-
4,25-2
Абатмент угловой
анатомический
беззольный для
формообразования с
конической платформой
3,35 4,50 25 2,00 0,15
Р2С-Р48-
4,25-3
Абатмент угловой
анатомический
3,35 4,50 25 3,00 - - 0,15
15
--- стр. 36 ---
2. Набор аттачмента углового шаровидного 20° высотой 2мм с конической платформой -
а+Ь+с (Angular Ball Attachment 20° - 2 mm with conical platform - a+ b+c), P5C-3,20-2set; P5C-
4.20- 2set:
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medium), P5b-2;
- Аттачмент шаровидный с конической платформой (Ball Attachment Abutment with conical
platform), P5C-3,20-2; P5C-4,20-2;
3. Набор аттачмента углового шаровидного 20° высотой 3мм с конической платформой -
а+Ь+с (Angular Ball Attachment 20° - 3 mm with conical platform - a+ b+c), P5C-3,20-3set; P5C-
4.20- 3set:
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medium), P5b-2;
- Аттачмент шаровидный с конической платформой (Ball Attachment Abutment with conical
platform), P5C-3,20-3; P5C-4,20-3;
4. Набор аттачмента углового шаровидного 20° высотой 4мм с конической платформой -
а+Ь+с (Angular Ball Attachment 20° - 4 mm with conical platform - a+b+c), P5C-3,20-4set; P5C-4,20-
4set:
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medium), P5b-2;
- Аттачмент шаровидный с конической платформой (Ball Attachment Abutment with conical
platform), P5C-3,20-4; P5C-4,20-4;
5. Набор аттачмента углового шаровидного 20° высотой 5мм с конической платформой -
а+Ь+с (Angular Ball Attachment 20° - 5 mm with conical platform - a+b+c), P5C -3,20-5set; P5C -
4.20- 5set;
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medium), P5b-2;
- Аттачмент шаровидный с конической платформой (Ball Attachment Abutment with conical
platform), P5C-3,20-5; P5C-4,20-5;
6. Набор аттачмента углового шаровидного 20° высотой 6мм с конической платформой - а+
Ь+с (Angular Ball Attachment 20° - 6 mm with conical platform - a+ b+c), P5C -3,20-6set; P5C -4,20-
6set:
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medium), P5b-2;
- Аттачмент шаровидный с конической платформой (Ball Attachment Abutment with conieal
platform), P5C-3,20-6; P5C-4,20-6.
Наборы аттачментов шаровидных - a+b+c (Ball Attachment - a+b+c):
1 . P5-4.5,lset;
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medium), P5b-2;
- Аттачмент шаровидный (Ball Attachment Abutment), P5-4.5,l;
2. P5-4.5,2set:
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medinm), P5b-2;
-А ттачмент шаровидный (Ball Attachment Abutment), P5-4.5,2;
36
--- стр. 37 ---
3. P5-4.5,4set:
- Колпачок металлический (Metal Cap), P5a;
- Колпачок силиконовый - стандартный (Silicon Cap - medium), P5b-2;
- Аттачмент шаровидный (Ball Attachment Abutment), P5-4.5,4.
Номер no
каталогу
Описание Диаметр,
D (мм)
9|иаметр,
D1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
L (мм)
Длина
LS (мм)
Длина
LSI (мм)
Вес (г)
P5-3,l Аттачмент шаровидный 2,8 2,95 - 1,00 - - 0,09
P5-3,1.5 Аттачмент шаровидный 2,8 2,95 - 1,50 - - 0,11
P5-3,2 Аттачмент шаровидный 2,8 2,95 - 2,00 - - 0,13
P5-3,3 Аттачмент шаровидный 2,8 2,95 - 3,00 - - 0,17
P5-3,4 Аттачмент шаровидный 2,8 2,95 - 4,00 - - 0,20
P5-3,5 Аттачмент шаровидный 2,8 2,95 - 5,00 - - 0,24
P5-3,6 Аттачмент шаровидный 2,8 2,95 - 6,00 - - 0,27
P5-3,lset Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
2,8 2,95 - 1,00 - - 0,20
P5-3,2set Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
2,8 2,95 - 2,00 - - 0,24
P5-3,3set Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
2,8 2,95 - 3,00 - - 0,28
P5-3,4set Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
2,8 2,95 - 4,00 - - 0,31
P5-3,5set Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
2,8 2,95 - 5,00 - - 0,35
P5-3,6set Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
2,8 2,95 - 6,00 - - 0,38
P5-3.75,l Аттачмент шаровидный 3,5 4,10 - 1,10 - - 0,11
P5-3.75,2 Аттачмент шаровидный 3,5 4,10 - 2,00 - - 0,16
P5-3.75,3 Аттачмент шаровидный 3,5 4,10 - 3,00 - - 0,20
P5-3.75,4 Аттачмент шаровидный 3,5 4,10 - 4,00 - - 0,25
P5-3.75,5 Аттачмент шаровидный 3,5 4,10 - 5,00 - - 0,29
P5-3.75,6 Аттачмент шаровидный 3,5 4,10 - 6,00 - - 0,34
P5-
3.75,lset
Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
3,5 4,10 - 1,10 - - 0,22
P5-
3.75,2set
Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
3,5 4,10 - 2,00 - - 0,27
P5-
3.75,3set
Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
3,5 4,10 - 3,00 - - 0,31
P5-
3.75,4set
Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
3,5 4,10 - 4,00 - - 0,36
P5-
3.75,5set
Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
3,5 4,10 - 5,00 - - 0,40
P5-
3.75,6set
Набор аттачментов
шаровидных - а+Ь+с
3,5 4,10 - 6,00 - - 0,46
P5-
3.75,20-1
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 1мм
3,5 4,00 20 1,70 " “ 0,10
P5-
3.75,20-2
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 2мм
3,5 4,00 20 2,70 “ - 0,21
P5-
3.75,20-3
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 3 мм
3,5 4,00 20 3,70 “ “ 0,25
P5- Аттачмент угловой
шаровидный 20°
3,5 4,00 20 4,70 - - 0,31
37
--- стр. 38 ---
3.75,20-4 высотой 4мм
Р5-
3.75,20-5
Атгачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 5мм
3,5 4,00 20 5,70
■
0,36
Р5-
3.75,20-6
Атгачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 6мм
3,5 4,00 20 6,70 “ “ 0,40
Р5-
3.75,20-
1зе1
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 1мм - а+
Ь+с
3,5 4,00 20 1,70 0,21
Р5-
3.75,20-
2зе1
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 2мм -
а+Ь+с
3,5 4,00 20 2,70 0,26
Р5-
3.75,20-
Зset
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 3мм -
а+Ь+с
3,5 4,00 20 3,70 0,30
Р5-
3.75,20-
4зе1
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 4мм -
а+Ь+с
3,5 4,00 20 4,70 0,35
Р5-
3.75,20-
5зе1
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 5мм -
а+Ь+с
3,5 4,00 20 5,70 0,41
Р5-
3.75,20-
6зе1
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 6мм -
а+Ь+с
3,5 4,00 20 6,70 0,45
Р5-4.5,1 Шаровидный атгачмент
- 1 мм
4,5 4,70 - 1,00 - - 0,14
Р5-4.5,2 Шаровидный атгачмент
- 2 мм
4,5 4,70 - 2,00 - - 0,20
Р5-4.5,4 Шаровидный атгачмент
- 3 мм
4,5 4,70 - 4,00 - - 0,30
Р5-4.5,18е1 Набор шаровидных
аттачментов - а+Ь+с
4,5 4,70 - 1,00 - - 0,25
Р5-4.5,2зе1 Набор шаровидных
аттачментов - а+Ь+с
4,5 4,70 - 2,00 - - 0,31
Р5-4.5,4зе1 Набор шаровидных
аттачментов - а+Ь+с
4,5 4,70 - 4,00 - - 0,41
Р5С-3,1 Шаровидный атгачмент
с конической
платформой
2,8 3,50 “ 1,00 " 0,10
Р5С-3,2 Шаровидный атгачмент
с конической
платформой
2,8 3,50 “ 2,00 “ 0,14
Р5С-3,3 Шаровидный атгачмент
с конической
платформой
2,8 3,50 " 3,00 “ “ 0,19
Р5С-3,4 Шаровидный атгачмент
с конической
платформой
2,8 3,50 “ 4,00 ~ 0,23
Р5С-3,5 Шаровидный атгачмент
с конической
платформой
2,8 3,50 ” 5,00 “ “ 0,28
Р5С-3,6 Шаровидный атгачмент
с конической
платформой
2,8 3,50 “ 6,00 " - 0,33
Р5С-3,18 с1 Набор шаровидных
аттачментов с
2,8 3,50 - 1,00 - - 0,21
38
--- стр. 41 ---
высотой 1 мм с
конической
платформой
Р5С-4,20-
2
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 2мм с
конической
платформой
3,35 4,00 20 2,80 0,22
Р5С-4,20-
3
