Спираль отсоединяемая Shunmei для эмболизации кровеносных сосудов на системе доставки — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 2 закупки, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Поставка расходных материалов (лот 1)
№ 0348500002226000288 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ "ЛЮБЕРЕЦКАЯ ОБЛАСТНАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА" · Московская область |
09.11.2026 | 800 000 ₽ |
| Поставка медицинских материалов для эндоваскулярных вмешательств в 2026 году (лот 1.2)
№ 0348200027026000565 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ "МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. М.Ф.ВЛАДИМИРСКОГО" · г. Москва |
16.11.2026 | 1 520 627 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
Согласовано/APPROVED
Shunmei Medical Co., Ltd
Организация/Organization
3rd Floor and R401 of building B, No.8 of 1st Jinlong Road,
Baolong Industrial Zone, LongGang Distrct, 518116
______________________________Shenzhen, Guandong, China
Адрес/Address
General Manager
Должность/Occupation
Tu Zhenjin
Фамилия, Имя/ Surname, Name
/У . 2 0X 4
Инструкция no применению
Спираль отсоединяемая Shunmei для эмболизации кровеносных сосудов на системе доставки в
вариантах исполнения
Instruction for use
Shunmei Detachable Coil with delivery system in variations
2024
--- стр. 4 ---
Наименование медицинского изделия / Name of the medical device
Спираль отсоединяемая Shunmei для эмболизации кровеносных
сосудов на системе доставки в вариан гах исполнения
1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10,
размеры:
1.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 1,5 х 20 мм, в составе:
1.1.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 1,5 х 20 мм - 1 шт.;
1.1.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.2. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 1,5 х 30 мм, в составе:
1.2.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 1,5 х 30 мм - 1 шт.;
1.2.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.3. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 20 мм, в составе:
1.3.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 20 мм - 1 шт.;
1.3.2. Инструкция по применению - 1 шт.
Shunmei Detachable coil with delivery system in variations
1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, sizes:
1.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 1.5 x 20 mm, consisting of:
1.1.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 1.5x20 mm - 1 pc.;
1.1.2. Instructions for use - 1 pc.
1.2. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 1.5 x 30 mm, consisting of:
1.2.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 1.5 x 30 mm - 1 pc.;
1.2.2. Instructions for use - 1 pc.
1.3. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 20 mm, consisting of:
1.3.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 20 mm - 1 pc.;
1.3.2. Instructions for use - 1 pc.
--- стр. 5 ---
1.4. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2x30 мм, в составе:
1.4.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 30 мм - 1 шт.;
1.4.2. Инструкция по применению - I шт.
1.5. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 40 мм, в составе:
1.5.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 40 мм - 1 шт.;
1.5.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.6. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 60 мм, в составе:
1.6.1. Crmpajib отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 60 мм - I шт.;
1.6.2. Инструкция по применению — 1 шт.
1.7. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 80 мм, в составе:
1.7.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2 х 80 мм - 1 шт.;
1.7.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.8. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 20 мм, в составе:
1.4. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 30 mm, eonsisting of:
1.4.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 30 mm - 1 pc.;
1.4.2. Instructions for use - 1 pc.
1.5. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 40 mm, consisting of:
1.5.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 40 mm - 1 pc.;
1.5.2. Instructions for use - 1 pc.
1.6. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 60 mm, consisting of:
1.6.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 60 mm - 1 pc.;
1.6.2. Instructions for use - 1 pc.
1.7. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 80 mm, consisting of:
1.7.1. Shunmei Detachable coil with deliveiy system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2 x 80 mm - 1 pc.;
1.7.2. Instructions for use - 1 pc.
1.8. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 20 mm, consisting of:
--- стр. 6 ---
1.8.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 20 мм - 1 шт.;
1.8.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.9. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 30 мм, в составе:
1.9.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 30 мм - 1 шт.;
1.9.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.10. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 40 мм, в составе:
1.10.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 40 мм - 1 шт.;
1.10.2. Инструкция по применению - I шт.
1.11. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 60 мм, в составе:
1.11.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 60 мм - 1 шт.;
1.11.2. Инсз'рукция по применению - 1 шт.
1.12. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 80 мм, в составе:
1.12.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали:2,5 х 80 мм - 1 шт.;
1.8.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 20 mm - 1 pc.;
1.8.2. Instructions for use - 1 pc.
1.9. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 30 mm, consisting of:
1.9.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 30 mm - 1 pc.;
1.9.2. Instructions for use - 1 pc.
1.10. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 40 mm, consisting of:
1.10.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 2.5 x 40 mm - 1 pc.;
1.10.2. Instructions for use- 1 pc.
l.11. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 60 mm, consisting of:
1.11.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 2.5 x 60 mm - 1 pc,;
1.11.2. Instructions for use - 1 pc.
1.12. Shumnei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 80 mm, consisting of:
1.12.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 2.5 x 80 mm - I pc.;
1.12.2. Instructions for use - 1 pc.
--- стр. 7 ---
1.13. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 2,5 х 100 мм, в составе:
1.13.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 2,5 х 100 мм - 1 шт.;
1.13.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.14. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамсф х
длина спирали: 3 х 30 мм, в составе;
1.14.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 3 х 30 мм - 1 шт.;
1.14.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.15. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 40 мм, в составе:
1.15.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 40 мм - 1 шт.;
1.15.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.16. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 60 мм, в составе:
1.16.1. Спираль отеоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 3 х 60 мм - 1 шт.;
1.16.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.12.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.13. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 2.5 x 100 mm, consisting of:
1.13.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 2.5 x 100 mm - 1 pc.;
1.13.2. Instructions for use - 1 pc.
1.14. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3 x 30 mm, consisting of:
1.14.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length; 3 x 30 mm - 1 pc.;
1.14.2. Instructions for use - 1 pc.
1.15. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, eoil diameter x length: 3 x 40 mm, consisting of:
1.15.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3 x 40 mm - 1 pc,;
1.15.2. Instructions for use - 1 pc.
1.16. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3 x 60 mm, consisting of:
1.16.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3 x 60 mm - 1 pc.;
1.16.2. Instructions for use - 1 pc. .
--- стр. 8 ---
1.17. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 80 мм, в составе:
1.17.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 80 мм - 1 шт.;
1.17.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.18. Спираль отсоединяемая Shunmei iia системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамезр х
длина спирали: 3 х 100 мм, в составе:
1.18.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 100 мм - 1 шт.;
1.18.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.19. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 120 мм, в составе:
1.19.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3 х 120 мм - 1 шт.;
1.19.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.20. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 40 мм, в составе:
1.20.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 40 мм - 1 шт.;
1.20.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.21. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 60 мм, в составе:
1.17. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3 x 80 mm, consisting of:
1.17.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3 x 80 mm - 1 pc.;
1.17.2. Instructions for use - 1 pc.
1.18. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3 x 100 mm, consisting of:
1.18.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3 x 100 mm - 1 pc.;
1.18.2. Instructions for use - 1 pc.
1.19. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3 x 120 mm, consisting of:
1.19.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3 x 120 mm - 1 pc.;
1.19.2. Instructions for use - 1 pc.
1.20. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3.5 x 40 mm, consisting of:
1.20.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3.5 x 40 mm - 1 pc.;
1.20.2. Instructions for use - 1 pc.
1.21. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3.5 x 60 mm, consisting of:
--- стр. 9 ---
1.21.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамелр х
длина спирали: 3,5 х 60 мм - 1 шт.;
1.21.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.22. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 80 мм, в составе:
1.22.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 80 мм - 1 шт.;
1.22.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.23. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 100 мм, в составе:
1.23.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 100 мм - 1 шт.;
1.23.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.24. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 120 мм, в составе:
1.24.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 120 мм - 1 шт.;
1.24.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.25. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 150 мм, в составе:
1.25.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 150 мм - I шт.;
1.21.1, Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3.5 x 60 mm - 1 pc.;
1.21.2. Instructions for use - 1 pc.
1.22. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3.5 x 80 mm, consisting of:
1.22.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3.5 x 80 mm - 1 pc.;
1.22.2. Instructions for use - I pc.
1.23. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3.5 x 100 mm, consisting of:
1.23.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3.5 x 100 mm - 1 pc.;
1.23.2. Instructions for use - 1 pc.
1.24. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 3.5 x 120 mm, consisting of:
1.24.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3.5 x 120 mm - 1 pc.;
1.24.2. Instructions for use - 1 pc.
1.25. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length; 3.5 x 150 mm, consisting of:
1.25.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 3.5 x 150 mm - 1 pc.;
1.25.2. Instructions for use - 1 pc.
--- стр. 10 ---
1.26. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 40 мм, в составе:
1.26.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 40 мм - 1 шт.;
1.26.2. Инс'фукция по применению - 1 шт.
1.27. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 60 мм, в составе:
1.27.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
дшна спирали: 4 х 60 мм - 1 шт.;
1.27.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.28. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 80 мм, в составе:
1.28.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 80 мм - 1 шт.;
1.28.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.29. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 100 мм, в составе:
1.29.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
Д1ина спирали: 4 х 100 мм - 1 шт.;
1.29.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.25.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.26. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4 x 40 mm, consisting of:
1.26.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4 x 40 mm - 1 pc.;
1.26.2. Instructions for use - 1 pc.
1.27. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4 x 60 mm, consisting of:
1.27.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4 x 60 mm - 1 pc.;
1.27.2. Instructions for use - 1 pc.
1.28. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4 x 80 mm, consisting of:
1.28.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4 x 80 mm - 1 pc.;
1.28.2. Instructions for use - 1 pc.
1.29. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4 x 100 mm, consisting of:
1.29.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4 x 100 mm - 1 pc.;
1.29.2. Instructions for use - 1 pc.
--- стр. 11 ---
1.30. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 120 мм, в составе:
1.30.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 120 мм - 1 шт.;
1.30.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.31. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 150 мм, в составе:
1.31.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4 х 150 мм - 1 шт.;
1.31.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.32. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 60 мм, в составе:
1.32.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 60 мм - 1 шт.;
1.32.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.33. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 80 мм, в составе:
1.33.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 80 мм - 1 шт.;
1.33.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.34. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 100 мм, в составе:
1.30. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4 x 120 mm, consisting of:
1.30.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4 x 120 mm - 1 pc.;
1.30.2. Instructions for use - 1 pc.
1.31. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4 x 150 mm, consisting of:
1.31.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4 x 150 mm - 1 pc.;
1.31.2. Instructions for use — 1 pc.
1.32. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4.5 x 60 mm, consisting of:
1.32.1. Shunmei Detachable coil with deliveiy system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4.5 x 60 mm - 1 pc.;
1.32.2. Instructions for use - 1 pc.
1.33. Shumnei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4.5 x 80 mm, consisting of:
1.33.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4.5 x 80 mm - 1 pc.;
1.33.2. Instructions for use - 1 pc.
1.34. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4.5 x 100 mm, consisting of:
--- стр. 12 ---
1.34.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамезр х
длина спирали: 4,5 х 100 мм - 1 шт.;
1.34.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.35. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 120 мм, в составе:
1.35.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина ] 90 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 4,5 х 120 мм - 1 шт.;
1.35.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.36. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи: 1ации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 150 мм, в составе:
1.36.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 150 мм - 1 шт.;
1.36.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.37. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 200 мм, в составе:
1.37.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 200 мм - 1 шт.;
1.37.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.38. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 80 мм, в составе:
1.38.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 80 мм - 1 шт.;
1.34.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4.5 x 100 mm - 1 pc.;
1.34.2. Instructions for use - 1 pc.
1.35. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4.5 x 120 mm, consisting of:
1.35.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4.5 x 120 mm - 1 pc.;
1.35.2. Instructions for use - 1 pc.
1.36. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4.5 x 150 mm, consisting of:
1.36.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 4.5 x 150 mm - 1 pc.;
1.36.2. Instructions for use - 1 pc.
1.37. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 4.5 x 200 mm, consisting of:
1.37.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length; 4.5 x 200 mm - 1 pc.;
1.37.2. Instructions for use - 1 pc.
1.38. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 5 x 80 mm, consisting of:
1.38.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 5 x 80 mm - 1 pc.;
1.38.2. Instructions for use - 1 pc.
10
--- стр. 13 ---
1.39. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 100 мм, в составе;
1.39.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 100 мм - 1 шт.;
1.39.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.40. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 120 мм, в составе:
1.40.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 120 мм - 1 шт.;
1.40.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.41. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 150 мм, в составе:
1.41.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 150 мм - 1 шт.;
1.41.2. Инструкция по применению - I шт.
1.42. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 200 мм, в составе:
1.42.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 5 х 200 мм - 1 шт.;
1.42.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.38.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.39. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 5 x 100 mm, consisting of:
1.39.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 5 x 100 mm - 1 pc.;
1.39.2. Instructions for use - 1 pc.
1.40. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 5 x 120 mm, consisting of:
1.40.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 5 x 120 mm - 1 pc.;
1.40.2. Instructions for use - 1 pc.
1.41. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 5 x 150 mm, consisting of:
1.41.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length; 5x150 mm - 1 pc.;
1.41.2. Instructions for use- 1 pc.
1.42. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 5 x 200 mm, consisting of:
1.42.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 5 x 200 mm - 1 pc.;
1.42.2. Instructions for use - 1 pc.
--- стр. 14 ---
1.43. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 80 мм, в составе:
1.43.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 80 мм - 1 шт.;
1.43.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.44. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 100 мм, в составе:
1.44.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на сис'геме доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровенос11ЫХ сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 6 х 100 мм - 1 шт.;
1.44.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.45. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 120 мм, в составе:
1.45.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 120 мм - 1 шт.;
1.45.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.46. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 150 мм, в составе:
1.46.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 150 мм - 1 шт.;
1.46.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.47. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 6 х 200 мм, в составе:
1.43. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 6 x 80 mm, consisting of:
1.43.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 6 x 80 mm - I pc.;
1.43.2. Instructions for use - 1 pc.
1.44. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 6 x 100 mm, consisting of:
1.44.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 6 x 100 mm - I pc.;
1.44.2. Instructions for use - 1 pc.
1.45. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 6 x 120 mm, consisting of:
1.45.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 6 x 120 mm - 1 pc.;
1.45.2. Instructions for use - 1 pc.
1.46. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length; 6 x 150 mm, consisting of:
1.46.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 6 x 150 mm - 1 pc.;
1.46.2. Instructions for use - 1 pc.
1.47. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 6 x 200 mm, consisting of:
12
--- стр. 15 ---
1.47.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставши (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 6 х 200 мм - 1 шт.;
1.47.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.48. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 100 мм, в составе:
1.48.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 100 мм - 1 шт.;
1.48.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.49. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаме'ф х
длина спирали: 7 х 120 мм, в составе:
1.49.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 7 х 120 мм -1 шт.;
1.49.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.50. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 150 мм, в составе:
1.50.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 150 мм - 1 шт.;
1.50.2. Инструкция но применению - 1 шт.
1.51. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровенос! 1ых сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 7 х 200 мм, в составе:
1.51.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 200 мм - 1 шт.;
1.47.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 6 x 200 mm - 1 pc.;
1.47.2. Instructions for use - 1 pc.
1.48. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 7 x 100 mm, consisting of:
1.48.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 7 x 100 mm - 1 pc.;
1.48.2. Instructions for use - 1 pc.
1.49. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 7 x 120 mm, consisting of:
1.49.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 7 x 120 mm -1 pc.;
1.49.2. Instructions for use - 1 pc.
1.50. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 7 x 150 mm, consisting of:
1.50.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 7 x 150 mm - 1 pc.;
1.50.2. Instructions for use - 1 pc.
1.51. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 7 x 200 mm, consisting of:
1.51.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 7 x 200 mm - 1 pc.;
1.51.2. Instructions for use - 1 pc.
13
--- стр. 16 ---
1.52. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 250 мм, в составе:
1.52.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 250 мм - 1 шт.;
1.52.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.53. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 300 мм, в составе
1.53.1. Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 7 х 300 мм - 1 шт.;
1.53.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.54. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 8 х 120 мм, в составе:
1.54.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 8 х 120 мм - 1 шт.;
1.54.2. Инструкция по применению - I шт.
1.55. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 8 х 150 мм, в составе:
1.55.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 8 х 150 мм - 1 шт.;
1.55.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.51.2. Инструкция no применению - 1 шт.
1.52. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
.series 10, coil diameter x length: 7 x 250 mm, consisting of:
1.52.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 7 x 250 mm - 1 pc.;
1.52.2. Instructions for use - 1 pc.
1.53. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 7 x 300 mm, consisting of;
1.53.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 7 x 300 mm - 1 pc.;
1.53.2. Instructions for use - I pc.
1.54. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 8 x 120 mm, consisting of:
1.54.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 8 x 120 mm - 1 pc.;
1.54.2. Instructions for use - 1 pc.
1.55. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 8 x 150 mm, consisting of:
1.55.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 8 x 150 mm - 1 pc.;
1.55.2. Instructions for use - 1 pc.
14
--- стр. 17 ---
1.56. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 8 х 200 мм, в составе:
1.56.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 8 х 200 мм - 1 шт.;
1.56.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.57. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали; 8 х 250 мм, в составе:
1.57.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 8 х 250 мм - 1 шт.;
1.57.2. Инс'фукция по применению - 1 шт.
