Экстрактор для дентального имплантата — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2024/24061 | TenderMatch

Экстрактор для дентального имплантата — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2024/24061 от 28.11.2024 · класс риска 1

Производитель: JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dentários S.A. (Джей Джей Джи Си Индустриа э Комерсио Де Материаис Дентариос С.А.) (Бразилия)

Назначение: Изделие предназначено для удаления имплантатов из полости рта, по причине повреждения (отлома части имплантата) или нарушения функции.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

=== файл: unknown__ИПП_Экстрактор имплантата_08122025.pdf ===
--- стр. 1 ---
 
 
 
 
08.12.2025 
 
 
 
 
 
 
Инструкция по применению на медицинское изделие: 
«Экстрактор для дентального имплантата» 
производства Джей Джей Джи Си Индустриа э Комерсио Де Материаис Дентариос С.А, Бразилия  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ВЕРСИЯ ДАТА 
02 12.2025 
  


--- стр. 2 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 2 из 14 
Оглавление 
1. Наименование медицинского изделия ......................................................................................................... 3 
2. Сведения о разработчике/производителе/месте производства медицинского изделия ..................... 3 
3. Назначение ........................................................................................................................................................ 3 
4. Область применения и потенциальный потребитель .............................................................................. 3 
5. Показания к применению, противопоказания, остаточные риски, возможные побочные 
действия ...................................................................................................................................................................... 4 
6. Сведения о лекарственных средствах, входящих в состав медицинского изделия ............................ 4 
7. Перечень материалов животного и (или) человеческого происхождения ............................................ 4 
8. Меры предосторожности ................................................................................................................................ 4 
9. Описание медицинского изделия .................................................................................................................. 5 
10. Способ применения ..................................................................................................................................... 6 
11. Технические характеристики .................................................................................................................... 6 
12. Методы очистки, дезинфекции, стерилизации ...................................................................................... 6 
13. Перечень применяемых международных и национальных стандартов ........................................... 7 
13.1. Соответствие международным стандартам ....................................................................................... 7 
13.2. Соответствие национальным стандартам .......................................................................................... 9 
14. Маркировка медицинского изделия ...................................................................................................... 10 
15. Совместно используемые изделия.......................................................................................................... 12 
16. Условия эксплуатации, транспортирования и хранения .................................................................. 12 
17. Утилизация медицинского изделия ....................................................................................................... 12 
18. Гарантийные обязательства .................................................................................................................... 13 
19. Срок годности ............................................................................................................................................. 13 
20. Рекламации ................................................................................................................................................. 14 
 
  

--- стр. 3 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 3 из 14 
1. Наименование медицинского изделия 
Экстрактор для дентального имплантата (далее по тексту медицинское изделие, экстрактор): 
I. Вариант исполнения: 
1.Экстрактор для дентального имплантата - 1 шт./уп. 
II. Эксплуатационная документация: 
1.Инструкция по применению - 1 шт.  
 
2. Сведения о разработчике/производителе/месте производства медицинского изделия 
Разработчик/производитель 
Наименование: JJGC Indústria e Comércio de  Materiais Dentários S.A. ( Джей Джей Джи Си 
Индустриа э Комерсио Де Материаис Дентариос С.А.) 
Адрес: Av Juscelino Kubitschek de Oliveira 3291 Cidade Industrial 81270-200 Curitiba, PR Brazil 
(Бразилия) 
 
Место производства 
1. JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dent ários S.A., Av Juscelino Kubitschek de 
Oliveira 3291 Cidade Industrial 81270-200 Curitiba, PR Brazil (Бразилия); 
2. JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dent ários S.A., Av Juscelino Kubitschek de 
Oliveira 3715, Cidade Industrial 81270-200 Curitiba, PR Brazil (Бразилия). 
 