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 3 мм с
конической
платформой
3,35 4,00 20 3,80 0,27
Р5С-4,20-
4
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 4мм с
конической
платформой
3,35 4,00 20 4,80 0,32
Р5С-4,20-
5
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 5мм с
конической
платформой
3,35 4,00 20 5,80 0,38
Р5С-4,20-
6
Аттачмент угловой
шаровидный 20°
высотой 6мм с
конической
платформой
3,35 4,00 20 6,80 0,45
Р5С-4,20-
1861
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 1мм с
конической
платформой - а+Ь+с
3,35 4,00 20 1,80 0,23
Р5С-4,20-
2861
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 2мм с
конической
платформой - а+Ь+с
3,35 4,00 20 2,80 0,33
Р5С-4,20-
3861
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 3 мм с
конической
платформой - а+Ь+с
3,35 4,00 20 3,80 0,38
Р5С-4,20-
4861
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 4мм с
конической
платформой - а+Ь+с
3,35 4,00 20 4,80 0,43
Р5С-4,20-
5861
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 5мм с
конической
платформой - а+Ь+с
3,35 4,00 20 5,80 0,49
Р5С-4,20-
б8б1
Набор аттачмента
углового шаровидного
20° высотой 6мм с
конической
платформой - а+Ь+с
3,35 4,00 20 6,80 0,55
Р5С-4.5,1 Аттачмент шаровидный
высотой 1 мм с
конической
платформой
4,5 4,50 1,00 0,12
Р5С-4.5,2 Аттачмент шаровидный 4,5 4,50 - 2,00 - - 0,18
41
--- стр. 42 ---
высотой 2мм с
конической
платформой
Р5С-4.5,4 Аттачмент шаровидный
высотой 4мм с
конической
платформой
4,5 4,50 4,00 0,23
Р5-16В,! Аттачмент шаровидный
для имплантата 16В
3,2 3,75 - 1,00 - - 0,20
Р5-16В,2 Аттачмент шаровидный
для имплантата 16В
3,2 3,75 - 2,00 - - 0,35
Р5-16В,3 Аттачмент шаровидный
для имплантата 16В
3,2 3,75 - 3,00 - - 0,49
Р5-
16В,1зе1
Набор аттачмента
шаровидного для
имплантата 16В - а+Ь+с
3,2 3,75 “ 1,00
■
0,31
Р5-
16В,2зе1
Набор аттачмента
шаровидного для
имплантата 16В - а+Ь+с
3,2 3,75 “ 2,00 “
■
0,46
Р5-
16В,38е1
Набор аттачмента
шаровидного для
имплантата 16В - а+Ь+с
3,2 3,75 “ 3,00
■ ■
0,60
10.4 Колпачки:
Защитный колпачок одевается на абатмент, препятствует проникновению бактерий в
область платформы имплантата на время изготовления финальной реставрации.
10.4.1 Пластиковые колпачки
Поставляются трёх степеней твёрдости, от наиболее жёсткого до наиболее мягкого.
Колпачки фиксируются на абатменте путём защёлкивания.
- 1
Р15а-1 Р15а-2
(жёсткий) (стандартный)
Р15а-3
(мягкий)
10.4.2 Колпачок металлический
Р5а
10.4.3 Колпачок силиконовый
У
Выпускаются трех степеней жесткости: мягкий, стандартный, жесткий.
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
В (мм)
Циаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
Ь (мм)
Длина
Ь8 (мм)
Длина
Ь81 (мм)
Вес (г)
Р5а Колпачок
металлический
- 5,00 3,20 - - 0,10
Р5Ь-1 Колпачок силиконовый
- мягкий
- - - - - - 0,01
Р5Ь-1.8 Колпачок силиконовый,
диаметр 1.8 мм
- 1,8 - - - - 0,01
Р5Ь-2 Колпачок силиконовый
- стандартный
- - - - - - 0,01
42
--- стр. 43 ---
Р5Ь-2.2 Колпачок силиконовый,
диаметр 2,2 мм
- 2,2 - - - - 0,01
Р5Ь-3 Колпачок силиконовый
- жесткий
- - - - - - 0,01
P5b-t Колпачок силиконовый - - - - - - 0,10
Р25а Колпачок
металлический
- - - - - - 0,05
Р25-а,Ь/10 Колпачки силиконовые
прямые
- - - - - - 0,53
Р25-а,Ь/20 Колпачки силиконовые
угловые
- - - - - - 0,53
Р55а Колпачок
металлический
- - - - - - 0,05
Р55Ь-1 Колпачок силиконовый - - - - - - 0,01
Р55Ь-2 Колпачок силиконовый - - - - - - 0,01
Р55Ь-3 Колпачок силиконовый - - - - - - 0,01
10.5 Диск защитный P5d
Защитный диск устанавливается на металлический / силиконовый колпачок.
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
D (мм)
{Диаметр,
D1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
L (мм)
Длина
LS (мм)
Длина
LS1 (мм)
Вее (г)
P5d Диск защитный - - - - - 0,01
P5pd Диск защитный - - - - - - 0,01
10.6 Трансферы
Оттискные трансферы предназначены для точного переноеа положения имплантата на
гипсовую модель.
10.6.1 Трансфер 02
D,
V
с
16.
"/К
-Ж
^........> 02а 02а I
Трансфер е шестигранником выполнен из нержавеющей стали. Поставляются трансферы
как для открытой оттискной ложки — с острой режущей кромкой и длинным винтом, так и для
закрытой оттискной ложки — с закруглённой кромкой и коротким винтом. Также поставляются
трансферы с плоским соединением.
43
--- стр. 44 ---
Трансферы выпускаются с винтами В2а или В2а1 (короткий винт
оттискной ложки, длинный винт — для открытой оттискной ложки)
для закрытой
10.6.2 Трансфер с клипсовой фиксацией D3
Трансфер с клипсовой фиксацией без фиксирующего винта. Предназначен для снятия
оттиска высокой точности методом закрытой ложки. Особенно эффективен для работы в
дистальных отделах, где есть дефицит места для работы с ключом. Трансфер с клипсовой
фиксацией остаётся в промежуточной модели в течение всего процесса. Важно: подходит
только для параллельных имплантатов.
При использовании однокомпонентного трансфера с клипсовой фиксацией не требуется
применять фиксирующий винт. Этот упрощённый метод получения слепка удобно применять на
задних зубах, где нехватка места не позволяет использовать ни винт, ни ключ для крепления.
Для удобства потребителя трансферы выпускаются в наборах:
Трансфер пластиковый с абатментом 04-3.75,1 (Plastic Snap Transfer with Abutment):
1. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-1;
2. Аналог имплантата (Implant Analog), Dl-3.75;
3. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.75 (2 units).
Трансфер пластиковый с абатментом 04-3.75,2 (Plastic Snap Transfer with Abutment):
1. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-2;
2. Аналог имплантата (Implant Analog), Dl-3.75;
44
--- стр. 45 ---
3. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.75 (2 units).
Трансфер пластиковый с абатментом D4-3.75,3 (Plastic Snap Transfer with Abutment):
1. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-3;
2. Аналог имплантата (Implant Analog), D 1-3.75;
3. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.75 (2 units).
Трансфер пластиковый с абатментом D4-3.75,4 (Plastic Snap Transfer with Abutment):
1. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-4;
2. Аналог имплантата (Implant Analog), Dl-3.75;
3. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.75 (2 units).
Упаковка трансфер пластиковый с абатментом -10 штук D4-3.75,1 Pack (Package of
Plastic Snaps Transfer with Abutment-10 units):
Трансфер пластиковый с абатментом (Plastic Snap Transfer with Abutment), D4-3.75,!.
Упаковка трансфер пластиковый с абатментом -10 штук D4-3.75,2Pack (Package of
Plastic Snaps Transfer with Abutment-10 units):
Трансфер пластиковый с абатментом (Plastic Snap Transfer with Abutment), D4-3.75,2.
Упаковка трансфер пластиковый с абатментом -10 штук D4-3.75,3Pack (Package of
Plastic Snaps Transfer with Abutment-10 units):
Трансфер пластиковый с абатментом (Plastic Snap Transfer with Abutment), D4-3.75,3.
Упаковка трансфер пластиковый с абатментом -10 штук D4-3.75,4Pack (Package of
Plastic Snaps Transfer with Abutment-10 units):
Трансфер пластиковый с абатментом (Plastic Snap Transfer with Abutment), D4-3.75,4.