1.58. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамезр х
длина спирали: 8 х 300 мм, в составе;
1.58.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 8 х 300 мм - 1 шт.;
1.58.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.59. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 150 мм, в составе:
1.59.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 150 мм - 1 шт.;
1.59.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.60. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 200 мм, в составе:
1.56. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 8 x 200 mm, consisting of:
1.56.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 8 x 200 mm - 1 pc.;
1.56.2. Instructions for use - 1 pc.
1.57. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length; 8 x 250 mm, consisting of:
1.57.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 8 x 250 mm - 1 pc.;
1.57.2. Instructions for use - 1 pc.
1.58. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 8 x 300 mm, consisting of:
1.58.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 8 x 300 mm - 1 pc.;
1.58.2. Instructions for use - 1 pc.
1.59. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 9 x 150 mm, consisting of:
1.59.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 9 x 150 mm - 1 pc.;
1.59.2. Instructions for use - 1 pc.
1.60. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 9 x 200 mm, consisting of:
15
--- стр. 18 ---
1.60.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 200 мм - 1 шт.;
1.60.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.61. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 250 мм, в составе:
1.61.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9х 250 мм - 1 шт.;
1.61.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.62. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 300 мм, в составе:
1.62.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
дшна спирали: 9 х 300 мм - 1 шт.;
1.62.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.63. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
Д1ина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 400 мм, в составе:
1.63.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 9 х 400 мм - 1 шт.;
1.63.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.64. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 10 х 150 мм, в составе:
1.64.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 10 х 150 мм - 1 шт.;
1.60.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 9 x 200 mm - 1 pc.;
1.60.2. Instructions for use - 1 pc.
1.61. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 9 x 250 mm, consisting of:
1.61.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 9x 250 mm - 1 pc.;
1.61.2. Instructions for use - 1 pc.
1.62. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 9 x 300 mm, consisting of:
1.62.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 9 x 300 mm - 1 pc.;
1.62.2. Instructions for use - 1 pc.
1.63. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 9 x 400 mm, consisting of:
1.63.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 10, coil diameter x length: 9 x 400 mm - 1 pc.;
1.63.2. Instructions for use - 1 pc.
1.64. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 150 mm, consisting of:
1.64.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 150 mm - 1 pc.;
1.64.2. Instructions for use - I pc.
16
--- стр. 19 ---
1.64.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.65. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали; 10 х 200 мм, в составе:
1.65.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 10 х 200 мм -1 шт.;
1.65.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.66. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 10 х 300 мм, в составе:
1.66.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 10 х 300 мм -1 шт.;
1.66.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.67. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 10 х 400 мм, в составе:
1.67.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 10 х 400 мм - 1 шт.;
1.67.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.68. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 150 мм, в составе:
1.68.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 150 мм- 1 шт.;
1.68.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.65. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 200 mm, consisting of:
1.65.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 200 mm - I pc.;
1.65.2. Instructions for use - 1 pc.
1.66. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 300 mm, consisting of:
1.66.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 300 mm - 1 pc.;
1.66.2. Instructions for use - 1 pc.
1.67. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 400 mm, consisting of:
1.67.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 10 x 400 mm - 1 pc.;
1.67.2. Instructions for use - 1 pc.
1.68. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 150 mm, consisting of:
1.68.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 150 mm - 1 pc.;
1.68.2. Instructions for use - 1 pc.
17
--- стр. 20 ---
1.69. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали; 12 х 200 мм, в составе:
1.69.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 200 мм - 1 шт.;
1.69.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.70. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеip х
длина спирали: 12 х 300 мм, в составе:
1.70.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 300 мм - 1 шт.;
1.70.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.71. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 400 мм, в составе:
1.71.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 400 мм - 1 шт.;
1.71.2. Инструкция но применению - 1 шт.
1.72. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 500 мм, в составе:
1.72.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 12 х 500 мм - 1 шт.;
1.72.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.73. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 14 х 200 мм, в составе:
1.69. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 200 mm, consisting of:
1.69.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 200 mm - 1 pc.;
1-.69.2. Instructions for use - 1 pc.
1.70. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 300 mm, consisting of:
1.70.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 300 mm - 1 pc.;
1.70.2. Instructions for use - 1 pc.
1.71. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 400 mm, consisting of:
1.71.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 400 mm - 1 pc.;
1.71.2. Instructions for use - 1 pc.
1.72. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 12 x 500 mm, consisting of:
1.72.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length; 12 x 500 mm - 1 pc.;
1.72.2. Instructions for use - 1 pc.
1.73. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14 x 200 mm, consisting of:
18
--- стр. 21 ---
1.73.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 14 х 200 мм - 1 шт.;
1.73.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.74. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 14 х 300 мм, в составе:
1.74.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) дш эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 14 х 300 мм - 1 шт.;
1.74.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.75. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 14 х 400 мм, в составе:
1.75.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диамеф х
длина спирали: 14 х 400 мм - 1 шт.;
1.75.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.76. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 14 х 500 мм, в составе:
1.76.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 14 х 500 мм - 1 шт.;
1.76.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.77. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 16 х 200 мм, в составе:
1.77.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 16 х 200 мм -1 шт.;
1.73.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14 x 200 mm - 1 pc.;
1.73.2. Instructions for use - 1 pc.
1.74. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14 x 300 mm, consisting of:
1.74.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14x300 mm - 1 pc.;
1.74.2. Instructions for use - 1 pc.
1.75. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14 x 400 mm, consisting of:
1.75.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14 x 400 mm - 1 pc.;
1.75.2. Instructions for use - 1 pc.
1.76. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14 x 500 mm, consisting of:
1.76.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 14 x 500 mm - 1 pc.;
1.76.2. Instructions for use - 1 pc.
1.77. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 16 x 200 mm, consisting of:
1.77.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 16 x 200 mm - 1 pc.;
1.77.2. Instructions for use - 1 pc.
19
--- стр. 22 ---
1.77.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.78. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали; 16 х 300 мм, в составе:
1.78.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия I О, диаметр х
длина спирали: 16 х 300 мм - 1 шт.;
1.78.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.79. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 16 х 400 мм, в составе:
1.79.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 16 х 400 мм - 1 шт.;
1.79.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.80. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 16 х 500 мм, в составе:
1.80.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 16 х 500 мм - 1 шт.;
1.80.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
1.81. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 18 х 300 мм, в составе:
1.81.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаме ф х
длина спирали: 18 х 300 мм - 1 шт.;
1.81.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.78. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 16 x 300 mm, consisting of:
1.78.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 16 x 300 mm - 1 pc.;
1.78.2. Instructions for use - 1 pc.
1.79. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 16 x 400 mm, consisting of:
1.79.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 16 x 400 mm - 1 pc.;
1.79.2. Instructions for use - I pc.
1.80. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length; 16 x 500 mm, consisting of:
1.80.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 16 x 500 mm - 1 pc.;
1.80.2. Instructions for use - 1 pc.
1.81. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 18 x 300 mm, consisting of:
1.81.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
scries 10, coil diameter x length: 18 x 300 mm - 1 pc.;
1.81.2. Instructions for use - 1 pc.
20
--- стр. 23 ---
1.82. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 18 х 400 мм, в составе:
1.82.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 18 х 400 мм - I шт.;
1.82.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.83. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 18 х 500 мм, в составе:
1.83.1 Спираль отсоединяемая Shunmei iia системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 18 х 500 мм - I шт.;
1.83.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.84. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 20 х 300 мм, в составе:
1.84.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 20 х 300 мм - 1 шт.;
1.84.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.85. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 20 х 400 мм, в составе:
1.85.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 20 х 400 мм - 1 шт.;
1.85.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.86. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали; 20 х 500 мм, в составе:
1.82. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 18 x 400 mm, consisting of;
1.82.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 18 x 400 mm - 1 pc.;
1.82.2. Instructions for use - 1 pc.
1.83. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 18 x 500 mm, consisting of:
1.83.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 18 x 500 mm - 1 pc.;
1.83.2. Instructions for use - 1 pc.
1.84. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 20 x 300 mm, consisting of:
1.84.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 20 x 300 mm - 1 pc.;
1.84.2. Instructions for use - 1 pc.
1.85. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 20 x 400 mm, consisting of;
1.85.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 20 x 400 mm - 1 pc.;
1.85.2. Instructions for use - 1 pc.
1.86. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 20 x 500 mm, consisting of:
21
--- стр. 24 ---
1.86.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х
длина спирали: 20 х 500 мм - 1 шт.;
1.86.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14,
размеры:
2.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2 х 20 мм, в составе:
2.1.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2 х 20 мм - 1 шт.;
2.1.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.2. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2 х 30 мм, в составе:
2.2.1, Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2 х 30 мм - I шт.;
2.2.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.3. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2 х 40 мм, в составе:
2.3.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамеф х
длина спирали: 2 х 40 мм - I шт.;
2.3.2. Инструкция по применению - 1 шт.
1.86.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 10, coil diameter x length: 20 x 500 mm - 1 pc.;
1.86.2. Instructions for use - 1 pc.
2. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, sizes:
2.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 20 mm, consisting of:
2.1.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 20 mm - 1 pc.;
2.1.2. Instructions for use - 1 pc.
2,2. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 30 mm, consisting of:
2.2.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 30 mm - 1 pc.;
2.2.2. Instructions for use - 1 pc.
2.3. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 40 mm, consisting of:
2.3.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 40 mm - 1 pc.;
2.3.2. Instructions for use - 1 pc.
22
--- стр. 25 ---
2.4. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали; 2 х 60 мм, в составе:
2.4.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали; 2 х 60 мм - 1 шт.;
2.4.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.5. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2 х 80 мм, в составе:
2.5.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2 х 80 мм - 1 шт.;
2.5.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.6. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 20 мм, в составе:
2.6.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 20 мм - 1 шт.;
2.6.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.7. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 30 мм, в составе:
2.7.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 30 мм - 1 шт.;
2.7.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.8. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали; 2,5 х 40 мм, в составе:
2.4. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 60 mm, consisting of:
2.4.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 60 mm - 1 pc.;
2.4.2. Instructions for use - 1 pc.
2.5. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2 x 80 mm, consisting of:
2.5.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length; 2 x 80 mm - 1 pc.;
2.5.2. Instructions for use - 1 pc.
2.6, Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 20 mm, consisting of:
2.6.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2,5 x 20 mm - 1 pc.;
2.6.2. Instructions for use - 1 pc.
2.7. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 30 mm, consisting of:
2.7.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 30 mm - 1 pc.;
2.7.2. Instructions for use - 1 pc.
2.8. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 40 mm, consisting of:
23
--- стр. 26 ---
2.8.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 40 мм - 1 шт.;
2.8.2. Инсзрукция по применению - 1 шт.
2.9. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 60 мм, в составе:
2.9.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 60 мм - 1 шт.;
2.9.2. Инсзрукция по применению - 1 шт.
2.10. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 80 мм, в составе:
2.10.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 80 мм - 1 шт.;
2.10.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.11. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамезр х
длина спирали: 2,5 х 100 мм, в составе:
2.11.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамезр х
длина спирали: 2,5 х 100 мм - 1 шт.;
2.11.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.12. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамегр х
длина спирали: 3 х 30 мм, в составе:
2.12.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 30 мм - 1 шт.;
2.8.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 40 mm - 1 pc.;
2.8.2. Instructions for use - 1 pc.
2.9. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 60 mm, consisting of:
2.9.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 60 mm - 1 pc.;
2.9.2. Instructions for use - 1 pc.
2.10. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 80 mm, consisting of:
2.10.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 14, coil diameter x length: 2.5 x 80 mm - 1 pc.;
2.10.2. Instructions for use - 1 pc.
2.11. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 2.5 x 100 mm, consisting of:
2.11.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), scries 14, coil diameter x length: 2.5 x 100 mm - 1 pc,;
2.11.2. Instructions for use - 1 pc.
2.12. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3 x 30 mm, consisting of:
2.12.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), scries 14, coil diameter x length: 3 x 30 mm - 1 pc.;
2.12.2. Instructions for use - 1 pc.
24
--- стр. 27 ---
2.13. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 40 мм, в составе:
2.13.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 40 мм - 1 шт.;
2.13.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.14. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 60 мм, в составе:
2.14.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 60 мм - 1 шт.;
2.14.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.15. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 80 мм, в составе:
2.15.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 80 мм - 1 шт.;
2.15.2. Инструкция по применению - I шт.
2.16. Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 100 мм, в составе:
2.16.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия Т4, диаметр х
длина спирали; 3 х 100 мм - 1 шт.;
2.16.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.12.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.13. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3 x 40 mm, consisting of:
2.13.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 14, coil diameter x length: 3 x 40 mm - 1 pc.;
2.13.2. Instructions for use - 1 pc.
2.14. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3 x 60 mm, consisting of:
2.14.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 14, coil diameter x length: 3 x 60 mm - 1 pc.;
2.14.2. Instructions for use - 1 pc.
2.15. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3 x 80 mm, consisting of:
2.15.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 14, coil diameter x length: 3 x 80 mm - 1 pc.;
2.15.2. Instructions for use - 1 pc.
2.16. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3 x 100 mm, consisting of;
2.16.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 14, coil diameter x length: 3 x 100 mm - 1 pc.;
2.16.2. Instructions for use - 1 pc.
25
--- стр. 28 ---
2.17. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3 х 120 мм, в составе:
2.17.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи:шции кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х’
длина спирали: 3 х 120 мм - 1 шт.;
2.17.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.18. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 40 мм, в составе:
2.18.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 40 мм - 1 шт.;
2.18.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.19. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамезр х
длина спирали: 3,5 х 60 мм, в составе:
2.19.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 60 мм - 1 шт.;
2.19.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.20. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 80 мм, в составе:
2.20.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 80 мм - 1 шт.;
2.20.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.21. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 100 мм, в составе:
2.17. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3 x 120 mm, consisting of:
2.17.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3 x 120 mm - 1 pc.;
2.17.2. Instructions for use - 1 pc.
2.18. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 40 mm, consisting of:
2.18.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 40 mm - 1 pc.;
2.18.2. Instructions for use - 1 pc.
2.19. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 60 mm, consisting of:
2.19.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 60 mm - 1 pc.;
2.19.2. Instructions for use - 1 pc.
2.20. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 80 mm, consisting of:
2.20.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 80 mm - 1 pc.;
2.20.2. Instructions for use - 1 pc.
2.21. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 100 mm, consisting of:
2.21.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 100 mm - 1 pc.;
26
--- стр. 29 ---
2.21.1 Спираль отсоединяемая Sliunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 100 мм - 1 шт.;
2.21.2. Инсзрукция по применению - 1 шт.
2.22. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамезр х
длина спирали: 3,5 х 120 мм, в составе:
2.22.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 120 мм - 1 шт.;
2.22.2. Инс'фукция по применению - 1 шт.
2.23. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносрш 1х сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 150 мм, в составе:
2.23.1 Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 150 мм - 1 шт.;
2.23.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
2.24. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 40 мм, в составе;
2.24.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 40 мм - I шт.;
2.24.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.25. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизаций кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 60 мм, в составе:
2.25.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 60 мм - 1 шт.;
2.21.2. Instructions for use - 1 рс.
2.22. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 120 mm, consisting of;
2.22.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 120 mm - 1 pc.;
2.22.2. Instructions for use - 1 pc.
2.23. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 150 mm, consisting of:
2.23.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 3.5 x 150 mm - 1 pc.;
2.23.2. Instructions for use - 1 pc.
2.24. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 40 mm, consisting of;
2.24.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 40 mm -1 pc.;
2.24.2. Instructions for use - 1 pc.
2.25. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length; 4 x 60 mm, consisting of:
2.25.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 60 mm - 1 pc.;
2.25.2. Instructions for use - 1 pc.
27
--- стр. 30 ---
2.25.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.26. Спираль отсоеди 1шемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 80 мм, в составе:
2.26.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 80 мм - 1 шт.;
2.26.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.27. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 100 мм, в составе:
2.27.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 100 мм - 1 шт.;
2.27.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.28. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 120 мм, в составе:
2.28.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 120 мм - 1 шт.;
2.28.2. Инс'фукция по применению - I шт.
