Набор реагентов in vitro для количественного определения реверсивного трийодтиронина… — инструкция и характеристики, РУ Г004-00110-00/04649007 | TenderMatch

Набор реагентов in vitro для количественного определения реверсивного трийодтиронина (MAGLUMI® Rev T3 (CLIA)), методом иммунохемилюминесцентного анализа на автоматических анализаторах MAGLUMI® — инструкция и характеристики

РУ: Г004-00110-00/04649007 от 26.03.2026 · класс риска 2а

Производитель: SNIBE Co., Ltd. (Китай)

Назначение: Набор реагентов in vitro для количественного определения реверсивного трийодтиронина (rT3) в сыворотке и плазме крови человека на анализаторах MAGLUMI®. Результаты исследования предназначены для оценки функции щитовидной желез в комбинации с другими клиническими и лабораторными данными.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

=== файл: unknown__1050 Инструкция_merged_r.pdf ===
--- стр. 7 ---
в моделях: 
Модель 1 
Набор реагентов in vitro для количественного определения реверсивного трийодтиронина (MAGLUMIfi 
Rev T3 (CLIA)), методом иммунохемилюминесцентного анализа на автоматических анализаторах 
MAGLUMIfi, 50 тестов в составе: 
Картридж с реагентами 1 шт. 
Контроль 1 1,0 мл 
Контроль 2 1,0 мл 
Лента для запечатывания картриджа c реагентами 3 шт. 
Наклейки со штрих-кодами для контроля 1 4 шт. 
Наклейки со штрих-кодами для контроля 2 4 шт. 
Сертификат отдела контроля производителя 1 шт. 
Инструкция по применению 1 шт. 
 
Модель 2 
Набор реагентов in vitro для количественного определения реверсивного трийодтиронина (MAGLUMIfi 
Rev T3 (CLIA)), методом иммунохемилюминесцентного анализа на автоматических анализаторах 
MAGLUMIfi, 100 тестов в составе: 
Картридж с реагентами 1 шт. 
Контроль 1 1,0 мл 
Контроль 2 1,0 мл 
Лента для запечатывания картриджа c реагентами 3 шт. 
Наклейки со штрих-кодами для контроля 1 4 шт. 
Наклейки со штрих-кодами для контроля 2 4 шт. 
Сертификат отдела контроля производителя 1 шт. 
Инструкция по применению 1 шт. 
 
КОМПОНЕНТЫ НАБОРА 
 Компонент Состав 100 
тестов 
50 
тестов 
Картридж  с реагентами 
Магнитные 
микрочастицы
 
Магнитные микрочастицы, покрытые антителом rT3 
(~12,0 мкг/мл) в буфере PBS, NaN 3 (<0,1%). 2,5 мл 1,5 мл 
Калибратор 
низкого уровня
 
Низкая концентрация антигена rT3 в буфере PBS, NaN 
3 (<0,1%). 1,0 мл 1,0 мл 
Калибратор 
высокого уровня
 
Высокая концентрация антигена rT3 в буфере PBS, 
NaN 3 (<0,1%). 1,0 мл 1,0 мл 
Буферный раствор PBS-буфер, NaN 3 (<0,1%). 12,5 мл 7,0 мл 
Метка АБЭЛ 
Метка АБЭЛ с антителом иммунного комплекса к 
rT3 (~0,500 мкг/мл) в буфере Tris-HCI, NaN 3 
(<0,1%). 
17,5 мл 9,5 мл 
Дилюент PBS-буфер, NaN 3 (<0,1%). 5,5 мл 3,5 мл 
 Контроль 1 Низкая концентрация антигена rT3 (0,200 нг/мл) в 
буфере PBS, NaN 3 (<0,1%). 1,0 мл 1,0 мл 
 Контроль 2 Высокая концентрация антигена rT3 (1,00 нг/мл) в 
буфере PBS, NaN 3 (<0,1%). 1,0 мл 1,0 мл 
 Лента для запечатывания картриджа с реагентами 3 шт. 3 шт. 
 Наклейки со штрих-кодами для контроля 1 4 шт. 4 шт. 
 Наклейки со штрих-кодами для контроля 2 4 шт. 4 шт. 

