Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005-44537787-2023 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ ИМ. СЕДИНА» ОГРН 120230003127 ИНН 2308273396 УТВЕРЖДАЮ Директор ПК им. Седина» Я.Р. Хицкова «04» июля 2024 г. Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа U 1R-1 по ТУ 32.50.50-005-44537787-2023 в вариантах исполнения Руководство по эксплуатации УР 01.01 РЭ г. Краснодар 2024 --- стр. 2 --- УР 01.01 РЭ Н аим енование изделия У льтраф иолетовы й облучатель-рециркулятор закры того типа UIR-1 по Т У 32.50.50- 005-44537787-2023 в вариантах исполнения: 1 . Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L2 в составе: - Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L2. - Кабель питания - 1шт. - Руководство по эксплуатации - 1шт. - Паспорт - 1 шт. - Кронштейн крепления - 1 шт. 2. Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L3 в составе: - Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L3. - Кабель питания - 1шт. - Руководство по эксплуатации - 1шт. - Паспорт - 1 шт. - Кронштейн крепления - 1 шт. 1. Введение Настоящее руководство по эксплуатации является документом, удостоверяющим гарантированные изготовителем основные параметры и технические характеристики на «Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023 в вариантах исполнения» модели L2 и L3 (далее по тексту также - рециркулятор. UIR-1 в вариантах исполнения, оборудование, изделие, рециркулятор-облучатель) и содержит описание работы, указания по использованию, техническому обслуживанию, хранению, транспортированию и утилизации рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения. ОСТОРОЖНО! Во избежание риска поражения электрическим током изделие должно присоединяться только к сетевому питанию, имеющему защитное заземление. Работа с поврежденным кабелем или электровилкой не допускается. Заземление осуществляется через электрический кабель с евровилкой. При появлении признаков ненормальной работы или обнаружении неисправности в электрической части, необходимо отключить изделие от сети и вызвать специалиста. В настоящем РЭ приняты следующие сокращенные наименования: КД - конструкторская документация; ЛПУ - лечебно-профилактическое учреждение; РЭ - руководство по эксплуатации; УФ-С - ультрафиолетовый сигнал; ЦСО - центр социального обслуживания. Данное руководство следует изучить перед началом монтажа, эксплуатации и технического обслуживания оборудования. Рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения не может быть введен в эксплуатацию до тех пор, пока не будут выполнены все перечисленные в данном руководстве требования по безопасности. Настоящее РЭ предназначено для персонала, имеющего квалификационную группу по электробезопасности не ниже третьей. Персонал, допускаемый к установке, обслуживанию и ремонту, должен иметь соответствующую квалификацию и быть ознакомлен с настоящим руководством и местными инструкциями по эксплуатации, а также с правилами техники безопасности. --- стр. 3 --- Изделия не предназначены для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психологическими или умственными способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании изделий лицом, ответственным за их безопасность. Эксплуатация рециркулятора U1R-1 в вариантах исполнения в соответствии с инструкциями, содержащимися в данном руководстве, обеспечит надежную и безопасную работу рециркулятора U1R-1 в вариантах исполнения. Необходимо координировать работу персонала, занятого эксплуатацией рециркулятора U1R-1 в вариантах исполнения, и выполнение им действующих на предприятии правил, норм техники безопасности и охраны труда. Настоящее руководство является частью поставляемого оборудования, оно передается клиенту при продаже вместе с оборудованием. При проектировании, конструировании и изготовлении рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения в вариантах исполнения использовалось современное производственное оборудование. Качество рециркулятора U1R-1 