2.29. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали; 4 х 150 мм, в составе:
2.29.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4 х 150 мм - 1 шт.;
2.29.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.26. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 80 mm, consisting of:
2.26.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 80 mm - 1 pc.;
2.26.2. Instructions for use - I pc.
2.27. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 100 mm, consisting of:
2.27.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 100 mm -1 pc.;
2.27.2. Instructions for use - 1 pc.
2.28. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 120 mm, consisting of:
2.28.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 120 mm - 1 pc.;
2.28.2. Instructions for use - 1 pc.
2.29. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 150 mm, consisting of:
2.29.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4 x 150 mm - 1 pc.;
2.29.2. Instructions for use - 1 pc.
28
--- стр. 31 ---
2.30. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи'^ации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 60 мм, в составе:
2.30.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 60 мм - 1 шт.;
2.30.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.31. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 80 мм, в составе:
2.31.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
дли*1а спирали: 4,5 х 80 мм - 1 шт.;
2.31.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.32. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 100 мм, в составе:
2.32.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 100 мм - 1 шт.;
2.32.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.33. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 120 мм, в составе:
2.33.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи:5ации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
ддшна спирали: 4,5 х 120 мм - 1 шт.;
2.33.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.34. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 150 мм, в составе:
2.30. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 60 mm, consisting of:
2.30.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 60 mm - 1 pc.;
2.30.2. Instructions for use - 1 pc.
2.31. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 80 mm, consisting of:
2.31.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 80 mm - 1 pc.;
2.31.2. Instructions for use - 1 pc.
2.32. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 100 mm, consisting of:
2.32.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 100 mm - 1 pc.;
2.32.2. Instructions for use - 1 pc.
2.33. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 120 mm, consisting of:
2.33.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 120 mm - 1 pc.;
2.33.2. Instructions for use - 1 pc.
2.34. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 150 mm, consisting of:
29
--- стр. 32 ---
2.34.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 150 мм - 1 шт.;
2.34.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.35. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 200 мм, в составе:
2.35.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 4,5 х 200 мм - 1 шт.;
2.35.2. Ипсзрукция по применс 11ию- 1 шт.
2.36. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 80 мм, в составе:
2.36.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 80 мм - 1 шт.;
2.36.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.37. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи: 1ации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 100 мм, в составе
2.37.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
дли1Ш спирали: 5 х 100 мм - 1 шт.;
2.37.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
2.38. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 120 мм, в составе:
2.38.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамеф х
длина спирали: 5 х 120 мм - 1 шт.;
2.34.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 150 mm - 1 pc.;
2.34.2. Instructions for use - 1 pc.
2.35. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 200 mm, consisting of:
2.35.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 4.5 x 200 mm - 1 pc.;
2.35.2. Instructions for use - 1 pc.
2.36. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 80 mm, consisting of:
2.36.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 80 mm - 1 pc.;
2.36.2. Instructions for use - 1 pc.
2.37. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 100 mm, consisting of:
2.37.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 100 mm - 1 pc.;
2.37.2. Instructions for use - I pc.
2.38. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 120 mm, consisting of:
2.38.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 120 mm - I pc.;
2.38.2. Instructions for use - 1 pc.
30
--- стр. 33 ---
2.38.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.39. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 150 мм, в составе:
2.39.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 150 мм - 1 шт.;
2.39.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.40. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 200 мм, в составе:
2.40.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 5 х 200 мм - 1 шт.;
2.40.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.41. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 80 мм, в составе:
2.41.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносш> 1х сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 80 мм - 1 шт.;
2.41.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.42. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 100 мм, в составе:
2.42.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 100 мм - 1 шт.;
2.42.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.39. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 150 mm, consisting of:
2.39.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 150 mm - 1 pc.;
2.39.2. Instructions for use - 1 pc.
2.40. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 200 mm, consisting of:
2.40.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 5 x 200 mm - 1 pc.;
2.40.2. Instructions for use - 1 pc.
2.41. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length; 6 x 80 mm, consisting of:
2.41.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 80 mm - 1 pc.;
2.41.2. Instructions for use - 1 pc.
2.42. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 100 mm, consisting of;
2.42.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 100 mm - 1 pc.;
2.42.2. Instructions for use - 1 pc.
--- стр. 34 ---
2.43. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 120 мм, в составе:
2.43.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14; диаметр х
длина спирали: 6 х 120 мм - 1 шт.;
2.43.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.44. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6x150 мм, в составе:
2.44.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 150 мм - 1 шт.;
2.44.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.45. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 200 мм, в составе:
2.45.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 6 х 200 мм - 1 шт.;
2.45.2. Инструкция по применению — 1 шт.
2.46. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 100 мм, в составе:
2.46.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 100 мм - 1 шт.;
2.46.2. Инсзрукция по применению - 1 шт.
2.47. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 120 мм, в составе:
2.43. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 120 mm, consisting of:
2.43.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 120 mm - 1 pc.;
2.43.2. Instructions for use - 1 pc.
2.44. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 150 mm, consisting of:
2.44.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 150 mm - 1 pc.;
2.44.2. Instructions for use - 1 pc.
2.45. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 200 mm, consisting of:
2.45.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 6 x 200 mm - 1 pc.;
2.45.2. Instructions for use - 1 pc.
2.46. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 100 mm, consisting of;
2.46.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 100 mm - 1 pc.;
2.46.2. Instructions for use - 1 pc.
2.47. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 120 mm, consisting of:
32
--- стр. 35 ---
2.47.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 120 мм - 1 шт.;
2.47.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.48. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 150 мм, в составе:
2.48.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 150 мм - I шт.;
2.48.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.49. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 200 мм, в составе:
2.49.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 200 мм - 1 шт.;
2.49.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.50. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 250 мм, в составе:
2.50.1 Спираль отсоедшыемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 250 мм - 1 шт.;
2.50.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.51. Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи:5ации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 300 мм, в составе:
2.51.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 7 х 300 мм - 1 шт.;
2.47.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 120 mm - 1 pc.;
2.47.2. Instructions for use - 1 pc.
2.48. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 150 mm, consisting of:
2.48.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 150 mm - 1 pc.;
2.48.2. Instructions for use - 1 pc.
2.49. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 200 mm, consisting of:
2.49.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 200 mm - I pc.;
2.49.2. Instructions for use - 1 pc.
2.50. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
scries 14, coil diameter x length: 7 x 250 mm, consisting of:
2.50.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 250 mm - 1 pc.;
2.50.2. Instructions for use - I pc.
2.51. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 300 mm, consisting of:
2.51.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 7 x 300 mm - 1 pc.;
2.51.2. Instructions for use - 1 pc.
33
--- стр. 36 ---
2.51.2. Инструкция по применению - I шт.
2.52. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 120 мм, в составе:
2.52.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 120 мм - 1 шт.;
2.52.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.53. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 150 мм, в составе:
2.53.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 150 мм - 1 шт.;
2.53.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.54. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамезр х
длина спирали: 8 х 200 мм, в составе:
2.54.1 Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 200 мм - 1 шт.;
2.54.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.55. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 250 мм, в составе:
2.55.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 250 мм - 1 шт.;
2.55.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.52. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 120 mm, consisting of:
2.52.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
scries 14, coil diameter x length: 8 x 120 mm - 1 pc.;
2.52.2. Instructions for use - 1 pc.
2.53. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 150 mm, consisting of:
2.53.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 150 mm - 1 pc.;
2.53.2. Instructions for use - 1 pc.
2.54. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 200 mm, consisting of:
2.54.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 200 mm - 1 pc.;
2.54.2. Instructions for use - 1 pc.
2.55. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 250 mm, consisting of:
2.55.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 250 mm - 1 pc.;
2.55.2. Instructions for use - 1 pc.
34
--- стр. 37 ---
2.56. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 300 мм, в составе:
2.56.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 8 х 300 мм - 1 шт.;
2.56.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.57. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 150 мм, в составе:
2.57.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 150 мм - 1 шт.;
2.57.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.58. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 200 мм, в составе:
2.58.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 200 мм - 1 шт.;
2.58.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.59. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 250 мм, в составе:
2.59.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 250 мм - 1 шт.;
2.59.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.60. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 300 мм, в составе:
2.56. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 300 mm, consisting of:
2.56.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 8 x 300 mm - 1 pc.;
2.56.2. Instructions for use - 1 pc.
2.57. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 150 mm, consisting of;
2.57.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 150 mm - 1 pc.;
2.57.2. Instructions for use - 1 pc.
2.58. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 200 mm, consisting of:
2.58.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 200 mm - 1 pc.;
2.58.2. Instructions for use - 1 pc.
2.59. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 250 mm, consisting of:
2.59.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 250 mm - 1 pc.;
2.59.2. Instructions for use - 1 pc.
2.60. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 300 mm, consisting of:
35
--- стр. 38 ---
2.60.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 300 мм - 1 шт.;
2.60.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.61. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 400 мм, в составе:
2.61.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 9 х 400 мм - 1 шт.;
2.61.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.62. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 10 х 150 мм, в составе:
2.62.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровепосрштх сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 10 х 150 мм - I шт.;
2.62.2. Инструкция по применению - I шт.
2.63. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 10 х 200 мм, в составе:
2.63.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 10 х 200 мм - 1 шт.;
2.63.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.64. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 10 х 300 мм, в составе:
2.64.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 10 х 300 мм - 1 шт.;
2.60.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 300 mm - 1 pc.;
2.60.2. Instructions for use - 1 pc.
2.61. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 400 mm, consisting of:
2.61.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 9 x 400 mm - 1 pc.;
2.61.2. Instructions for use - 1 pc.
2.62. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: lOx 150 mm, consisting of:
2.62.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 10 x 150 mm - 1 pc.;
2.62.2. Instructions for use - 1 pc.
2.63. Shunmei Detachable coil witli delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 10 x 200 mm, consisting of:
2.63.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 10 x 200 mm - 1 pc.;
2.63.2. Instructions for use - 1 pc.
2.64. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 10 x 300 mm, consisting of:
2.64.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 10 x 300 mm - 1 pc.;
2.64.2. Instructions for use - 1 pc.
36
--- стр. 39 ---
2.64.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.65. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 10 х 400 мм, в составе:
2.65.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаме-гр х
длина спирали: 10 х 400 мм - 1 шт.;
2.65.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.66. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 150 мм, в составе:
2.66.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамезр х
длина спирали: 12 х 150 мм - 1 шт.;
2.66.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.67. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 200 мм, в составе:
2.67.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 200 мм - 1 шт.;
2.67.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.68. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 300 мм, в составе:
2.68.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 300 мм - 1 шт.;
2.68.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.65. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 10 x 400 mm, consisting of:
2.65.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 10 x 400 mm - 1 pc.;
2.65.2. Instructions for use - 1 pc.
2.66. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 150 mm, consisting of:
2.66.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 150 mm - 1 pc.;
2.66.2. Instructions for use - 1 pc.
2.67. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 200 mm, consisting of:
2.67.1 Shunmei Detachable coil with deliveiy system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 200 mm - 1 pc.;
2.67.2. Instructions for use - 1 pc.
2.68. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 300 mm, consisting of:
2.68.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 300 mm - 1 pc.;
2.68.2. Instructions for use - 1 pc.
37
--- стр. 40 ---
2.69. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 400 мм, в составе:
2.69.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х'
длина спирали: 12 х 400 мм - 1 шт.;
2.69.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.70. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи:шции кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 500 мм, в составе:
2.70.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 12 х 500 мм - 1 шт.;
2.70.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.71. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали; 14 х 200 мм, в составе:
2.71.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 14 х 200 мм - 1 шт.;
2.71.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.72. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносгшгх сосудов, серия 14, диаме'гр х
длина спирали: 14 х 300 мм, в составе:
2.72.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 14 х 300 мм - 1 шт.;
2.72.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.73. Спираль отсоеди* 1яемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 14 х 400 мм, в составе:
2.69. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 400 mm, consisting of:
2.69.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 400 mm - 1 pc.;
2.69.2. Instructions for use - 1 pc.
2.70. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 500 mm, consisting of:
2.70.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 12 x 500 mm - 1 pc.;
2.70.2. Instructions for use - 1 pc.
2.71. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 200 mm, consisting of:
2,71.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 200 mm - 1 pc.;
2.71.2. Instructions for use - 1 pc.
2.72. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 300 mm, consisting of:
2.72.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 300 mm - 1 pc.;
2.72.2. Instructions for use - 1 pc.
2.73. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 400 mm, consisting of:
2.73.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 400 mm - 1 pc.;
38
--- стр. 41 ---
2.73.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 14 х 400 мм - 1 шт.;
2.73.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.74. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 14 х 500 мм, в составе:
2.74.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 14 х 500 мм - 1 шт.;
2.74.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.75. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаме'гр х
длина спирали: 16 х 200 мм, в составе:
2.75.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 16 х 200 мм - 1 шт.;
2.75.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.76. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 16 х 300 мм, в составе:
2.76.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 16 х 300 мм - 1 шт.;
2.76.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.77. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 16 х 400 мм, в составе:
2.77.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 16 х 400 мм - 1 шт.;
2.73.2. Instructions for use - 1 pc.
2.74. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 500 mm, consisting of:
2.74.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 14 x 500 mm - 1 pc.;
2.74.2. Instructions for use - 1 pc.
2.75. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 200 mm, consisting of:
2.75.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 200 mm - 1 pc.;
2.75.2. Instructions for use - 1 pc.
2.76. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 300 mm, consisting of:
2.76.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 300 mm - 1 pc.;
2.76.2. Instructions for use - 1 pc.
2.77. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 400 mm, consisting of:
2.77.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 400 mm - I pc.;
2.77.2. Instructions for use - 1 pc.
39
--- стр. 42 ---
2.77.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.78. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина-спирал и: 16 х 500 мм, в составе;
2.78.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамеф х
длина спирали: 16 х 500 мм - 1 шт.;
2.78.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.79. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 18 х 300 мм, в составе:
2.79.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 18 х 300 мм - 1 шт.;
2.79.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.80. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 18 х 400 мм, в составе:
2.80.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 18 х 400 мм - 1 шт.;
2.80.2. Инсфукция по применению - 1 шт.
2.81. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 18 х 500 мм, в составе:
2.81.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамеф х
длина спирали: 18 х 500 мм - 1 шт.;
2.81.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.78. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 500 mm, consisting of:
2.78.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 16 x 500 mm - 1 pc.;
2.78.2. Instructions for use - 1 pc.
2.79. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 18 x 300 mm, consisting of:
2.79.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 18 x 300 mm - 1 pc.;
2.79.2. Instructions for use - 1 pc.
2.80. Shunmei Detaehable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 18 x 400 mm, consisting of;
2.80.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 18 x 400 mm - 1 pc.;
2.80.2. Instructions for use - 1 pc.
2.81. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 18 x 500 mm, consisting of:
2.81.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 18 x 500 mm - 1 pc.;
2.81.2, Instructions for use - 1 pc.
40
--- стр. 43 ---
2.82. Спира. 1ь отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 20 х 300 мм, в составе:
2.82.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 20 х 300 мм - 1 шт.;
2.82.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.83. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамезр х
длина спирали: 20 х 400 мм, в составе:
2.83.1 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 20 х 400 мм - I шт.;
2.83.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.84. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диаметр х
длина спирали: 20 х 500 мм, в составе:
2.84.1 Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, диамеф х
длина спирали: 20 х 500 мм - 1 шт.;
2.84.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов серия 3D,
размеры:
3.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спйрали: 2 х 20 мм, в составе:
3.1.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2 х 20 мм - 1 шт.;
3.1.2. Инструкция по применению - 1 шт.
2.82. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 20 x 300 mm, consisting of:
2.82.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 20 x 300 mm - I pc.;
2.82.2. Instructions for use - 1 pc.
2.83. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 20 x 400 mm, consisting of:
2.83.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 20 x 400 mm - 1 pc.;
2.83.2. Instructions for use - 1 pc.
2.84. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 20 x 500 mm, consisting of:
2.84.1 Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 14, coil diameter x length: 20 x 500 mm - 1 pc.;
2.84.2. Instructions for use - 1 pc.
3. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, sizes:
3.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2 x 20 mm, consisting of:
3.1.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2 x 20 mm - 1 pc.;
3.1.2. Instructions for use - 1 pc.
41
--- стр. 44 ---
3.2. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 2x30 мм, в составе:
3.2.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2 х 30 мм - 1 шт.;
3.2.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.3. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2 х 40 мм, в составе:
3.3.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 2 х 40 мм - 1 шт.;
3.3.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.4. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2 х 50 мм, в составе:
3.4.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2 х 50 мм - 1 шт.;
3.4.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.5. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 30 мм, в составе:
3.5.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 30 мм - 1 шт.;
3.5.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.6. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 2,5 х 40 мм, в составе:
3.2. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2 x 30 mm, consisting of:
3.2.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2 x 30 mm - 1 pc.;
3.2.2. Instructions for use - I pc.
3.3. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2 x 40 mm, consisting of:
3.3.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2 x 40 mm - 1 pc.;
3.3.2. Instructions for use - I pc.
3.4. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2x50 mm, consisting of:
3.4.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2x50 mm - 1 pc.;
3.4.2. Instructions for use - 1 pc.
3.5. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2.5 x 30 mm, consisting of:
3.5.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
scries 3D, coil diameter x length: 2.5 x 30 mm - 1 pc.;
3.5.2. Instructions for use - 1 pc.
3.6. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2.5 x 40 mm, consisting of:
42
--- стр. 45 ---
3.6.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 40 мм - 1 шт.;
3.6.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.7. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 60 мм, в составе:
3.7.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 2,5 х 60 мм - 1 шт.;
3.7.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.8. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 40 мм, в составе:
3.8.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 40 мм - 1 шт.;
3.8.2. Инсзрукция по применению - 1 шт.
