Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-In» — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
=== файл: unknown__РЭ ЭЦП.zip ===
=== файл в архиве: Уд.надпись подлинности подписи переводчика 2.5 77_337-н_77-2026-5-2995.pdf ===
--- стр. 32 ---
6. Острые дерматологические заболевания. Противопоказано при экземе, дерматитах,
гнойничковых заболеваниях кожи, так как гидротерапия может усугубить воспаление.
7. Эпилепсия. Запрещено при неконтролируемых приступах из-за опасности внезапного
приступа в воде.
8. Кровотечения и склонность 1.: кровотечениям. Стимуляция кровообращения может
усилить кровотечение.
9. Тяжёлые психичес:кие расстройства. Нельзя при острых фазах шизофрении,
психозах, маниакальных состояниях, так как поведение пациента может быть
непредсказуемым.
10. Беременность (с осторожностью). Применение возможно только по назначению врача
и под наблюдением (особенно в первом триместре или при угрозе выкидыша).
Ограничения
• Возрастные. Не рекомендуется для детей младше 7 лет без присутствия медперсонала.
У пожилых (старше 75 лет) с множественными хроническими заболеваниями нужно
тщательно контролировать длительность процедур и температуру воды.
• Ограничения по массе тела. Максимальная масса пациента- 150 кг для всех
моделей. Превышение может привести к механическим повреждениям ванны и
травмам.
• Использование при наличии 1.:ардиостимуляторов. Рекомендуется избегать
гидромассажа, чтобы исключить возможное влияние на раб01у имплантируемых
устройств.
• Длительность процедур. Не более 20-30 минут, а для сердечно-сосудистых пациентов
-до 15минут.
• Температурные ограничения. Не выше 38 °С для большинства пациентов. При СС
заболеваниях -- 36-37 °С.
• Состояние :кожи. Нельзя при открытых ранах, язвах, дерматитах, ожогах или
инфекциях кожи.
Побочные эффекты
• Не выявлены.
Производитель: Foshan Nanhai Oasis Batbroom Со., Ltd. Адрес компании: No. 3, Lianhe Road
Industгial Zone, YanЬian, Hexi Comшunity, YanЪu Sub-district, Dali Tow11, Nanliai District, Foshan
City, Gua11gdong Provi11ce, P.R. Chi11a
Веб-сайт: www.oasishs.c11
Телефон: +86-757-85773811
Электронная почта: I11fo@oasisl1s.com
Уполномоченный представитель производителя в РФ:
ООО "АртДеко" 109202, город Москва, ул. 2-я Карачаровская, д. 1, стр. 1, помещ. 4/2
Сайт: www.artdeccohome.ru
Телефон: +7 (915) 336-99-99
Электронная почта: artdecco@bk.ru
1.Меры предосторожности:
1.1 Электрическая безопасность:
Предупреждение: ПоДiсшочсние должно производиться только к цепи, защищённой
выключателем короткого замыкания и заземлением.
У стаиовку должны проводить квалифицированные специалисты.
Изоляция от сети
Класс защиты и заземление
--- стр. 33 ---
о Изделие относится к классу! по ГОСТРМЭК 60601-1. Все металлические
части, доступные пользователю, подсоединены к защитному заземлению (РЕ).
о Для безопасной работы необходимо подключение к сети с заземляющим
контактом. Используйте только розетку, обеспечивающую защитное
заземление.
Способ изоляции
о Полное отключение изделия от сети питания достигается извлечением вилки
из розетки (или приборного разъёма, если он предусмотрен).
о Разместите изделие так, чтобы был свободный доступ к сетевой вилке (или
штепселю), чтобы при необходимости быстро обесточить изделие.
Дополнительные средства защиты
о Рекомендуется подключать изделие через автоматический выключатель и
УЗО (устройство защитного отключения) с номиналом не более 10 мА, чтобы
исключить риск поражения электрическим током при утечке тока на корпус.
о Убедитесь, что сеть соответствует требованиям пож:арной и электрической
безопасности, включая необходимые параметры автомата и УЗО.
Требования к эксплуатации
о Следите, чтобы провода и соединения были защищены от влаги и повреждений.
о Запрещается эксплуатация при повреждённом кабеле или отсутствии
заземления.
о В случае обнаружения нарушений изоляции немедленно прекратите
использование изделия и обратитесь в сервисный центр.
1.2 Температура воды
Следите, чтобы температура горячей воды не превышала 38 °С (100,4 °F).
Примечание: Контроль температуры воды осуществляйте с помощью термометра.
Специальные указания:
• Лица с сердечно-сосудистыми заболеваниями, диабетом или нестабильным давлением
должны проконсультироваться с врачом перед использованием.
• Не рекомендуется использовать ванну под воздействием аш~оголя или нар1~отических
веществ.
Безопасность для пользователей:
• Запрещается использование ванны детьми или недееспособными лицами без
присмотра.
• Убедитесь, что в ванне нет скользких поверхностей и вода не попадала на пол, во
избежание падений.
Использование:
• Перед каждым использованием проверяйте состояние устройства. При обнаружении
повреж:дений или неисправностей обращайтесь к специалисту.
Регулярное обслуживание:
• Требуется проводить регулярное техничес1~ое обслуживание, юmючая проверку
элекгрических подrmючений и состояние насоса.
1.3 Установка изделия
Подготовка к установке
Перед установкой гидромассажной ванны выполните следующие шаги:
Проверьте место установки:
• Ровная и прочная поверхность без наклона.
• Доступ к электрической сети и водопроводу.
• Условия, соответствующие rmиматическим требованиям (УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150).
--- стр. 34 ---
Внимание! Изоляция от сети
Класс защиты: Изделие относится к классу I (ГОСТ Р МЭК 60601-1), то есть все
токопроводящие части, потенциально доступные пользователю, соединены с защитным
з • емлением (РЕ).
Средство изоляции:
о Изделие может быть полностью отключено от электросети путём извлечения
вилки (сетевого штепселя) из розетки.
о В случае, если изделие оснащено приборным разъёмом (съёмным кабелем),
необходимо обеспечить свободный доступ к этому разъёму, чтобы при
необходимости быстро обесточить изделие.
Условие безопасности:
о Рекомендуется использовать отдельную линию электропитания с
автоматическим выключателем: и УЗО (номиналом не более 1 О мА), чтобы в
аварийных ситуациях можно было мгновенно отключить питание.
