Раствор демаскирующий (PA-Retrieval Solution (pH 9.0)) для иммуногистохимической… — инструкция и характеристики, РУ Г004-00110-00/04634477 | TenderMatch

Раствор демаскирующий (PA-Retrieval Solution (pH 9.0)) для иммуногистохимической высокотемпературной демаскировки антигенных эпитопов на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA-3600 для диагностики in vitro — инструкция и характеристики

РУ: Г004-00110-00/04634477 от 26.03.2026 · класс риска 2а

Производитель: Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd (Гуанчжоу Вондфо Биотех Ко, Лтд) (Китай)

Вид изделия: Реагент для иммуногистохимической демаскировки антигенных эпитопов ИВД

Назначение: Медицинское изделие предназначено для иммуногистохимической высокотемпературной демаскировки антигенных эпитопов (HIER) из образцов тканевых срезов человека, фиксированных в формалине и залитых в парафин, перед иммуногистохимическим окрашиванием на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA-3600. Ограничения применения изделия, связанные с популяционными и демографическими аспектами, отсутствуют. Изделие используется в качестве вспомогательного средства в диагностике in vitro.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

=== файл: unknown__ИПП рН 9 ПОДАЧА.pdf ===
--- стр. 2 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  1 
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 
Раствор демаскирующий (PA -Retrieval Solution (pH  9.0)) для иммуногистохимической 
высокотемпературной демаскировки антигенных эпитопов на стейнере иммуногистохимическом 
автоматическом PA -3600 для диагностики in vitro (далее по тексту – Раствор демаскирующий, 
медицинское изделие, изделие) 
 
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ 
Медицинское изделие предназначено для иммуногистохимической высокотемпературной 
демаскировки антигенных эпитопов (HIER) из образцов тканевых срезов  человека, 
фиксированных в формалине и залитых в парафин, перед иммуногистохимическим окрашиванием 
на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA -3600. Ограничения применения 
изделия, связанные с популяционными и демографическими аспектами, отсутствуют. Изделие 
используется в качестве вспомогательного средства в диагностике in vitro.  
 
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 
Клиническая лабораторная диагностика. Медицинское изделие только для диагностики in vitro. 
 
ПОПУЛЯЦИОННЫЕ И ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ 
Ограничения применения изделия, связанные с популяционными и демографическими аспектами, 
отсутствуют. 
 
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 
Медицинское изделие предназначено для профессионального применения и может использоваться 
только квалифицированным персоналом в области клинической лабораторной диагностики 
(медицинским лабораторным техником или врачом клинической лабораторной диагностики). 
 
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ 
Раствор демаскирующий используется для иммуногистохимической высокотемпературной 
демаскировки антигенных эпитопов (HIER) из образцов тканевых срезов  человека, 
фиксированных в формалине и залитых в парафин, перед иммуногистохимическим окрашиванием 
на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA-3600. 
 
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ 
Отсутствуют для данного типа изделий 
 
ПОБОЧНЫЕ ЯВЛЕНИЯ 
Отсутствуют для данного типа изделий 
 
ОПИСАНИЕ ЦЕЛЕВОГО АНАЛИТА 
Не применимо для данного типа медицинских изделий. 
 
ПРИНЦИП МЕТОДА 
Фиксация тканей формалином приводит к образованию ковалентных связей между альдегидными 
и аминогруппами, имеющимися в тканях. Образование таких связей приводит к денатурации 
белков и может приводить к деактивации эпитопов или аминокислот -мишеней. Кроме того, 
формальдегид может образовывать метиленовые поперечные связи между белками в тканях, 
уменьшая проницаемость тканей для крупных молекул, таких как антитела. 
Раствор демаскирующий  – это раствор на основе трис -буфера со слегка основным pH. При 
повышенных температурах он может гидролизовать ковалентные связи, образуемые 
формальдегидом в тканях. Удаление этих связей активирует молекулы белков и повышает 

--- стр. 3 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  2 
доступность антител или целевых молекул. Подобные изменения приводят к существенному 
увеличению реакционной способности антител или целевых молекул и улучшению отношения 
сигнал/шум. 
 