3.9. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 60 мм, в составе:
3.9.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 60 мм - 1 шт.;
3.9.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.10. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 80 мм, в составе:
3.10.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 80 мм - 1 шт.;
3.6.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2.5 x 40 mm - 1 pc.;
3.6.2. Instructions for use - 1 pc.
3.7. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2.5 x 60 mm, consisting of:
3.7.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 2.5 x 60 mm - 1 pc.;
3.7.2. Instructions for use - 1 pc.
3.8. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3 x 40 mm, consisting of:
3.8.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3 x 40 mm - 1 pc.;
3.8.2. Instructions for use - 1 pc.
3.9. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3 x 60 mm, consisting of:
3.9.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
scries 3D, coil diameter x length: 3 x 60 mm - 1 pc.;
3.9.2. Instructions for use - 1 pc.
3.10. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3 x 80 mm, consisting of:
3.10.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 3 x 80 mm - 1 pc.;
3.10.2. Instructions for use - 1 pc.
43
--- стр. 46 ---
3.11. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 100 мм, в составе:
3.11.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3 х 100 мм - 1 шт.;
3.11.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.12. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 50 мм, в составе:
3.12.1. Спира-зь отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи:ш 1ии кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 50 мм - 1 шт.;
3.12.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.13. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 60 мм, в составе:
3.13.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 60 мм - 1 шт.;
3.13.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.14. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи:5ации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 80 мм, в составе:
3.14.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 3,5 х 80 мм - 1 шт.;
3.14.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.10.2. Инструкция no применению - 1 шт.
3.11. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3 x 100 mm, consisting of:
3.11.1. Shunmei Detachable coil with delivety' system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 3 x 100 mm - 1 pc.;
3.11.2. Instructions for use - 1 pc.
3.12. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 50 mm, consisting of:
3.12.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 50 mm - 1 pc.;
3.12.2. Instructions for use - 1 pc.
3.13. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 60 mm, consisting of:
3.13.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 60 mm - 1 pc.;
3.13.2. Instructions for use - 1 pc.
3.14. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 80 mm, eonsisting of:
3.14.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 80 mm -1 pc.;
3.14.2. Instructions for use- 1 pc.
44
--- стр. 47 ---
3.15. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали; 3,5 х 100 мм, в составе:
3.15.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали:3,5 х 100 мм - 1 шт.;
3.15.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.16. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 4 х 60 мм, в составе:
3.16.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 4 х 60 мм - 1 шт.;
3.16.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.17. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 4 х 80 мм, в составе;
3.17.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 4 х 80 мм - 1 шт.;
3.17.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.18. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали; 4 х 100 мм, в составе:
3.18.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 4 х 100 мм - 1 шт.;
3.18.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.19. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 4 х 120 мм, в составе:
3.15. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 100 mm, consisting of:
3.15.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 3.5 x 100 mm - 1 pc.;
3.15.2. Instructions for use - 1 pc.
3.16. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 4 x 60 mm, consisting of:
3.16.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 4 x 60 mm - 1 pc.;
3.16.2. Instructions for use - 1 pc.
3.17. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 4 x 80 mm, consisting of:
3.17.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 4 x 80 mm - 1 pc.;
3.17.2. Instructions for use - 1 pc.
3.18. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 4 x 100 mm, consisting of:
3.18.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length; 4 x 100 mm - 1 pc.;
3.18.2. Instructions for use - 1 pc.
3.19. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 4 x 120 mm, consisting of:
3.19.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, cc '* ‘‘ameter x length: 4 x 120 mm - 1 pc.;
45
--- стр. 48 ---
3.19.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 4 х 120 мм - 1 шт.;
3.19.2. Инструкция по применению- 1 шт.
3.20. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали; 5 х 80 мм, в составе:
3.20.1. Спиразь отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 5 х 80 мм - 1 шт.;
3.20.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.21. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаме-ф х
длина спирали: 5 х 100 мм, в составе:
3.21.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 5 х 100 мм - 1 шт.;
3.21.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.22. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 5 х 130 мм, в составе:
3.22.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 5 х 130 мм - 1 шт.;
3.22.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.23. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 5 х 150 мм, в составе:
3.23.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 5 х 150 мм - I шт.;
3.19.2. Instructions for use - 1 pc.
3.20. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 5 x 80 mm, consisting of:
3.20.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 5 x 80 mm - 1 pc.;
3.20.2. Instructions for use - 1 pc.
3.21. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 5 x 100 mm, consisting of:
3.21.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 5 x 100 mm - 1 pc.;
3.21.2. Instructions for use - 1 pc.
3.22. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 5 x 130 mm, consisting of:
3.22.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 5 x 130 mm - 1 pc.;
3.22.2. Instructions for use - 1 pc.
3.23. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 5 x 150 mm, consisting of:
3.23.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 5 x 150 mm - 1 pc.;
3.23.2. Instructions for use - 1 pc.
46
--- стр. 49 ---
3.24. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаме-гр х
длина спирали: 6 х 100 мм, в составе:
3.24.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 6 х 100 мм - 1 шт.;
3.24.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.25. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 6 х 150 мм, в составе:
3.25.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 6 х 150 мм - 1 шт.;
3.25.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.26. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболи:5ации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 6 х 200 мм, в составе:
3.26.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 6 х 200 мм - 1 шт.;
3.26.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.27. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 7 х 120 мм, в составе:
3.27.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 7 х 120 мм - 1 шт.;
3.27.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.23.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.24. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 6 x 100 mm, consisting of:
3.24.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 6 x 100 mm - 1 pc.;
3.24.2. Instructions for use - 1 pc.
3.25. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 6x150 mm, consisting of:
3.25.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 6 x 150 mm - 1 pc.;
3.25.2. Instructions for use - 1 pc.
3.26. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 6 x 200 mm, consisting of:
3.26.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 6 x 200 mm - 1 pc.;
3.26.2. Instructions for use - 1 pc.
3.27. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 7 x 120 mm, consisting of:
3.27.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 7 x 120 mm - 1 pc.;
3.27.2. Instructions for use - 1 pc.
47
--- стр. 50 ---
3.28. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 7 х 150 мм, в составе:
3.28.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина-190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 7 х 150 мм - 1 шт.;
3.28.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.29. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 7 х 200 мм, в составе:
3.29.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 7 х 200 мм - 1 шт.;
3.29.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.30. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 8 х 150 мм, в составе:
3.30.1. Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 8 х 150 мм - 1 шт.;
3.30.2. Инсзрукция по применению - 1 шт.
3.31. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
Д1ина спирали: 8 х 200 мм, в составе:
3.31.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 8 х 200 мм - 1 шт.;
3.31.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.32. Спираль отсоединяемая Shunmei на еистеме доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 8 х 250 мм, в составе:
3.28. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 7 x 150 mm, consisting of:
3.28.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 7x150 mm - 1 pc.;
3.28.2. Instructions for use - 1 pc.
3.29. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, eoil diameter x length: 7 x 200 mm, consisting of:
3.29.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 7 x 200 mm - 1 pc.;
3.29.2. Instructions for use - 1 pc.
3.30. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 8x150 mm, consisting of:
3.30.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 8 x 150 mm - 1 pc.;
3.30.2. Instructions for use - 1 pc.
3.31. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 8 x 200 mm, consisting of:
3.31.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 8 x 200 mm - 1 pc.;
3.31.2. Instructions for use - 1 pc.
3.32. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 8 x 250 mm, consisting of:
3.32.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 8 x 250 mm - 1 pc.;
48
--- стр. 51 ---
3.32.]. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 8 х 250 мм - 1 шт.;
3.32.2. Инструкция но применению - 1 шт.
3.33. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 150 мм, в составе:
3.33.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 150 мм - 1 шт.;
3.33.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.34. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 200 мм, в составе:
3.34.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 200 мм - 1 шт.;
3.34.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.35. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 250 мм, в составе:
3.35.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 250 мм - 1 шт.;
3.35.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.36. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 300 мм, в составе:
3.36.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 9 х 300 мм - 1 шт.;
3.32.2. Instructions for use- рс.
3.33. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 9 x 150 mm, consisting of:
3.33.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 9 x 150 mm - 1 pc.;
3.33.2. Instructions for use - 1 pc.
3.34. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 9 x 200 mm, consisting of:
3.34.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 9 x 200 mm - 1 pc.;
3.34.2. Instructions for use - 1 pc.
3.35. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 9 x 250 mm, consisting of:
3.35.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 9 x 250 mm - 1 pc.;
3.35.2. Instructions for use - 1 pc.
3.36. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 9 x 300 mm, consisting of:
3.36.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 9 x 300 mm - 1 pc.;
3.36.2. Instructions for use - 1 pc.
49
--- стр. 52 ---
3.37. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 10 х 200 мм, в составе:
3.37.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 10 х 200 мм - I шт.;
3.37.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.38. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеношшх сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 10 х 250 мм, в составе:
3.38.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаме'ф х
длина спирали: 10 х 250 мм - 1 шт.;
3.38.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.39. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 10 х 300 мм, в составе:
3.39.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 10 х 300 мм - 1 шт.;
3.39.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.40. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 12 х 250 мм, в составе:
3.40.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 12 х 250 мм - 1 шт.;
3.40.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.36.2. Инструкция но применению - 1 шт.
3.37. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 10 x 200 mm, consisting of:
3.37.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 10 x 200 mm - 1 pc.;
3.37.2. Instructions for use - I pc.
3.38. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 10 x 250 mm, consisting of:
3.38.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 10 x 250 mm - 1 pc.;
3.38.2. Instructions for use - 1 pc.
3.39. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 10 x 300 mm, consisting of:
3.39.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 10 x 300 mm - 1 pc.;
3.39.2. Instructions for use - 1 pc.
3.40. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 12 x 250 mm, consisting of:
3.40.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 12 x 250 mm - 1 pc.;
3.40.2. Instructions for use - 1 pc.
50
--- стр. 53 ---
3.41. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 12 х 300 мм, в составе:
3.41.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 12 х 300 мм - 1 шт.;
3.41.2. Инструкция по применению - I шт.
3.42. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 12 х 400 мм, в составе:
3.42.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 12 х 400 мм - 1 шт.;
3.42.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.43. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 14 х 250 мм, в составе:
3.43.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 14 х 250 мм - 1 шт.;
3.43.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.44. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 14 х 300 мм, в составе:
3.44.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 14 х 300 мм - 1 шт.;
3.44.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.45. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 14 х 400 мм, в составе:
3.41. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 12 x 300 mm, consisting of:
3.41.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 12 x 300 mm - 1 pc.;
3.41.2. Instructions for use - 1 pc.
3.42. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 12 x 400 mm, consisting of:
3.42.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 12 x 400 mm - 1 pc.;
3.42.2. Instructions for use - 1 pc.
3.43. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 14 x 250 mm, consisting of:
3.43.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 14 x 250 mm - 1 pc.;
3.43.2. Instructions for use - 1 pc.
3.44. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 14 x 300 mm, consisting of:
3.44.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 14 x 300 mm - 1 pc.;
3.44.2. Instructions for use - 1 pc.
3.45. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 14 x 400 mm, consisting of:
3.45.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, cc ' "ameter x length: 14 x 400 mm - 1 pc.;
51
--- стр. 54 ---
3.45.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 14 х 400 мм - 1 шт.;
3.45.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.46. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
д-зина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 16 х 300 мм, в составе:
3.46.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 16 х 300 мм - 1 шт.;
3.46.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.47. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 16 х 400 мм, в составе:
3.47.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 16 х 400 мм - 1 шт.;
3.47.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.48. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 16 х 500 мм, в составе:
3.48.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) Д 1я эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
дшна спирали: 16 х 500 мм - 1 шт.;
3.48.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.49. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 18 х 300 мм, в составе:
3.49.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 18 х 300 мм - 1 шт.;
3.45.2. Instructions for use - 1 pc.
3.46. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 16 x 300 mm, consisting of:
3.46.1. Shunmei Detachable coil with delivery' system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 16 x 300 mm - 1 pc.;
3.46.2. Instructions for use - 1 pc.
3.47. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 16 x 400 mm, consisting of:
3.47.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 16 x 400 mm -1 pc.;
3.47.2. Instructions for use - 1 pc.
3.48. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 16 x 500 mm, consisting of:
3.48.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 16 x 500 mm - 1 pc.;
3.48.2. Instructions for use - 1 pc.
3.49. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 18 x 300 mm, consisting of:
3.49.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 18 x 300 mm - 1 pc.;
3.49.2. Instructions for use - 1 pc.
52
--- стр. 55 ---
3.50. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали; 18 х 400 мм, в составе:
3.50.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 18 х 400 мм - 1 шт.;
3.50.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.51. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 18 х 500 мм, в составе:
3.51.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамеф х
длина спирали: 18 х 500 мм - 1 шт.;
3.51.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.52. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 20 х 300 мм, в составе:
3.52.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 20 х 300 мм - 1 шт.;
3.52.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.53. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диамезр х
длина спирали: 20 х 400 мм, в составе:
3.53.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 20 х 400 мм - 1 шт.;
3.53.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.49.2. Инструкция по применению - 1 шт.
3.50. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 18 x 400 mm, consisting of:
3.50.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 18 x 400 mm - 1 pc.;
3.50.2. Instructions for use - 1 pc.
3.51, Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 18 x 500 mm, consisting of:
3.51.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 18 x 500 mm - 1 pc.;
3.51.2. Instructions for use - 1 pc.
3.52. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 20 x 300 mm, consisting of:
3.52.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 20 x 300 mm - 1 pc.;
3.52.2. Instructions for use - 1 pc.
3.53. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 20 x 400 mm, consisting of:
3.53.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), series 3D, coil diameter x length: 20 x 400 mm - 1 pc.;
3.53.2. Instructions for use - 1 pc.
53
--- стр. 56 ---
3.54. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 20 х 500 мм, в составе:
3.54.1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель,
длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, диаметр х
длина спирали: 20 х 500 мм - 1 шт.;
3.54.2. Инструкция по применению - 1 шт.
Далее - медицинское изделие (МИ), спираль отсоединяемая, спираль
спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации
кровеносных сосудов.
Назначение медицинского изделия/ Intended use of the medical device
3.54. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, coil diameter x length: 20 x 500 mm, consisting of:
3.54.1. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190
cm), scries 3D, coil diameter x length: 20 x 500 mm - 1 pc.;
3.54.2. Instructions for use - 1 pc.
Next - a medical device (MD), Detachable Coil, coil. Detachable Coil with
delivery system
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации
кровеносных сосудов предназначена для эмболизации внутричерепных
аневризм, а также может использоваться для лечения других
нейрососудистых мальформаций, таких как артериовенозная фистула и
артериовенозная мальформация.
___________________________________________
Detachable Coil with delivery system is suitable for embolizing intracranial
aneurysms and can also be used for other neurovascular malformations, such as
arteriovenous fistula and arteriovenous malformation.
Показания/ Indications
Спираль отсоединяемая Shunmei па системе доставки для эмболизации
кровеносных сосудов предназначена для эмболизации внутричерепных
аневризм, а также нейрососудистых мальформаций, таких как
артериовенозная фистула и артериовенозная мальформация любых
размеров и внутричерепной локализации. Хирург принимает решение о
применении спирали, основываясь па собственном опыте и учитывая, что
минимальный диаметр аневризмы должен соответствовать диаметру
вторичной спирали, чтобы предотвратить разрыв аневризмы. ______________
Coil with delivery system is intended for embolisation of
aneurysms as well as neurovascular malformations such as
arteriovenous malformation of any size and
Detachable
intracranial
arteriovenous fistula and
intracranial localisation. The surgeon decides on the use of a coil based on his
own experience and taking into account that the minimum diameter of the
aneurysm must match the diameter of the secondary coil to prevent aneurysm
rupture.
Противопоказания/ Contraindications
• Аллергия на контрастное вещество и металл спирали (платина,
вольфрам).
• Аномальное повышение вязкости крови.
• Громбоцитоз, тяжелое нарушение функции печени и почек, осложненное
нарушением свертываемости крови.
_______________________________________
• Allergy to contrast media and coil metal (platinum, tungsten).
• Abnormal increase of blood viscosity.
• Thrombocytosisa, severe impairment of liver and kidney function
complicated with coagulation disorder.