--- стр. 8 ---
 Сертификат отдела контроля производителя 1 шт. 1 шт. 
 Инструкция по применению 1 шт. 1 шт. 
Все реагенты поставляются готовыми к использованию. 
 
Изделия, использующиеся в комбинации 
Материал №РУ 
Анализатор автоматический иммунохемилюминесцентный MAGLUMI® с 
принадлежностями 
Анализаторы MAGLUMI®, 
РЗН 2021/15740 
Реакционные модули (Reaction Module) для автоматических анализаторов 
MAGLUMI® РЗН 2021/14862 
Набор реагентов Starter (Starter 1, Starter 2) для автоматических анализаторов 
MAGLUMIfi РЗН 2021/14858 
Мешок для отходов (Waste Bag) для автоматических анализаторов MAGLUMI® РЗН 2021/14988 
Контроль измерений люминесценции (Light Check) для автоматических 
анализаторов MAGLUMI® 
РЗН 2021/14861 
Концентрат для очистки (Wash Concentrate) для автоматических анализаторов 
MAGLUMI® РЗН 2021/14863 
Раствор для очистки системы пробирок (System Tubing Cleaning Solution) для 
автоматических анализаторов MAGLUMI® РЗН 2021/14881 
Наконечник (Tip) для автоматических анализаторов MAGLUMI® РЗН 2023/21451 
Реакционные чашечки (Reaction Cup) для автоматических анализаторов 
MAGLUMI® 
РЗН 2023/21452 
Конкретные необходимые изделия и спецификации изделий для каждой модели см. в Руководстве по 
эксплуатации анализатора М
AGLUMI®. 
Заказывайте данные материалы у Шэньчжэнь Нью Индастриз Биомедикал Инжиниринг Ко.,  Лтд (SNIBE Co., 
Ltd.) или у наших уполномоченных представителей по РФ. 
 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
 Для диагностики in vitro. 
 Только для профессионального использования. 
 Соблюдайте обычные меры предосторожности, необходимые для обращения со всеми лаб ораторными 
реагентами. 
 Должны быть приняты меры индивидуальной защиты для предотвращения контакта любой части 
человеческого тела с образцами, реагентами и контрол ями, и они должны соответствовать местным 
требованиям к проведению теста. 
 Для получения надежных результатов необходима квалифицированная методика и строгое следование 
вкладышу к упаковке. 
 Не используйте набор после истечения срока годности, указанного на этикетке  (18 месяцев с даты 
изготовления). 
 Не чередуйте компоненты разных реагентов или серий. 
 Избегайте образования пены во всех реагентах и типах образцов (образцы, калибраторы и контроли). 
 Все отходы, связанные с биологическими образцами, биологическими реагентами и однора зовыми 
материалами, используемыми для теста, следует рассматривать как потенциально инфекци онные и 
утилизировать в соответствии с местными руководящими принципами. 
 Этот продукт содержит азид натрия. Азид натрия может вступать в реакцию со свинц ом или медью с 
образованием взрывоопасных азидов металлов. Сразу же после утилизации промойте большим объемом воды, 
чтобы предотвратить накопление азида. Для получения дополнительной информации см. Паспорта 
безопасности, предоставляемые по запросу специалистов. 
Примечание: Если в отношении изделия произошел какой -либо серьезный инцидент, сообщите об этом в 
компанию Шэньчжэнь Нью Индастриз Биомедикал Инжиниринг Ко., Лтд. (Snibe) или наше му 
уполномоченному представителю, а также в компетентный орган государства, в которой вы зарегистрированы. 