в вариантах исполнения в вариантах исполнения обеспечивается применением системы постоянного контроля, с использованием совершенных методов и соблюдением требований по безопасности. Производитель выполняет программу постоянного улучшения качества выпускаемой продукции и готово предоставить дополнительную информацию относительно установки и эксплуатации данного рециркулятора U1R-1 в вариантах исполнения и вспомотательных устройств, а также ремонта и диагностики неисправностей. Рециркуляторы должны соответствовать требованиям технических условий, эксплуатационной и конструкторской документации, разработанной предприятием-изготовителем на конкретное изделие. Рециркуляторы должны разрабатываться согласно нормам ГОСТ Р 50444, ГОСТРМЭК 60601-1. 1 .1 К лассиф икация * Рециркулятор U1R-1 в вариантах исполнения относится к 1 классу риска, в зависимости от степени потенциального риска его применения, в соответствии с требованиями Приказа Минздрава России от 06.06.2012 г. № 4н и ГОСТ 31508. Код Общероссийского классификатора продукции для медицинского изделия - рециркулятора U1R-1 в вариантах исполнения - 32.50.50.190 Изделия медицинские, в том числе хирургические, прочие. Вид медицинского изделия в соответствии с номенклатурной классификацией медицинских изделий - 131980 Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный. По характеру воспринимаемых механических воздействий рециркуляторы UIR-1 в вариантах исполнения относятся к группе 1 по ГОСТ Р 50444. Облучатели-рециркуляторы по электробезопасности относятся по классу защиты I согласно ГОСТРМЭК 60601-1. По последствиям отказа в процессе использования облучатели-рециркуляторы относятся к категории тяжести IV по ГОСТ 27.310. Вид климатического исполнения рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения - УХЛ 4.2 по ГОСТ Р 15150 Условия эксплуатации указаны ниже в Таблице 1 УР 01.01 РЭ Фактор внешней среды Условия эксплуатации Температура окружающей среды От 10°С до +35°С (маркировка на табличке) Относительная влажность воздуха До 80 % при 25 °С (без конденсации) Механические воздействия Не допускаются удары и вибрации Остальные факторы 1 . Согласно ГОСТ 15150-69 категория 4.2 эксплуатации в закрытом помещении. --- стр. 4 --- УР 01.01 РЭ Фактор внешней среды Условия эксплуатации 2. Исключить воздействие прямого солнечного излучения. > 4. Не допускать в рабочем помещении повышенной запыленности, активных химических реагентов, коррозийных и взрывоопасных веществ. 5. Поверхность установки должна быть вертикальной, ровной и устойчивой, исключающей механические колебания. 2. О писание и работа 2.1 Н азначение рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения Рециркулятор предназначен для обеззараживания воздуха в помещениях ультрафиолетовым (УФ) бактерицидным излучением от бактерий, вирусов и других простейших организмов при его прохождении через зону облучения внутри корпуса облучателя-рециркулятора посредством принудительной вентиляции в присутствии людей. ' Рециркулятор U1R-1 L3 применяют для обеззараживания воздуха помещений II — V категорий, а рециркулятор UIR-1 L2 для помещений III - V категорий в присутствии и отсутствии людей в рамках профилактических мероприятий, направленных на снижение количества микроорганизмов и профилактику инфекционных заболеваний, способствующих' соблюдению санитарных норм и правил по устройству и содержанию помещений. Рециркул’ ятор UIR-1 в вариантах исполнения необходимой модели размещают в присутствии людей, в обрабатываемых помещениях в соответствии с таблицей 1 согласно Руководству 3.5.1904-04 в условиях: - при подготовке соответствующим моделям рециркулятора категорий помещений (таблица 2) к функционированию для снижения микробной обсемененности воздуха; - для предотвращения повышения уровня микробной обсемененности воздуха в помещениях с различным объемом воздуха независимо от категории помещения (особенно в случаях высокой степени риска распространения заболеваний, передающихся