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
• Изделие предназначено только для диагностики in vitro. 
• Изделия предназначено только для профессионального применения. 
• Не используйте реагенты после истечения срока годности, указанного на маркировке. 
• Не используйте реагент повторно. 
• Не используйте изделие, если упаковка повреждена или есть следы утечки жидкости. 
• Недостаточное количество реагента может привести к неверным результатам. 
• Не смешивайте реагенты из разных партий. 
• Необходимо тщательно следовать инструкциям. Надежность результатов анализа не 
гарантируется, при каких-либо отклонениях от инструкции. 
• При попадании реагентов на кожу, слизистые и в глаза немедленно промойте их большим 
количеством чистой воды. Не вдыхайте пары реагента. 
• Не допускайте попадания реагента в глаза, на кожу и слизистые оболочки. Используйте 
защитную одежду и перчатки. 
• Перед запуском прибора убедитесь в том, что ёмкость для отходов пуста. В противном 
случае при переполнении ёмкости и переливе жидкости пользователь рискует поскользнуться и 
упасть. 
• Утилизация изделия должна осуществляться в соответствии с местными правилами и 
процедурами. 
• В случае ухудшения характеристик изделия, при соблюдении условий хранения, 
транспортировки и эксплуатации, а также при соблюдении инструкций, просим Вас обратиться к 
изготовителю или уполномоченному представителю производителя на территории Российской 
Федерации. 
 
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 
Раствор демаскирующий (PA -Retrieval Solution (pH  9.0)) для иммуногистохимической 
высокотемпературной демаскировки антигенных эпитопов на стейнере иммуногистохимическом 
автоматическом PA-3600 для диагностики in vitro, в составе: 
1. Раствор демаскирующий рН 9.0, 15 мл – 3 шт; 
2. Инструкция по применению – 1 шт. 
 
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ИЗДЕЛИЯ 
Компонент Состав Объем 
Раствор 
демаскирующий рН 9.0 
Трис-буфер ≤ 10 % (масс./об.), ЭДТА ≤ 0,1% 
(масс./об.), ProClin 950 ≤ 1 % (масс./об.) 
3 флакона объемом 
15 мл. 
 
ВНЕШНИЙ ВИД КОМПОНЕНТОВ 
Компоненты изделия полностью укомплектованы, нет подтеков жидкости; упаковка и маркировка 
четкие, аккуратные и прочные; внешний вид изделия должен быть аккуратным, с четкими словами 
и маркировкой; 
Раствор демаскирующий представляет собой чистую и прозрачную жидкость без осадка, 
взвешенных частиц и/или флоккул; 
 
НЕОБХОДИМЫЕ МАТЕРИАЛЫ, НЕ ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 
1. Cистема детекции (PA -Immunochromogenic Reagent ) HRP/DAB мышиная/кроличья для 
проведения иммуногистохимических исследований на стейнере иммуногистохимическом 
автоматическом PA -3600 для диагностики in vitro, производства компании Guangzhou Wondfo 
Biotech Co., Ltd., Ltd, Китайская Народная Республика, находится в процессе государственной 