о При эксплуатации изделия в помещении необходимо обеспечить лёгкий доступ
к сетевой вилке/приборному разъёму, чтобы пользователь (или медперсонал)
мог быстро отключить изделие от сети.
1.5 Процесс установки
• Разверните упаковку:
Осторожно распш{)'йте изделие, избегайте повреждений. Проверьте целостность всех
компонентов.
• Перенос изделия:
Не поднимайте ванну в одиноЧI{)'. Следите, чтобы не повредить электрические или
водопроводные соединения.
• УстаноВiса на место:
Поставьте ванну ровно, проверяя горизонтальность уровнем. Это критично для
правильной работы системы.
• Подключение к водопроводу:
Присоедините гибкие шланги к водопроводу, обеспечив надёжные и герметичные
соединения. Проверьте на утечки.
• Эле1стрическое подключение:
Подключите изделие к электросети через автоматичес1сий выключатель и УЗО.
Убедитесь, что все электрические соединения надёжно защищены от влаги и
механических повреждений, а ро.зетка имеет .за.земляющий контакт. Проверьте, что
провода не оголены, не повреждены и пе могут контактировать с водой
• Тестирование:
Запустите изделие, проверив все фактические функции (например, гидромассаж,
подсветку). Убедитесь, что всё работает корректно и безопасно.
1.6 Завершение устаношси
После завершения установки убедитесь, что все компоненты в порядке, а инстру1щия по
эксплуатации дос1упна пользователю. При необходимости проконсультируйте по вопросам
безопасности и эксплуатации, особенно по предотвращению поражения электрическим током
и соблюдению мер предосторожности.
2. Подготовка к применению
2.1 Общие 1ребования
Перед использованием изделия необходимо выполнить следующие шаги для безопасной
эксплуатации:
--- стр. 42 ---
Насос работает,
нонет
характерного
ПOTOiia
(пузыры{ов)
через форсунки
Пузырьки
СЛИШI~ОМ
крупные (массаж
неэффективен)
Подача воздуха
через форсунки
нестабильна
Утечка из слива
При повороте
ручки слива
уплотнительная
заглушка не
поднимается
При повороте
смесителя вода не
те~1ёт или очень
слабо
1
НС менее 30 MШIJIT, СМИ
_ подозреваете перегрев.
:==:==========:
1. Засорён шланг
подсоса воздуха.
1. Попробуйте промыть
2. Обратный клапан
повреждён.
форсунки, налить тёплой
Если устранить засор
воды выше их уровня и
не удалось или
3. Засорен выпускной
патрубок.
включить/вьпшючить
систему несколько раз.
2. Если шланг виден и
4. Воздушный мини-
(
доступен, осторожно
насос если
проверьте, нет ли
предусмотрен) не подаёт а/
перекрут пережатия.
воздух.
Пользователю доступна
Регулировочный болт на лишь минимальная
соединении между регулировка ( если есть
выпускным патрубком и наружный винт). При
шлангом установлен отсутствии результата
неверно. обратитесь к
специалистам.
1. Вода ниже уровня
1. Убедитесь, что
форсунок.
уровень воды выше
форсунок.
2. Засорены отверстия
2. Очистите видимые
для воздуха.
отверстия для воздуха.
1. Проверьте (при
1. Соскочила верхняя визуальном доступе)
прокладка сливного прокладку, приподняв
отверстия. крышку слива.
2. Повреждено 2. Если проrшадка
уплотнительное кольцо. сместилась, аккуратно
верните на место.
1. Высота плунжера
Если ручка слива
слишком велика.
доступна,убедитесь, что
2. Посторонние
нет мусора (волос и т. д.)
предметы в механизме.
в нижней части.
3. Полный отказ слива.
1. Засорена магистраль
1. Попробуйте аккуратно
( впускная/выпускная).
снять и промыть аэратор
2. Сломался смеситель
или проверите, нет ли
или ручки.
очевидного засора.
2. Если нет эффекта,
повреждён
ю1апан/мини-насос,
обратитесь в
сервисный центр.
Если настройка не
помогае1; обратитесь
в сервисный центр.
Если проблема
сохраняется,
обратитесь в
сервисный центр.
Если утечка не
устраняется,
обратитесь в
сервисный центр для
замены
проrmадrш/ремонта
слива.
Для регулировки
высоты плунжера или
замены деталей
обратитесь в
сервисный центр.
При необходимости
разборки смесителя и
замены внутренних
деталей обращайтесь
в сервисный центр.
--- стр. 43 ---
1
закрывайте воду и
_ готовьте к ремонту.
~========~
Засор душевого
шланга
1. Посторонние
предметы или накипь
внутри лейки.
Снимите лейку ( если Если очистка не
возможно), промойте и помогла, обратитесь в
удалите загрязнения. сервисный центр.
Важно!
•
•
Замена любых внутренних деталей (насос, клапаны, уплотнения в блоке управления
и т.д.) должна проводиться только квалифицированным техническим персоналом
сервисного центра.
Если предпринятые самостоятельные меры (промывка форсунок, проверка уровня
воды, устранение видимого засора) не решают проблему, прекратите э1~сплуатацию и
свяжитесь с сервисным центром
Контактная информация сервисного цен'Iра
Если у вас возникли проблемы с изоляцией или любые другие неисправности, связанные с
электропитанием ванны, обратитесь в сервисный центр:
• ООО "АртДеко" 109202, город Москва, ул. 2-я Карачаровская, д. 1, стр. 1, помещ. 4/2
• Сайт: www.artdeccol10шe.ru
• Телефон: +7 (915) 336-99-99
• Электронная почта: artdecco@bk.л1
Приложение 1 (Техничес1~ие характеристики)
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1.1 Общие сведения
Технические характеристики изделия должны соответствовать Таблице 1.