Номер no
каталогу
Описание Диаметр,
D (мм)
Циаметр,
D1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
L (мм)
Длина
LS (мм)
Длина
LSI (мм)
Вес (г)
PK-D2-3 Трансфер пластиковый 3 5,38 10,00 - - 0,19
PK-D2-
3.75
Трансфер пластиковый 3,5 5,38 - 10,00 - - 0,19
D2-3,9 Трансфер для закрытой
оттискной ложки
2,8 3,75 - 9,30 - - 0,46
D2-3.75,15 Трансфер для закрытой
оттискной ложки
3,5 4,80 - 12,90 - - 1,45
D2-3.75,9 Трансфер для закрытой
оттискной ложки
3,5 4,80 - 8,90 - - 0,92
D2-4.5,15 Трансфер для закрытой
оттискной ложки
4,5 4,50 - 15,00 - - 1,52
D2-4.5,9 Трансфер для закрытой
оттискной ложки
4,5 4,50 - 9,00 - - 0,95
D2C-3,15 Трансфер для закрытой
оттискной ложки для
конической платформы
2,8 4,70 ” 15,00 “ “ 1,38
D2C-3,9 Трансфер для закрытой
оттискной ложки для
конической платформы
2,8 4,70 “ 9,00 “ “ 0,86
D2C-4,15 Трансфер для закрытой
оттискной ложки для
конической платформы
3,35 4,80 " 12,35 “ - 1,61
D2C-4,9 Трансфер для закрытой
оттискной ложки для
конической платформы
3,35 4,80 ” 9,00 " - 1,08
D2-I6 Трансфер для
имплантата 16
3,5 3,80 - 12,70 - - 0,88
45
--- стр. 46 ---
02-16В Трансфер для
имплантата 16В
3,5 5,00 - 10,00 - - 0,82
02-17-3.75 Трансфер для
имплантата 17 диаметр
3.75
3,5 3,50 ” 10,00 " 0,08
02-17-4.2 Трансфер для
имплантата 17 диаметр
4.2
4,2 4,20 “ 10,00 “ — 0,12
02-17-5 Трансфер для
имплантата 17 диаметр
5
5 5,00 10,00
■ ■
0,15
02Ы-
3.75,15
Трансфер узкий для
закрытой оттискной
ложки
3,5 3,80 — 12,85
■ ■
0,57
02Н-
3.75,9
Трансфер узкий для
закрытой оттискной
ложки
3,5 3,80 9,00
■
0,45
02МО-
3.75,15
Трансфер узкий для
открытой оттискной
ложки
3,5 3,80 “ 15,00
■ ■
0,59
02Ы 0-
3.75,9
Трансфер узкий для
открытой оттискной
ложки
3,5 3,80 9,00 “ 0,47
02М-Р12-
3.75,15
Трансфер узкий для
абатмента с плоским
соединением
3,5 3,50 “ 15,00 1,03
02Ы-Р12-
3.75,9
Трансфер узкий для
абатмента с плоским
соединением
3,5 3,50 9,00 “ “ 0,81
020-3,15 Трансфер для открытой
оттискной ложки
3 3,75 - 15,00 - - 1,61
0 2 0 -
3.75,15
Трансфер для открытой
оттискной ложки
3,5 4,80 - 15,00 - - 1,75
0 2 0 -
3.75,9
Трансфер для открытой
оттискной ложки
3,5 4,80 - 9,00 - - 1,18
0 2 0 -
4.5,15
Трансфер для открытой
оттискной ложки
4,5 4,80 - 15,00 - - 1,54
020-4.5,9 Трансфер для открытой
оттискной ложки
4,5 4,80 - 9,00 - - 1,02
020С -
3,15
Трансфер для открытой
оттискной ложки для
конической платформы
2,8 4,70 15,00 “ “ 1,37
0200-3,9 Трансфер для открытой
оттискной ложки для
конической платформы
2,8 4,70 " 9,00 “ “ 0,92
0 2 0 0 -
4,15
Трансфер для открытой
оттискной ложки для
конической платформы
3,35 4,80 “ 15,00 “ “ 1,48
0200-4,9 Трансфер для открытой
оттискной ложки для
конической платформы
3,35 4,80 “ 9,00 “ “ 0,96
02-Р12-
3.75,15
Трансфер для
абатмента с плоским
соединением
3,5 4,80 “ 13,00 “ 1,49
02-Р12-
3.75,9
Трансфер для
абатмента с плоским
соединением
3,5 4,80 “ 9,00 “ " 1,11
02-Р12-
4.5,9
Трансфер для
абатмента с плоским
соединением
4,5 4,80 " 9,00 " - 1,17
02-Р14 Трансфер для углового
адаптера
- 4,40 - 12,50 - - 0,29
46
--- стр. 47 ---
02-Р24 Трансфер для
одноэтапного углового
адаптера
“ 4,00 " 9,00 " ” 1,07
02-Р6 Трансфер для Р6 3,5 4,00 - 10,00 - - 0,81
В2-Р6Н Трансфер для
эстетического
абатмента Р6Н
3,5 4,70 — 8,00 “ “ 0,78
02-Р7 Трансфер для Р7 3,5 4,70 - 8,00 - - 0,85
03-3.75,15 Трансфер с клипсовой
фиксацией
3,5 4,50 - 12,65 - - 1,12
03-3.75,9 Трансфер с клипсовой
фиксацией
3,5 4,50 - 8,55 - - 0,71
03-4.5,15 Трансфер с клипсовой
фиксацией
4,5 4,50 - 15,00 - - 1,26
03-4.5,9 Трансфер с клипсовой
фиксацией
4,5 4,50 - 9,00 - - 0,84
ОЗЫ-
3.75,15
Трансфер узкий с
клипсовой фиксацией
3,5 3,50 - 13,00 - - 1,10
о з м -
3.75,9
Трансфер узкий с
клипсовой фиксацией
3,5 3,50 - 9,00 - - 0,71
о з ы с -
3,15
Трансфер узкий с
клипсовой фиксацией с
конической
платформой
2,8 3,00 15,00 1,08
ОЗМС-3,9 Трансфер узкий с
клипсовой фиксацией с
конической
платформой
2,8 3,00 9,00 0,66
о з к с -
4,15
Трансфер узкий с
клипсовой фиксацией с
конической
платформой
3,35 3,75 15,00 1,27
ОЗЫС-4,9 Трансфер узкий с
клипсовой фиксацией с
конической
платформой
3,35 3,75 9,00 0,93
ОЗС-3,9 Трансфер с клипсовой
фиксацией с
конической
платформой
3,5 4,50 8,55 0,71
ОЗС-3,9 Трансфер с клипсовой
фиксацией с
конической
платформой
3,5 4,5 8,55 0,71
ОЗС-3,15 Трансфер с клипсовой
фиксацией с
конической
платформой
3,5 4,50 12,65 1,12
ОЗС-4,9 Трансфер с клипсовой
фиксацией с
конической
платформой
4,5 4,50 9,00 0,84
ОЗС-4,15 Трансфер с клипсовой
фиксацией с
конической
платформой
4,5 4,50 15,00 1,26
04-3.75,1 Трансфер пластиковый
с абатментом
- - - - - - 0,23
04-
3.75,1Раск
Упаковка трансфер
пластиковый с
абатментом - 10 штук ■
“ “ “ 8,70
47
--- стр. 48 ---
04-3.75,2 Трансфер пластиковый
с абатментом
- - - - - - 0,35
04-
3.75,2Раск
Упаковка трансфер
пластиковый с
абатментом - 10 штук
“ “ “ “ “ 8,81
04-3.75,3 Трансфер пластиковый
с абатментом
- - - - - - 0,47
04-
3.75,ЗРаск
Упаковка трансфер
пластиковый с
абатментом -10 штук
“ “ “ 8,93
04-3.75,4 Трансфер пластиковый
с абатментом
- - - - - - 0,58
04-
3.75,4Раск
Упаковка трансфер
пластиковый с
абатментом - 10 штук
“ “ “ — “ 9,04
10.7 Аналоги
Аналоги предназначены для переноса позиции различных ортопедических элементов,
установленных во рту пациента, на зуботехническую гипсовую модель.
10.7.1 Аналог В1
___
Аналог В1 выполнен из нержавеющей стали для изготовления лабораторных моделей.
Поставляются конфигурации, имеющие 3 различных диаметра: 3.75, 5, 6. Платформа с
внутренним шестигранником имеет диаметр 2 мм.