--- стр. 4 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  3 
регистрации. 
2. Набор реагентов для депарафинизации (PA -Sample Release Reagent) при проведении 
иммуногистохимических исследований на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA -
3600 для диагностики in vitro, производства компании Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd., Ltd, 
Китайская Народная Республика, находится в процессе государственной регистрации. 
3. Раствор буферный очищающий (PA-Wash Buffer) для проведения иммуногистохимических 
исследований на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA -3600 для диагностики in 
vitro, производства компании Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd., Ltd, Китайская Народная 
Республика, находится в процессе государственной регистрации. 
4. Раствор подсиняющий (PA -Bluing Reagent) для проведения иммуногистохимических 
исследований на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA -3600 для диагностики in 
vitro, производства компании Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd., Ltd, Китайская Народная 
Республика, находится в процессе государственной регистрации. 
5. Раствор усиливающий сигнал (PA -Enhancer (Linker)) для проведения 
иммуногистохимических исследований на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA -
3600 для диагностики in vitro, производства компании Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd., Ltd, 
Китайская Народная Республика, находится в процессе государственной регистрации. 
6. Стейнер иммуногистохимический автоматический PA -3600 для диагностики in vitro, 
производства компании Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd., Ltd, Китайская Народная Республика, 
находится в процессе государственной регистрации. 
7. 7мл флакон для реагента (с RFID меткой), производства компании Guangzhou Wondfo 
Biotech Co., Ltd., Ltd, Китайская Народная Республика, входящий в комплект поставки “ Стейнер 
иммуногистохимический автоматический PA-3600 для диагностики in vitro”, производства 
компании Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd., Ltd, Китайская Народная Республика 
8. Первичные антитела или панели антител, предназначенные для использования при 
иммуногистохимических окрашиваниях, любого производителя, зарегистрированные на 
территории РФ. (например: Антитела моноклональные мышиные in vitro для 
иммуногистохимических исследований, регистрационный номер ФСЗ 2011/11353) 
9. Изопропанол, предназначенный для гистологических исследований, любого 
производителя, зарегистрированные на территории РФ. (например: Растворы для гистологической 
проводки ГИСТОПОИНТ по ТУ 9398-002-09659054-2015, регистрационный номер РЗН 2017/5912) 
10. Ксилол или его производные, предназначенные для гистологических исследований, 
любого производителя, зарегистрированные на территории РФ. (например: Растворы для 
гистологической проводки ГИСТОПОИНТ по ТУ 9398 -002-09659054-2015, регистрационный 
номер РЗН 2017/5912) 
11. Предметные стекла с адгезивным покрытием, предназначенные для микропрепаратов, 
любого производителя, зарегистрированные на территории РФ. (например: Стекла для 
микропрепаратов по ТУ 9464-012-52876859-2014, регистрационный номер РЗН 2015/2981) 
12. Покровные стекла, предназначенные для микропрепаратов, любого производителя, 
зарегистрированные на территории РФ. (например: Стекла для микропрепаратов по ТУ 9464 -012-
52876859-2014, регистрационный номер РЗН 2015/2981) 
13. Среда для заключения, предназначенные для заключения под покровное стекло при 
обработке клинических/биологических образцов пациентов, любого производителя, 
зарегистрированные на территории РФ. (например: "Монтирующая среда Витрогель" по ТУ 
21.20.23-069-89079081-2022, регистрационный номер РЗН 2022/18517)  
14. Дистиллированная или деионизированная вода. 
15. Положительные и отрицательные образцы тканей человека, для проведения контроля 
качества. 
 

--- стр. 5 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  4 
СБОР И ПОДГОТОВКА ОБРАЗЦОВ 
Для изготовления срезов используют фиксированные в формалине и залитые в парафином (ФФП) 
образцы тканей человека. Время фиксации зависит от используемых реагентов и типа/толщины 
ткани. Например, образцы ткани толщиной 3 -5 мм фиксируют в нейтрально забуференном 
формалине 18 -24 ч. Оптимальная толщина парафинированных срезов составляет примерно 3 –5 
мкм. После микротомирования срез помещают на предметное стекло и сушат в сушильном шкафу 
при температуре 65±2°C в течение 1 часа. 
Срезы должны лежать на стекле абсолютно ровно и без складок. Складки крайне негативно 
влияют на результаты окрашивания. 
ПРИМЕЧАНИЕ: Положение срезов на предметных стёклах должно соответствовать указаниям в 
руководстве пользователя стейнера PA -3600. Точную информацию о положении среза на стекле 
для микроскопического контроля смотрите в руководстве пользователя стейнера РА-3600. 
Стабильность образца:  Фиксированные в формалине и залитые в парафин образцы тканей 
человека стабильны в течение 3-х месяцев при хранении при температуре +4 °C. 
 
ПРОЦЕДУРА ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТИРОВАНИЯ 
При использовании в сочетании со стейнером PA-3600 процессы депарафинирования и 
окрашивания осуществляются в приборе.  
1. Предметные стёкла со срезами помещают в сушильный шкаф с температурой 65 ± 2 °C на 
1 час. 
2. Далее следуют указаниям программы на экране. 
3. Настраивают протоколы, используемые программой, и печатают этикетки. 
4. Проэтикетированные стёкла загружают в прибор. 
5. Загружают реагенты в стойки прибора, подтверждают правильность загрузки и 
достаточное количество реагентов для выполнения цикла работы. 
6. Запускают процесс автоматического окрашивания. 
7. После завершения окрашивания предметные стёкла извлекают и аккуратно ополаскивают 
дистиллированной водой. 
8. Затем стёкла высушивают, просветляют, заключают и укрывают. 
Более подробная информация о порядке работы приведена в руководстве пользователя стейнера 
PA-3600. 
 