--- стр. 9 ---
ОБРАЩЕНИЕ С РЕАГЕНТАМИ 
 Чтобы избежать загрязнения, надевайте чистые перчатки при работе с н абором реагентов и образцом. При 
обращении с набором реагентов замените перчатки, которые кон тактировали с образцами, так как введение 
образцов приведет к недостоверным результатам. 
 Не используйте набор в неисправных условиях; например, набор протекает через герметизирующую ленту или 
где-либо еще, очевидно, что в реагентах (за исключением магнитных микрочастиц) обнаружены мутности или 
осадки, или контрольное значение неоднократно выходит за пределы указанного диапазона. Если набор 
находится в неисправном состоянии, пожалуйста, свяжитесь со Snibe или нашим авторизованным 
дистрибьютором. 
 Чтобы избежать испарения жидкости в открытых наборах реагентов в холодильнике,  рекомендуется, чтобы 
открытые наборы реагентов были запечатаны лентой для запечатывания картриджа с реа гентами, 
содержащимися в упаковке. Лента для запечатывания картриджа с реагентами предназначена для одноразового 
использования и, если требуется больше лент, пожалуйста, свяжитесь со Sni be или нашим авторизованным 
дистрибьютором. 
 Со временем остаточные жидкости могут высохнуть на поверхности перегородки. Обы чно это высушенные 
соли, которые не влияют на эффективность теста. 
 Используйте всегда один и тот же анализатор для открытого картриджа с реагентами. 
 Инструкции по смешиванию магнитных микрочастиц см. в разделе "Подготовка реагента" данного вкладыша 
упаковки. 
 Для получения дополнительной информации о подаче реагентов во время работы с истемы, пожалуйста, 
обратитесь к Инструкции по применению анализатора. 
 Для получения каталожного номера на изделия, использующиеся в комбинации с данным набором реагентов, 
пожалуйста, обратитесь к соответствующей инструкции по применению анализатора. 
 Пожалуйста, используйте принадлежности, указанные компанией Snibe, чтобы обеспечить достоверность 
результатов тестирования. 
 
ХРАНЕНИЕ И СТАБИЛЬНОСТЬ 
 Не замораживайте картридж с реагентами. 
 Храните набор реагентов вертикально, чтобы обеспечить полную доступность магнитных микрочастиц. 
 Защищайте от прямых солнечных лучей. 
Стабильность реагентов 
В неоткрытом виде при температуре 2-8°C До указанного срока годности (18 месяцев с даты изготовления) 
В открытом виде при температуре 2-8°C 6 недель 
На борту 4 недели 
Стабильность контролей 
В неоткрытом виде при температуре 2-8°C До указанного срока годности (18 месяцев с даты изготовления) 
В открытом виде при температуре 10-
30°C
 6 часов 
В открытом виде при температуре 2-8°C 6 недель 
Замораживание при температуре -20°C 3 месяца 
Циклы замораживания и размораживания не более 3-х раз 
 
СБОР И ПОДГОТОВКА ОБРАЗЦОВ 
Типы образцов 
Только перечисленные ниже образцы были испытаны и признаны приемлемыми. 
Типы образцов Пробирки для сбора образцов 
Сыворотка Пробирки без добавки/принадлежности или пробирки, содержащие активатор 
свёртывания крови, или активатор свёртывания крови с гелем.
 
Плазма К2-ЭДТА 
• Перечисленные типы образцов были протестированы с использованием пробирок д ля отбора проб, которые 
были коммерчески доступны на момент испытания, т.е. не все имеющиеся пробирки всех производителей были 

--- стр. 12 ---
имеют одинаковые с данным контролем восемь первых цифр кода партий. Для каждого  целевого значения и 
диапазона обратитесь к этикетке. 
Эффективность других контролей должна быть оценена на предмет совместимости с этим  тестом до их 
использования. Для всех используемых материалов контроля качества должны быть ус тановлены 
соответствующие диапазоны значений. 
Контроли должны находиться в пределах указанного диапазона, всякий раз, когда один из контролей выходит 
за пределы указанного диапазона, калибровку следует повторить и повторно протес тировать контроли. Если 
значения контролей многократно выходят за пределы  заданных диапазонов после успешной калибровки, 
результаты пациента не должны сообщаться и необходимо выполнить следующие действия: 
 Убедитесь, что срок годности материалов не истек. 
 Убедитесь, что было выполнено необходимое техническое обслуживание. 
 Убедитесь, что тест был выполнен в соответствии с инструкцией-вкладышем в упаковке. 
 При необходимости обратитесь за помощью в Snibe или к нашим авторизованным дистрибьюторам. 
Если контролей, входящих в набор, недостаточно для использования, пожалуйс та, закажите дополнительные 
контроли Rev T3 (CLIA) (REF: 1602011050МТ) у Snibe или наших официальных дистрбьюторов. 
 