Таблица 1. Техничес1~ие характеристики
~рактеристика \\Inswing 5129 \\outswing 5129 \\outswing 5335 1
\габариты (мм) ±25 мм 11воох755х975 11воох755х975 ll1350x890xlOOO 1
!масса (кг) ±2 кг llso l!so 1190 1
!объём (л) ±5% ll2so ll2so l\з10 1
\ширина дверцы (мм) ±5 мм 1435 (снизу); 435 (снизу); 435 (снизу);
545(сверху) 545(сверху) 545(сверху)
!высота проёма двери (мм) ±5 мм 11795 11795 11915 1
\материал рамы
1 Нержавеющая Нержавеющая Нержавеющая
сталь сталь сталь
\электропитание \\220 В (±10%), 50/60 Гц, однофазна~I сеть 1
1
i
'
--- стр. 44 ---
!характеристика IIInswing 5129 lloutswing 5129 llot1tswing 5335
\общая потребляемая мощность llз,4 А (~760 ВА) ]lз,4 А с~160 ВА) llз,4 А (~760 ВА)
)дродуктивность насоса (л/мин) llзso llзso llзso
]Модель насоса IIDXT-ЗlOT-750 IIDXT-ЗlOT-750 IIDXT-ЗlOT-750
Номинальная мощность насоса (значение
EJEJE
потребляемой мощности не должно
превышап, более чем на 1 О % значение)
Светодиодный источник (значение
EJEJEJ
потребляемой мощности не должно
превышать более чем на 1 О % значение)
\температура рабочей среды (0 С) lloт +5 °С до +50 °С !
\максимальное рабочее давление (МПа) llo,4 llo,4 llo,4 1
1.2 Функциональные характеристи1.:и
См. Таблицу 2.
ТабJ1ица 2. Фующиональные х11рактеристики
\Характе2истика IIInswing 5129 llot1tswing 5129 l\outswing 5335 1
jФункции безопасности llпротивоскользящее покрытие, 2 поручня 1
Кол-во гидромассажных
19 11
9
11
9
1 форсунок
Система очистки и озоновой
\да \\да j\да 1 дезинфекции трубопровода
lтрёхэлементный смеситель llдa llдa llдa 1
!смесители и душ llдa llдa llдa 1
!температурные ограничения llнe выше 38 °С llнe выше 38 °С JJнe выше 38 °С 1
Способ открытие двери
Дверь открывается дверь открывается дверь открывается
внутрь наружу наружу
!Режим работы \\непродолжительный: 30 мин работы/ 15 мин перерыв 1
[9рок годности J 10 лет
1 ). Общий обзор
Встроенная ванна представляет собой доступную дшr пациента систему купания, разработанную
для обеспечения безопасной функции входа, купания в сиднчем положении и лечебного массажа
на водной основе.
Основными функциональными элементами, поддерживающими терапевтическое применение,
являются:
1. Гидромассаж
2. Система массажа микропузырьками
3. Хромотерапия
4. Подогрев сидений.
--- стр. 45 ---
Эти элементы работают вместе, обеспечивая комфорт
кровообращения, расслабление мышц и иммерсионную
контролируемой окружающей среды и электробезопасности.
2). Фушщиональный элемент 1 - система гидромассажа.
Описание
при купании,
терапию при
стимуляцию
сохранении
Система гидромассажа использует водяной циркуляционный насос для забора воды из ванны и
возвращает ее направленными струями воды, создавая потоки воды под большим давлением для
стимуляции мышц.
Компонент Функция Примес~ания
Водяные форсунки Направляютрегулируемый Поверхность из
поток воды в целевые зоны нержавеющей
Водяной насос Создает давление воды для Крепление с гашением
массажа
Всасывание Обеспечивает проход для Удобны для пользователя
водяного насоса для забора
воды и предотвращает
попадание мусора, такого,
как волосы, в насос
Регулятор давления Регулирует интенсивность Ручная регулировка
гидроструи массажа
Принципиальная схема
..---!
Hydro Jet &
Pr·essшe Co11trol
Water Pump
Water Jets
Пример ориентации струи в поперечном сечении
--- стр. 47 ---
Микродиффузная камера
-,
Принципиальная схема
Micro-Oiffusion
Ct,amber
MicrobubЫes
PL1mp
мусора, например волос, в
насос
Уменьшите давление воды,
чтобы убедиться, что
вод о газовая смесь
напоминает молоко,
выталкивая большие
пузырьки.
Пример ориентации струи в поперечном сечении
Поверхность из АБС-
пластика
MicrobubЫes Jet
--- стр. 48 ---
(~_7 __ i
--- - --~
1 :г-===
' 11
_____ ,-:-___ _
t~----~
Jet lnlet
4). Система озоновой дезинфекuии трубопроводов
1. Описание генератора озона
Номинальное напряжение: AC12V 50/60 Гц
Номинальный ток : S::500 мА
Номинальная мощность: S::l 5 Вт
Показатели безопасности: 3000 В /5 0 Гц, 60 С, первичный, вторичный
Выход озона: 50-55 мг/час
Давление выхлопных газов: 17 Кпа
Скорость выхлопа: 1,8 л/мин
Срок службы: > 50000 часов
2. Назначение и функция устройства
Генератор озона представляет собой интегрированную подсистему, используемую для
внутренней дезинфекции и гигиенического обслуживания линии циркуляции воды в ванной.
Генераторы озона используют атмосферный воздух в качестве источника газа, непосредственно
всасывая воздух и направляя его в зону высоковольтного коронного разряда, снабженную слоем
диэлектрика. В пределах этой зоны молекулы кислорода расщепляются на аrомы кислорода под
воздействием сильного электрического поля, впоследствии рекомбинируя с образованием озона.
Образующийся озон подается во внутренние трубопроводы массажера для выполнения функций
дезинфекции и стерилизации.
3. Механизм активации генератора озона
После отключения панели управления, будь то из-за отключения 60-минутного главного таймера
по умолчанию или по вине пользователя, таймер озонирования включается через 1 час в течение
15 минут для стерилизации водопроводных линий. Генератор озона включается только в том
случае, если емкость пуста и датчик не обнаруживает наличие воды. Кнопка включения /
выключения будет мигать после отключения системы, указывая на то , что таймер очистки
озоном находится в режиме обратного отсчета. Как только цикл будет завершен, он перестанет
мигать .
Если панель управления будет повторно активирована в течение одного часа после отключения ,
последовательность обратного отсчета инициирования озонирования должна быть аннулирована.
Генератор озона должен начать работу только по завершении последующего цикла обратного
отсчета.
--- стр. 49 ---
При запуске генератора озона, пожалуйста, убедитесь, что помещение хорошо прове1J)ивается и
что в нем нет персонала.
··-1 Внешний вид изделия должен соответствовать рис 1
Ванна
5335
Outswing Ванна lnswing 5129 ,Ванна Outswing 5129
1.4 Поверхности должны быть гладкими и без зазубрин для обеспечения комфорта при
использовании и легкости очистки.
Материалы должны быть прочными и износостойкими, чтобы сохранять свои свойства при
длительном использовании.
Используемые материалы должны соответствовать экологическим стандартам и не выделять
вредных веществ в процессе эксплуатации.