10.7.2 Аналог В1-16
10.7.3 Аналог для Р24
48
--- стр. 49 ---
01-Р24
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
0 (мм)
Диаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
Ь (мм)
Длина
(мм)
Длина
Ь81 (мм)
Вес (г)
РК-01-3 Аналог имплантата 3 5,00 15,00 - - 0,90
РК-01-
3.75
Аналог имплантата 3,5 5,00 - 15,00 - - 0,87
01-3 Аналог 2,8 3,00 - 12,00 - - 0,90
01-3.75 Аналог 3,5 4,00 - 12,00 - - 0,87
01-4.5 Аналог 3,5 4,50 - 12,00 - - 0,90
01-5 Аналог 3,5 5,00 - 12,30 - - 0,99
01-6 Аналог 3,5 6,00 - 12,30 - - 1,81
01С-3 Аналог с конической
платформой
2,8 3,00 - 12,00 - - 0,87
01 С-4 Аналог с конической
платформой
3,35 4,00 - 12,00 - - 0,95
01-16 Аналог имплантата
для 16
4 4,00 - 8,30 - - 1,66
01-16Ь Аналог имплантата
для 16Ь
4 4,00 - 12,00 - - 1,27
01-Р14 Аналог для Р14 4,5 4,50 - 12,00 - - 1,25
01-Р24 Аналог для Р24 4 4,00 - 11,00 - - 1,33
0 1 -Р6 Аналог для Р6 3,5 4,05 - 12,00 - - 1,41
01-Р6Н Аналог для Р6Н 3,5 4,70 - 12,30 - - 1,45
01-Р7 Аналог для Р7 3,5 4,70 - 12,00 - - 0,99
10.8 Адаптеры
10.8.1 Адаптер прямой Р16
2.5 мм
Р14а
Прямой адаптер изготовлен из титана. Облегчает установку съёмных протезов на
непараллельно установленных имплантатах. Верхний конус позволяет устранить остаточную
49
--- стр. 50 ---
непараллельность. Снятие оттиска производится поверх установленных адаптеров. Протез
привинчивается к конусу.
Адаптер Р16 поставляется с винтом Р14а.
10.8.2 Адаптер угловой Р14
А— D >
2.5.
Р14а Р14е
Адаптер (основание и конус) используется для протезирования с винтовой фиксацией и
делает возможным протезирование на непараллельных имплантатах путём корректировки угла
посадки имплантата. Угол имплантата корректируется с помощью основания. Имеются в
наличии основания с углами 17° и 30° и высотой 1 и 3 мм. Конус позволяет соединить
временный титановый абатмент или постоянный абатмент с пластиковой манжетой для отливки
супраструктур.
Данный адаптер является прекрасным ортопедическим решением для протезирования «Все
на четырёх» («АН on four»). Конус должен быть завинчен при помощи динамометрического
ключа с моментом вращения 30 Нем. Формирователь десны должен быть завинчен при помощи
динамометрического ключа с моментом вращения 20 Нем. Благодаря этому, во время снятия
формирователя десны, конус останется на месте, а не снимется вместе с ним.
Адаптер Р14 выпускается с винтами Р14а и Р14е.
10.8.3 Адаптер угловой одноэтапный Р24
2.5.
Р14а Р14е
Адаптер (основание и металлическая манжета) используется для протезирования на основе
винтовой фиксации и позволяет осуществлять протезирование на непараллельных имплантатах,
корректируя остаточную непараллельность имплантата. Выпускаются адаптеры с углом 17°, 30°
и 40° высотой 1 мм и 3 мм. В комплект входят винты Р14е и Р14а.
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
D (мм)
Диаметр,
D1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
L (мм)
Длина
LS (мм)
Длина
LSI (мм)
Вес (г)
Р5-Р14,! Адптер шаровидный 3,5 4,40 1,00 - - 0,09
Р5-Р14,2 Адптер шаровидный 3,5 4,40 - 2,00 - - 0,11
Р12С- Адаптер абатмента с
плоским соединением
3,5 3,75 - 2,00 - - 0,19
50
--- стр. 51 ---
3 .7 5 ,3
Р 12С -
3 .7 5 ,5
Адаптер абатмента с
плоским соединением
3,5 3,75 - 2 ,0 0 - - 0 ,2 0
Р 14-
3 .7 5 ,1 7 -1
Адаптер угловой 3,5 4 ,5 0 17 - 1,35 # # # 0 ,2 4
Р 14-
3 .7 5 ,1 7 -3
Адаптер угловой 3,5 4 ,5 0 17 - 2 ,9 0 # # # 0 ,3 0
Р 14-
3 .7 5 ,3 0 -1
Адаптер угловой 3,5 4 ,5 0 30 - 1,20 # # # 0,25
Р 14-
3 .7 5 ,3 0 -3
Адаптер угловой 3,5 4 ,5 0 30 - 2 ,7 5 # # # 0,31
Р 14С -
3,17-1
Адаптер угловой с
конической
платформой
2,8 4 ,5 0 17 1,00 # # # 0,22
Р 14С -
3 ,1 7 -3
Адаптер угловой с
конической
платформой
2,8 4 ,5 0 17 “ 3 ,0 0 # # # 0,28
Р 14С -
3,30-1
Адаптер угловой с
конической
платформой
2,8 4 ,5 0 30
■
1,00 # # # 0,23
Р 14С -
3 ,3 0 -3
Адаптер угловой с
конической
платформой
2 ,8 4 ,5 0 30 ” 3 ,0 0 # # # 0 ,3 0
Р 14С -
4,17-1
Адаптер угловой с
конической
платформой
3,35 4 ,5 0 17 “ 1,00 # # # 0 ,2 6
Р 14С -
4 ,1 7 -3
Адаптер угловой с
конической
платформой
3,35 4 ,5 0 17 “ 3 ,0 0 # # # 0 ,3 2
Р 14С -
4,30-1
Адаптер угловой с
конической
платформой
3,35 4 ,5 0 30 “ 1,00 # # # 0 ,2 7
Р 14С -
4 ,3 0 -3
Адаптер угловой с
конической
платформой
3,35 4 ,5 0 30 “ 3 ,0 0 # # # 0 ,3 2
Р 16-3,1 Адаптер прямой 2,8 4 ,4 0 - 1,00 - - 0 ,2 0
Р 1 6 -3 ,2 Адаптер прямой 2,8 4 ,4 0 - 2 ,0 0 - - 0 ,2 4
Р 16-3,3 Адаптер прямой 2 ,8 4 ,4 0 - 3 ,0 0 - - 0 ,2 7
Р 16-3,4 Адаптер прямой 2,8 4 ,4 0 - 4 ,0 0 - - 0,31
Р 1 6 -3 ,5 Адаптер прямой 2,8 4 ,4 0 - 5 ,00 - - 0,35
Р 1 6 -3 .7 5 ,! Адаптер прямой 3,5 4 ,4 0 - 1,00 - - 0,22
Р 1 6 -3 .7 5 ,2 Адаптер прямой 3,5 4 ,4 0 - 2 ,0 0 - - 0,25
Р 1 6 -3 .7 5 ,3 Адаптер прямой 3,5 4 ,4 0 - 3 ,0 0 - - 0,28
Р 1 6 -3 .7 5 ,4 Адаптер прямой 3,5 4 ,4 0 - 4 ,0 0 - - 0,33
Р 1 6 -3 .7 5 ,5 Адаптер прямой 3,5 4 ,4 0 - 5 ,0 0 - - 0 ,3 7
Р 1 6 С -3 ,! Адаптер прямой с
конической
платформой
2,8 4 ,4 0 ” 1,00 “ “ 0 ,2 0
Р 1 6 С -3 ,2 Адаптер прямой с
конической
платформой
2,8 4 ,4 0 “ 2 ,0 0 " 0,25
Р 16С -3,3 Адаптер прямой с
конической
платформой
2,8 4 ,4 0 “ 3 ,0 0 * “ 0,28
Р 1 6 С -3 ,4 Адаптер прямой с
конической
платформой
2,8 4 ,4 0 4 ,0 0 - 0 ,3 0
Р 1 6 С -3 ,5 Адаптер прямой с 2,8 4 ,5 0 - 5,00 - - 0 ,3 6
51
--- стр. 52 ---
конической
платформой
Р16С-4,1 Адаптер прямой с
конической
платформой
3,35 4,50 1,00
■ ■
0,24
Р16С-4,2 Адаптер прямой с
конической
платформой
3,35 4,50 2,00
■ ■
0,27
Р16С-4,3 Адаптер прямой с
конической
платформой
3,35 4,50 3,00 “ 0,29
Р16С-4,4 Адаптер прямой с
конической
платформой
3,35 4,50 “ 4,00 “
■
0,35
Р16С-4,5 Адаптер прямой с
конической
платформой
3,35 4,50 “ 5,00
■ ■
0,38
Р24-
3.75,17-1