РЕЗУЛЬТАТЫ 
Вычисления 
Анализатор автоматически вычисляет концентрацию rT3 в каждой пробе с помощью калибровочной мастер-
кривой, которая генерируется с помощью 2-точечной процедуры калибровки мастер-кривой. Результаты 
выражены в нг/мл. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к Инструкции по 
применению анализатора. 
 
Интерпретация результатов 
Референсный диапазон для теста на rT3 был получен путем тестирования 536 практически здоровых людей и 
дал следующее референсное значение: 
N 2,5-й процентиль (нг/мл) 97,5-й процентиль (нг/мл) 
536 0,10 0,24 
Результаты могут отличаться в разных лабораториях из-за различий в популяции и методе тестирования. 
Рекомендуется, чтобы каждая лаборатория устанавливала свой собственный референтный интервал. 
 
ОГРАНИЧЕНИЯ 
 Результаты следует использовать в сочетании с историей болезни пациента , клиническим исследованием и 
другими данными. 
 Если результаты определения rT3 не соответствуют клиническим данным, для подтверждения результата 
необходимо дополнительное тестирование. 
 Этот тест в основном используется для людей с подозрением или подтвержденными заболеваниями 
щитовидной железы. 
 Образцы пациентов, получивших препараты мышиных моноклональных антител для диагностики или терапии, 
могут содержать человеческие антимышиные антитела (ЧАМАТ). Такие образцы могут показывать либо ложно 
завышенные, либо заниженные значения при тестировании с  помощью наборов для теста, в которых 
используются мышиные моноклональные антитела10,11. Для диагностики может потребоваться дополнительная 
информация. 
 Гетерофильные антитела в сыворотке крови человека способны реагировать с иммуноглобулинами реагентов, 
мешая проведению иммуноанализа in vitro . Пациенты, регулярно контактирующие с животными или 
продуктами сыворотки животных, могут быть подвержены такой интерференции и могут на блюдаться 
аномальные значения12. 
 Бактериальное загрязнение образцов может повлиять на результаты испытаний. 
 
ПОПУЛЯЦИОННЫЕ И ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРИМЕНЕНИЯ МЕДИЦИНСКОГО 
ИЗДЕЛИЯ 
Не имеет популяционных и демографических аспектов. 

--- стр. 13 ---
 
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ 
Репрезентативные данные об эффективности представлены в этом разделе. Результаты, полученные в 
отдельных лабораториях, могут отличаться. 
Органолептические и физико-химические характеристики реагентов 
 Магнитные 
микрочастиц
ы 
Калибратор 
высокого 
уровня 
Калибратор 
низкого 
уровня 
 
Буферный 
раствор 
 
Метка АБЭЛ Дилюент Контроль 1, 
Контроль 2 
Физическо
е 
состояние 
 
Жидкость 
 
Жидкость 
 
Жидкость 
 
Жидкость 
 
Жидкость 
 
Жидкость 
 
Жидкость 
Цвет 
Жидкость 
коричневого 
цвета 
Бесцветная 
или светло-
желтого 
цвета 
жидкость 
Бесцветная 
или светло-
желтого 
цвета 
жидкость 
Бесцветная 
или светло-
желтого 
цвета 
жидкость 
Бесцветная 
или светло-
желтого 
цвета 
жидкость 
Бесцветная 
или светло-
желтого 
цвета 
жидкость 
Бесцветная   
или светло-
желтого цвета 
жидкость 
Уровень pH 6,67-7,06 6,72-8,27 6,72-8,27 7,15-7,63 7,56-8,71 6,72-8,27 6,72-8,27 
 
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
Репрезентативные данные об эффективности представлены в этом разделе. Результаты, полученные в 
отдельных лабораториях, могут отличаться. 
 