Сведения об уполномоченном представителе производителя 
Наименование: Общество с ограниченной ответственностью " Штрауманн" ( ООО 
"Штрауманн") 
Юридический адрес: 119571, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Обручевский, пр-кт 
Ленинский, д. 119А, помещ. 9н. 
Фактический адрес: 
119571, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Обручевский, пр-кт 
Ленинский, д. 119А, помещ. 9н. 
Тел. +7 (495)1397474 
E-mail: info.ru@straumann.com 
3. Назначение  
Изделие предназначено для удаления имплантатов из полости рта, по причине повреждения 
(отлома части имплантата) или нарушения функции. 
4. Область применения и потенциальный потребитель 
Класс потенциального риска применения медицинского изделия: 1 

--- стр. 4 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 4 из 14 
Применяется в стоматологии. Медицинское изделие используется в условиях лечебно-
профилактических учреждений. 
Потенциальный потребитель: Только для использования квалифицированным стоматологом, 
зубным техником или протезистом в стоматологических клиниках и лабораториях. 
5. Показания к применению, противопоказания, остаточные риски, возможные 
побочные действия 
Показания к применению 
Изделия показаны взрослым пациентам с полной или частичной адентией и в иных случаях, 
когда пациенту требуется дентальная реставрация или протезирование. 
 
Противопоказания 
Использование экстрактора имплантатов противопоказано в ситуациях критической толщины 
костной ткани. Его использование может повредить костную ткань. 
 
Возможные побочные действия 
Возможных побочных действий не наблюдается. 
 
6. Сведения о лекарственных средствах, входящих в состав медицинского изделия 
Не применимо. Лекарственные средства отсутствуют 
в составе медицинского изделия. 
 
7. Перечень материалов животного и (или) человеческого происхождения 
Не применимо. Материалы животного или человеческого происхождения отсутствуют в 
составе медицинского изделия. 
 
8. Меры предосторожности 
Предварительное планирование должно быть выполнено с оценкой близости удаляемого 
имплантата к прилегающим корням зубов и важным анатомическим структурам, так как данная 
процедура может повредить эти структуры. 
Во время процедуры убедитесь, что ось экстрактора выравнена с продольной осью. 
Наклон экстрактора при приложении крутящего момента может привести к повреждению или 
перелому. 
Наличие сломанного винта внутри имплантата может помешать использованию экстрактора. 

--- стр. 5 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 5 из 14 
Будьте осторожны в случаях, когда у пациентов наблюдаются признаки аллергии или 
гиперчувствительности к материалам, из которых сделано медицинское изделие. 
Ненадлежащее планирование хирургических и/или ортодонтических работ может поставить 
под угрозу характеристики сборки имплантатов/протезов, что может привести к сбоям системы, 
таким как потеря или разрушение имплантата, ослабление или разрушение абатментов и/или винтов 
протезирования. 
При проведении процедуры медицинское изделие и используемые изделия должны быть 
стерильны. 
Изделие является одноразовым и не может быть использовано повторно. 
Повторное использование изделия может привести к: неблагоприятным биологическим 
воздействиям остаточных продуктов, микроорганизмов и/или веществ, полученных в результате 
предыдущих применений и/или переработки; изменениям физических, механических и химических 
свойств изделий, макро- и микроструктуры, которые могут поставить под угрозу желаемую 
функциональность. Повторное использование изделия не гарантирует его безопасность и 
эффективность и не дает гарантий для изделия. 
Не использовать изделие в случае повреждения упаковки. 
Не использовать изделие по истечении срока годности. 
Перед каждой процедурой убедитесь, что детали установлены надлежащим образом. 
Убедитесь, что пациент не проглотил и не вдохнул детали. 
Перед каждой процедурой проверяйте параметры хирургических инструментов, всегда 
учитывая их срок годности. При наличии повреждений, удаленной маркировки, затупления, 
деформации и следов износа замените инструменты. 
Профессиональная ответственность заключается в применении изделий в соответствии с 
инструкциями по использованию. 
 
9. Описание медицинского изделия 
Экстрактор 
для дентального имплантата – это хирургический инструмент, изготовленный из 
нержавеющей стали М340, который используется в случае необходимости удаления 
остеоинтегрированных зубных имплантатов дентальных CF. Часто используется при повреждении 
протезного интерфейса, когда невозможно использовать обычные соединения / крепления. 
Один из его концов представляет собой квадратный разъем и уплотнительное кольцо, 
выполненное из силикона, для соединения с ключом динамометрическим. Форма одного из концов 
подходит для сцепления с внутренней частью извлекаемого имплантата. 