1.5 Наружные поверхности ванны и ее комплектующие должны быть устойчивы к
дезинфеющи по МУ 287-113, с использованием 3% раствора перекиси водорода по ГОСТ 177 с
добавлением 0,5% универсального моющего средства по ГОСТ 25644.
1.6 Изделия при эксплуатации должны быть устойчивы к воздействию климатических факторов
внешней среды в соответствии с 1J)ебованиями для изделий исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
1. 7 Изделия в транспортной таре должны обладать устойчивостью к воздействию климатических
факторов по ГОСТ 15150: при транспортировании- для условий хранения 5; при хранении
для условий хранения 2.
1.8 Изделия в транспортной упаковке должны обладать устойчивостью к механичес1rnм
воздействиям при транспортировании, соответствующим ГОСТ Р 50444.
2 Требования к материалам
2.1 Материалы изделий должны бытr, стойкими к воздействию химических, физических и
биолоrичесю1х факторов в условиях эксплуатации и обслуживания.
2.2 Корпус изделий должен быть изготовлен из акриловых или композишых материалов с
армированием, обеспечивающих высокую прочность, стойкость к воздействию воды, моющих и
дезинфицирующих средств.
2.3 Все контактирующие с водой элементы (форсунки, трубы, насосы) должны быть выполнены
из материалов, устойчивых к коррозии и воздействию воды при различных температурах
(например, нержавеющая сталь, высококачественный пластик).
2.4 Материалы уплотнений (резиновые или силиконовые) должны обеспечивать герметичность
соединений и быть устойчивыми к перепадам температур и воздействию дезинфицирующих
средств.
2.5 Материалы покрытия должны обладать гигиеничностью и быть легко очищаемыми от
загрязнений, устойчивыми I( образованию плесени и микроорганизмов.
--- стр. 50 ---
2.6 Материалы упаковки должны соответствовать требованиям ГОСТ для защиты изделий при
транспортировании и хранении, обеспечивая их сохранность от воздействия климатических и
механических факторов.
:,с~, Все используемые материалы должны быть биологически инертными и не выделять вредных
веществ при контакте с кожей или водой, соответствуя стандартам безопасности для
медицинских изделий.
2.8 Материалы используемые при производстве изделия должны соответствовать таблице 3
Таблица 3
Трубопровод
корпус ванны
РУС
РММА,
205(Х)
Luol1e Кleburg
Bathюom Fittings Белый цвет
Со.
СМ- Zhen Jiang СЫ
Mei Chemical Со., Гладкий, белый
Ltd
Опосредованный
кратковременный
контакт с
неповрежденными
кожаными покровами
Кратковременный
контакт с
неповрежденными
кожаными покровами
Слой Zhaoqing Futian 1 1 Смола,
армирования Chemical Industry - Не предусмотрен
стекловолокно
оболочк) Со.
:===========:':=======~:=======~:========~:===========:1
Натуральный цвет
Металлический Нержавеющая Various
нержавеющей
стали,
хромированные
сварные швы
Не предусмотрен
каркас сталь 201
Якорь Нержавеющая Vaiious
сталь,нейлон
Оцинкованная
фурнитура,
нейлоновые части Не предусмотрен
-белые
Опосредованный
F oshan City Порошковая кратковременный
Дверной косяк Алюминий Changjun Metal окраска, гладкий, контаr<т с
Уплотнение
двери (
Панель двери
Фурнитура
двери
Products Со. белый неповрежденными
Guaпgzlюu
кожаными пш<ровами
Опосредованный
кратковременный
SIR / TSP-9000 Shenhui Seal Белый цвет контакт с
РММА,
205(Х)
Products Со.
СМ- Zhen Jiang СЫ
Mei Che1nical Со., Гладкий, белый
Ltd
неповрежденными
кожаными покровами
Опосредованный
кратковременный
контакт с
неповрежденными
кожаными покровами
Zhaoqing Наружные детали Кратковременный
Нержавеющая Zhongheng хромированы, контакт с
сталь Hardware Products остальные - неповрежденными
Со. натуральный цвет кожаными покровами
--- стр. 51 ---
Changzlюu
Sanding Elect1·0- 220 В ±10%, 50/60
Насос Motors & Гц, 750 Вт, IPX5, Не предусмотрен
Appliances СО., Класс 155
LTD
Вакуумные
фитинги
NUWHIRL 110 gрш
с Кратковременный
Светодиодный
источник
Хром
Хром
~========;:~=====::=:
Кнопка
переключения
Хром
SYSTEMS CORP. вакуумным
разрывом
:=========;
FOSHAN SOWO
SCIENCE &
TECНNOLOGY Вход: 12 В, 5 Вт
СО., LTD
Varioпs
Минимальная
толщина 1.9 мм
~=====::=::С:=======:(:::=======~
Шнур питания PVC
3 Требования к маркировке
Changzhou
Hongcha
Electronics
LTD
Со.,
контакт с
неповрежденными
кожаными покровами
Не предусмотрен
Кратковременный
контакт с
неповрежденными
кожаными покровами
Не предусмотрен
3.1 Маркировка должна быть четкой и разборчивой, нанесена на изделие или его упаковку так,
чтобы оставаться читаемой на протяжении всего срока эксплуатации.
3 .2 На маркировке изделия должны быть указаны следующие данные:
Сведения об изготовителе (наименование, адрес, контактная информация);
Сведения об уполномоченной компании в РФ (наименование, адрес, контактная информация);
Реестровая запись;
Наименование изделия;
Модель;
Артикул;
Серийный номер;
Дата производс1ва (месяц и год);
Срок годности;
Напряжение питания, частота и мощность;
Класс защиты от электрического тока;
Рабочая часть и соответствующий символ;
Степень защиты от проникновения пыли и влаги (IР-класс );
Режим работы;
Надпись: «Сделано в КНР»
Примечание: Маркировка наносится на этикетку, прикрепляемую к изделию, Этикетка
размещается так, чтобы маркировка легко читалась и была доступной для проверки в течение
всего срока эксплуатации изделия.
3 .3 Маркировка транспортной упаковки по ГОСТ Р 50444 и ГОСТ МЭК 60601-1:
Сведения об изготовителе (наименование, адрес, контактная информация);
Адрес места производства;
Сведения об уполномоченной компании в РФ (наименование, адрес, контактная информация);
Наименование изделия;
Модель;
Артикул;
--- стр. 52 ---
Серийный номер;
Дата производства (месяц и год);
Срок годности;
('·· мпература при транспортировке*;
Условия хранения*;
Масса брутто и нетто.