Прецизионность 
Прецизионность определялась с использованием теста, образцов и контролей в соответствии с протоколом (EP05-
A3) CLSI (Институт клинических и лабораторных стандартов): дубликаты при двух независимых аналитических 
сериях в день в течение 5 дней на трех разных площадках с использованием трех серий наборов реагентов (n = 
180). Получены следующие результаты: 
Проба 
Среднее 
значение 
(мМЕ/л) 
(n=180) 
В пределах 
аналитической 
серии 
Между 
аналитическими 
сериями 
Воспроизводимость 
SD (мМЕ/л) %CV SD (мМЕ/л) %CV SD (мМЕ/л) %CV 
Сывороточный пул 1 0,204 0,007 3,43 0,006 2,79 0,019 9,31 
Сывороточный пул 2 1,004 0,027 2,69 0,027 2,70 0,091 9,09 
Сывороточный пул 3 5,173 0,100 1,93 0,112 2,16 0,242 4,69 
Пул плазмы 1 0,206 0,007 3,57 0,006 2,76 0,015 7,19 
Пул плазмы 2 1,001 0,028 2,78 0,028 2,75 0,068 6,81 
Пул плазмы 3 5,049 0,110 2,17 0,117 2,32 0,418 8,28 
Контроль 1 0,197 0,007 3,43 0,007 3,36 0,016 8,18 
Контроль 2 0,990 0,024 2,43 0,023 2,36 0,065 6,60 
Диапазон линейности 
0,100-10,0 нг/мл (определяется пределом количественного определения и максимумом калибровочной мастер-
кривой). 
Фиксируемый интервал 
0,050-20,0 н г/мл (определяется пределом обнаружения и максимумом калибровочной мастер-
кривой×Рекомендуемое соотношение разбавления). 
Диапазон контролей 
Контроль 1: 0,140~0,260 нг/мл; 
Контроль 2: 0,700 ~ 1,300 нг/мл. 
Аналитическая чувствительность 
Предел холостой пробы (LoB) ≤ 0,025 нг/мл. 
Предел обнаружения (LoD) ≤ 0,050 нг/мл. 
Предел количественного определения (LoQ) ≤ 0,100 нг/мл. 
 

--- стр. 14 ---
АНАЛИТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИЧНОСТЬ 
Интерференция 
Интерференция определялась с помощью теста, три образца сыворотки, содержащие различные концентрации 
аналита, были дополнены потенциальными эндогенными и экзогенными интерференциями в соответствии с 
протоколом (EP7-A2) CLSI. Отклонение измерения вещества интерференции находится в пределах ±10%. 
Получены следующие результаты: 
Интерференция Без интерференции до Интерференция Без интерференции 
до 
Гемоглобин 100 мг/дл К2-ЭДТА 22,75 мкмоль/мл 
Внутрилипидный 2000 мг/дл Фенитоин 6,0 мг/дл 
Билирубин 20 мг/дл Фенилбутазон 32,1 мг/дл 
ЧАМАТ 40 нг/мл Амиодарон 4,2 мг/дл 
Антинуклеарные 
антитела 
398 УЕ/мл Ацетилсалициловая 
кислота 
50 мг/дл 
Ревматоидный фактор 1500 МЕ/мл Пролиптиоурацил 4,0 мг/дл 
Биотин 0,5 мг/дл Метимазол 0,4 мг/дл 
 
Перекрестная реактивность 
Перекрестную реактивность определяли с помощью теста, три образца сыворотки, содержащие различные 
концентрации аналита, были дополнены потенциальными перекрестно реагирующими веществами в 
соответствии с протоколом ( EP7-A2) CLSI. Отклонение измерения вещества интерференции находится в 
пределах ±10%. Получены следующие результаты:
 
Перекрестно-реактивный Без интерференции до 
L-тироксин 500 нг/мл 
D-тироксин 500 нг/мл 
L-трийодтиронин 500 нг/мл 
D-трийодтиронин 500 нг/мл 
Монойодтирозин 1000 нг/мл 
Дийодтирозин 1000 нг/мл 
 
Эффект высокой дозы 
При концентрациях rT3 до 20,0 нг/мл эффекта высокой дозы не наблюдалось. 
 