Адаптер угловой
одноэтапный
3,5 4,10 17 - 1,00 #т 0,17
Р24-
3.75,17-3
Адаптер угловой
одноэтапный
3,5 4,10 17 - 3,00 ### 0,22
Р24-
3.75,30-1
Адаптер угловой
одноэтапный
3,5 4,10 30 - 1,00 ### 0,18
Р24-
3.75,30-3
Адаптер угловой
одноэтапный
3,5 4,10 30 - 3,00 #т 0,23
Р24-
3.75,42-1
Адаптер угловой
одноэтапный
3,5 4,10 42 - 1,00 ### 0,19
Р24-
3.75,42-3
Адаптер угловой
одноэтапный
3,5 4,10 42 - 3,00 ### 0,24
Р24С-
4,17-1
Адаптер угловой
одноэтапный с
конической
платформой
3,35 4,10 17 1,00 ### 0,18
Р24С-
4,17-3
Адаптер угловой
одноэтапный с
конической
платформой
3,35 4,10 17 3,00 ### 0,23
Р24С-
4,30-1
Адаптер угловой
одноэтапный с
конической
платформой
3,35 4,10 30 1,00 ### 0,19
Р24С-
4,30-3
Адаптер угловой
одноэтапный с
конической
платформой
3,35 4,10 30 3,00 ### 0,24
10.9 Абатмент Локатор
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
В (мм)
Диаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
Ь (мм)
Длина
(мм)
Длина
Ь81 (мм)
Вес (г)
Р25-3.75,0 Локатор, диаметр 3.75,
высота 0 мм
3,5 3,90 0,00 - - 0,08
Р25-3.75,! Локатор, диаметр 3.75,
высота 1 мм
3,5 3,90 - 1,00 - - 0,10
Р25-3.75,2 Локатор, диаметр 3.75,
высота 2 мм
3,5 3,90 - 2,00 - - 0,14
Р25-3.75,3 Локатор, диаметр 3.75,
высота 3 мм
3,5 3,90 - 3,00 - - 0,27
Р25-3.75,4 Локатор, диаметр 3.75, 3,5 3,90 - 4,00 - - 0,32
52
--- стр. 53 ---
высота 4 мм
Р25-3.75,5 Локатор, диаметр 3.75,
высота 5 мм
3,5 3,90 - 5,00 - - 0,37
Р25-3.75,6 Локатор, диаметр 3.75,
высота 6 мм
3,5 3,90 - 6,00 - - 0,42
Р25-3.75,7 Локатор, диаметр 3.75,
высота 7 мм
3,5 3,90 - 7,00 - - 0,48
Р25-3.75,8 Локатор, диаметр 3.75,
высота 8 мм
3,5 3,90 - 8,00 - - 0,54
Р25-3.75,9 Локатор, диаметр 3.75,
высота 9 мм
3,5 3,90 - 9,00 - - 0,60
Р55а Р55Ь
Коннектор малый Р55 — это инновационная система фиксации протезов, которая
характеризуется, прежде всего, очень малой высотой, что способствует лёгкому соединению
съёмного протеза и имплантата. Малый коннектор Р55 открывает новые возможности для
восстановления зубного ряда с помощью съёмных протезов, значительно повышая качество
жизни пациента. Выпускаются модели разной высоты: 1 - 8мм.
Преимущества:
Малая высота даёт стоматологу возможность установить накладной протез даже в тех
случаях, когда межокклюзионное пространство ограничено.
Высокая удерживающая способность.
Лёгкость и простота использования.
Модель Р55 может быть установлена с помощью обычного ключа для абатментов.
Нет необходимости в специальном инструменте.
Р55 поставляется в комплекте с металлическим и силиконовым колпачками Р55а и Р55Ь.
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
О (мм)
Диаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
Ь (мм)
Длина
(мм)
Длина
Ь81 (мм)
Вес (г)
Р 55-3,1 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 1
2,8 3 ,0 0 0 ,5 0 - - 0 ,0 9
Р 5 5 -3 ,2 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 2
2,8 3 ,0 0 - 1,50 - - 0,13
Р 5 5 -3 ,3 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 3
2,8 3 ,0 0 - 2 ,5 0 - - 0 ,1 7
Р 5 5 -3 ,4 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 4
2,8 3 ,0 0 - 3 ,5 0 - - 0 ,2 2
Р 5 5 -3 .7 5 ,! Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 1
3,5 3 ,5 0 - 0 ,5 0 - - 0 ,10
Р 5 5 -3 .7 5 ,2 Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 2
3,5 3 ,5 0 - 1,50 - - 0,15
Р 5 5 -3 .7 5 ,3 Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 3
3,5 3 ,5 0 - 2 ,5 0 - - 0 ,1 9
53
--- стр. 54 ---
Р55-3.75,4 Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 4
3,5 3,50 - 3,50 - - 0,23
Р55-3.75,5 Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 5
3,5 3,50 - 4,50 - - 0,28
Р55-3.75,6 Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 6
3,5 3,50 - 5,50 - - 0,33
Р55-3.75,7 Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 7
3,5 3,50 - 6,50 - - 0,40
Р55-3.75,8 Коннектор малый,
диаметр 3,75, длина 8
3,5 3,50 - 7,50 - - 0,46
Р55С-ЗД Коннектор малый,
диаметр 3, длина 1 с
конической
платформой
2,8 4,00 0,50 0,10
Р55С-3,2 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 2 с
конической
платформой
2,8 4,00 1,50 0,14
Р55С-3,3 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 3 с
конической
платформой
2,8 4,00 2,50 0,18
Р55С-3,4 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 4 с
конической
платформой
2,8 4,00 3,50 0,25
Р55С-3,5 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 5 с
конической
платформой
2,8 4,00 4,50 0,30
Р55С-3,6 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 6 с
конической
платформой
2,8 4,00 5,50 0,41
Р55С-3,7 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 7 с
конической
платформой
2,8 4,00 6,50 0,48
Р55С-3,8 Коннектор малый,
диаметр 3, длина 8 с
конической
платформой
2,8 4,00 7,50 0,48
Р55С-4Л Коннектор малый,
диаметр 4, длина 1 с
конической
платформой
3,35 3,70 1,00 0,12
Р55С-4Д Коннектор малый,
диаметр 4, длина 2 с
конической
платформой
3,35 4,00 2,00 0,17
Р55С-4,3 Коннектор малый,
диаметр 4, длина 3 с
конической
платформой
3,35 4,00 3,00 0,20
Р55С-4,4 Коннектор малый,
диаметр 4, длина 4 с
конической
платформой
3,35 4,00 4,00 0,28
Р55С-4,5 Коннектор малый,
диаметр 4 ,длина 5 с
конической
платформой
3,35 4,00 5,00 0,31
Р55С-4,6 Коннектор малый. 3,35 4,00 - 6,00 - - 0,37
54
--- стр. 55 ---
диаметр 4, длина 6 с
конической
платформой
Р55С-4,7 Коннектор малый,
диаметр 4, длина 7 с
конической
платформой
3,35 4,00 7,00 0,44
Р55С-4,8 Коннектор малый,
диаметр 4, длина 8 с
конической
платформой
3,35 4,00 8,00 0,50
10.11 Винты
Винты предназначены для крепления различных ортопедических элементов друг к другу,
например, абатмента к имплантату. Как правило, поставляются вместе с ортопедическим
элементом или отдельно.