--- стр. 6 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 6 из 14 
Экстрактор имеет вид цилиндра с левозакрученной нарезкой, который сужается у рабочей 
части. Экстрактор имеет спиральную геометрию с шестью насечками на каждом шаге резьбы для 
лучшего замыкания в имплантате. Это изделие помещается в имплантат, который планируется 
удалить, и поворачивается против часовой стрелки. Поворот против часовой стрелки позволяет 
поместить инструмент в имплантат, который затем вывинчивается. 
Он доступен для имплантатов диаметром 3,5 и 3,75 мм для использования на протезной 
платформе совместимого диаметра (3.3 мм соответственно) 
 
Рисунок 1. Экстрактор для дентального имплантата 
10. Способ применения  
Установите экстрактор на извлекаемый имплантат до момента замыкания в нем. Поместите 
ключ динамометрический на квадратный разъем экстрактора. Указав направление против часовой 
стрелки, выполняйте движения, надавливая пальцем на ключ вдоль оси имплантата, пока не удалите 
имплантат. 
 
11. Технические характеристики 
Таблица 1. Технические характеристики медицинского изделия
 
Длина, мм Масса, г Диаметр 
основания конуса, 
мм 
Тип резьбы 
(Номинальный диаметр 
х Шаг резьбы) 
23,0 ±1% 1,574 ±0,315 3,00 ±5% MK3,0x0,35-LH 
 
Таблица 2. Механические характеристики 
Шероховатость, мкм от 0,16 до 0,63 
 
12. Методы очистки, дезинфекции, стерилизации  


--- стр. 7 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 7 из 14 
Стерилизация 
Этот продукт предназначен для одноразового использования и поставляется нестерильным в 
единой упаковке.  
Стерилизуйте продукты накануне или в день процедуры. 
Изделия, применяемые в ротовой полости, должны использоваться только в стерильном виде.  
ВНИМАНИЕ: Изделие непредназначенное для стерилизации в оригинальной упаковке. 
Для стерилизации выбирать стерилизацию паром в соответствии со следующими 
характеристиками: 
 Фракционированный вакуум / 
Динамическое удаление воздуха1 
Время стерилизации 4 минуты 
Температура стерилизации 132 °C 
Время сушки Максимум 20 минут2 
1 Не менее трех ступеней вакуума. 
2 Требуемая эффективность по времени сушки напрямую зависит от параметров, за которые несет 
ответственность пользователь (плотность и конфигурация загрузки, условия стерилизации, которые 
должны определяться пользователем). Тем не менее, время высыхания менее 20 минут не может быть 
применено. Примечание. После стерилизации упакуйте инструменты в сухое и защищенное от пыли место. 
 
13. Перечень применяемых международных и национальных стандартов 
13.1. Соответствие международным стандартам 
 Регламент ( ЕС) 2017/745 Европейского парламента и Совета от 5 апреля 2017 г. о 
медицинских изделиях 
 ISO 13485-2016 Изделия медицинские. Системы менеджмента качества. Требования для 
целей регулирования 
 EN 1041-2008 +A1-2013 Информация, предоставленная производителем медицинского 
оборудования 
 EN ISO 10993-1-2009 Изделия медицинские. Оценка биологического действия. Часть 1: 
Оценка и исследования в процессе менеджмента риска 
 EN ISO 10993-2-2006 Биологическая оценка медицинских изделий. Часть 2. Требования к 
охране здоровья животных 
 EN ISO 10993-5-2009 Биологическая оценка медицинских изделий. Часть 5. Испытания на 
цитотоксичность в пробирке 
 EN ISO 10993-12-2012 Биологическая оценка медицинских изделий. Часть 12. Подготовка 
проб и эталонных материалов 
 EN ISO 10993-17-2009 Биологическая оценка медицинских изделий. Установление 
допустимых пределов для вымываемых веществ. 