Сравнение методов 
Сравнение результатов теста на rT3 с имеющимся в продаже иммуноанализом показало следующие 
соотношения (пг/мл): 
Количество измеренных образцов: 181 
Пассинг-Баблок: y=0,9943x-3,5878, τ=0,996. 
Концентрация клинических образцов составляла от 100,998 до 9993,817 пг/мл. 
 
ОПИСАНИЕ СТЕРИЛИЗАЦИИ 
Изделие поставляется в нестерильном виде и не требует стерилизации. 
 
ТРЕБОВАНИЯ К ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 
Медицинское изделие при использовании, транспортировке и хранении не оказывает негативного воздействия на 
человека и окружающую среду, при соблюдении условий  применения и мер предосторожности, указанных в 
инструкции. 
 
ТРАНСПОРТИРОВКА 
Транспортировка осуществляется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с 
правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Транспортировать при температуре 2-
8°C. 

--- стр. 15 ---
УПАКОВКА 
Внешняя (потребительская) упаковка 
Все компоненты набора упакованы в единую картонную коробку с нанесенной маркировкой. 
Габаритные размеры внешней (потребительской) упаковки, картонная коробка: 
Длина 243 ± 3 мм 
Высота 89 ± 3 мм 
Ширина 30 ± 3 мм 
Масса упаковки 40 ± 2 г 
 
Транспортная упаковка 
Для поддержания температурного режима наборы в потребительских упаковках транспортируются в коробе из 
термоизолирующего материала (пенопласт) с крышкой. 
Транспортная упаковка помещается в картонный ящик. 
 
СРОК ГОДНОСТИ 
Срок годности реагентов и контролей при температуре 2-8°C составляет 18 месяцев с даты изготовления. 
 
УТИЛИЗАЦИЯ 
Во избежание возможного загрязнения окружающей среды изделие с истекшим сроком годности, а также отходы, 
использованных реагентов, должны утилизироваться в соответствии с местными государственными и/или 
больничными нормативными требованиями. Изделие долж но быть утилизировано, согласно требованиям,  
СанПиН 2.1.3684 -21. Правильное уничтожение и утилизация будет подде рживать сохранение природных 
ресурсов и содействовать защите здоровья человека и окружающей среды. 
 
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ УПАКОВКИ 
Упаковка продукции разработана с целью сведения к минимуму загрязнения окружающей среды при сохранении 
целостности продукта во время транспортировки и хранения. Упаковочные отходы должны утилизироваться в 
местных пунктах сбора упаковки, в специализированные контейнеры, расположенные в муниципалитетах. 
 
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ 
Не применимо к данному медицинскому изделию. 
 
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИМЕНЯЕМЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ 
№ Номер стандарта Наименование по умолчанию 
1 ГОСТ ISO 14971-2021 «Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к 
медицинским изделиям»; 
2 ГОСТ Р 51352–2013 «Медицинские изделия для диагностики ин витро. Методы испытаний»; 
3 ГОСТ Р ИСО 23640–2015 «Изделия медицинские для диагностики in vitro. Оценка стабильности 
реагентов для диагностики in vitro»; 
4 ГОСТ Р ИСО 18113-1-2024 «Медицинские изделия для диагностики in vitro. Информация, 
предоставляемая изготовителем (маркировка). Часть 1. Термины, 
определения и общие требования»; 
5 ГОСТ Р ИСО 18113-2-2024 «Медицинские изделия для диагностики in vitro. Информация, 
предоставляемая изготовителем (маркировка). Часть 2. Реагенты для 
диагностики in vitro для профессионального применения»; 
6 ГОСТ Р ИСО 17511-2022 «Изделия медицинские для диагностики in vitro. Требования к 
установлению метрологической прослеживаемости значений, 
приписанных калибраторам, контрольным материалам правильности и 
образцам биологического материала человека»; 
7 ГОСТ Р ИСО 15223-1-2023 «Изделия медицинские. Символы, применяемые для передачи 
информации, предоставляемой изготовителем. 
Часть 1. Основные 
требования»; 

--- стр. 16 ---
 
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 
Компания SNIBE Co., Ltd. гарантирует, что настоящий продукт соответствует заявленным спецификациям, при 
условии использования продукта квалифицированным пе рсоналом в соответствии с указаниями данной 
инструкции и применения материалов до истечения срока годности, указанного на этикетке. 
 