Символы: «Хрупкое», «Беречь от влаги», «Верх» и «Не кантовать».
3 .4 Таблица пояснение к символам
Таблица 4
!символllнаименование
[ll]lвepx
~
СимволВF
EJ
степень защиты
электротехнического
оборудования
[!]Хру,жое
111> llнe кюповаu,
l • f: IIБеречь w шшги
4. Требования 1~ упаковке
4.1 Общие требования:
llописание
1 Уювывает правильное положение упшюшш при
транспортировке.
указывает, что рабочие части соответствуют
требованиям типа BF по гост Р мэк 60601-1 и
обеспечивают защиту от поражения током при контакте
с кожей пациента
устройство защищено от пыли и брызг воды.
1 Указыв'"" на необходимосrr, бережного обращения, так
rшк содержимое является хрупким.
1 Запрещает переnорачивание упаковки при
транспортировке.
1 Укнзывает па пеобходимостr, защиш уnwrовки mc влаrn
или воды.
1
Упаковка должна обеспечивать защиту изделия от внешних воздействий, включая механические
удары, вибрации, пыль, влагу, и атмосферные воздействия.
Упаковочные материалы должны быть безопасными, экологичными и соответствовать
требованиям стандартов на упаковочные материалы.
4.2 Внутренняя упаковка:
Фиксация издедия: Изделие должно быть зафиксировано внутри упаковки для предотвращения
его смещения и повреждений.
Амортизирующие материалы: Упаковка должна включать амортизирующие элементы для
защиты от вибраций и ударов во время транспортировки.
4.3 Внешняя упаковка:
Тип упа:ковки: Для внешней упаковки могут использоваться картонные коробки, деревянные
ящики или пластиковые контейнеры, соответствующие стандартам прочности и устойчивости к
воздействию внешней среды.
Герметичность: В случаях, когда изделие требует защиты от влаги и пыли, упаковка должна
быть герметичной или включать дополнителыrые меры защиты.
4.4 Маркировка упаковки:
На упаковке должны быть указаны следующие символы:
«Верх>> - правильное положение упаковки при транспортировке.
«Хрупкое» - указание на бережное обращение с упаковкой.
«Не кантовать» - запрет на переворачивание.
--- стр. 53 ---
«Беречь от влаги» - защита от воздействия воды.
Упаковка должна содержать информацию о массе изделия (нетго и брутrо ), дате изготовления,
серийном номере и сроке годности.
1~-5 Э1~ологичность и безопасность:
Упаковка должна быть пригодной для вторичной переработки или утилизации в соответствии с
экологическими нормами.
Используемые упаковочные материалы должны быть сертифицированы для безопасного
использования.
4.6 Устойчивость к транспортным воздействиям:
Упаковка должна выдерживать нагрузки, возникающие при длительных транспортировках и
хранении, включая температуру и влажность, соответствующие условиям эксплуатации
5. Требования к безопасности
5.1 Изделие должно быть изготовлено с учётом максимальной безопасности пользователей и
персонала, соответствуя ГОСТ Р 50444 и ГОСТ МЭК 60601-1.
5.2 Электрическая безопасность;
• Класс защиты: I, рабочая часть типа BF (контактирующие поверхности).
• Изоляция: Электрические цепи (насос, блок управления) изолированы для
предотвращения попадания влаги (IPX5).
• Корпус изделия в сборе - IP54 (защита от пыли и брызг).
5.3 Механическая безопасность: Конструкция выдерживает нагрузки и вибрации, не
деформируясь.
5.4 Защита от перегрева: Включает вентиляционные отверстия и датчики для автоматического
отключения при критической температуре.
5.5 Биологическая безопасность: Контактирующие с пациентом части соответствуют
ГOCTISO 10993-1.
5.6 Электромагнитная совместимость: Соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2, не создаёт
помех для других приборов.
5.7 Меры предосторожности: Все предупреждения указаны на изделии и в документации,
обслуживание - только подготовленным персоналом.
5.8 Пожарная безопасность: Материалы корпуса - негорючие или огнестойкие.
5.9 Защита при транспортиров1rе: Упаковка защищает от :механических и климатических
воздействий.
6. Рекомендации по эксплуатации и ремонту
6.1 Общие ре1~омендации: Использовать строго по инструющи; визуальный осмотр перед
шшючением; эксплуатация при температуре от +5 °С до +50 °С и влажность до 80 %
6.2 Условия эксплуатации:
• Соответствие IP54 для корпуса, IPX5 для насосных узлов;
о Не допускать прямого обливания блшюв управления;
• Обеспечить заземление;
• Регулярно проверять состояние уплотнений.
6.3 Техническое обслуживание:
--- стр. 54 ---
• Проверка целостности внешнего вида и конструкции
• Проверка двери, системы уплотнения, фильтров и водопровода на отсутствие протечек
• Проверка электропроводки и заземления
• Проверка насоса и системы дезинфекции с генератором озона на отсутствие
посторонних шумов и утечек
• Проверr<а наличия записей предыдущих проверок, а также записей о замене деталей.
6.4 Ремонт: Только в уполномоченных сервисных центрах; использовать оригинальные
запчасти.
6.5 Предупреждения: Самостоятельный ремонт без квалификации запрещён; после ремонта
проводить тестирование.
6.6 Периодичность проверки: Не реже одного раза в год, а таю1<е при интенсивном режиме
эксплуатации.
6.7 Гарантийное обслуживание: При соблюдении правил э1<:сплуатации. Самовольное
вскрытие изделия или неоригинальные запчасти аннулируют гарантию.
7. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
7.1 Условия перевозки
• Перевозите контейнер в контейнере в шобом виде под крытой транспортировкой в
соответствии с правилами перевозки грузов, действующими в данном виде транспорта.
• Изделие должно располагаться в заводской транспортной упаковке в вертикальном
положении ( ориентация «Верх» согласно маркировке).
• Температурный диапазон при транспортировке: от -25 °С до +55 °С, влажность до 95 %
при+25 °С.
• Предупреждайте резкие удары, вибрации и переворачивание упаковки.
7.2 Условия хранения.
• Избегать воздействия солнечных лучей, агрессивных химических веществ, пыли и влаги.
• При хранении в неотапливаемых помещениях соблюдайте температурный диапазон от -
25 °С до +55 °С (в упаковке производителя).