/К II'’ . .Ж
Р4а
3 мм
Ь ны :
2 4 ^ 1
РЗа Р3а1
. Ш
Рба Р6а1
13
Р7а~1 Р7а-2 Р7а-3
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
В (мм)
Диаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
L (мм)
Длина
LS (мм)
Длина
LSI (мм)
Вес (г)
Рба Винт для Р6 - - - - - - 0,03
Р6а1 Винт для Р6- длиный - - - - - - 0,22
РбНа Винт - - - - - - 0,14
Р5-20а Винт для абатмента - - - - - - 0,04
Р7а-1 Винт - - - - - - 0,10
Р7а-2 Винт - - - - - - 0,11
Р7а-3 Винт - - - - - - 0,12
Р12а Винт для Р12 - - - - - - 0,04
Р12са Винт для Р12С - - - - - - 0,03
Р14а Винт - - - - - - 0,03
Р14е Винт - - - - - - 0,03
D2a Винт для трансфера -
короткий
- - - 7,50 - - 0,05
D2a-3 Винт для трансфера -
короткий
- - - 8,00 - - 0,04
D2al Винт для трансфера -
длинный
- - - 15,50 - - 0,08
D2al-3 Винт для трансфера -
длинный
- - - 15,50 - - 0,07
D2-P14al Винт для трансфера -
длинный
- - - 15,50 - - 0,08
D2-P14ca Винт для Р12С - - - 7,50 - - 0,05
55
--- стр. 56 ---
10.12 Манжеты
Р6Н-Ь
Манжета
пластиковая без
шестигранника
РбН-ЬН
Манжета
пластиковая с
шестигранником
Р6Н-Ь
РбН-ЬН
РбН-ЬТ
Манжета
тиtaнoвaя без
шестигранника
РбН-ЬТН
Манжета
титановая с
шестигранником
риь ри-ьт
Манжета 1 1 Манжетапластиковая ¡титановаядля углового [для угловогоадаптера Р14Ь [адаптера
Р14-Ь6
Манжета
золотая для ■ Иуглового ^
адаптера Р14-Ь6
Р24Ь
Манжета
пластиковая для
одноэтапного
углового адаптера
Р6Н"ЬТ
РбН-ЬТН
ри-ьт
Р24Ь
Р24 - ЬТ
Манжета
титановая для
одноэтапного
углового адаптера Р24ЬТ
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
О (мм)
Диаметр,
01 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
Ь (мм)
Длина
^8 (мм)
Длина
Ь81 (мм)
Вес (г)
Р6Н-Ь Манжета пластиковая
без шестигранника
- - - - - - 0,14
РбН-ЬН Манжета пластиковая с
шестигранником
- - - - - - 0,13
РбН-ЬТ Манжета титановая без
шестигранника
- - - - - - 0,17
РбН-ЬТН Манжета титановая с
шестигранником
- - - - - - 0,17
Р7Ь Манжета пластиковая
без шестигранника
- - - - - - 0,10
Р7Ь-Н Манжета пластиковая с
шестигранником
- - - - - - 0,09
Р14-Ь Манжета пластиковая
для углового адаптера
- - - - - - 0,19
Р14-ЬО Манжета золотая для
углового адаптера
- - - - - - 0,23
Р14-ЬН Манжета пластиковая - - - - - - 0,19
56
--- стр. 57 ---
для углового адаптера с
шестигранником
Р14-ЬТ Манжета титановая для
углового адаптера
- - - - - - 0,29
Р15а-1 Манжета пластиковая
твердая
- - - - - - 0,04
Р15а-2 Манжета пластиковая
стандартная
- - - - - - 0,04
Р15а-3 Манжета пластиковая
мягкая
- - - - - - 0,04
Р24-Ь Пластиковая манжета
для одноэтапного
углового адаптера
— — 0,13
Р24-ЬТ Титановая манжета для
одноэтапного углового
адаптера
“ “ 0,19
РК-Р2-3 Манжета пластиковая
коническая без
шестигранника (синяя)
3 5,35 * ■ 8,40
■ ■
0,09
РК-Р2-
3.75
Манжета пластиковая
коническая без
шестигранника (синяя)
3,5 5,35 “ 8,40 “ 0,02
РК-Р2Н-3 Манжета пластиковая
коническая с
шестигранником
(красная)
3 5,35 8,40 0,09
РК-Р2Н-
3.75
Манжета пластиковая
коническая с
шестигранником
(красная)
3,5 5,35 8,40 0,09
10.13 Основание
10.13.1 Основание дл углового адаптера
! Р Н Ь а з е -1 7
; Основание ДЛЯ
1 Р14, 17-1 #
РиЬазе, 17-1 РиЬазе, 17-3
Р и Ь а з е -З О
Основание для
Р14,30-1 #
РиЬаве, 30-1
#
РиЬаве, 30-3
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
В (мм)
9,иаметр,
В1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
Ь (мм)
Длина
Ь8 (мм)
Длина
Ь81 (мм)
Вес (г)
Р14Ьа8е,17-
1
Основание для Р14,17-1 3,5 4,50 17 - 1,35 ### 0,16
Р14Ьазе,17-
3
Основание для Р14,17-3 3,5 4,50 17 - 2,90 ### 0,22
Р14Ьазе,30-
1
Основание для Р 14,3 0-1 3,5 4,50 30 - 1,20 ### 0,17
Р14Ьазе,30-
3
Основание для Р 14,3 0-3 3,5 4,50 30 - 2,75 ### 0,23
57
--- стр. 58 ---
P14Cbase-
3,17-1
Основание для Р14,17-1
с конической
платформой
2,8 4,50 17 “ 1,00 ### 0,16
PMCbase-
3,17-3
Основание для Р14,17-3
с конической
платформой
2,8 4,50 17 3,00 ### 0,21
PHCbase-
3,30-1
Основание для Р 14,3 0-1
с конической
платформой
2,8 4,50 30
■
1,00 ### 0,17
P14Cbase-
3,30-3
Основание для Р14,30-3
с конической
платформой
2,8 4,50 30 “ 3,00 ### 0,22
PMCbase-
4,17-1
Основание для Р14,17-1
с конической
платформой
3,35 4,50 17 “ 1,00 ### 0,18
P14Cbase-
4,17-3
Основание для Р14,17-3
с конической
платформой
3,35 4,50 17 “ 3,00 ### 0,23
PHCbase-
4,30-1
Основание для Р 14,30-1
с конической
платформой
3,35 4,50 30 1,00 ### 0,19
P14Cbase-
4,30-3
Основание для Р14,30-3
с конической
платформой
3,35 4,50 30 “ 3,00 ### 0,24
10.14 Ортопедичский набор РК
III
PK-D1 PK-D2
Аналог Трансфер
имплантата пластиковый
Р К -Р О
Формирователь
десны
РК-Р2 РК-Р2Н
Манжета Манжета
пластиковая пластиковая
коническая без коническая
РК-РЗ
Абатмент
анатомический
антиротационный
шестигранника I
Ортопедический набор Prosthetic Kit предлагает стоматологам комплексное решение
многих проблем в одной маленькой упаковке. Это превосходное ортопедическое решение для
техники снятия оттиска с помощью трансфера, как для одиночной коронки, так и для
мостовидных протезов. Этот набор позволяет стоматологу сделать оттиск методом закрытой
ложки со всеми преимуществами метода открытой ложки. Ортопедический набор Prosthetic Kit
от компании АВ Dental упрощает процесс протезирования насколько это возможно, сокращая до
минимума количество применяющихся приспособлений и предоставляя стоматологу полный
профессиональный набор инструментов, для которых не нужны запасные детали.
Поставляется в 4-х конфигурациях по высоте (1-4) с двумя видами платформ: стандартной
— 3.75мм и узкой — 3мм. В упаковке продаётся по 10 наборов.
58
--- стр. 60 ---
5. Аналог имплантата (Implant Analog), PK-Dl-3.75;
6. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.75.
10.14.4 Ортопедический набор РК-3.75,4 (Prosthetic Kit):
1. Формирователь десны (Healing Cap), РК-РО-3.75;
2. Манжета пластиковая коническая без шестигранника (синяя) (Plastic Conical Sleeve
without Hex (Blue)), PK-P2-3.75;
3. Манжета пластиковая коническая с шестигранником (красная) (Plastic Conical Sleeve
with Hex (Red)), PK-P2H-3.75;
4. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-
3.75,4;
5. Аналог имплантата (Implant Analog), PK-Dl-3.75;
6. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.75.
10.14.5 Ортопедический набор РК-3,1 (Prosthetic Kit):
1. Формирователь десны (Healing Cap), PK-PO-3;
2. Манжета пластиковая коническая без шестигранника (синяя) (Plastic Conical Sleeve
without Hex (Blue)), PK-P2-3;
3. Манжета пластиковая коническая с шестигранником (красная) (Plastic Conical Sleeve
with Hex (Red)), PK-P2H-3;
4. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-
3,1;
5. Аналог имплантата (Implant Analog), PK-Dl-3;
6. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.
10.14.6 Ортопедический набор РК-3,2 (Prosthetic Kit):
1. Формирователь десны (Healing Cap), PK-PO-3;
2. Манжета пластиковая коническая без шестигранника (синяя) (Plastic Conical Sleeve
without Hex (Blue)), PK-P2-3;
3. Манжета пластиковая коническая с шестигранником (красная) (Plastic Conical Sleeve
with Hex (Red)), PK-P2H-3;
4. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-
3 2-
5. Аналог имплантата (Implant Analog), PK-Dl-3;
6. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.
10.14.7 Ортопедический набор РК-3,3 (Prosthetic Kit):
1. Формирователь десны (Healing Cap), PK-PO-3;
2. Манжета пластиковая коническая без шестигранника (синяя) (Plastic Conical Sleeve
without Hex (Blue)), PK-P2-3;
3. Манжета пластиковая коническая с шестигранником (красная) (Plastic Conical Sleeve
with Hex (Red)), PK-P2H-3;
4. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), PK-P3-
3 3-
5. Аналог имплантата (Implant Analog), PK-Dl-3;
6. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.