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 
1. Холсолл Д. Дж., Одди С. Клинические и лабораторные аспекты применения 3,3', 5'-трийодтиронина 
(Т3 реверсивный) [Ж]. Вестник клинической биохимии, 2021, 58(1): 29-37. 
2. Берман К. Д., Даймонд Р .К., Райт Ф.Д., Эрлл Д.М., Брутон Дж., Ва ртофски Л. 
Радиоиммунологический анализ на 3,3',5'-L-трийодтиронин (T3 Реверсивный): определение 
содержания в щитовидной железе и сыворотке крови в условиях нормальной и измененной функции 
щитовидной железы и после введения тиреотропин-рилизинг-го рмона (TRH) и тиреотропина (TТГ) 
[ж]. Клинический эндокринол-Метаб. 1977, 44(4):660- 672. 
3. Гомес-Лима К. Дж., Вартофски Л., Бурман К. Д. Можно ли использовать тест на Т3 реверсивный для 
определения соотношения Т4 и Т4/Т3 при гипотиреозе?[ж]. Рубежи в эндокринологии, 2019, 10: 856. 
4. Вартофски Л., Бирман К. Д. Изменения функции щитовидной железы у пациентов с системными 
заболеваниями: "синдром эутиреоидной недостаточности"[ж]. Эндо кринология, 1982, 3(2): 164- 217. 
5. Лангуш Л., Джейкобс А., Ван ден Берге Г. Синдром нетиреоидных заболеваний на протяжении веков 
[ж]. Ж Эндокринолог. 2019, 3(12):2313-2325. 
6. Питерс Р .П., Ваутерс П.Дж., ван Тур Х., Каптейн Е., Виссер Т.Дж., Ван ден Берге Г. Сывороточные 
3,3',5'-трийодтиронин (рТ3) и 3,5,3'-трийодтиронин/рТ3 явл яются прогностическими маркерами у 
пациентов в критическом состоянии и связаны с летальной акти вностью тканевой дейодиназы [ж]. 
Клинический эндокринол-Метаб. 2005, 90(8):4559- 4565. 
7. Линноила М. , Ламберг Б.А. , Поттер В.З. и др.Высокий обратный ур овень Т3 у женщин с 
маниакальной и однополярной депрессией.[ж].Психиатрические иссл едования, 1982, 6(3):271- 276. 
8. Улица Соколова, Катчер ИП, Джоффи РТ. Базальные показатели  щитовидной железы при 
подростковой депрессии и биполярном расстройстве [ж]. Амер.Ж. Акад.Д ет.Психиатр. 
1994;33(4):469-475. 
9. Институт клинических и лабораторных стандартов (CLSI) Статис тический контроль качества 
процедур количественных измерений: принципы и определения. 4 -е изд. Руководство CLSI C24. 
Уэйн, Пенсильвания: Институт клинических и лабораторных станда ртов; 2016. 
10. Роберт У . Шрофф, Кеннет А. Фун, Шеннон М. Битти и др. Иммуноглобулиновые реакции человека 
на мышиные иммуноглобулины у пациентов, получающих терапию м оноклональными 
антителами[ж]. Исследование рака, 1985, 45(2):879- 885. 
11. Примус Ф. Дж., Келли Е. А., Хансен Х. Дж. и др. Иммуноанализ карцин оэмбрионального антигена 
типа "сэндвич" у пациентов, получающих мышиные моноклональн ые антитела для диагностики и 
терапии[Ж]. Клиническая химия, 1988, 34(2):261- 264. 
12. Боскато Л. М. , Стюарт М.С. Гетерофильные антитела: пробл ема для всех иммунологических 
анализов[ж]. Клиническая химия, 1988; 34(1):27- 33. 
 