8. УТИЛИЗАЦИЯ
8.1 Утилизация изделия должна осуществляться в соответствии с правилами сбора, учёта и
утилизации, установленными уполномоченным федеральным органом исполнительной власти,
а таюке согласно СанПиН 2.1.3684-21.
8.2 Изделие относится к классу А - эпидемиологически безопасные отходы, согласно СанПиН
2.1.3684-21. Запрещено выбрасывать изделие как бытовой мусор.
8,3 Перед утилизацией изделие должно быть подвергнуто санитарной обработке в соответствии
с методическими указаниями МУ-287-113.
8.4 Изделие подлежит утилизации в случае:
окончания срока эксплуатации;
непригодности для ремонта по экономическим показателям;
возниюювения угрозы жизни и здоровью обслуживающего персонала или пациента.
8.5 Утилизации подлежит вся упаковка изделия, включая транспортную упаr<овку.
8.6 Упаковочные материалы (бумага, полиэтилен и пластмасса) должны быть утилизированы
раздельно. Электронные и электрические компоненты изделия должны утилизироваться через
специальные организации, указанные местными органами власти, и не должны выбрасываться
вместе с бытовыми отходами.
9. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
--- стр. 55 ---
9.1 Производитель гарантирует соответствие качества изделия требованиям настоящих
технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и
эксплуатации.
;с,,•1 Гарантийный срок эн:сплуатации изделия - 12 месяцев со дня продажи предприятием
изготовителем.
9.3 Гарантийный срок хранения изделия в упаковке предприятия-изготовителя - 12 месяцев с
момента изготовления.
9.4 Срок службы изделия составляет 10 лет с момента ввода в эксплуатацию при условии
соблюдения правил эксплуатации и обслуживания, установленных производителем.
9.5 Основными критериями для определения срока службы изделия явJшются:
сохранение всех функциональных характеристик изделия в течение указанного срока;
отсутствие нарушений целостности корпуса и его компонентов, влияющих на безопасность и
работу изделия;
отсутствие значительных дефектов или износа, препятствующих безопасной эксплуатации
изделия;
соблюдение потребителем всех правил и условий эксплуатации, транспортирования и хранеюш
изделия, описанных в технической документации.
9.6 В течение гарантийного срока производитель обязуется безвозмездно устранять дефекты или
заменять вышедшее из строя изделие, если повреждения не связаны с нарушением правил
транспортирования, храпения, монтажа и эксплуатации.
9.7 Ремонт изделия осуществляется только предприятием-изготовителем. Категорически
запрещается вскрывать изделие без представителя предщJИятия-изготовителя.
9.8 При обнаружении следов несанкционированного вскрытия и наличия механических
повреждений, изготовитель снимает с себя ответственность по гарантийным обязательствам,
установленным настоящими техническими условиями.
10. Комплектность постав1.:й
«Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Wa]l;;.-In»,
модели:
I. Ванна Outswing 5335, в составе:
1. Ванна Outswing 5335 - 1 шт
2. Руководство по эксплуатации - 1 шт
II. Ванна Iпswing 5129, в составе:
1. Ванна Iпswing 5129 - 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации - 1 шт
III. Ванна Outswing 5129, в составе:
1. Ванна Outswing 5129-1 шт.
2. Ру1юводство по эксплуатации - 1 шт
--- стр. 56 ---
10. Декларация производителя по электробезопасности и электросовместимости
Изделие предназначено для использования в следующей электромагнитной обстановке:
Обстановка профессиональной медицинской организации
Электромагнитное
явление, Основной
стандарт ЭМС или
метод испытаний
Испытательный
уровень IEC
60601-1-2
Уровень
соответствия
Электромагнитная среда –
Руководство
Электростатические
разряды
IEC 61000-4-2
±8 кВ (контактный
разряд)
±2, ±4, ±8, ±15 кВ
(воздушный
разряд)
±8 кВ (контактный
разряд)
±2, ±4, ±8, ±15 кВ
(воздушный
разряд)
Полы должны быть
деревянными, бетонными
или покрытыми
керамической плиткой. В
случае покрытия полов
синтетическим
материалом
относительная влажность
должна составлять не
менее 30
Электрические
быстрые переходные
процессы (пачки)
IEC 61000-4-4
±2 кВ для линии
электропитания
±2 кВ для линии
электропитания
Качество питания от
электросети должно
соответствовать стандарту
для коммерческих или
больничных помещений.
Выбросы напряжения
IEC 61000-4-5
±0,5 кВ, ±1кВ
(провод — провод
±0,5 кВ, ±1кВ,
±2кВ (провод —
земля)
±0,5 кВ, ±1кВ
(провод — провод
±0,5 кВ, ±1кВ,
±2кВ (провод —
земля)
Качество питания от
электросети должно
соответствовать стандарту
для коммерческих или
больничных помещений.
Провалы напряжения
электропитания
IEC 61000-4-11
0 % UT, 0,5
периода при 0°,
45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° и
315°
0 % UT, 1 период
70 % UT, 25/30
периодов11) при
0° (одна фаза)
0 % UT, 0,5
периода при 0°,
45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° и
315°
0 % UT, 1 период
70 % UT, 25/30
периодов11) при
0° (одна фаза)
Качество питания от
электросети должно
соответствовать стандарту
для коммерческих или
больничных помещений.
Если пользователю
изделия требуется
организовать
непрерывную работу в
условиях перебоев в
электросети,
рекомендуется
подключить к источнику
бесперебойного питания
или аккумулятору.
(UT - напряжение сети
переменного тока)
Прерывания
напряжения
электропитания
IEC 61000-4-11
0 % UT, 250/300
периодов
0 % UT, 250/300
периодов
Магнитные поля
промышленной
частоты (50 Гц)
IEC 61000-4-8
30 А/м 30 А/м Магнитные поля при
частоте питающей сети
должны быть на
стандартном уровне,
характерном для типовой
коммерческой или
больничной среды.
--- стр. 57 ---
Электромагнитное
явление, Основной
стандарт ЭМС или
метод испытаний
Испытательный
уровень IEC
60601-1-2
Уровень
соответствия
Электромагнитная среда –
Руководство
Радиочастотное
электромагнитное
поле
IEC 61000-4-3
3 В/м
80 МГц-2,7 ГГц
80 %АМ при
частоте 1 кГц
3 В/м
80 МГц-2,7 ГГц
80 %АМ при
частоте 1 кГц
Напряженность поля от
стационарных
передатчиков, например,
базовых станций для
радиотелефонов
(сотовых/беспроводных),
наземных мобильных
радиостанций,
любительских
радиостанций,
радиовещания в АМ и FM
диапазоне и телевещания,
невозможно рассчитать с
достаточной точностью.