10.14.8 Ортопедический набор РК-3,4 (Prosthetic Kit):
1. Формирователь десны (Healing Cap), PK-PO-3;
2. Манжета пластиковая коническая без шестигранника (синяя) (Plastic Conical Sleeve
without Hex (Blue)), PK-P2-3;
3. Манжета пластиковая коническая с шестигранником (красная) (Plastic Conical Sleeve
with Hex (Red)), PK-P2H-3;
60
--- стр. 61 ---
3,4;
4. Абатмент анатомический антиротационный (Anatomic Anti - rotation Abutment), РК-РЗ-
5. Аналог имплантата (Implant Analog), PK-Dl-3;
6. Трансфер пластиковый (Plastic Transfer), PK-D2-3.
Номер по
каталогу
Описание Диаметр,
D (мм)
Диаметр,
D1 (мм)
Угол,
а(°)
Длина
L (мм)
Длина
LS (мм)
Длина
LSI (мм)
Вес (г)
РК-3,1 Ортопедический набор - - - - - - 8,77
РК-3,2 Ортопедический набор - - - - - - 8,83
РК-3,3 Ортопедический набор - - - - - - 8,88
РК-3,4 Ортопедический набор - - - - - - 8,94
РК-3.75,1 Ортопедический набор - - - - - - 9,04
РК-3.75,2 Ортопедический набор - - - - - - 9,10
РК-3.75,3 Ортопедический набор - - - - - - 9,13
РК-3.75,4 Ортопедический набор - - - - - - 9,17
Инструкция по применению
Формирование зубного протеза.
Существуют различные техники протезирования. Одноэтапная техника - десна окружает
формирователь десны сразу после установки имплантата. Формирователь десны направляет
заживление десны по своей форме. Десна уже сформирована.
Двухэтапная техника - десна полностью покрывает имплантат с винтом заглушкой, что
дает возможность заживать кости и интегрироваться имплантату без влияния факторов полости
рта. При этом дефект десны ушивается. После заживления проводится разрез слизисто
надкостного лоскута, удаляется винт-заглушка и операционное поле тщательно промывается
стерильным раствором. Затем подбирается формирователь десны нужной высоты - это зависит
от толщины мягких тканей и профиля конечной реставрации.
После установки и приживления имплантата можно приступать к формированию зубного
протеза. Для его опоры используются различного вида абатменты и прочие сопутствующие
принадлежности.
Установка ортопедических элементов
РО - титановый формирователь десны
Вкручивается в шестигранное отверстие в верхней части имплантата. В верхней части
формирователя десны имеется шестиграное отверстие под соответствующую отвертку Т1 или
Т2, с помощью которого формирователь прикрепляется к имплантату, а в дальнейшем
отсоединяется от него.
Освободите имплантат из под тканей десны. Удалите винт покрытия из имплантата,
ввинтите на его место формирователь десны, закрепив его на имплантате. Подберите
соответствующий формирователь в соответствии с высотой и шириной десны. При
необходимости после установки формирователя накладываются швы. По окончании периода
заживления формирователь десны снимается, чтобы установить абатмент.
Р1/Р1Н - абатмент без шестигранника
Прямой абатмент без шестигранника в нижней части. В верхней части абатмента имеется
отверстие под соответствующую отвертку Т1 или Т2, с помощью которой абатмент
прикрепляется к имплантату, а затем отсоединяется от него. Измерения производятся при
помощи трансфера, аналога и создания модели. При необходимости абатмент можно заточить,
61
--- стр. 62 ---
используя нанесенную на него линию высоты. После выздоровления десны и приобритения
нужной формы абатмент без шестигранника вкручивается в имплантат при помощи
динамометрического ключа с моментом кручения до 30 Нем. Этот резьбовой абатмент следует
использовать при наличии как минимум двух прилежаш;их имплантатов. После соединения двух
абатментов постоянным штифтом на них может быть установлен мост или коронка в
зависимости от модели.
Р2 - пластиковая гильза
Используется для отливки. При необходимости может быть разрезана и прикреплена к
другой пластиковой гильзе. Гильза с шестигранником может использоваться в качестве
одиночного имплантата. Выбранная пластиковая гильза и винт крепятся к модели в
лаборатории. Затем гильзы удаляются из модели, и винты, после чего гильзы используются для
изготовления гипсовой формы. Коронки подгоняются к металлическому каркасу, после чего
осуществляется окончательная сборка во рту у пациента на имплантате с помощью
динамометрического ключа.
PЗ/PЗZ/PЗS/PЗSZ - прямой антиротационный абатмент/анатомический
антиротационный абатмент
Прямой абатмент с шестигранной полостью в нижней части. Шестигранная головка
присоединенного винта соответствует шестигранной отвертке (Т1/Т2). Когда требуется с его
помощью абатмент устанавливается и сниматся с имплантата. При необходимости абатмент
можно заточить исользуя нанесенные на него линии высоты. Выбирете нужный размер и высоту
абатмента. Установите одиночный абатмент на одиночный имплантат или несколько абатментов
на несколько имплантатов. Несколько абатментов могут быть соединены попарно в
лаборатории. После подгонки коронки осуществляется окончательная сборка во рту пациента на
имплантате с помощью динамометрического ключа.
P4/P4Z/P4S/P4SZ - угловой антиротационный абатмент/анатомический
антиротационный абатмент
Угловой абатмент с шестигранной полостью в нижней части. Шестигранная головка
присоединенного винта соответствует шестигранной отвертке (Т1/Т2). Когда требуется с его
помощью абатмент устанавливается и сниматся с имплантата. При необходимости абатмент
можно заточить исользуя нанесенные на него линии высоты. Вставьте абатмент в имплантат в
нужном положении. Ввинтите и акрепите удерживающий винт с помощью динамометрического
ключа. Угловой абатмент состоящий из трех частей Р4/3 елдует пометить на наружной стороне
основания и верхней части во избежание ошибок при сборке.
Р5 - шаровидный аттачмент
Прямой абатмент с резьбой и с шаровидной верхней частью без шестигранника внизу.
Внутри шарика имеется шестигранная полость под шестигранную отвертку Т1/Т2 для
крепления абатмента к имплантату и его отсоединения. Высоту шаровидного аттачмента
следует выбирать соответственно потребностям при реабилитации. Металлический колпачок
Р5а устанавливается на съемные зубные протезы. Выбирается нужная степень жесткости
силиконового колпачка (Р5Ь) и силиконовый колпачок вставляется в металлический. При
установке съемных зубных протезов на шаровидный аттачмент необходимо нажать на протез,
пока вы не услышите щелчок. Силиконовый колпачок зафиксируется обхватив шарик.
Закрепите абатмент динамометрическим ключом.
Р5/20 - угловой шаровидный аттачмент
Инструкцию такие же как и для прямого аттачмента. Верхнюю поверхность основания
можно вращать, меняя нужным образом высоту щарика и угол.
Р6Н - эстетический абатмент
62
--- стр. 63 ---
Титатовый абатмент для моста с резьбой.Подходит для одного или нескольких
имплантатов с мостом, который будет установлен в будущем. Не предназначен для
использования с одиночным имплантатом.
Выбите нужный диаметр и высоту абатмента. Закрепите абатменты на аналоги в модели.
Обрежьте как потребуется, пластиковые гильзы и соедините их между собой. Отлейте
металлический мост, поместите на него коронки с помощью винтов имплантатов, которые
установлены во рту. Чтобы удалить абатмент необходимо полностью снять удерживающий винт
и извлечь абатмент вручную.
Р7 - антиротационный эстетический абатмент
Инструкции те же что и для Р6Н. Этот абатмент можно использовать с одиночным
имплантатом. Лучше подходит для передних зубов.
Р9 - составной абатмент с шестигранником
Имеет металлическое основание на которое помещена пластиковая гильза. Металлическое
основание изготовлено из титана или золота. Абатменты из титана могут использоваться для
отливки с любыми видами металлов, однако лучшие результаты достигаются с
полудрагоценными металлами. Абатменты золотые могут использоваться только для отливки с
драгоценными видами металлов.
Для недрагоценных металлов следует задать температуру отливки 900 °С. Для
драгоценных - 850 °С.
После удаления литого абатмента из модели следует выполнить очистку паром. Смажьте
горячим воском металлическое основание с шестигранником, а затем выполните пескоструйную
обработку абатмента стеклянными песчинками под давлением не более 3 бар. Вытрите воск.
Абатмент готов к применению.
Установка абатментов
Абатмент крепится в имплантате винтом. После удаления винта абатмент останется на
месте, даже если он находится в верхней челюсти.