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ТЕСТИРОВАНИЯ 
Раствор демаскирующий (PA -Retrieval Solution (pH 9.0)) используется для 
иммуногистохимической высокотемпературной демаскировки антигенных эпитопов (HIER) из 
образцов тканевых срезов  человека, фиксированных в формалине и залитых в парафин, перед 
иммуногистохимическим окрашиванием на стейнере иммуногистохимическом автоматическом 
PA-3600. Отдельно данный продукт не испытывали на специфичность и чувствительность. 
Для иммуногистохимических исследований существуют многочисленные антитела и реагенты, 
которые можно использовать с раствором демаскирующий (PA -Retrieval Solution (pH 9.0)) . В 
подобных исследованиях раствор демаскирующий (PA -Retrieval Solution (pH 9.0))  
продемонстрировал следующие характеристики: 
1. Приемлемая повторяемость с реагентами одной партии, разных партий, а также при 
испытаниях на разных стейнерах PA-3600. 
2. Приемлемая чувствительность и специфичность окрашивания для различных типов 
нормальных и опухолевых тканей, а также тканей-мишеней, специфичных для данного анализа. 
Результаты всех исследований отвечали критериям приёмки. 
 
КАЛИБРОВКА 
Не применимо для данного типа медицинских изделий. 
 
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА 
Для контроля процесса окрашивания и качества реагентов с каждой партией окрашиваемых 
образцов следует использовать положительные и отрицательные контрольные образцы. Более 
подробную информацию можно получить в стандарте CLSI I/LA28 -A2-2011 «Обеспечение 

--- стр. 6 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  5 
качества при разработке и внедрении методов иммуногистохимических исследований».  
Положительные и отрицательные контрольные образцы (КО) (собираемые и валидированные 
собственными силами лаборатории) должны использоваться с каждой партией окрашиваемых 
образцов. Данные КО служат для подтверждения правильного выполнения окраски, включая 
выбор реагентов, подготовку срезов тканей и исправность прибора. Рекомендуется обрабатывать 
КО на одном стекле со срезами образцов тканей пациентов. 
Положительные контрольные образцы 
Положительный контрольный образец — это образец среза ткани, содержащий проявляемые 
биомаркеры. Сторонние положительные контрольные образцы по свежести, способу фиксации, 
обработке и уплотнению должны быть максимально близкими к окрашиваемым образцам 
пациентов. В каждую партию (загрузку) прибора должен включаться 1 положительный 
контрольный образец. 
При отсутствии окрашивания положительного контрольного образца результаты всей партии 
срезов считаются недействительными. 
Отрицательные контрольные образцы 
Отрицательный контрольный образец — это образец ткани, не содержащий проявляемых 
биомаркеров. Сторонние отрицательные контрольные образцы по свежести, способу фиксации, 
обработке и уплотнению должны быть максимально близкими к окрашиваемым образцам 
пациентов. В каждую партию (загрузку) прибора должен включаться 1 отрицательный 
контрольный образец для проверки специфичности первичного антитела к целевому антигену и 
оценки фонового окрашивания (ложноположительного окрашивания). При положительном 
(ложном) окрашивании отрицательного контрольного образца результаты всей партии срезов 
считаются недействительными. 
Холостое окрашивание 
Использование холостого реагента вместо первичных антител со срезами пациентов позволяет 
выявить неспецифичное окрашивание для лучшей интерпретации специфического окрашивания 
участков с антигеном. 
Время инкубации для данной проверки должно быть точно таким, как и при реальной обработке 
первичными антителами. 
 
МЕТРОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ 
Не применимо для данного типа медицинских изделий. 
 