воздушно-капельным путем). Таблица 2 - Назначение (тип) помещения в зависимости от категории К атегория помещ ения Н азначение (тип) пом ещ ения I Операционные, предоперационные, родильные, стерильные зоны централизованных стерилизационных отделений, детские палаты роддомов, палаты для недоношенных и травмированных детей II Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации грудного молока, палаты и отделения иммунно-ослабленных больных, палаты реанимационных отделений, помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и вирусологические лаборатории, станции переливания крови, фармацевтические лаборатории 111 Палаты, кабинеты и другие помещения ЛПУ (кроме перечисленных для I и II категорий) IV Детские игровые комнаты, школьные классы, бытовые помещения промышленных и общественных зданий с большим скоплением людей при длительном пребывании V Курительные комнаты, общественные туалеты и лестничные площадки помещений ЛПУ --- стр. 5 --- Облучатели-рециркуляторы модели U1R-1 L3 предназначены для непрерывного режима работы в помещениях категорий 1 1 ,1 1 1 , IV, V для достижения бактерицидной эффективности 99%, а U1R-1 L2 в помещениях категорий 1 1 1 и IV, V для достижения бактерицидной эффективности 95% в соответствии с Р 3.5.1904-04 или действующим законодательством. Показания к применению - санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия, направленные на снижение количества микроорганизмов и профилактику инфекционных заболеваний, и способствующим соблюдению санитарных норм и правил по устройству и содержанию помещений. Противопоказания и побочные действия отсутствуют. Область применения - лечебно-профилактические и другие других помещениях медицинского назначения. Бактерицидное излучение при его попадании на открытые части тела человека (особенно на глаза) может вызвать сильные ожоги поэтому следите, чтобы никаких лучей от лампы не попадало в зону пребывания людей и животных. \ 2.2 Т ехн и ческ и е характеристики реииркулятора UIR-1 в вариантах исполнения В зависимости от количества ультрафиолетовых бактерицидных ламп, используемых в рециркуляторе U 1R-1 в вариантах исполнения, а также производительности оборудования, различают два основных исполнения, технические характеристики которых приведены в таблице 3. УР 01.01 РЭ --- стр. 6 --- л Таблица 3 - Технические характеристики рециркулятора UIR-1 моделей L2 и L3 УР 01.01 РЭ Н аим енование характеристики (показателя) Значение характеристики (показателя) Исполнения: L2 и L3 Тип Закрытый Назначение Для обеззараживания воздушного пространства помещений, в которых присутетвуют люди Бактерицидная эффективность, % UIR-1 L 2 -9 5 , UIR-1 L 3 -9 9 % Срок службы ламп, час 9000 Система управления На базе микропроцессора Счетчик службы ламп Установлен ' Автоматическое включение/отключение по времени суток Установлено TFT LCD экран Установлен Сенсорное управление Уетановлено Часы реального времени Установлено Блок фильтрации Установлен Отражающая планка Установлено * Производительность, м^/час 100 Количество ламп, шт.: UIR-1 Ь 2 -2 ш т ., U1R-1 L 3 - 3 шт. Мощность одной лампы, Вт 1 5 Вариант исполнения Настенный Габаритные размеры (ДхШхВ), мм UIR-1 L2 - 800x300x130 UIR-1 L3 - 800x300x130 Масса, кг UIR-1 L2- 1 1 U 1R-1 L3 - 1 1 Габаритные размеры кронштейна, мм ±10% 100x200x14 Масса кронщтейна, кг 0,20 Напряжение питания 220 В Частота сети питания 50Гц Потребляемая мощность, Вт: L2 - 40, L3 - 60. Уровень щума, дБа, 40 Время установления рабочего режима 40 с ±10% --- стр. 7 --- УР 01.01 РЭ Н аим енование характериетики (показателя) Значение характеристики (показателя) Цвет корпуса Белый * Режим работы прибора продолжительный в соответствии с п.6.6 ГОСТ 60601-1-2022 Предохранитель 2,0А 250 В 5x20 Производительность по UIR-1 L 2 - 100, воздушному потоку, м^/ч UIR-1 L3 - 100. Степень защиты от проникновения влаги и пыли IP20 Допустимое отклонение от указанных величин составляет ±10%, если не указано иное. 2.3 С остав