--- стр. 8 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 8 из 14 
 EN ISO 10993-18-2009 Биологическая оценка медицинских изделий. Часть 18. Определение 
химических характеристик материалов 
 EN ISO 14155-2011 Клинические исследования медицинских изделий на людях. Надлежащая 
клиническая практика 
 EN ISO 14644-1-2015 Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 
1. Классификация чистоты воздуха по концентрации частиц 
 EN ISO 14644-2-2015 Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 
2. Мониторинг для обеспечения доказательств эффективности работы чистых помещений, 
связанной с чистотой воздуха по концентрации частиц 
 EN ISO 14971-2012 Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским 
изделиям 
 EN ISO 15223-1-2016 Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании 
медицинских изделий, на этикетках и в сопроводительной документации. Часть 1. Основные 
требования 
 ISO 15223-2-2010 Медицинские изделия. Символы, используемые на ярлыках медицинских 
изделий, при маркировке и в предоставляемой информации. Часть 2. Разработка, выбор и валидация 
символов 
 EN ISO 17665-1-2006 Стерилизация медицинской продукции. Влажное тепло. Часть 1. 
Требования к разработке, валидации и текущему контролю процесса стерилизации медицинских 
изделий 
 ISO 7405-2018 Стоматология. Оценка биосовместимости медицинских изделий, 
используемых в стоматологии 
 ISTA 2A-2011 Упакованные продукты 2011 г. весом 150 фунтов (68 кг) или меньше 
 MEDDEV 2.1/1-1994 Определение медицинских изделий, аксессуаров и производителей 
 MEDDEV 2.12/2 ред. 2-2012 Последующие клинические исследования после выхода на 
рынок – Руководство для производителей и уполномоченных органов 
 MEDDEV 2.2/3 ред.3-2008 Срок годности 
 MEDDEV 2.7/1 ред. 4-2016 Руководство по клинической оценке для производителей и 
уполномоченных органов 
 Рекомендация NB-MED/2.12/ред.1 Постмаркетинговый надзор после продажи/производства 
– Надзор за рынком; Наблюдение 
 EN 1639-2009 Стоматология. Медицинское оборудование для стоматологии - Инструменты 

--- стр. 9 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 9 из 14 
 ASTM F1839-08-2016 Стандартные спецификации для жесткого пенополиуретана для 
использования в качестве стандартного материала для испытаний ортопедических устройств и 
инструментов 
 АСТМ Е140-12b Таблицы преобразования стандартных твердостей для металлов. 
Взаимосвязь между твердостью по Бринеллю, твердостью по Виккерсу, твердостью по Роквеллу, 
поверхностной твердостью, твердостью по Кнупу, твердостью по склероскопу и твердостью по 
Либу 
 ASTM E18-20 стандартных методов определения твердости металлических материалов по 
Роквеллу 
 ASTM E3-2011 Стандартный гид для подготовки Металлографических образцов 
 ASTM E407-07-2015 Стандартная практика микроудаления металлов и сплавов 
 ASTM E8/E8M-16a1E8 Стандартные методы испытаний металлических материалов на 
растяжение 
 ASTM F88/F88M-2015 Метод стандартной пробы для силы печати гибких материалов 
барьера 
 EN ISO 6892-1-2016 Материалы металлические. Испытания на растяжение. Часть 1. Метод 
испытания при комнатной температуре 
13.2. Соответствие национальным стандартам 
 ГОСТ 19126-2007 «Инструменты медицинские металлические. Общие технические условия» 
 ГОСТ Р ИСО 15223-1-2023 « Изделия медицинские. Символы, применяемые для передачи 
информации, предоставляемой изготовителем. Часть 1. Основные требования» 
 ГОСТ 31214-2016 « Изделия медицинские. Требования к образцам и документации, 
предоставляемым на токсикологические, санитарно-химические испытания, испытания на 
стерильность и пирогенность». 
 ГОСТ Р 52770-2023 « Изделия медицинские. Система оценки биологического действия. 
Общие требования безопасности» 
 ГОСТ 31209-2003 « Контейнеры для крови и ее компонентов. Требования химической и 
биологической безопасности и методы испытаний» 
 ГОСТ 4011-72 «Вода питьевая. Методы измерения массовой концентрации общего железа» 
 ГОСТ 31870-2012 « Вода питьевая. Определение содержания элементов методами атомной 
спектрометрии» 
 МУК 4.1.3166-14 « Газохроматографическое определение гексана, гептана, ацетальдегида, 
ацетона, метилацетата, этилацетата, метанола, изопропанола, акрилонитрила, н-пропанола, н-