ОГРАНИЧЕНИЯ 
1. Иммуногистохимическое исследование — это многоэтапный процесс, и каждый его этап и 
параметр влияет на конечный результат. Такими этапами и параметрами обычно являются: способ 
фиксации, демаскирование антигена, время инкубации, толщина среза ткани, определитель, 
используемый для интерпретации результатов окрашивания. 
2. Рекомендуемые методы базируются на использовании системы Wondfo. 
3. Клиническая интерпретация любых позитивных и негативных результатов окрашивания 
должна делаться опытным медиком с учётом контекста, морфологии и другой сопутствующей 
информации. 
4. Клиническая интерпретация любых позитивных и негативных результатов окрашивания 
должна дополняться морфологическими исследованиями с использованием надлежащих 
позитивных и негативных контрольных образцов, а также с помощью других диагностических 
анализов. 
  

--- стр. 7 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  6 
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
Прецизионность в условиях повторяемости  
При окрашивании повторных срезов из одного фиксированного в формалине и залитого в парафин 
блока ткани пациента, с подтвержденной патологией, с использованием одной серии изделия, во 
всех случаях должно наблюдаться окрашивание с сопоставимой интенсивностью и 
распределением. 
При окрашивании повторных срезов из одного фиксированного в формалине и залитого в парафин 
блока ткани пациента без патологий, с использованием одной серии изделия, во всех случаях не 
должно наблюдаться окрашивание. 
Прецизионность в условиях воспроизводимости  
При окрашивании повторных срезов из одного фиксированного в формалине и залитого в парафин 
блока ткани пациента, с подтвержденной патологией, с использованием разных серий изделия, во 
всех случаях должно наблюдаться окрашивание с сопоставимой интенсивностью и 
распределением. 
При окрашивании повторных срезов из одного фиксированного в формалине и залитого в парафин 
блока ткани пациента без патологий, с использованием разных серий изделия, во всех случаях не 
должно наблюдаться окрашивание. 
 
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
Температура окружающей среды +18 ºC - + 30 ºC; 
Относительная влажность ≤70% (без конденсации); 
 
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ 
Изделие следует хранить в вертикальном положении в сухом месте, защищенном от прямых 
солнечных лучей, в холодильных камерах или холодильниках при температуре от +2 °С до + 8 °C. 
Запрещается замораживать изделие. Запрещается использовать изделие после истечения срока 
стабильности или срока годности. 
После вскрытия первичной упаковки изделие стабильно в течение 3 -х месяцев при хранении при 
температуре +2 °С до +8 °C. 
Заявленный срок годности изделия – 18 месяцев. 
Запрещается использовать изделие после истечения срока годности. 
 
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ 
Транспортировка изделия может осуществляться всеми видами крытого транспорта, в 
соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида.  
Транспортировка изделия возможна только с соблюдением условий хранения.  
Изделия, транспортированные с нарушением температурного режима, применению не подлежат. 
СРОК ГОДНОСТИ 
При соблюдении условий хранения, указанных производителем на маркировке, срок годности 
изделия составляет 18 месяцев с даты изготовления.  Изделие необходимо использовать до даты 
«Использовать до», указанной на упаковке. Не применять по истечению этой даты. 
 
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ И ЕГО КОМПОНЕНТОВ. 
Изделие должно быть утилизирована после окончания срока годности или, по окончании его 
использования. Утилизация изделия, его компонентов и упаковки должна осуществляться в 
соответствии с установленными в лаборатории правилами утилизации биологических отходов. С 
исследуемыми образцами следует обращаться как с потенциально инфицированными 
материалами.  
Любые расходные материалы должны быть обеззаражены, помещены в контейнер для 
биологически отходов и дезинфицированы с помощью утверждённых процедур, последующая 
утилизация должна проходить в соответствии с местными/государственными нормами.  
Неиспользованные единицы изделия или изделия с истекшим сроком годности следует 

--- стр. 8 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  7 
утилизировать как класс А, в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21 "Санитарно-эпидемиологические 
требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, 
питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, 
эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению 
санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий". 
Образующиеся отходы при использовании изделия следует утилизировать как класс Б, в 
соответствии с СанПиН 2.1.3684 -21 "Санитарно -эпидемиологические требования к содержанию 
территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому 
водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации 
производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно -
противоэпидемических (профилактических) мероприятий". 
 