Возможные осложнения и побочные эффекты / Possible complications and side effects
К возможным осложнениям и нежелательным явлениям относятся:
• Гематома в месте пункции;
• Перфорация сосуда;
• Диссекция сосуда;
• Вазоспазм, вазоконстрикция;
Potential complications and adverse events include:
• Puncture site hematoma;
• Vessel perforation;
• Vascular Dissection;
• Vasospasm, Vasoconstriction;
_________________
54
--- стр. 57 ---
• Геморрагия;
• Громбоэмболические эпизоды;
• Неврологические расстройства, включая инсульт и смерть;
• Тромбоз сосудов;
• Ишемия;
• Разорванная аневризма;
• Инородное тело в теле пациента;
• Фистула;
• Воздушная эмболия;
• Остановка сердца;
• Hemorrhage;
• Thromboembolic episodes;
• Neurological deficits including stroke and death;
• Vascular thrombosis;
• Ischemia;
• Ruptured Aneurysm;
• Foreign Body In Patient;
• Fistula;
• Air Embolism;
• Cardiac Arrest;
Сведения о производителе медицинского изделия/ Information about manufacturer of the medical device
Шунмей Медикал Ко., Лтд, Китайская Народная Республика
(Shunmei Medical Co., Ltd)
3rd Floor and R401 of building B, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial
Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China
Тел. 0086-0752-3306949
Website: www.shunmed.com Email: nora®shunmed.com
Место производства:
Shunmei Medical Co., Ltd
Yifa 3rd road, Yifa Industrial Zone, Pingtan Town, Huiyang District, Huizhou,
Guangdong, China
Shunmei Medical Co., Ltd
3rd Floor and R401 of building B, No.8 of 1 st Jinlong Road, Baolong Industrial
Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China
Тел. 0086-0752-3306949
Website: www.shunmed.com Email: norafo),shunmed.com
Manufacturing site:
Shunmei Medical Co., Ltd
Yifa 3rd road, Yifa Industrial Zone, Pingtan Town, Huiyang District, Huizhou,
Guangdong, China
Условия применения/ Usage conditions
Условия использования:
- Работа в чистом, светлом, стерильном помещении
- Под рентгеноскопией
- В операционной
Conditions of usage:
- Operation in clean, bright, sterile environment
- Under the fluoroscopy
- In operation room
Потенциальный потребитель/ Potential users
Изделие должно использоваться только опытными врачами, которые
профессионально обучены ангиографии и чрескожным
нейроинтервенционным процедурам и знакомы с принципами,
клиническим применением, побочными эффектами и рисками.
It should only be used by experienced physicians who are professionally
trained in angiography and percutaneous neurointerventional procedures and
are familiar with the principles, clinical applications, side effects, and risks.
Предполагаемая группа пациентов/ Intended patient population
В популяцию входят преимущественно взрослые люди в возрасте от 20 до
92 лет. Исключение составляют беременные, кормящие грудью женщины,
пациенты с онкологическими заболеваниями или химиотерапией.
The populations mainly include adults, with the age range from 20-92 years
old. Except for pregnancy, breast-feeding women, patients with cancer or
chemotherapy.
Требования безопасности и меры предосторожности Warnings and precautions
• Следует проявлять особую осторожность обращении со спиралью • Handle the V ' inical Release Coil System with care to avoid damage
55
--- стр. 58 ---
отсоединяемой, чтобы избежать повреждение изделия до или во время
использования.
• Не следует продвигать изделие при возникновении чрезмерного
сопротивления до тех пор, пока причина сопротивления не будет
устранена под рентгеноскопическим контролем во избежание
повреадения спирали и/или катезера или перфорации сосуда.
• Важно убедиться в совместимости катетера с изделием. Следует
проверить внешний диаметр спирали с целью подтвердить, что спираль
не застрянет в катетере.
• Не использовать изделие после истечения срока годности, указанного
на маркировке.
• Для получения оптимальных рабочих характеристик изделия и снижения
риска тромбоэмболических осложнений рекомендуется поддерживать
непрерывный поток промывающего физиологического раствора.
• Следует медленно и плавно продвигать вперед и оттягивать спираль,
особенно при нахождении в извилистых сосудах. При ощущении
необычного фения или «царапания» следует извлечь спираль. Если
трение отмечается со второй спиралью, тщательно проверьте спираль и
катетер на предмет возможных повреждений, таких как перекручивание
или перегиб фубки кагегера или неправильной спайки на стыке.
• Если наблюдается перекручивание или перегиб толкателя, следует
крепко зажать дистальную часть голкателя дистальнее места перегиба и
извлечь его из микрокатетера. Не следует с усилием продвигать вперед
спираль, застрявшую в микрокатетере или за его пределами. Необходимо
установить причину сопротивления и при необходимости извлечь
микрокатетер и спирагь.
• Если при извлечении толкателя ощущается сопротивление,
одновременно опяг ивайте инфузионггый катетер до тех пор, пока не
станет возможным извлечение толкателя без сопротивления.
• Если при доставке спирали ощущается сопротивление, необходимо
проверить микрокатетер на предмет возможного повреждения __________
Изображение и описание изделия
Медицинское изделие спираль отсоединяемая для эмболизации
кровеносных сосудов состоит из спирали отсоединяемой, толкателя и
рентгеноконтрастной маркировки, покрытие отсутствует. Толкагель
помещен в интродьюсерпую оболочку и проталкивает спираль в оболочку
интродьюсера. Спираль представляет собой двойную спиральную
структуру, намотанную проволокой из платипо-вольфрамового сплава, а
before or during treatment.
• Do not advance the product against a noted resistance until the cause of the
resistance is cleared by fluoroscopy. This may lead to the desrtuction of the
coil and/or catheter or perforation of the vessel.
• It is essential to confirm catheter compatibility with the product. The outer
diameter of the product should be checked to ensure that the coil will not
block the catheter
• Do not use the product after the expiration date printed on the product label.
• In order to achieve optimal performance of the product and to reduce the risk
of thromboembolic complications, it is critical that a continuous infusion of
appropriate flush solution be maintained.
• Mechanical Release Coil System slowly and smoothly, cspcially in tortuous
anatomy. Remove the coil if unusual friction or «scratching» is noted. If
friction is noted in a second soil, carefully examine both the coil and the
catheter for possible damage such as catheter shaft bucking or kinking, or an
improperly fuscdjoint.
• If delivery pusher buckling or kinking is noted, grasp the distal most portion
of the delivery pusher,distal to the kink, buckle or break and remove from
microcatheter. Do not advance the coil with force if the coil becomes lodged
within or outside the microcathetcr. Determine the cause of resistance and
remove the system when necessary.
• If resistance is encountered when withdrawing the implant delivery pusher,
draw back on the infusion catheter simultaneously until the delivery pusher
can be removed without resistance.
• If resistance is noted during coil delivery, remove the system and check for
possible damage to the catheter
Picture and description of device
Medical device The Detachable Coil System consists of a coil, a pusher and
radiopaque marker band, and there is no coating. The pusher has an introducer
sheath on the outside and incoфorates the coil into the introducer sheath. The
coil is a double helix structure wound by plalinum-tungsten alloy wire, and
there is polypropylene suture inside as an anti-unwinding structure; The
delivery system consists of a push rod The pusher is composed of stainless steel
56
--- стр. 59 ---
внутри находится полипропиленовый шов для защиты от разматывания.
Система доставки состоит из толкателя. Толкатель состоит из стержня из
нержавеющей стали, термоусадочной трубки и пружинной проволоки из
нержавеющей стали. Платино-вольфрамовая спираль из платиново
вольфрамового сплава и толкатель механически соединены с помощью
разжимного шарика и разжимного проводника.
В системе доставки используется метод механического отсоединения.
Спираль отсоединяемая фиксируется с помощью разжимного шарика, а
другой конец разжимного шарика вставляется в дистальное отверстие
толкателя. На толкатель надет разжимной проводник, а разжимной
проводник проходит через дистальный конец толкателя для соединения
спирали с толкателем. Проксимальный конец толкателя имеет точку
разрыва, вырезанную лазером. После ручного отсоединения потяните за
толкатель, чтобы привести в движение внутренний разжимной проводник,
и спираль отсоединится от толкателя.
Подробный чертеж спирали отсоединяемой соответствует рисункам 1-7
Назначение каждого компонента:
1. Спираль: Изолирует повреждения благодаря механическому
блокирующему эффекту спирали и закупориванию тромба.
2. Точка отсоединения: Используется для отсоединения спирали.
3. Платиновая рентгеноконтрастная точка: Используется для определения
положения устройства в микрокатетере.
4. Отметка положения от толкателя до дистального конца 1м-1,1м (не
включает длину спирали): Позволяет узнать длину устройства в
микрокатстсре в момент использования.
5. Система доставки - толкатель: Используется для транспортировки
спирали к очагу поражения.
6. Точка разрыва: используется для разрыва, чтобы отсоединить спираль.
7. Черная маркировка: Используется для определения места разрыва и
имеет внутри разделительную проволоку, которая заставляет
разделительную проволоку двигаться после разрыва, чтобы способствовать
отсоединению спирали.
rod, heat shrink tube and stainless steel spring wire. The platinum-tungsten
alloy coil and the pusher are mechanically connected by releasing ball and
releasing wires.
The delivery system adopts the method of mechanical release. The spring
coil implant is fixed with a release ball, and the other end of the releasing ball
is inserted into the distal hole of the pusher. The pusher is threaded with a
release wire, and the release wire passes through the distal end of the push rod
to connect the implant with the pusher. The proximal end of the pusher has a
break point cut by a laser. After manual fracture, pull the pusher to drive the
movement of the internal release wire, and the spring coil is separated from the
push rod.
A detailed drawing of the detachable coil corresponds to Figures 1-7
Function of each component:
1. Coil: Isolate the lesion by the mechanical blocking effect of the coil and the
secondary thrombus blocking effect.
2. Release point: Used to release Coil
3. Platinum radiopaque point: Used to identify the position of the device in the
Microcatheter.
4. Position mark from the pusher to the distal end of Im-1.1m (does not include
the length of the coil): Easy to know the length of the device into the
microcatheter at the time of use.
5. Delivery system - pusher: It is used to transport the coil to the lesion.
6. Break point: Used to break to release coil.
7. Black mark: Used to identify the breaking point and it has a release wire
inside, which drives the release wire to move after breaking to promote the
release of coil.
57
--- стр. 60 ---
“s
ч ч
\
\
Рис. 1 Компоненты спирали отсоединямой /Fig. 1 Illustration of the content of Detachable Coil System
1. Спиралb/Coil
2. Точка отсоединения/Release point
3. Платиновая рентгеноконтрастная точка/Platinum radiopaque point
4. Отметка положения от толкателя до дистального конца 1 м-1,1 м (не включает длину cпиpaли)/Position mark from the pusher to the distal end of
Im-l.lm (does not include the length of the coil)
5. Система доставки - толкатель/Delivery system - Pusher
6. Точка разрыва/Вгеак point
7. Черная маркировка/Black mark
58
--- стр. 61 ---
1900 ±100
Paccroamte ыежоу териоусазочныаш 4!^ г Ш Ошепа пооожейма от
шдагод до дюигпадьиого конца
S00±5
Рис. 2 Схематический чертеж спирали отсоединяемой/Fig. 2 Schematic drawing of Detachable Coil System
1. Швы против разматывания/Anti-unwinding sutures
2. Спираль/Coil
3. Платиновая рентгеноконтрастная точка/PIatinum radiopaque point
4.Термоусадочная трубка/Heat shrink tube
5. Система доставки - толкатель/DeIivery system - Pusher
6. Разжимной Проводник/Releasing wire
7. Метка положения/Position mark
8.Точка разрыва/Breaking point
59
--- стр. 65 ---
в в
Рис. 6 Схематический чертеж системы доставки. Разрез стержня толкателя/Fig 6. Schematic drawing of delivery system. Section of the push rod
63
--- стр. 66 ---
1200±10mm
О
+1
О
CNJ
о
о
+1
о
о
Рис. 7 Схематический чертеж интродьюсера/ Fig 7 Schematic drawing of introducer sheath
Подготовка к использованию
Рис. 8
1. Платиново-вольфрамовая рентгеноконтрастная точка 2. Маркировка
проксимального конца катетера 3. Маркировка дистального конца катетера
Спираль отсоединяемая расположена корректно, если при рентгеноскопии
подтверждается, что платиново-вольфрамовая рентгеноконтрасгная точка
па толкателе находится точно между двух меток на микрокатетере с двойной
рентгеноконтрастной маркировкой. Затем толказель медленно
вытягивается, чтобы снять внутреннее напряжение спирали в
микрокатезере. Затяните гемостатический клапан, чтобы предотвратить
смещение толкателя.
Под рентгеноскопией убедитесь, что толкатель совмещен с дистальной
стороной проксимальных рентгеноконтрастных мегок микрокатетера.
Убедитесь, что гемостатический клапан фиксирует толкатель, чтобы
исключить перемещение спирали отсоединяемой при отсоединении.
Убедитесь, что толкатель внутри гемостатического клапана расположен
прямо.
Зажмите часть толкателя с черной маркировкой и часть толкателя без черной
Preparation for use
Fig. 8
1. Platinum tungsten radiopaque point 2. Marks of the proximal end of
catheter 3. Marks of the distal end of catheter
Confirm that the Detachable Coil System is pushed into place. Under
fluoroscopy, it is confirmed that the platinum tungsten radiopaque
point on the pusher is just in the middle of the two marks on the double
radiopaque marked microcatheter. During this process, the pusher is
slowly pulled to remove the internal stress of the coil in the
microcatheter. Tighten the hemostatic valve to prevent displacement of
push.
Under fluoroscopy, reconfirm that the pusher is aligned with the distal
side of the proximal radiopaque marks of the microcatheter.
Confirm that the hemostatic valve locks the pusher to ensure that the
Detachable Coil System will not move during release. Ensure that the
portion of the pusher inside the hemostatic valve is straight.
64
--- стр. 67 ---
маркировки на проксимальном конце толкателя большим и указательным
пальцами левой и правой рук соответственно (как показано на рис. 9). Рука,
удерживающая часть толкателя с черной маркировкой на проксимальном
конце толкателя, находится рядом с краем дистального конца черной
маркировки, а расстояние между двумя руками составляет 1-2 см.
Затем отсоедините спираль, удерживая руку на части толкателя без черной
маркировки, и сломайте толкатель движением вниз рукой, удерживающей
черную маркировку толкателя (как показано на рис. 9). После того как
толкатель сломается, медленно тяните часть с черной маркировкой (как
показано на рис. 10).
Под рентгеноскопией медленно перемещайте толкатель и наблюдайте за
успешным отсоединением. Если отсоединение не удалось, возьмитесь за
толкатель обеими руками и тяните его для завершения отсоединения, (как
показано на рис. 11).
Pinch the part with black mark and the part without black mark at the
proximal end of the pusher with the thumb and forefinger of the left
and right hands respectively (as shown in Fig. 9. The hand holding the
black mark part at the proximal end of the pusher is close to the edge
of the distal end of the black mark, and the distance between the two
hands is l-2cm.
5. Pusher 6. Break point 7. Black mark
Next, release the coil, keep the hand at the part of the pusher without
the black mark still, and break the pusher downward with the hand
holding the black mark of the pusher (as shown in Fig. 9). After the
pusher breaks, slowly pull the part with black mark (as shown in Fig.
10)
Under fluoroscopy, slowly move the pusher and observe whether the
release is successful. If the release is unsuccessful, hold the pusher with
both hands and push them to separate further, (as shown in Fig, 11).
65
--- стр. 68 ---
Рис. 11
• Проверив и убедившись, что спираль отделена от толкателя, медленно
извлеки'ге толкатель из микрокатетера.
Мегод извлечения (если необходимо)
Неприменимо, так как спираль отсоединяемая это имплантируемое изделие
• Предупреждение:
а. Если отсоединение не удается, извлеките отсоединяемую спираль из
микрокатетера и замените ее новой отсоединяемой спиралью.
б. Если спираль отсоединилась преждевременно, сначала извлеките
толкатель и:
1) Внедрите следующую спираизь и продвиньте осзавшийся кончик
преждевременно отсоединившейся спирали в идеальное положение
(внутрь аневризмы).
2) Используйте толкатель для извлечения спирали. 1хли спираль
необходимо установить снова, повторите все вышеописанные действия.
• Спираль должна использоваться с микрокатстсром с двойной маркировкой,
иначе эго может привести к сгибанию, блокированию, персрастяжепию или
разрыву спирали в микрокатетерс.
• Подготовка промывочной жидкости под давлением. Перед вводом спирали в
микрокатегер промывочная жидкость под давлением должна быть непрерывной
и открытой. Проверьте систему промывочной жидкости под давлением, чтобы
убедиться в отсутствии утечек.
• После ввода спирали отсоединяемой в микрокатетер рекомендуется
поддерживать скорость подачи промывочной жидкости под давлением на
уровне 3-5 капель/сек.
Способ применения
Fig. 11
• After checking and confimiing that the coil is separated from the
pusher, slowly remove the pusher from the microcathcter.
Method of extraction (if necessary):
Not applicable, since detachable coil System is a implantable device
• Warning:
a. If the release fails, withdraw the detached coil system from the
microcatheter and replace it with a new detached coil system.
b. If the coil released prematurely, first pull out the pusher and:
1) Push the next coil, and push the remaining tail of the prematurely
detached coil into the ideal position (inside the aneurysm).
2) Use the recovery device to recover the coil. If the coil needs to be
placed again, repeat the necessary steps above.