При получении оттиска для лаборатории выполните следующие действия.
- с помощью ручной шестигранной отвертки Т2 удалите винт из абатмента
- отложите винт в строну. Полностью ввинтите извлекающий винт Т4 в абатмент на всю
длину до упора
- дополнительно вращение Т4 позволит аккуратно извлечь абатмент.
Р12 - абатмент с плоским соединением
Для получения оттиска присоедините трансфер для оттискной ложки с плоским
соединением (D2-P12) к имплантату с двойной платформой. Закрепите постоянный абатмент с
плоским соединением на аналогах, используя лабораторную модель, после чего выполните
отливку моста, используя пластиковую гильзу Р12. Соберите мост на имплантатах во рту
пациента и затяните динамометрическим ключом. Для выполнения немедленной нагрузки во
рту следует установить временный абатмент с плоским соединением Р12Т и прикрепить
твердеющим композитным клеем к заранее подготовленному полому мосту. Вся конструкция
может быть укорочена как потребуется.
Р14 - угловой адаптер
Установите адаптер в нужное положение в имплантате, используя пластмассовый
держатель (в упаковке адаптер прикреплен к держателю). Ввинтите и зафиксируйте
удерживающий винт динамометрическим ключом. Отделите пластмассовый держатель,
повернув его против часовой стрелки. Ввинтите конус в адаптер и закрепите его. Извлеките
удерживающий винт металлического держателя с помощью инструмента Т2. Для временного
моста прикрутите титановую гильзу к конусу.
63
--- стр. 64 ---
PIS - временный абатмент для немедленной нагрузки
Перед имплантацей подготовьте временный мост. После имплантации выбирите
соответствующий абатмент. Ввинтите абатмент так же, как ввинчивали формирователь десны и
оденьте сверху пластиковый колпачок до щелчка. Накройте пластиковые колпачки во
временном мосте и обработайте края. Установите мост на абатменты и слегка надавите на него
до щелчка.
Р16 - прямой адаптер
Инструкция та же, что и для абатмента Р6/Р6Н.
Используемые материалы
1 Титановый сплав Ti-6A1-4V ELI Grade 5 производства «Dynamet», США, выполненный
в соответствии со стандартом ASTM-F136-02, а также ISO 5832-2:1996.
Из титанового сплава изгтовлены: все формирователи десны, абатменты без
шестигранника (Р1-3.75,9, Pl-3.75,13, Pl-3.75,15, Pl-4.5,9, PlH-3.75,9, PlH-3.75,13, PIH-
3.75,15), все антиротационные абатменты, угловые абатменты, эстетические абатменты,
временные абатменты, шаровидные аттачменты, винты для абатментов (P3a-L, P3a-S, Р4а, РбНа,
Рба, P6a-L, Р7а-1, Р7а-2, Р7а-3, Р12а, Р12Са), колпачок металлический (Р5а), защитный диск
(P5pd), все титановые манжеты, адаптеры. Локаторы, коннекторы, аналоги, аналоги
имплантатов, трансферы
Химический состав титанового сплава:
Химические элементы А1 V С О N Н 1г Ti
Макс. % от массы 5.5-6.5 3.5-4.5 0.08 0.13 0.05 0.013 0.25 остаток
Механические свойства титанового сплава:
Предел прочности на
разрыв (Rm), МПа
Максимальное напряжение
непропорционального
удлинения (Rp), МПа
Относительное
удлинение на
разрыв (А), Мин.%
Диаметр сердечника
для теста на изгиб,
мм
Лист и
штрипс
860 780 8 10-t
(t-толщина листа)
Прут
макс.диаметр
75 мм)
860 780 10
■
2. Материал под торговой маркой Ое1г1п, производства «Ensinger-Hyde», Канада.
Представлет собой полиформальдегид (гомополимер и сополимер формальдегида).
Из этого материала изготовлены: все пластиковые манжеты, пластиковые трансферы.
3 Полиэфирэфиркетон (РЕЕК). Торговая марка материала PEEK-CLASSIX
производства «Invibio Ltd.», Великобритания.
Из материала РЕЕК изготовлены все временные РЕЕК абатменты.
Характеристика материала РЕЕК
ТМ
Цвет Относительная
плотность, г/смЗ
Прочность на
разрыв, МПа
Температура
плавления, °С
Белый 1,38 95 343
4 Материал Zirconia, производства «US Research Nanomaterials, Inc.», США.
Представляет собой нанопорошок оксида циркония стабилизированного оксидом иттрия
(Zr02 + Y203).
Химический состав:
64
--- стр. 65 ---
оксид циркония 94,8±0,2 %;
оксид иттрия 5,2±0,2 %;
Из материала Zirconia изготовлены все циркониевые абатменты.
5 Силикон
Из силикона изготовены: все силиконовые колпачки, защитный диск (P5d).
6 Все золотые абатменты изготовлены из титанового сплава, а основание выполнено из
золота.
Стерильность
Все изделия поставляются не стерильными в индивидуальной потребительской упаковке,
промаркированной надписью «Не стерильно». Изделия, предназначенные для интраорального
использования предварительно должны пройти предстерилизационную очистку и
стерилизацию.
Инструкция по предстерилизационной очистке и стерилизации
Пред стерилизационная очистка:
Изделия рекомендуется погрузить в раствор с моющим средством, утвержденным для
применения в конкретном лечебном учреждении, промыть дистиллированной водой и
тщательно высушить.
Стерилизация.
Изделия должны етерилизоватьея паром в автоклаве при температуре 132° -137° С в
течение 15 минут в отдельном пакете.
Хранение.
Стерилизованные потребителем изделия храните в стерильзационных пакетах в чистом,
сухом, обеспьшенном помещении при температуре от +5 до +40 °С.
Срок еохранения етерильноети зависит от типа используемой упаковки для финишной
стерилизации.
Условия эксплуатации
Температура эксплуатации: от +10 °С до + 40° С.
Относительная влажность воздуха не более 90%.
Атмоеферное давление: от 70 до 106 кПа.
МИ должно использоваться только специально обученным персоналом в условиях
хирургического кабинета, отвечающего требованиям СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно-
эпидемиологичеекие требования к организациям, осуществляющим медицинскую
деятельность».
Условия транспортировки и хранения.
При хранении необходимо соблюдать следующие условия:
• Хранить в заводской упаковке в крытых, отапливаемых, вентилируемых екладах и
хранилищах.
• Хранить в еухом месте. Отноеительная влажность не более 90% при +25 °С, без
образования конденеата.
• Температура хранения: от +5 °С до + 40° С.
• Атмоеферное давление: от 70 до 106 кПа.
• Хранить в защищенном от прямых солнечных лучей меете.
• Не допуекать механичееких ударов и повреждений упаковки.
65
--- стр. 66 ---
• Стерилизованные потребителем изделия хранить в автоклавируемой упаковке в чистом,
сухом, обеспыленном помещении при температуре от +5 до +40 °С.
При транспортировании необходимо соблюдать следующие условия:
• Изделия должны отгружаться и перевозиться в оригинальной транспортной упаковке.
• Изделия транспортируют всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с
правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида.
• Температура транспортирования: от -10 °С до + 40° С.
• Относительная влажность воздуха не более 90%.
• Атмосферное давление; от 70 до 106 кПа.
Маркировка и упаковка
Дизайн этикетки ортопедических элементов
На этикетке ортопедических элементов нанесена следующая маркировка: наименование,
товарный знак и страна изготовителя; наименование изделия; каталожный номер изделия; номер
партии LOT; знаки: СЕ, «Перед применением обратитесь к сопроводительной документации»,
«Только для однократного применения», надпись «Не стерильно», надписи, предупреждающие
о применении только по назначению врача.
Расшифровка знаков маркировки
J
Производитель
С€
Соответствие Директивам и стандартам ЕС
Только для однократного применения
LOT Номер партии
C a t. N o Каталожный номер
А
Перед применением изучите сопроводительную
документацию
Упаковка ортопедических элементов
Индивидуальная упаковка
66
--- стр. 67 ---
1. Изделие герметично упаковано в двойную колбу с крышкой из прозрачного пластика с
наклеенной на ней этикеткой, указанная выше.
2. Наборы изделий упакованы в пластиковый контейнер для хранения изделий с
углублениями соответствующими профилю каждого изделия из набора. Затем контейнер с
набором вместе с инструкцией помещен в картонную коробку с наклеенной на ней этикеткой,
указанная выше.
* ч '
Г рупповая упаковка
Изделия в индивидуальной упаковке-колбе в количестве 10 штук вместе с инструкцией
уложены в групповую упаковку - полиэтиленовый пакет с застежкой Зип, на которую наклеена
этикетка, указанная выше.
67