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 
Медицинское изделие при использовании, транспортировке и хранении не оказывает негативного 
воздействия на человека и окружающую среду при соблюдении условий применения и мер 
предосторожности, указанных в инструкции. 
 
ИНФОРМАЦИЯ О СОДЕРЖАЩИХСЯ В ИЗДЕЛИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТАХ 
ДЛЯ МЕДИЦИНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ СУБСТАНЦИЯХ ДЛЯ 
МЕДИЦИНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ 
Изделие не содержит лекарственных препаратов для медицинского применения. Не содержит 
фармацевтических субстанций для медицинского применения. 
 
ИНФОРМАЦИЯ О СТЕРИЛЬНОСТИ ИЗДЕЛИЯ. 
Изделие не является стерильным. 
 
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 
Производитель гарантирует соответствие характеристик медицинского изделия заявленным в 
эксплуатационной документации при условии применения изделия в соответствии с инструкцией 
и по назначению, предусмотренному производителем. 
По всем вопросам, для получения технической консультации и поддержки, а также подачи 
рекламаций следует обращаться к уполномоченному представителю производителя на территории 
РФ. 
 
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ (ИЗГОТОВИТЕЛЬ) МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ 
Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd. 
No. 8, Lizhishan Road, Science City, Huangpu District, 510663 Guangzhou, Китайская Народная 
Республика 
Место производства  
Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd (Гуанчжоу Вондфо Биотех Ко, Лтд) 
NO. 268 Shenzhou Road, Huangpu District, 510663 Guangzhou, People's Republic of China 
 
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ МЕДИЦИНСКОГО 
ИЗДЕЛИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РФ 
Уполномоченный представитель производителя на территории РФ:  
Общество с ограниченной ответственностью «МИРОЛАБ»  
(ООО «МИРОЛАБ») 
443125, Самарская область, город Самара, ул. Аминева, д. 8б этаж 1, комнаты 1,2,4-7,23,24 
Контактная информация: 
Телефон: +7 906 345-13-29 

--- стр. 9 ---
Дата последнего пересмотра инструкции:12.2025                                                                                  8 
Почта: mirolabs@yandex.ru 
 
СПИСОК ПРИМЕНЯЕМЫХ СТАНДАРТОВ 
Номер документа Название документа 
ГОСТ ИСО 13485-2017  
(ISO 13485:2016, IDT) 
Изделия медицинские. Системы менеджмента качества. Требования для 
целей регулирования 
ГОСТ ИСО 14971-2021  
(ISO 14971:2019, IDT) 
Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским 
изделиям 
ГОСТ Р ИСО 18113-1-2024 Медицинские изделия для диагностики in vitro - Информация, 
предоставляемая изготовителем (маркировка) - Часть 1: Термины, 
определения и общие требования 
ГОСТ Р ИСО 18113-2-2024 Медицинские изделия IVD - Информация, предоставляемая 
производителем (маркировка) - Часть 2: Реагенты IVD для 
профессионального использования 
ГОСТ EN 13612 - 2010  
(EN 13612:2002, IDT) 
Оценка функциональных характеристик медицинских изделий для 
диагностики in vitro 
ГОСТ Р EN 13641-2010  
(EN 13641:2002, IDT) 
Устранение или снижение риска инфицирования, связанного с реагентами 
для диагностики in vitro 
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2023  
(ISO 15223-1:2021, IDT) 
Изделия медицинские. Символы, применяемые для передачи информации, 
предоставляемой изготовителем. Часть 1. Основные требования 
ГОСТ Р ИСО 23640-2015  
(ISO 23640:2011, IDT ) 
Медицинские изделия для диагностики in vitro. Оценка стабильности 
реагентов для диагностики in vitro 
ГОСТ Р 51352-2013 «Медицинские изделия для диагностики ин витро. Методы испытаний» 
 
ИНФОРМАЦИЯ О НАЛИЧИИ В ИЗДЕЛИИ МАТЕРИАЛОВ ЖИВОТНОГО И (ИЛИ) 
ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ 
Изделие не содержит биологические материалы животного и/или человеческого происхождения. 
 