• Coil must be used with a double-labelled microcatheter, otherwise it may
cause the coil to bend, block, overstretch or break in the microcatheter.
• Pressure Wash Fluid Preparation. Before inserting the coil into the
microcatheter, the pressure washing fluid must be continuous and open.
Check the pressure washer fluid system to ensure there are no leaks.
• After inserting the detachable coil into the microcatheter, it is
recommended to keep the pressure washer fluid flow rate at 3-5 drops/sec.
Mode of application
Подготовка к введению
Когда наконечник микрокатетера с двойной маркировкой оказывается в
соответствующем положении в просвете аневризмы, спираль
отсоединяемую и интродьюсср медленно вынимают из трубки-оболочки, а
внешний вид тщательно проверяется на предмет регулярной деформации.
При наличии деформации необходимо заменить спираль на новую.
В стерильных перчатках медленно вынимайте спираль отсоединяемую из
оболочки интродьюсера, положите на ладонь и проверьте спираль и
Preparation procedure
When the tip of the double-marked microcatheter enters the appropriate
position in the aneurysm lumen, the Detachable Coil System and the
introducer sheath are slowly taken out of the sheath tube, and the
appearance is carefully checked for regular deformation. If there is
deformation, please replace it with a new Detachable Coil System.
Slowly push the Detachable Coil System from the introducer sheath to
the palm wearing sterile gloves, and check the coil and the pusher for
66
--- стр. 69 ---
толкатель на наличие неровностей, изменение формы пружинной спирали и
поломку толкателя. При наличии одного из дефектов замените спираль
отсоединяемую на новую.
• Затем дистальный конец пружинной спирали до зоны разжима смачивается
гепариновым раствором. Чтобы сохранить форму спирали, не растягивайте
ее во время этого процесса. Вставьте дистальный конец спирали
отсоединяемой вертикально в гепариновый раствор и осторожно вгяните в
интродьюсер.
Способ применения (имплантации)
• Вставьте интродьюсер в отверстие микрокатетера с двойной маркировкой
через гемостатический клапан, пока интродьюсер не будут полностью
установлен на место. Правильно заблокируйте гемостатический клапан до
полного отсутствия утечки.
• Система доставки состоит из толкателя. Мягко, хишвно и непрерывно
продвигайте толкатель спирали отсоединяемой до тех пор, пока мягкие
части спирали и толкатель не войдут в корпус микрокатетера, затем ослабьте
гемостатический клапан, продвиньте толкатель спирали отсоединяемой из
интродьюсера, а затем закройте гемостатический клапан.
• Убедитесь, что промывочная жидкость вводится равномерно, и продолжите
промывку.
• Введите спираль под рентгеноскопией и аккуратно расположите ее в том
месте, где ее необходимо отсоединить. Если положение спирали
неудовлетворительно, можно медленно потянуть за толкатель, чтобы
переместить и снова расположить ее.
• Если при проведении спирали обнаружено сопротивление,
микрокатегер/снираль следует извлечь, а микрокатетер осмотреть на
предмет повреждений.
• Если размер и форма продвигаемой спирали не подходят, замените спираль.
• Изделие не подлежит извлечению.
Внимание: Не используйте гемостатический клапан для проталкивания
толкателя. Это приведет к тому, что спираль растянется, деформируется,
не достигнет заданного положения и неправильно отсоединится. Если это
произошло, вытащите микрокатетер/спираль отсоединяемую.
____________
Информация об очистке, дезинфекции и стерилизации медицинского
изделия (для стерилизуемых изделий), порядке действий при нарушении
стерильной упаковки (для изделий, поставляемых в стерильном виде)
Газовым методом с помощью этилепоксида
Техническое обслуживание
irregularity, loss of memory coil shape of the spring coil and breakage
of the pusher. If one of the defects occurs, please replace it with a new
Detachable Coil System.
• Then the distal end to the release area of the spring coil is soaked in
heparin saline. To ensure the shape of the coil, do not stretch the coil
during this process. Insert the distal end of the coil system vertically
into heparin saline and gently retract the introducer sheath.
Method of application (implantation)
• Insert the introducer sheath into the entry of the double-marked
microcatheter through the hemostatic valve until the introducer sheath
is completely in place. Properly lock the hemostatic valve until there is
no leakage.
• The delivery system consists of a push rod. Push the pusher of the
Detachable Coil System in a soft, smooth and continuous way until the
soft parts of the coil and the pusher all enter the trunk of the
microcatheter, loosen the hemostatic valve, exit the introducer sheath,
and then lock the hemostatic valve.
• Visually check whether the flushing liquid is injected normally and
continue to flush.
• Push the coil under fluoroscopy and carefully position it where it needs
to be released. If the position of the coil is not satisfactory, you can
slowly pull the pusher to withdraw and reposition it.
• If resistance is found during the delivery of the coil, the
microcatheter/coil should be withdrawn and the microcatheter should
be inspected for damage.
• If the size and shape of the advancing coil are not suitable, please
replace the coil.
• The product cannot be removed.
Attention: Do not use the hemostatic valve to push the pusher. This will
cause the coil to stretch, deform, not reach the designated position and
release incorrectly in advance. If this occurs, please exit the
microcatheter/ Detachable Coil System.
Information on cleaning, disinfection and sterilization of a medical
device (for sterilized products), the procedure in case of package
appears damaged (for sterilize products)_________________________
Ethylene oxide
Maintenance
Неприменимо Not applicable.
Основные технические и функциональные хяпактсристики Основные те^“»ческие и функциональные характеристики
67
--- стр. 70 ---
Таблица 1. Технические характеристики спирали отсоединяемой / Table 1. Technical characteristics of detachable coil
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации кровеносных сосудов / Shunmei Detachable Coil with delivery system
Серия 10 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации кровеносных сосудов / Series 10 Shunmei Detachable Coil with
delivery system
Каталожный номер / Code
Диаметр первичной спирали,
мм (допуск±0,05) / Primary
coil diameter, mm (tolerance
±0,05)
Длина спирали, мм (допуск
±10%) / Length of coil, mm
(tolerance ±10%)
Диаметр вторичной спирали, мм
(допуск ± 10%) / Diameter of second
level coil, mm (tolerance ±10%)
Масса, г / Weight,
g
628097 0,25 20 U5
He более чем 3 /
Not more than 3
628098 0,25 30 1,5
628099 0,25 20 2
628100 0,25 30 2
628101 0,25 40 2
628102 0,25 60 2
628103 0,25 80 2
628104 0,25 20 2,5
628105 0,25 30 2,5
628106 0,25 40 2,5
628107 0,25 60 2,5
628108 0,25 80 2,5
628109 0,25 100 2,5
628110 0,25 30 3
628111 0,25 40 3
628112 0,25 60 3
628113 0,25 80 3
628114 0,25 100 3
628115 0,25 120 3
628116 0,25 40 3,5
628117 0,25 60 3,5
628118 0,25 80 3,5
628119 0,25 100 3,5
628120 0,25 120 3,5
68
--- стр. 71 ---
628121 0,25 150 3,5
Не более чем 3 /
Not more than 3
628122 0,25 40 4
628123 0,25 60 4
628124 0,25 80 4
628125 0,25 100 4
628126 0,25 120 4
628127 0,25 150 4
628128 0,25 60 4,5
628129 0,25 80 4,5
628130 0,25 100 4,5
628131 0,25 120 4,5
628132 0,25 150 4,5
628133 0,25 200 4,5
628134 0,25 80 5
628135 0,25 100 5
628136 0,25 120 5
628137 0,25 150 5
628138 0,25 200 5
628139 0,25 80 6
628140 0,25 100 6
628141 0,25 120 6
628142 0,25 150 6
628143 0,25 200 6
628144 0,25 100 7
628145 0,25 120 7
628146 0,25 150 7
628147 0,25 200 7
628148 0,25 250 7
628149 0,25 300 7
628150 0,25 120 8
628151 0,25 150 8
628152 0,25 200 8
628153 0,25 250 8
69
--- стр. 72 ---
628154 0,25 300 8
628155 0,25 150 9
628156 0,25 200 9
628157 0,25 250 9
628158 0,25 300 9
628159 0,25 400 9
628160 0,25 150 10
628161 0,25 200 10
628162 0,25 300 10
628163 0,25 400 10
628164 0,25 150 12
628165 0,25 200 12
628166 0,25 300 12
628167 0,25 400 12
He более чем 3 /628168 0,25 500 12
628169 0,25 200 14
i>oi more man j
628170 0,25 300 14
628171 0,25 400 14
628172 0,25 500 14
628173 0,25 200 16
628174 0,25 300 16
628175 0,25 400 16
628176 0,25 500 16
628177 0,25 300 18
628178 0,25 400 18
628179 0,25 500 18
628180 0,25 300 20
628181 0,25 400 20
628182 0,25 500 20
Серия 14 Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации кровеносных сосудов / Series 14 Shunmei Detachable Coil with
delivery system
70
--- стр. 73 ---
Code
Диаметр первичной спирали,
мм (допуск ±0,075) / Primary
coil diameter, mm (tolerance
±0,075)
Длина спирали, мм (допуск
±10%) / Length of coil, mm
(tolerance ±10%)
Диаметр вторичной спирали, мм
(допуск ±10%) / Diameter of second
level coil, mm (tolerance ±10%)
Масса, г / Weight,
g
628183 0,325 20 2
He более чем 3 /
Not more than 3
628184 0,325 30 2
628185 0,325 40 2
628186 0,325 60 2
628187 0,325 80 2
628188 0,325 20 2,5
628189 0,325 30 2,5
628190 0,325 40 2,5
628191 0,325 60 2,5
628192 0,325 80 2,5
628193 0,325 100 2,5
628194 0,325 30 3
628195 0,325 40 3
628196 0,325 60 3
628197 0,325 80 3
628198 0,325 100 3
628199 0,325 120 3
628200 0,325 40 3,5
628201 0,325 60 3,5
628202 0,325 80 3,5
628203 0,325 100 3,5
628204 0,325 120 3,5
628205 0,325 150 3,5
628206 0,325 40 4
628207 0,325 60 4
628208 0,325 80 4
628209 0,325 100 4
628210 0,325 120 4
628211 0,325 150 4
71
--- стр. 74 ---
628212 0,325 60 4,5
Не более чем 3 /
Not more than 3
628213 0,325 80 4,5
628214 0,325 100 4,5
628215 0,325 120 4,5
628216 0,325 150 4,5
628217 0,325 200 4,5
628218 0,325 80 5
628219 0,325 100 5
628220 0,325 120 5
628221 0,325 150 5
628222 0,325 200 5
628223 0,325 80 6
628224 0,325 100 6
628225 0,325 120 6
628226 0,325 150 6
628227 0,325 200 6
628228 0,325 100 7
628229 0,325 120 7
628230 0,325 150 7
628231 0,325 200 7
628232 0,325 250 7
628233 0,325 300 7
628234 0,325 120 8
628235 0,325 150 8
628236 0,325 200 8
628237 0,325 250 8
628238 0,325 300 8
628239 0,325 150 9
628240 0,325 200 9
628241 0,325 250 9
628242 0,325 300 9
628243 0,325 400 9
628244 0,325 150 10
72
--- стр. 75 ---
628245 0,325 200 10
He более чем 3 /
Not more than 3
628246 0,325 300 10
628247 0,325 400 10
628248 0,325 150 12
628249 0,325 200 12
628250 0,325 300 12
628251 0,325 400 12
628252 0,325 500 12
628253 0,325 200 14
628254 0,325 300 14
628255 0,325 400 14
628256 0,325 500 14
628257 0,325 200 16
628258 0,325 300 16
628259 0,325 400 16
628260 0,325 500 16
628261 0,325 300 18
628262 0,325 400 18
628263 0,325 500 18
628264 0,325 300 20
628265 0,325 400 20
628266 0,325 500 20
Серия 3D Спираль отсоединяемая Shunmei на сиетеме доставки для эмболизации кровеносных сосудов / Series 3D Shunmei Detachable Coil with
delivery system
Code
Диаметр первичной спирали,
мм (допуск ±0,075) / Primary
coil diameter, mm (tolerance
±0,075)
Длина спирали, мм (допуск
±10%) / Length of coil, mm
(tolerance ±10%)
Диаметр вторичной спирали, мм
(допуск ±10%) / Diameter of second
level coil, mm (tolerance ±10%)
Масса, г / Weight,
g
628267 0,275 20 2
He более чем 3 /
Not more than 3
628268 0,275 30 2
628269 0,275 40 2
628270 0,275 50 2
628271 0,275 30 2,5
73
--- стр. 76 ---
628272 0,275 40 2,5
Не более чем 3 /
Not more than 3
628273 0,275 60 2,5
628274 0,275 40 3
628275 0,275 60 3
628276 0,275 80 3
628277 0,275 100 3
628278 0,275 50 3,5
628279 0,275 60 3,5
628280 0,275 80 3,5
628281 0,275 100 3,5
628282 0,275 60 4
628283 0,275 80 4
628284 0,275 100 4
628285 0,275 120 4
628286 0,275 80 5
628287 0,275 100 5
628288 0,275 130 5
628289 0,275 150 5
628290 0,275 100 6
628291 0,275 150 6
628292 0,275 200 6
628293 0,275 120 7
628294 0,275 150 7
628295 0,275 200 7
628296 0,275 150 8
628297 0,275 200 8
628298 0,275 250 8
628299 0,275 150 9
628300 0,275 200 9
628301 0,275 250 9
628302 0,275 300 9
628303 0,275 200 10
628304 0,275 250 10
74
--- стр. 77 ---
628305 0,275 300 10
He более чем 3 /
Not more than 3
628306 0,275 250 12
628307 0,275 300 12
628308 0,275 400 12
628309 0,275 250 14
628310 0,275 300 14
628311 0,275 400 14
628312 0,275 300 16
628313 0,275 400 16
628314 0,275 500 16
628315 0,275 300 18
628316 0,275 400 18
628317 0,275 500 18
628318 0,275 300 20
628319 0,275 400 20
628320 0,275 500 20
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации кровеносных сосудов / Shunmei Detachable Coil with delivery system
Усилие вталкивания/Push force Усилие вытаскивания/Retraction force
Прочность соединения в зоне
отсоединения/Connection strength of detachment
zone
<1 H/<1N <1 H/<! N >0,1 n/>0,I N
Система доставки - толкатель/Delivery system - pusher
Длина, CM (допуск ±10 CM)/Length, cm (tolerance ±10 cm) Диаметр, мм (допуск ±10%)/Diameter, mm (tolerance ±10%)
190 0,35
Описание принадлежностей, медицинских изделий или изделий, не
являющихся медицинскими, но предусмотренных для использования в
комбинации с заявленным медицинским изделием
Key accessories, medical devices or non-medical devices, to be used in
combination with medical device submitted for registration
Основные принадлежности: Неприменимо
Изделия для совместного использования:
• Медицинские одноразовые шприцы общего назначения или устройство для
рентгенэндоваскулярных процедур, общий Y-коннектор
Шприц: не менее чем 2,5 мл
Устройство для рентгенэндоваскулярных процс не менее чем 20 мл ______
Key accessories; N/A
Joint use devices:
• Medical general single-use Syringe or Balloon inflation devices,
general Y connector.
Syringe: not less than 2,5 ML
Balloon inflation ices: not less than 20 ML
75
--- стр. 78 ---
Y коннектор: тип Пуш-пул, тип винта, тип Пуш-клик
• Микрокатезер с двойной рентгеноконтрастной маркировкой с
минимальным внутренним диаметром 0,017 дюймов (0,43 мм.) длиной не
более чем 170 см и соответствующий ему микропроводник с максимальным
внутренним диаметром 0,014 дюймов (0,36 мм).
• Медицинские изделия должны быть зарегистрированы на территории
Российской Федерации в соответствии с установленным порядком
Сведении о лекарственных средствах, входящих в состав медицинского
изделия
Y connector: Push-pull type, Screw type, Push-click type
• Double radiopaque markered niicrocatheter with a minimum inner
diameter of 0,017 inch (0.43 mm.) length not more than 170 cm, and its
matching micro guidewirc with a maximum inner diameter of 0,014 inch (0.36
mm).
• Medical devices must be registered in the Russian Federation in
accordance with the established procedure _________________________________
Information about the medicines included in the medical device
Неприменимо. Not applicable
Сведения о материалах животного/человеческого происхождения Information about materials of animal/human origin
Неприменимо. Not applicable
Информация об МРТ-совместимости MRI Compatibility
Медицинское изделие является MPT совместимым.
Условия испытаний МР'Г, использованные для оценки этого изделия, были
следующими:
— Интенсивность магнитного поля: 3,0 Тесла;
— Диаметр полости = 60 см;
— Активное экранирование, длинный магнит (длина магнита - 198 см)
— Максимальная интенсивность поля градиента: 80 мТ/м, максимальная
скорость переключения градиента; 200 мТ/м/мс
На основании испытаний при вышеуказанных условиях: Максимальный угол
смещения образца для испытания в срезе магнитно-резонансного
оборудования 3,0 Тесла составляет менее 45°, то есть магнитно-
индуцированная сила смещения меньше гравитации, в связи с чем можно
считать, что риск образца, подвергнутого магнитно-индуцированной силе
смещения, меньше, чем риск ежедневной активности гравитационного поля
Земли, таким образом, медицинское изделие является МРТ совместимым.