Для оценки
электромагнитной среды,
образованной
радиопередатчиками,
необходимо провести
обследование
электромагнитной
обстановки на объекте.
Если измеренная
напряженность поля в
месте эксплуатации
превышает
вышеуказанный
применимый уровень
соответствия
радиочастотам, работу
изделия необходимо
проконтролировать на
предмет нормальной
эксплуатации. В случае
обнаружения аномальных
условий могут
потребоваться
дополнительные меры,
такие как переориентация
или перемещение изделия.
Кондуктивные
помехи, наведенные
РЧ
электромагнитными
полями
IEC 61000-4-6
3 В (0,15 — 80)
МГц
6 В в ПНМ
диапазонах между
0,15 МГц и 80
МГц
AM 80 %, 1 кГц
3 В (0,15 — 80)
МГц
6 В в ПНМ
диапазонах между
0,15 МГц и 80
МГц
AM 80 %, 1 кГц
«ВНИМАНИЕ! Следует избегать применения данного изделия в непосредственной
близости или совместно с другим оборудованием, так как это может привести к
неправильной работе изделия. Если такое применение необходимо, следует наблюдать за
данным изделием и другим оборудованием для подтверждения их нормального
функционирования»
«ВНИМАНИЕ! Использование принадлежностей, преобразователей и кабелей, отличных
от тех, которые указаны или предоставлены изготовителем данного изделия, может
--- стр. 58 ---
привести к увеличению электромагнитной эмиссии или к снижению электромагнитной
устойчивости это-го изделия и привести к неверной работе»
«ВНИМАНИЕ! Переносное оборудование радиосвязи (включая периферийные
устройства, такие как антенные кабели и внешние антенны) не следует использовать на
расстоянии ближе 30 см (12 дюймов) от любой части изделия, включая кабели, указанные
изготовителем. В противном случае возможно ухудшение функциональных характеристик
изделия».
--- стр. 59 ---
ГОСТ Р МЭК 60601-1-6 «Изделия медицинские электричесrше. Часть 1-6. Общие требования
безопасности с учётом основных функциональных характеристик. Дополнительный стандарт .
. Э,ксплуатационная пригодность».
__ JCT Р МЭК 62366-1 «Изделия медицинские. Часть 1. Проектирование медицинских изделий
с учётом эксплуатационной пригодности».
ГОСТ Р 52770-2023 «Изделия медицинские. Система оценки биологического действия. Общие
требования безопасности».
ГОСТ ISO 10993-1-2021 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия
медицинских изделий. Часть 1. Оценка и исследования в процессе менеджмента риска».
ГОСТ ISO 10993-5-2023 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия
медицинских изделий. Часть 5. Исследования на цитотоксичность методами in vitro».
ГОСТ ISO 10993-10-2023 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия
медицинских изделий. Часть 10. Исследования сенсибилизирующего действия».
ГОСТ ISO 10993-23-2023 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия
медицинских изделий. Часть 23. Исследования раздражающего действия».
ГОСТ CISPR 11 - «Электромагнитная совместимость. Часть 11. Требования к
промышленным, научным и медицинским аппаратам».
ГОСТ 31214-2016 «Изделия медицинские. Требования к образцам и документации,
представляемым на токсиr{ологические, санитарно-химические исследования, испытания на
стерильность и пирогенность».
ГОСТ Р ИСО 10993-2-2009 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия
медицинсrшх изделий. Часть 2. Требования к обращению с животными».
ГОСТ ISO 10993-12-2023 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия
медицинских изделий. Часть 12. Отбор и подготовка образцов для проведения исследований».
ГОСТ Р 51632-2021 «Технические средства реабилитации людей с ограничениями
)КИзнедеятельности. Общие технические требования и методы испытаний».
Приказ Минздрава РФ № 4н от 06.06.2012- «О номенклатурной классификации медицинских
изделий в зависимости от потенциального риска применения».
Определяет классы медицинских изделий по уровню риска.
СанПиН 2.1.3684-21- «Санитарные правила и нормы для медицинских изделий».
Устанавливает санитарные требования к медицинским изделиям, в том числе по их
дезинфекции и утилизации.
11. ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
ГОСТ Р 50444- «Изделия медицинсl{ие. Технические тр ебования и методы испытаний».
Устанавливает требования к качеству, безопасности и испытаниям медицинских изделий, а
таю1се кдассификацию изделий по последствиям отказа и механическим воздействиям.
ГОСТ 15150 - «Машины, приборы и другие технические издели я. Исполнения для различных
I{ЛИматических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в
части воздействия климатических фаl{торов внешней среды».
Определяет условия эксплуатации и транспортировки изделий с учётом I{JIИматических
факторов.
ГОСТ 14254- «Степени защиты, обеспечиваемые оболо чками».
Определяет степень защиты изделия от доступа к опасным частям, попадания посторонних
твёрдых предметов и воды (IP54).
ГОСТ IEC 60601-1- «Медицинское электрическое оборудование. Часть 1. Общие требования
безопасности».
Устанавливает требования к безопасности медицинских изделий с электрическими
компонентами.
ГОСТ IEC 60601-1-2- «Медицинское электрическое оборудование. Часть 1-2. Общие
требования безопасности и основные характеристики. Стандарты электромагнитной
совместимости».
Требования к электромагнитной совместимости и помехоустойчивости медицинских
электрических изделий.
ГОСТ Р ИСО 15223-1 «Изделия медиц инские. Символы, применяемые для передачи
информации, предоставляемой изготовителем. Часть 1. Основные требования».
--- стр. 60 ---
=== файл: unknown__Фотофайл ванна гидромассажная в.6 ._(2).zip ===
=== файл в архиве: ö«Γ«Σá⌐½ óá¡¡á ú¿ñα«¼áßß᪡á∩ ó.6 ._(2).pdf ===
--- стр. 5 ---
5
Фото Пример упаковки медицинского изделия
--- стр. 6 ---
6
Фото Пример транспортной маркировки медицинского изделия
--- стр. 7 ---
7
Фото Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-In», модели
Руководство по эксплуатации (пример)
--- стр. 8 ---
8
Маркировка
Изготовитель: Foshan Nanhai Oasis Bathroom Co., Ltd. (Китай).