--- стр. 10 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 10 из 14 
пропилацетата, бутилацетата, изобутанола, н-бутанола, бензола, толуола, этилбензола, м-, о- и п-
ксилолов, изопропилбензола, стирола, α -метилстирола в воде и водных вытяжках из материалов 
различного состава» 
 МВИ.МН.1924-2003 « Методика газохроматографического определения фенола и 
эпихлоргидрина в модельных средах, имитирующих пищевые продукты» 
 Методические указания по санитарно-гигиенической оценке резиновых и латексных изделий 
медицинского назначения от 19.12.1986, п. 7.2.2, 7.3.2, 7.3.3, 7.3.6.2 
 ГОСТ Р 55227-2012 «Вода. Методы определения содержания формальдегида» 
 ГОСТ ISO 10993-1-2021 « Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 1. Оценка и исследования в процессе менеджмента риска» 
 ГОСТ Р ИСО 10993-2-2009 « Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 2. Требования к обращению с животными» 
 ГОСТ ISO 10993-5-2023 « Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 5. Исследования на цитотоксичность методами in vitro» 
 ГОСТ ISO 10993-10-2023 « Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 10. Исследования сенсибилизирующего действия» 
 ГОСТ ISO 10993-12-2023 « Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 12. Отбор и подготовка образцов для проведения исследований» 
 ГОСТ ISO 10993-23-2023 « Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 23. Исследования раздражающего действия» 
 ГОСТ ISO 14971-2021 « Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к 
медицинским изделиям» (идентичен международному стандарту ISO 14971:2019) 
14. Маркировка медицинского изделия 
Расшифровка символов на маркировке  
Таблица 3. 
 
Символ Обозначение 
 
Номер по каталогу 
 
Код партии 
 Размер изделия 
 ACO INOXIDAVEL 
          STAINLESS STEEL 
Материал изделия: нержавеющая сталь 


--- стр. 11 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 11 из 14 
 
Изготовитель 
 
Дата изготовления 
 
Использовать до 
 
 
Не допускать воздействия солнечного света 
 
Не допускать воздействия влаги  
 
Не использовать при повреждении упаковки и обратиться к инструкции 
по применению 
 
Запрет на повторное применение 
 
Нестерильно 
 
 
 
Обратитесь к инструкции по применению или инструкции по 
применению в электронном виде (Электронная версия инструкции 
находится по адресу www.straumann.ru/ifu) 
 
Федеральное законодательство США ограничивает продажу данного 
изделия для распространения только стоматологам или по заказу 
сертифицированного стоматолога 
 
Уполномоченный представитель в Европейском сообществе 
 
Импортер в Европейском сообществе 
 
Сертифицировано СЕ 
Qty: Количество изделий в упаковке 
 
Медицинское изделие 
Proibido reprocessar Повторная очистка запрещена 
 
QR-код - UDI-код изделия - это уникальный номер, присваиваемый 
каждому медицинскому изделию отдельно, для идентификации и 
отслеживания медицинских изделий в процессе их обращения. Код 
состоит из 2х частей: постоянной (GTIN = Global Trade Item Number – 
глобальный номер товарной позиции, уникальный штрихкод товара) и 
переменной (фиксирует дату производства, срок годности и код партии 
(LOT) конкретного изделия. 
 
 
 
Открывать здесь  
 
 


--- стр. 12 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 12 из 14 
15. Совместно используемые изделия 
          Используйте экстрактор для дентального имплантата только с Имплантатами дентальными 
CF и Ключом динамометрическим производства JJGC Indústria e Comércio de Materiais Dentários 
S.A. (Джей Джей Джи Си Индустриа э Комерсио Де Материаис Дентариос С.А.). 
 
16. Условия эксплуатации, транспортирования и хранения 
Медицинское изделие эксплуатируется при температуре от +32°C до +42°C и влажности до 
100%.  
Таблица 4. Условия эксплуатации при проведения хирургической установки 
Характеристика Значение 
Температура +32°C - +42°C 
Влажность до 100% 
Атмосферное давление Не применимо 
Рекомендуемые значения температуры и влажности при длительном хранении: 
Таблица 5. Условия хранения 
Характеристика Значение 
Температура +10°C - +40°C 
Влажность до 80% 
Атмосферное давление Не применимо 
Медицинское изделие следует хранить в оригинальной упаковке в сухом помещении, 
защищенном от прямых солнечных лучей и при комнатной температуре. Неправильное хранение 
может привести к ухудшению основных характеристик материала и конструкции, что приведет к 
выходу изделия из строя. 
Транспортировка может осуществляться всеми видами транспорта в крытых транспортных 
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на каждом виде транспорта. 
Таблица 6. Условия транспортировки 
Характеристика Значение 
Температура -50°C - +50°C 
Влажность до 80% 
Атмосферное давление Не применимо 
 