Medical device is MRI compatible.
The MRI test conditions used to evaluate this device were as follows:
— Magnetic field intensity: 3.0 Tesla;
— Cavity diameter = 60 cm;
— Active shielding, long magnet (magnet length - 198 cm)
— Maximum gradient field intensity: 80 niT/m, maximum gradient switching
speed: 200 mT/m/ms
Based on testing under the above conditions: The maximum displacement
angle of the specimen for shear testing of 3.0 Tesla magnetic resonance
equipment is less than 45°, that is, the magnetically induced displacement
force is less than gravity, so the risk of the specimen can be considered,
subjected to magnetically induced displacement forces, less than the risk of
daily activity of the Earth's gravitational field, thus, medical device is MRI
compatible.
Условия эксплуатации медицинского изделия Operating conditions of the medical device
Медицинские изделия, предназначенные для использования во внутренней
среде организма, эксплуатируются в диапазоне температур от 32 до 42°С.
Medical devices, that are intended to be used in the body's internal
environment, are used in temperature range from 32°C to 42°C.
76
--- стр. 79 ---
Условия транспортировки и хранения медицинского изделия/ Storage and transportation conditions of the medical device
Условия хранения и транспортировки;
Храните изделие в чистом, прохладном, сухом и темном месте, избегая
длительного воздействия света и влаги;
Условия хранения должны быть защищены от крыс и моли, чтобы сохранить
целостность упаковки;
Не допускать контакта с коррозионными газами;
Температура хранения: 0°С - 40°С;
Влажность при хранении: < 80%.
Storage and transportation conditions:
Store the device in a clean, cool, dry and dark place to avoid extended
exposure to light and moisture;
Storage environment should be rat-proof and moth-proof in order to keep the
integrity of package;
Keep it from contacting corrosion gas;
Storage temperature: 0°C to 40°C;
Storage humidity: < 80%.
Комплект поставки Package contents
Пример комплекта поставки в индивидуальной упаковке:
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190
см) для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, диаметр х длина
спирали: 1,5 х 20 мм - 1 шт.;
Инструкция по применению - 1 шт.;
An example of inner package content;
Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series
10, coil diameter x length: 1.5 x 20 mm - 1 pc.;
Instructions for use - 1 pc.;
Срок годности / срок службы Shelf life / Service life
3 года 3 years.
77
--- стр. 80 ---
Порядок осуществления утилизации и уничтожения медицинского
изделия
Disposal
Изделия, контактирующие с кровью и/или биологическими жидкостями,
относятся к медицинским изделиям класса Б по классификации медицинских
отходов и могут быть переработаны и/или утилизированы в соответствии с
действующими национальными нормативными документами.
Неиспользованные изделия (не имеющие контакта с кровью и/или
биологическими жидкостями), в том числе с истекшим сроком годности,
относятся к изделиям медицинского назначения класса А по классификации
медицинских отходов и могут быть переработаны и/или утилизированы в
соответствии с действующими национальными нормативными документами
(СанПиН 2.1.3684-21).
Products coming into contact with blood and/or biological fluids are class В
medical devices under medical wastes classification and may be recycled
and/or disposed in accordance with applicable national regulations.
Unused products (not having contact with blood and/or biological fluids),
including those with expired shelf life, belong to class A medical devices under
medical waste classification and may be recycled and/or disposed in
accordance with applicable national regulations ( SanPiN 2.1.3684-21).
Гарантийные обязательства Warranty
Производитель;
Shunmei Medical Co., Ltd («Шунмей Медикал Ко., Лтд», Китайская Народная
Республика)
Юридический адрес производителя:
3rd Floor and R401 of building В, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial
Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China.
Телефон: 0086-0752-3306949
Элек'1 ионная почта: norafo)shunmed.com
Сайт; www.shunmed.com
Manufacturer:
Shunmei Medical Co., Ltd
Legal address of manufacturer:
3rd Floor and R40I of building B, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong
Industrial Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China.
Telephone: 0086-0752-3306949
Email address: nora@shunmed.com
Website: www.shunmed.com
Уполномоченный представитель:
Общество с ограниченной ответственностью "ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ СИСТЕМ
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ"
Телефон: +7 (495) 798-01-60
Электронный адрес: office@hscmail.pro
Юридический адрес: 127473, г. Москва, ул. Селезневская, д. ПА, стр. 2,
эт/ком/оф 2/30,32/232
Срок сохранения стерильности изделия - 3 года
Authorised representative:
LLC «HEALTH SYSTEMS KNOWLEDGE CENTER LTD»
Telephone: +7 (495) 798-01-60
Email address: office@hscmail.pro
Legal address: 127473, Moscow, Seleznevskaya st., 1 lA, building 2,
floor/room/office 2/30,32/232
Shelf life - 3 years
Рекламация Reclamation
78
--- стр. 81 ---
Shunmei Medical Co., Ltd («Шунмей Медикал Ко,, Лтд», Китайская
Народная Республика)
Юридический адрес производителя:
3rd Floor and R401 of building В, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial
Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China.
Телефон: 0086-0752-3306949
Электронная почта: nora@shunmed.com
Сайт: www.shunmed.com
Производитель:
Уполномоченный представитель:
Общество с ограниченной ответственностью "ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ
СИСТЕМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ"
Телефон: +7 (495) 798-01-60
Электронный адрес: office@hscmail.pro
Юридический адрес: 127473, г. Москва, ул. Селезневская, д. ПА, стр. 2,
эт/ком/оф 2/30,32/232 _____________________________________________________
Сведения о маркировке
Manufacturer:
Shunmei Medical Co., Ltd
Legal address of manufacturer:
3rd Floor and R401 of building B, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial
Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China.
Telephone: 0086-0752-3306949
Email address: nora@shunmed.com
Website: www.shunmed.com
Authorised representative:
LLC «HEALTH SYSTEMS KNOWLEDGE CENTER LTD»
Telephone: +7 (495) 798-01-60
Email address: office@hscmail.pro
Legal address: 127473, Moscow, Seleznevskaya st, 1 lA, building 2,
floor/room/office 2/30,32/232
Labeling
Первичная упаковка содержит следующую информацию:
- наименование МИ, размер МИ;
- схематичное изображение содержимого упаковки
- наименование места производства
- наименование и адрес производителя
- логотип Shunmei;
- длина толкателя - 190 см.
- QR-код
- уникальный идентификатор устройства;
- Штрих-код;
- сведения об уполномоченном представителе в Европейском сообществе;
- надпись «Сделано в Китае»
- символ «Осторожно»
- символ «Код партии»
The pouch contains the following information:
- name of MD, size of MD
- schematic representation of the contents of the package
- place of production
- name of manufacturer and address
- Shunmei logo;
- push rod length - 190 cm.
- QR-code;
- unique device identifier;
- Barcode;
- information about authorized representative of European Community
- «Made in China» inscription
- symbol «Caution»
- symbol «Batch code»
79
--- стр. 82 ---
- символ «Не подвергать повторной стерилизации» - symbol «Do not ге-sterilize»
- символ «Использовать до» - symbol «Use by date»
- символ «Стерилизация оксидом этилена» - symbol «Sterilized by ethylene oxide»
- символ «Номер по каталогу» - symbol «Catalogue number»
- символ «Изготовитель» - symbol «Manufacturer»
- символ «Температурный диапазон» - symbol «Temperature limit»
- символ «Маркировка СЕ» - symbol «СЕ Marking»
- символ «Не допускать воздействия влаги» - symbol «Keep dry»
- символ «Апирогенно» - symbol «Non-pyrogenic»
- символ «Не использовать при повреждении упаковки и обратиться к - symbol «Do not use if package is damaged»
инструкции по применению» - symbol «Do not re-use»
- символ «Запрет на повторное применение» - symbol «Date of manufacture»
- символ «Дата изготовления» - symbol «Consult instructions for use»
- символ «Обратитесь к инструкции по применению или к инструкции по - symbol «Keep away from sunlight»
применению в электронном виде» - symbol «Authorized representative of European Community»
- символ «Не допускать воздействия солнечного света
- символ «Уполномоченный представитель в Европейском Сообществе»
- символ «Идентификационный номер уполномоченного органа»
- symbol «Notified Body ID number»
Вторичная упаковка содержит следующую информацию; The secondary package contains the following information:
- наименование МИ, размер МИ; - name of MD, size of MD
- схематичное изображение содержимого упаковки - schematic representation of the contents of the package
- наименование места производства - place of production
- наименование и адрес производителя - name of manufacturer and address
- логотип Shunmei; - Shunmei logo;
- длина толкателя - 190 см. - push rod length - 190 cm.
- QR-код - QR-code;
80
--- стр. 83 ---
- уникальный идентификатор устройства; - unique device identifier;
- Штрих-код; - Barcode;
- сведения об уполномоченном представителе в Европейском сообществе; - information about authorized representative of European Community
- надпись «Сделано в Китае» - «Made in China» inscription
- символ «Осторожно» - symbol «Caution»
- символ «Код партии» - symbol «Batch code»
- символ «Не подвергать повторной стерилизации» - symbol «Do not re-sterilize»
- символ «Использовать до» - symbol «Use by date»
- символ «Стерилизация оксидом этилена» - symbol «Sterilized by ethylene oxide»
- символ «Номер по каталогу» - symbol «Catalogue number»
- символ «Изготовитель» - symbol «Manufacturer»
- символ «'Гемперагурный диапазон» - symbol «Temperature limit»
- символ «Маркировка СЕ» - symbol «СЕ Marking»
- символ «Не допускать воздействия влаги» - symbol «Keep dry»
- символ «Лпирогенно» - symbol «Non-pyrogenic»
- символ «Не использовать при повреждении упаковки и обратиться к - symbol «Do not use if package is damaged»
инструкции по применению» - symbol «Do not re-use»
- символ «Запрет на повторное применение» - symbol «Date of manufacture»
- символ «Дата изготовления» - symbol «Consult instructions for use»
- символ «Обратитесь к инструкции по применению или к инструкции по - symbol «Keep away from sunlight»
применению в электронном виде» - symbol «Authorized representative of European Community»
- символ «Не допускать воздействия солнечного света - symbol «Notified Body ID number»
- символ «Уполномоченный представитель в Европейском Сообществе» - symbol «Number of products in the package - 1»
- символ «Идентификационный номер уполномоченного органа»
- символ «Количество изделий в упаковке - 1»
Третичная упаковка содержит следующую информацию The third package contains the following information:
- наименование МИ, размер МИ; - name of MD, size of MD
81
--- стр. 84 ---
- схематичное изображение содержимого упаковки - schematic representation of the contents of the package
- наименование места производства - place of production
- наименование и адрес производителя - name of manufacturer and address
- логотип Shunmei; - Shunmei logo; ■
- длина толкателя - 190 см. - push rod length - 190 cm.
- QR-код - QR-code;
- уникальный идентификатор устройства; - unique device identifier;
- Штрих-код; - Barcode;
- сведения об уполномоченном представителе в Европейском сообществе; - information about authorized representative of European Community
- надпись «Сделано в Китае» - «Made in China» inscription
- символ «Осторожно» - symbol «Caution»
- символ «Код партии» - symbol «Batch code»
- символ «Не подвергать повторной стерилизации» - symbol «Do not re-sterilize»
- символ «Использовать до» - symbol «Use by date»
- символ «Стерилизация оксидом этилена» - symbol «Sterilized by ethylene oxide»
- символ «Номер по каталогу» - symbol «Catalogue number»
- символ «Изготовитель» - symbol «Manufacturer»
- символ « Гемпературный диапазон» - symbol «Temperature limit»
- символ «Маркировка СЕ» - symbol «СЕ Marking»
- символ «Не допускать воздействия влаги» - symbol «Keep dry»
- символ «Апирогенно» - symbol «Non-pyrogenic»
- символ «Не использовать при повреждении упаковки и обратиться к - symbol «Do not use if package is damaged»
инструкции по применению» - symbol «Do not re-use»
- символ «Запрет на повторное применение» - symbol «Date of manufacture»
- символ «Дата изготовления» - symbol «Consult instructions for use»
- символ «Обратитесь к инструкции по применению или к инструкции по - symbol «Keep away from sunlight»
применению в электронном виде» - symbol «Authorized representative of European Community»
82
--- стр. 85 ---
- символ «Не допускать воздействия солнечного света - symbol «Notified Body ID number»
- символ «Уполномоченный представитель в Европейском Сообществе» - symbol «Number of products in the package - 5»
- символ «Идентификационный номер уполномоченного органа»
- символ «Количество изделий в упаковке - 5»
Транспортная упаковка содержит следующую информацию: The transport package contains the following information:
- наименование МИ, размер МИ; - name of MD, size of MD
- схематичное изображение содержимого упаковки - schematic representation of the contents of the package
- наименование места производства - place of production
- наименование и адрес производителя - name of manufacturer and address
- логотип Shunmei; - Shunmei logo;
- длина толкателя - 190 см. - push rod length - 190 cm.
- QR-код - QR-code;
- уникальный идентификатор устройства; - unique device identifier;
- Штрих-код; - Barcode;
- сведения об уполномоченном представителе в Европейском сообществе; - information about authorized representative of European Community
- надпись «Сделано в Китае» - «Made in China» inscription
- символ «Осторожно» - symbol «Caution»
- символ «Код партии» - symbol «Batch code»
- символ «Не подвергать повторной стерилизации» - symbol «Do not re-sterilize»
- символ «Использовать до» - symbol «Use by date»
- символ «Стерилизация оксидом этилена» - symbol «Sterilized by ethylene oxide»
- символ «Номер но каталогу» - symbol «Catalogue number»
- символ «Изготовитель» - symbol «Manufacturer»
- символ «Температурный диапазон» - symbol «Temperature limit»
- символ «Маркировка СЕ» - symbol «СЕ Marking»
- символ «Не допускать воздействия влаги» - symbol «Keep dry»
- символ «Апирогенно» - symbol «Non-pyrogenic»
83
--- стр. 86 ---
- символ «Не использовать при повреждении упаковки и обратиться к
инструкции по применению»
- символ «Запрет на повторное применение»
- символ «Дата изготовления»
- символ «Обратитесь к инструкции по применению или к инструкции по
применению в электронном виде»
- символ «Не допускать воздействия солнечного света
- символ «Уполномоченный представитель в Европейском Сообществе»
- символ «Идентификационный номер уполномоченного органа»
- символ «Количество изделий в упаковке - 10»
- symbol «Do not use if package is damaged»
- symbol «Do not re-use»
- symbol «Date of manufacture»
-* symbol «Consult instructions for use»
- symbol «Keep away from sunlight»
- symbol «Authorized representative of European Community»
- symbol «Notified Body ID number»
- symbol «Number of products in the package - 10»
84
--- стр. 87 ---
Shunmei
Me<lca« W hixio^ creeiee brture ^ Detachable Coil with delivery system
MDS10-1.5-2
190cm
1.5x20
mm mm
D-Oiameter L-Length
Ш Е 628097 Ш] 2309045L
СГЗ 202309 - 202608
ilJ Shunmei Medical Co., Ltd
Head Office: 3rd Floor and R401 of building B,
No.8 of 1st Jinlong Road. Baolong Industnal Zone.
LongCang District, 518116 Shenzhen, Guangdong. Chew
Factory.
Yife 3rd road, YXa Industnal Zor^e, Pir^tan Town,
Huiyang Oistnct. Huuhou.Guangdong, Cbna
Td:40086^7S2-3306949
tmail:nofa^shunmedxom
Webwwwshurvned.com
IfClMEl Lotus NLB.V.
Koningin Julianaplein 10, le Verd,259SAA,
The Hague, NetheriarKis.
Tel:+31644168999
Email: peter@ lotusnl.com
SM-L8-MDS-001 A.O
Effective daie:2023.09.25
made in China
Detachable СоЯ with delivery ^rstem M D S lO -1 .5 -2
iimiiiiiiiiwiiiiHiiiiiifi
rsn 628097 ПШ 230904SI
Oetadiable Cofl wtd) delivcrv system MDSlO l.S-2
^lllililHllinill]
11В111111111Ш11111111111111111!1
17 2f.P6i> ro ЗЗЭКИЯ
ПДП 628097 rw i 230904SL
c m ж “f
leTCTitEleo; 40C
i
Рис. 12. Макет маркировки первичной упаковки Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации
кровеносных сосудов, серия 10, размеры: Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных
сосудов, серия 10, диаметр х длина спирали: 1,5 х 20 мм / Fig. 12 Pouch Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series 10,
sizes: Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series 10, coil diameter x length: 1.5 x 20 mm
___________________________________
85
--- стр. 88 ---
Shunmei
м Detachable coil with delivery system
MDS14-2-2
2x20
mm
D'Olarneter
mm
L-length
Ml Shunmei Medical Co., Ltd
H rad om ccJrdnooraivilUO IoibuM lnce.