 
8 ГОСТ Р ЕН 13612-2010 «Оценка функциональных характеристик медицинских изделий для 
диагностики 
in vitro»; 
  
 
Шэньчжэнь Нью Индастриз Биомедикал Инжиниринг Ко., Лтд 
№ 23, Цзиньсю восточное шоссе, район Пиншань, 518122 Шэньчжэнь,  
Китайская Народная Республика  
Тел.: +86-755-21536601 Факс: +86-755-28292740 
 


--- стр. 17 ---
 
Обратитесь к 
инструкции по 
применению 
 
Изготовитель 
 
Температурный 
диапазон (Хранить при 
температуре 2-8 ° C) 
 
Использовать до… 
 
Содержимого 
достаточно для 
проведения n- 
количества тестов 
 
Не допускать 
воздействия солнечного 
света 
 
Верх изделия 
 
Уполномоченный 
представитель в 
Европейском сообществе 
 
Медицинское изделие 
для диагностики in vitro 
 
Европейский сертификат 
качества 
с 
идентификационным 
номером 
уполномоченного органа
 
 
Номер по каталогу 
 
Код партии 
 
Внимание! 
Неправильная сторона 
вверху! 
 Единый реестр учёта 
лицензий 
 
Состав набора 
 Содержание картриджа 
 
 
 
Уполномоченный 
представитель по РФ:        
ООО «КЛС» (LLC CLS), 125363, ГОРОД МОСКВА, УЛИЦА 
НОВОПОСЕЛКОВАЯ ДОМ 6 КОРПУС 216.1 КОМНАТА 58  
Тел.: +7-495-9469597 
 
 
Шанхай Интернешнл Холдинг Корп. ГмбХ (Европа) 
Айфештрассе 80, 20537 Гамбург, Германия 
Тел: + 49-40-2513175 факс: + 49-40-255726 


=== файл: unknown__Фотофайл.pdf ===
--- стр. 11 ---
  11 
 
Потребительская упаковка Модель 1 (50 тестов)  


--- стр. 12 ---
  12 
 
Маркировка на потребительской упаковке Модель 1 (50 тестов)  


--- стр. 13 ---
  13 
 
Модель 2 
 
Набор реагентов in vitro для количественного определения реверсивного 
трийодтиронина (MAGLUMI® Rev T3 (CLIA)), методом иммунохемилю-
минесцентного анализа на автоматических анализаторах MAGLUMI®, 
100 тестов 
 

--- стр. 22 ---
  22 
 
Потребительская упаковка Модель 2 (100 тестов)  


--- стр. 23 ---
  23 
 
Маркировка на потребительской упаковке Модель 2 (100 тестов)  


=== файл: unknown__Маркировки.pdf ===
--- стр. 3 ---
  3 
 
Модель 1 
Набор реагентов in vitro для количественного определения 
реверсивного трийодтиронина (MAGLUMI® Rev T3 
(CLIA)), методом иммунохемилюминесцентного анализа на 
автоматических анализаторах MAGLUMI®, 50 тестов  
 

--- стр. 4 ---
  4 
 
Макет маркировки картриджа с реагентами Модель 1 (50 тестов)  


--- стр. 5 ---
  5 
 
Макет маркировки Контроль 1 


--- стр. 6 ---
  6 
 
Макет маркировки Контроль 2 


--- стр. 7 ---
  7 
 
Макет маркировки потребительской упаковки Модель 1 (50 тестов)  


--- стр. 8 ---
  8 
 
Потребительская упаковка Модель 1 (50 тестов)  


--- стр. 9 ---
  9 
 
Модель 2 
 
Набор реагентов in vitro для количественного определения 
реверсивного трийодтиронина (MAGLUMI® Rev T3 (CLIA)), 
методом иммунохемилюминесцентного анализа на автомати-
ческих анализаторах MAGLUMI®, 100 тестов 
 

--- стр. 10 ---
  10 
 
Макет маркировки картриджа с реагентами Модель 2 (100 тестов)  


--- стр. 11 ---
  11 
 
Макет маркировки Контроль 1  


--- стр. 12 ---
  12 
 
Макет маркировки Контроль 2 


--- стр. 13 ---
  13 
 
Макет маркировки потребительской упаковки Модель 1 (100 тестов)  


--- стр. 14 ---
  14 
 
Потребительская упаковка Модель 2 (100 тестов)