17. Утилизация медицинского изделия 

--- стр. 13 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 13 из 14 
При утилизации или переработке изделия или его компонентов соблюдайте действующие 
национальные правила. 
Утилизация неиспользованного медицинского изделия с истекшим сроком хранения, а также 
упаковки медицинского изделия после его использования, осуществляется в соответствии с 
правилами обращения с медицинскими отходами класса А по СанПиН 2.1.3684-21.  
Утилизация использованного медицинского изделия осуществляется в соответствии с 
правилами обращения с медицинскими отходами класса Б по СанПиН 2.1.3684-21. 
18. Гарантийные обязательства 
Производитель не несет гарантийной ответственности в случаях: 
• использования совместно с медицинским изделием продукции третьих сторон, а также 
продукции, которая не была допущена к обращению в установленном порядке.  
• нарушения инструкций по применению изделия 
• нарушения условий хранения, транспортирования и (или) эксплуатации 
• установки медицинского изделия лицами, не имеющими соответствующей квалификации 
• установки медицинского изделия пациентам, имеющим к тому явные противопоказания 
Перед использованием изделия, выведенного на рынок Производителем, стоматолог должен 
тщательно изучить следующие рекомендации, предупреждения и инструкции, а также доступную 
информацию, касающуюся изделия ( например, публикации, касающиеся изделия, материалы по 
хирургической технике, инструкцию по применению).  
Производитель не несет ответственности за осложнения, возникшие в результате 
использования данного изделия в целях, не соответствующих указанным, а также в результате 
несоблюдения хирургической техники или принятия неверных решений, выбора продукта и в связи 
подобными ситуациями вне контроля Производителя. 
Производитель предоставляет гарантийные обязательства с учетом требований местного 
законодательства. 
При подаче рекламации клиенту следует обратиться к Уполномоченному представителю 
производителя, который инициирует внутренний процесс работы с рекламациями и ответами на 
них. 
Производитель гарантирует качество изделий при условии их применения в соответствии с 
рекомендациями. 
19. Срок годности 
Срок годности, гарантийный срок хранения – 5 лет при неповрежденной упаковке в 
надлежащих условиях хранения. 

--- стр. 14 ---
 
__________________________________________________________________________________________________________________ 
119571, г. Москва, ВН.ТЕР. Г.Муниципальный округ Обручевский, 
 Пр-кт Ленинский, д.119А, Помещ.9н                                                                                                                                             www.straumann.ru 
ИНН 7728274232 / КПП 772801001    ОГРН 1157746579100                    Тел: + 7 495 139 74 74 
Страница 14 из 14 
 
20. Рекламации 
Контактные данные для обращения по вопросам, связанным с эксплуатацией, качеством и 
соответствием изделий нормативным требованиям на территории Российской Федерации: 
Общество с ограниченной ответственностью "Штрауманн" (ООО "Штрауманн "), Российская 
Федерация. 
Юридический адрес: 119571, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Обручевский, пр-кт 
Ленинский, д. 119А, помещ. 9н. 
Контактный телефон: +7 (495)1397474 
Электронный адрес: info.ru@straumann.com 
Актуальная инструкция по применению всегда пригодна и доступна пользователю и 
предоставляется ему в электронном виде. 
На маркировке медицинского изделия содержится ссылка на размещённую в сети Интернет 
электронную версию инструкции по применению. 
Инструкция по применению в бумажном виде поставляется на несколько изделий, 
предназначенных для одного конечного потребителя. 
При запросе клиент имеет право на:  
- получение бумажной версии инструкции по применению. 

=== файл: unknown__Фотофайл_Экстрактор_081225.pdf ===
--- стр. 6 ---
6 
 
5. Экстрактор для дентального имплантата. Маркирировка вторичной упаковки 
  

--- стр. 7 ---
7 
 
6. Экстрактор для дентального имплантата. Маркировка на русском языке  
 
 


--- стр. 8 ---
8 
 
7. Пример транспортной упаковки