Адрес изготовителя : No. 3, Lianhe Road Industrial Zone, Yanbian, Hexi Community, Yanbu Sub-district, Dali Town,
Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, P.R. China.
Телефон: +86-757-85773811| Сайт: www.oasishs.cn
Уполномоченная компания в РФ:
ООО «АРТДЕКО»
Юридический адрес: 109202, Г.МОСКВА, ВН. ТЕР. Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ
НИЖЕГОРОДСКИЙ, УЛ 2-Я КАРАЧАРОВСКАЯ, Д. 1, СТР. 1, ПОМЕЩ. 4/2
Телефон: +7 (915) 336 99 99 | Сайт: www.artdeccohome.ru | Эл. почта: artdecco@bk.ru
Номер регистрационного удостоверения: ________________
Наименование изделия: Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-
In».
Модель (вариант): Inswing 5129.
Артикул: ADBH-IN5129.
Серийный номер: ADBH-IN5129-2401-0001.
Дата производства: 03.2024.
Срок годности: 10 лет.
Напряжение питания, частота и мощность
220 В, 50/60 Гц, 3,4 А (760 ВА), однофазная сеть с заземлением.
Класс защиты от электрического тока: I.
Рабочая часть: BF.
Степень защиты от проникновения пыли и влаги (IP-класс) IP54.
Режим работы: Непродолжительный: 30 мин «Вкл.» / 15 мин «Выкл.».
Сделано в КНР
Фото Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-In», модели
Маркировка изделия (пример)
--- стр. 9 ---
9
Изготовитель: Foshan Nanhai Oasis Bathroom Co., Ltd. (Китай).
Адрес изготовителя : No. 3, Lianhe Road Industrial Zone, Yanbian, Hexi Community, Yanbu Sub-district, Dali
Town, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, P.R. China.
Телефон: +86-757-85773811| Сайт: www.oasishs.cn
Уполномоченная компания в РФ:
ООО «АРТДЕКО»
Юридический адрес: 109202, Г.МОСКВА, ВН. ТЕР. Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ
НИЖЕГОРОДСКИЙ, УЛ 2-Я КАРАЧАРОВСКАЯ, Д. 1, СТР. 1, ПОМЕЩ. 4/2
Телефон: +7 (915) 336 99 99 | Сайт: www.artdeccohome.ru | Эл. почта: artdecco@bk.ru
Наименование изделия: Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk -In».
Модель (вариант): Inswing 5129.
Артикул: ADBH-IN5129.
Серийный номер: ADBH-IN5129-2401-0001.
Дата производства: 03.2024.
Срок годности: 10 лет.
Температура при транспортировке: от –25 °С до +55 °С, влажность до 95 % при +25 °С
Условия хранения: от–25 °С до +55 °С, влажность до 95 % при +25 °С
Масса (брутто): 100 кг.
Масса (нетто) 80 кг
Фото Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-In», модели
Транспортная маркировка изделия (пример)
=== файл: unknown__Фотофайл ванна гидромассажная в.6 ._(2).zip ===
=== файл в архиве: ö«Γ«Σá⌐½ óá¡¡á ú¿ñα«¼áßß᪡á∩ ó.6 ._(2).pdf ===
--- стр. 5 ---
5
Фото Пример упаковки медицинского изделия
--- стр. 6 ---
6
Фото Пример транспортной маркировки медицинского изделия
--- стр. 7 ---
7
Фото Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-In», модели
Руководство по эксплуатации (пример)
--- стр. 8 ---
8
Маркировка
Изготовитель: Foshan Nanhai Oasis Bathroom Co., Ltd. (Китай).
Адрес изготовителя : No. 3, Lianhe Road Industrial Zone, Yanbian, Hexi Community, Yanbu Sub-district, Dali Town,
Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, P.R. China.
Телефон: +86-757-85773811| Сайт: www.oasishs.cn
Уполномоченная компания в РФ:
ООО «АРТДЕКО»
Юридический адрес: 109202, Г.МОСКВА, ВН. ТЕР. Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ
НИЖЕГОРОДСКИЙ, УЛ 2-Я КАРАЧАРОВСКАЯ, Д. 1, СТР. 1, ПОМЕЩ. 4/2
Телефон: +7 (915) 336 99 99 | Сайт: www.artdeccohome.ru | Эл. почта: artdecco@bk.ru
Номер регистрационного удостоверения: ________________
Наименование изделия: Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-
In».
Модель (вариант): Inswing 5129.
Артикул: ADBH-IN5129.
Серийный номер: ADBH-IN5129-2401-0001.
Дата производства: 03.2024.
Срок годности: 10 лет.
Напряжение питания, частота и мощность
220 В, 50/60 Гц, 3,4 А (760 ВА), однофазная сеть с заземлением.
Класс защиты от электрического тока: I.
Рабочая часть: BF.
Степень защиты от проникновения пыли и влаги (IP-класс) IP54.
Режим работы: Непродолжительный: 30 мин «Вкл.» / 15 мин «Выкл.».
Сделано в КНР
Фото Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-In», модели
Маркировка изделия (пример)
--- стр. 9 ---
9
Изготовитель: Foshan Nanhai Oasis Bathroom Co., Ltd. (Китай).
Адрес изготовителя : No. 3, Lianhe Road Industrial Zone, Yanbian, Hexi Community, Yanbu Sub-district, Dali
Town, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, P.R. China.
Телефон: +86-757-85773811| Сайт: www.oasishs.cn
Уполномоченная компания в РФ:
ООО «АРТДЕКО»
Юридический адрес: 109202, Г.МОСКВА, ВН. ТЕР. Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ
НИЖЕГОРОДСКИЙ, УЛ 2-Я КАРАЧАРОВСКАЯ, Д. 1, СТР. 1, ПОМЕЩ. 4/2
Телефон: +7 (915) 336 99 99 | Сайт: www.artdeccohome.ru | Эл. почта: artdecco@bk.ru
Наименование изделия: Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk -In».
Модель (вариант): Inswing 5129.
Артикул: ADBH-IN5129.
Серийный номер: ADBH-IN5129-2401-0001.
Дата производства: 03.2024.
Срок годности: 10 лет.
Температура при транспортировке: от –25 °С до +55 °С, влажность до 95 % при +25 °С
Условия хранения: от–25 °С до +55 °С, влажность до 95 % при +25 °С
Масса (брутто): 100 кг.
Масса (нетто) 80 кг
Фото Ванна гидромассажная с дверцей для пациентов с ограниченной подвижностью «Walk-In», модели
Транспортная маркировка изделия (пример)