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 
[1] Chinese Medical Association. Clinical Technical Operation Standard Pathology volume [M]. 
People's Military Medical Publication Society, 2004. 
[2] Wu Bingquan, Liu Yanfang. Immunohistochemical Pathological diagnosis (2nd edition) [M]. 
Science in Beijing Technology Press, 2013. 
[3] He Jianfang, Han An 'an, WU Qiuliang. Practical immunohistochemical pathological diagnosis 
[M]. Science Press Society, 2018. 
[4] JD Bancroft and A Stevens. Theory and Practice of Histological Techniques. 4th Edition. 
Churchill Livingstone, New York. 1996. 
[5] Clinical and laboratory Standards Institute (CLSI). Protection of Laboratory workers from 
Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline-Fourth Edition CLSI document M29-A4 
Wayne, PA 2014. 
 
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ: 
Символ Обозначение Символ Обозначение Символ Обозначение 
 
Обратитесь к инструкции по 
применению или к 
инструкции по применению 
в электронном виде 
 
Содержимого достаточно для 
проведения n количества 
тестов  
Дата производства 
 
Медицинское устройство для 
диагностики in vitro  
Использовать до  Номер по каталогу 
 
Температурный диапазон  Код партии 
 
Изготовитель 
 
Не допускать воздействия 
солнечного света  Сокращение “Объем” / / 
 


--- стр. 10 ---


=== файл: unknown__Фото рн 9 ПОДАЧА.pdf ===
--- стр. 2 ---
Полный комплект поставки медицинского изделия 
  


--- стр. 3 ---
Маркировка, наносимая на потребительскую упаковку изделия 
  


--- стр. 4 ---
Маркировка, наносимая на потребительскую упаковку изделия 
  


--- стр. 5 ---
Маркировка, наносимая на потребительскую упаковку изделия 
  


--- стр. 6 ---
Маркировка, наносимая на потребительскую упаковку изделия 
  


--- стр. 7 ---
Маркировка, наносимая на флакон раствора демаскирующего рН 9.0 
 


--- стр. 8 ---


=== файл: unknown__Маркировка рн 9 ПОДАЧА.pdf ===
--- стр. 1 ---
«УТВЕРЖДАЮ» 
Генеральный директор 
МАКЕТЫ МАРКИРОВОК 
МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ 
Раствор демаскирующий (PA-Retrieval Solution (pH 9.0)) для иммуногистохимической 
высокотемпературной демаскировки антигенных эпитопов на стейнере 
иммуногистохимическом автоматическом PA-3600 для диагностики in vitro

--- стр. 2 ---
Макет русскоязычной маркировки 
Наименование изделия Раствор демаскирующий (PA -Retrieval Solution (pH 9.0)) для иммуногистохимической высокотемпературной 
демаскировки антигенных эпитопов на стейнере иммуногистохимическом автоматическом PA-3600 для диагностики in 
vitro, в составе: 
Раствор демаскирующий рН 9.0, 15 мл – 3 шт; 
Инструкция по применению – 1 шт. 
Только для профессионального применения 
Только для диагностики in vitro 
Изготовитель  Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd. 
No.8 Lizhishan Road, Science City, Huangpu District, 510663 Guangzhou, P.R. КНР 
Телефон: (+86)400-830-8768 
Сайт: en.wondfo.com 
Почта:sales@wondfo.com.cn 
Место производства Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd (Гуанчжоу Вондфо Биотех Ко, Лтд) 
NO. 268 Shenzhou Road, Huangpu District, 510663 Guangzhou, People's Republic of China 
Уполномоченный 
представитель на 
территории РФ 
Общество с ограниченной ответственностью «МИРОЛАБ»  
(ООО «МИРОЛАБ») 
443125, Самарская область, город Самара, ул. Аминева, д. 8б этаж 1, комнаты 1,2,4-7,23,24 
Контактная информация: 
Телефон: +7 906 345-13-29 
Почта: mirolabs@yandex.ru 
ЕРУЛ Yxxx-xxxxx-xx/xxxxxxxx 
 
 
  

--- стр. 3 ---
Маркировка потребительской (транспортной) упаковки 
 
  


--- стр. 4 ---
Маркировка, наносимая на потребительскую (транспортную) упаковку 
  


--- стр. 5 ---
 
Маркировка первичной упаковки раствора демаскирующего pH 9.0 
  
 


--- стр. 6 ---