Ко a of Ы lu4cpr« Rwd. Baotonc ■'•duui>«l ?on«.
Ю п|С.«г« Untnci. 5Ш16 saw ftthen. Gu«4tdon(.Owiu
Н еаяч
VDj'MtDed.'MalrafcMnJturw Р>г««п1Ьми
НиМч O om ct. Huef)ou.a<M (don(. Oam
1H.'<]0e&O7S2 3)0Ю49
Etn»l <icn9««rtMd tom
1М|Ь^м«шПиппш1 ctxn
lotu» N L B.V.Konmc" 10.1'WftI
lheHi*ue,Ne,hcfU«d»
Tfl .116Ml6i99«*
r«nnU o*rrr|flntuinl r»r
SM II MO&OOl A .O
кгт.укаие шзое.»
190cm
V__________________________________________________________________________________________J
g p l 628103
202309
rran 2309045L
. 202608
C€
xxxx maa, 1ЯСГ11П1
tM*dubt*coa<iMtdB<n«rv«r«am M0S14-2 2
^иниитшишп
Л'.гС--
CBBj62t>M СЖ 3 2)0904$1
Ое««*»Ы< tea with *e»ervtwem MDS14 2 2
I^llltlllllinillll
|i^il|;lh||h|H'l'lll
□S0628II3 OSDJJOmH
Ш nn ds Ф f
Ф ^ ® Ж --Г ^
S/iunmei MDs 2x20 ^ iimiiiJMtiM
' iWiiiii .i'«11Ш
(Ш С 23(»04SL
[=□202309
LZD 202b0H
Shunmei
Medical technology creates future MDS
Рис. 13. Макет маркировки вторичной упаковки Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации
кровеносных сосудов, серия 14, размеры: Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболи;5ации кровеносных
сосудов, серия 14, диаметр х длина спирали: 2 х 20 мм / Fig. 13 Secondary package Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
scries 14, sizes: Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series 14, coil diameter x length: 2 x 20 mm ___________________________
86
--- стр. 89 ---
Shunmei
Medkal technology I Detachable Coil with delivery system
MDS-3D-2-2
2x20
mm
D-Diameter
mm
L-Length
Ml Shunmei Medical Co., Ltd
Head Office: 3rd FlocH^ and R401 of building B,
No.8 of 1st iiniong Road, Baolong Industrial Zone,
LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China
Factory
'Ttfa 3rd road, Yrfa Industrial Zone. Pingtan Town.
Huryang Distrxt, Huizhou,Guangctong, Chrna
Те1:чОО06О752 3306949
Fmait?v>ra^shunmed.com
Webwww.shunmed.com
|ec1 REP{ Lotus NL B.V.
Koningin Julianaplein 10. le Verd,2595AA.
The Hague, Netherlands.
Tel:+31644168999
Email; peter@lotusni.com
SM-LB-MDS-OOl A.O
Effective date:2023.09.25
made in China
-m z
190cm
X)
iiF| 628267
202309
iLon 2309045L
. 202608
Detachable CoU with delivery system MOS-3D-2-2
iiHiiiiiiiiiiniiiiiiii H I III
m ?r.y. v;.j>0W45l.
ГШ~1 628267 cm 23090451
Detachable Cod with deifvery system M DS-3D-2-2
imiiiiiiiii iniiiiiiiii: III III!17 m?fv«'1)',?.ч)чич
ГНЕЛ 628267 rm 230904SL
m ^ ^ f
<s> ж - Г ^
Рис. 14. Макет маркировки третичной упаковки Спираль отсоединяемая Shunmei *ia системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации
кровеносных сосудов, серия 3D, размеры: Спиразь отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных
сосудов, серия 3D, диаметр х длина спирали: 2 х 20 мм / Fig. 14 Third package. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series
3D, sizes: Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series 3D, coil diameter x length: 2 x 20 mm ______________________________
87
--- стр. 90 ---
Shunmei
Medical lecrmology creates future ® Detachable Coil with delivery system
-A tS _
MDS-3D-2-2
190cm
2x20
m m
D-Diameter
m m
L-Length
ilEl 628267
202309
[LOT] 2309045L
П 202608
Im Shunmei Medical Co., Ltd
Head Office: 3rd Floor and R401 of building B,
No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial Zone,
LongGang District, 518116 Shenzhen, Guangdong, China
Factory
Tifa 3rd road. Yifa Industnal Zone, Pingtan Town.
Huiyang District, Huizhou.Guar^dor^ China
Td:-HX»60752 3306949
Errtailtnora (Qshunmed.com
Web:www.shuftmed.com
[EClREPj Lotus NLB.V.
Koningin Julianaplein 10. le Verd,2595AA,
The Hague, Netherlands.
Tel; +31644168999
Email: peter@ iotusnl.com
SM-LB-MDS-001 A.O
Effective date:2023.09.25
Deuchable Coil with delivery system MOS-3D-2-2
Ш
rR g n 628267 r r s n 230904SL
madein China
Detachable Coil with deliverY system M DS-3D-2-2
шш|11111111111111111111111i0:;2f,96i;4U -58;ti7n
llllilllilillllllHIIMIItlllllll
Е2П 628267 nSD2309045L
§) cm Ж ^ f
® ж «L
Рис. 15. Макет маркировки транспортной упаковки Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации
кровеносных сосудов, серия 3D, размеры: Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных
сосудов, серия 3D, диаметр х длина спирали: 2 х 20 мм / Fig. 15 Transport package. Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm),
series 3D, sizes: Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series 3D, coil diameter x length: 2 x 20 mm88
--- стр. 91 ---
Макет маркировки для РФ/Labelling layout for RF
Макет русскоязычной маркировки на примере варианта исполнения: Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см)
для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10 / Layout of the Russian-language labelling on the example of a variation:
Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series 10____________________________________________
Спираль отсоединяемая Shunmei для эмболизации кровеносных сосудов на системе доставки в вариашах исполнения
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации кровеносных сосудов, серия 10, размеры:
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов,
серия 10, диаметр х длина спирали: ХХХХ мм х ХХХХ мм, в составе:
1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов,
серия 10, диаметр х длина спирали: ХХХХ мм х ХХХХ - 1 шт.;
2. Инструкция по применению - 1шт.
Производитель: Shunmei Medical Co., Ltd («Шунмей Медикал Ко., Лтд», Кигайская Народная Республика)
Юридический адрес производителя:
3rd Floor and R401 of building В, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen,
Guangdong, China.
Место производства медицинского изделия: Shunmei Medical Co., Ltd
Yifa 3rd road, Yifa Industrial Zone, Pingtan Town, Huiyang District, Huizhou, Guangdong, China
Серия (1*^): CM. на упаковке
Номер по каталогу ( S): см. на упаковке
Использовать до (U ): см. па упаковке
Способ применения: См. инструкцию по применению.
Расшифровку графических символов: см. в инструкции.
Уполномоченный представитель производителя на территории РФ:
ООО «ЦИСЗ», 127473, г. Москва, ул. Селезневская, д. 11А, стр. 2, эт/ком/оф 2/30,32/232;
Электронный адрес: office@hscmail.pro
Телефон: +7 (495) 798-01-60
РУ и дата Ре 1истрационного удостоверения:
Сделано в Китае
89
--- стр. 92 ---
Макет русскоязычной маркировки на примере варианта исполнения: Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см)
для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14 / Layout of the Russian-language labelling on the example of a variation:
Shunmei Detachable coil with delivery system (pusher, length 190 cm), series 14__________________________________________
Спираль отсоединяемая Shunmei для эмболизации кровеносных сосудов на системе доставки в вариантах исполнения
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе досгавки для эмболизации кровеносных сосудов, серия 14, размеры:
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов,
серия 14, диаметр х длина спирали: ХХХХ мм х ХХХХ мм, в составе:
1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов,
серия 14, диаметр х длина спирали: ХХХХ мм х ХХХХ - 1 шт.;
2. Инструкция по применению - 1шт.
Производитель: Shunmei Medical Co., Ltd («Шунмсй Медикал Ко., Лтд», Китайская Народная Республика)
Юридический адрес производителя:
3rd Floor and R401 of building В, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen,
Guangdong, China.
Место производства медицинского изделия: Shunmei Medical Co., Ltd
Yifa 3rd road, Yifa Industrial Zone, Pingtan Town, Huiyang District, Huizhou, Guangdong, China
Серия (I^): CM. на упаковке
Номер по каталогу (®): см. на упаковке
Использовать до (У ): см. на упаковке
Способ применения: См. инструкцию по применению.
Расшифровку графических символов: см. в инструкции.
Уполномоченный представитель производителя на территории РФ:
ООО «ЦИСЗ», 127473, г. Москва, ул. Селезневская, д. 11А, стр. 2, эт/ком/оф 2/30,32/232;
Электронный адрес: office@hscmail.pro
Телефон: +7 (495) 798-01-60
РУ и дата Регистрационного удостоверения:
Сделано в Китае
90
--- стр. 93 ---
Макет русскоязычной маркировки на примере варианта исполнения: Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см)
для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D/ Layout of the Russian-language labelling on the example of a variation:
Shunmei Detachable coil w\tU delivery system (pusher, length 190 cm), series 3D__________________________________________
Спираль отсоединяемая Shunmei для эмболизации кровеносных сосудов на системе доставки в вариантах исполнения
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки для эмболизации кровеносных сосудов, серия 3D, размеры:
Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов,
серия 3D, диаметр х длина спирали: ХХХХ мм х ХХХХ мм, в составе:
1. Спираль отсоединяемая Shunmei на системе доставки (толкатель, длина 190 см) для эмболизации кровеносных сосудов,
серия 3D, диаметр х длина спирали: ХХХХ мм х ХХХХ - 1 шт.;
2. И*1струкция по применению - 1 шт.
Производитель: Shumnei Medical Co., Ltd («Шунмей Медикал Ко., Лтд», Китайская Народная Республика)
Юридический адрес производителя:
3rd Floor and R401 of building В, No.8 of 1st Jinlong Road, Baolong Industrial Zone, LongGang District, 518116 Shenzhen,
Guangdong, China.
Место производства медицинского изделия: Shunmei Medical Co., Ltd
Yifa 3rd road, Yifa Industrial Zone, Pingtan Town, Huiyang District, Huizhou, Guangdong, China
Серия ([^): CM. на упаковке
Номер по каталогу ( Ш): см. на упаковке
Использовать до (У ): см. на упаковке
Способ применения: См. инструкцию по применению.
Расшифровку графических символов: см. в инструкции.
Уполномоченный представитель производителя на территории РФ:
ООО «ЦИСЗ», 127473, г. Москва, ул. Селезневская, д. 11А, стр. 2, эт/ком/оф 2/30,32/232;
Электронный адрес: office@hscmail.pro
Телефон: +7 (495) 798-01-60
РУ и дата Регистрационного удостоверения:
Сделана в Китае
91
--- стр. 94 ---
Символы/Symbol
г n
А .L J
Caution/Осторожно • * 4 ,
. . Т .
Keep dry/ Не допускать воздействия влаги
LOT
J
Batch code/Код партии
ж:
Non-pyrogenic/ Апирогенно
Do not re-sterilize/He подвергать повторной
стерилизации
г 1
L J
Do not use if package is damaged/ He использовать при
повреждении упаковки и обратиться к инструкции по
применению
:s:
Use by date/ Использовать до
L J
Do not re-use/ Запрет на повторное применение
г T
L J
Sterilized by ethylene oxide/ Стерилизация
оксидом этилена
р ,
н
1
Date of manufacture/ Дата изготовления
Г
L
1
REF
J
Catalogue number/ Номер по каталогу г т
Ж |L J
Consult instructions for use/ Обратитесь к инсгрукции
по применению или к инструкции по применению в
электронном виде
u j '
J
Manufacturer/ Изготовитель
Г , т
-Vc, Keep away from sunlight/ He допускать воздействия
солнечного света
-1
Temperature limit/ Температурный диапазон г Т
1 ЕС iREPl
L J
Authorized representative of European
Community/Уполномоченный представитель в
Европейском Сообществе
C€
СЕ Marking/Маркировка СЕ хххх Notified Body ID number/Идентификационный номер
уполномоченного органа
#
Number of products in the package -
1/Количество изделий в упаковке - 1 Ш
Number of products in the package - 5/Количество
изделий в упаковке - 5
' S ’
Number of products in the package -
1 О/Количество изделий в упаковке - 10
92
--- стр. 95 ---
Стандарты, составляющие нормативную базу токсикологических
исследований и технических испытаний
Стандарты технических испытаний
ГОСТ ISO 11607-1-2018 «Упаковка для медицинских изделий,
подлежащих финишной стерилизации. Часть 1. Требования к материалам,
барьерным системам для стерилизации и упаковочным системам»;
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2023 «Изделия медицинские. Символы,
применяемые при маркировании медицинских изделий, на этикетках и в
сопроводительной документации. Часть 1. Основные требования»;
ГОСТ Р ИСО 14630-2017 «Имплантаты хирургические неактивные. Общие
фебования»;
ГОСТ 20790-93 «Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие
технические условия».
Стандарты токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52770-2023. «Изделия медицинские. Система оценки
биологического действия. Общие требования безопасности»;
ГОСТ 31209-2003 «Контейнеры для крови и ее компонентов. Требования
химической и биологической безопасности и методы испытаний»;
ГОСТ 4011-72 «Вода питьевая. Методы измерения массовой концентрации
общего железа», п. 2;
ГОСТ 31870-2012 «Вода питьевая. Определение содержания элементов
методами атомной спектромефии» п. 4;
МУК 4.1.3166-14 «Газохроматографическое определение гексана, гептана,
ацетальдегида, ацетона, метилацетата, этилацетата, метанола,
изопронанола, акрилонитрила, н-пропанол а, н-пропилацегата,
бутилацетата, изобутанола, н-бутанола, бензола, толуола, этилбензола, м-,
о- и п-ксилолов, изопропилбензола, стирола, а -метилстирола в воде и
водных вытяжках из материалов различного состава»;
ГОСТ Р 55227-2012 «Вода. Методы определения содержания
формальдегида» п. 6;
МВИ.МН. 1924-2003 «Методика газохроматографического определения
фенола и эпихлоргидрина в модельных средах, имитирующих пищевые
продукз’ы»;
ГОСТ ISO 10993-7-2016 «Изделия медицинские. Оценка биологического
действия медицинских изделий. -Часть 7. Остаточное содержание
этиленоксида после стерилизации»;
ГОСТ 31214-2016 «Изделия медицинские. Требования к образцам и
документации, предоставляемым на токсикологические, санитарно
химические испытания, испытания на стерильность и пирогенность»;
Standards that form the regulatory framework for toxicological research
and technical testing
Technical test standards
ГОСТ ISO 11607-1-2018 «Packaging for terminally sterilized medical devices
- Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging
systems»;
ГОСТ P ИСО 15223-1-2023 «Medical devices Symbols to be used with
information to be supplied by the manufacturer Part 1: General requirements»;
ГОСТ P ИСО 14630-2017 «Non-active surgical implants. General
requirements»;
ГОСТ 20790-93 «Medical instruments, apparatus and equipment. General
specifications».
Toxicological testing standards
ГОСТ P 52770-2023. «Medical devices. Biological impact evaluation system.
General requirements for safety»;
ГОСТ 31209-2003 «Containers for blood and its components. Requirements for
chemical and biological safety and methods of testing»;
ГОСТ 4011-72 «Drinking water. Methods for determination of total iron», p. 2;
ГОСТ 31870-2012 «Drinking water. Determination of elements content by
atomic spectrometry methods» p. 4;
МУК 4.1.3166-14 «Газохроматографическое определение гексана, гептана,
ацетальдегида, ацетона, метилацетата, этилацетата, метанола,
изопропанола, акрилонифила, н-пропанол а, н-пропилацетата,
бутилацетата, изобутанола, н-бутанола, бензола, толуола, этилбензола, м-,
о- и п-ксилолов, изопропилбензола, стирола, а -метилстирола в воде и
водных вытяжках из материалов различного состава»;
ГОСТ Р 55227-2012 «Water. Methods for determination of formaldehyde
content» p. 6;
МВИ.МН. 1924-2003 «Методика газохроматографического определения
фенола и эпихлоргидрина в модельных средах, имитирующих пищевые
продукты»;
ГОСТ ISO 10993-7-2016 «Biological evaluation of medical devices - Part 7:
rthylene oxide sterilization residuals»;
ГОСТ 31214-2016 «Medical devices. Requirements for samples and
documentation presented for toxicological tests, sanitary and chemical analyses,
tests for sterility and pyrogenicity»;
ГОСТ ISO 10993-1-2021 «Medical devices. Biological evaluation of medical
devices. Part 1. Evaluation and testing within a risk management process»;
ГОСТ P ИСО 10993-2-2009 «Medical devices. Biological evaluation of
medical devices. Part 2. Animal welfare requirements»;
_______________________
93