рециркулятора U1R-1 L2 и L3 Рециркуляторы UIR-1 моделей L2 и L3 состоят из следующие изделий и деталей: . > трубчатая ультрафиолетовая бактерицидная лампа низкого давления с цоколем G13 в U1R-1 L2 - 2 шт., в UIR-1 L3 - 3 шт.: - на 1 5 Вт - ООО «Сигнифай Евразия» Philips TUV 1 5 W. (Использование кварцевых озон- образующих ламп аналогичной мощности не допускается), блок питания 60W 12V 5А; кабель подключения силовой ЕВРО 1.8м 0.75 copper; модуль сенсорный GUVA - sl2SD 3528; реле 12V SSR tangling jcq - 3 f f - s - z 12V; ЭПРА PHILIPS EB-Ci l-2x36W/l-4xl8W T8; передняя и задняя стенки; ламподержатели с цоколями G13 для ультрафиолетовых ламп; верхняя и нижняя крышки; фильтр сменный - устанавливается в нижнюю крышку; элементы крепления. Состав и внешний вид рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения приведен на рисунке 1 . --- стр. 8 --- УР 01.01 РЭ Лампы ультрафиоле тового излучения Место установки ламп (Цоколи) ЭПРА Блок Питания Верхняя крышка с накладкой Стенка Верхняя Контроллер Силовой разъем Предохранитель патронный Рисунок 1 - Состав и внешний вид рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения 2.4 Комплектность Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа U1R-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023 в вариантах исполнения: 1. Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L2 в составе: - Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L2. - Кабель питания - 1 шт. - Руководство по эксплуатации - 1 шт. - Паспорт - 1 шт. - Кронштейн крепления - 1 шт. 2. Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L3 в составе: - Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ТУ 32.50.50-005- 44537787-2023, модель L3. - Кабель питания - 1 шт. 8 --- стр. 9 --- УР 01.01 РЭ Руководство по эксплуатации- 1 шт. Паспорт - 1 шт. Кронштейн крепления - 1 шт. 2.5 М аркировка Маркировка потребительской тары облучателей-рециркуляторов выполняется в виде этикетки из бумаги, наклеенной на потребительскую тару, на которой нанесено: - наименование и/или товарный знак предприятия-изготовителя; - юридический адрес производителя; - адрес места производства; - наименование медицинского изделия; - обозначение технических условий; - обозначение модели облучателя-рециркулятора; - заводской номер облучателя-рециркулятора; - дата изготовления; - номер и дата регистрационного удостоверения; \ - знак «Бактерицидные лампы» ( < - 1 У Е £ £ > ); - наименование страны, где изготовлен облучатель-рециркулятор (Сделано в России); - единый знак обрагцения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза - Напряжение питания/частота сети; - Потребляемая мощность; - Производительность облучателя; - Степень защиты от проникновения влаги и пыли; - гарантия производителя; - знак «Обратитесь к инструкции по применению» ■ - --- стр. 10 --- УР 01.01 РЭ “ ООО «НПК и м . СЕДИНА» Ю ридический адрес: 350007, Краснодарский край, городской округ город Краснодар, г . Краснодар, ул. Им. Зах^ова, д. 8, помещ. 1127I. Заха ро в Gft E L E C T iU C S ультрафиолетовый облучатель -рециркулятор закрытого типа UIR-1 модель L ___ А др еса производства: 353250, Краснодарский край, Северский м.р-н, Новодмитриевское с.п., Новодмитриевская ст-ца, ул. Кирова, стр. 34 К онтактны й телеф он производителя: +7 861 255 00 86 Сайт: www.gh-electrics.ru Заводской н о м е р : ____________________ Д ата и зготов л ен и я : ___________________ ТУ 32.50.50-005-44537787-2023 Вид исполнения: Облучатель-рециркулятор бактерицидный с __________ бактерицидными газоразрядными лампами ультрафиолетового излучения электрической мощностью по 15Вт РУ № ________________________о т _ _.__.____г . Напряжение питания/частота сети - 220 В / 50 Гц Потребляемая мощность____________________ Производительность облучателя_____________ IP20 ■-MED UV-C' Гарантия 1 год. Сделано в России Макет маркировки 2.6. И спользуем ая м аркировка и знаки, инф орм ация о производителе _ ' знак, указывающий на необходимость особой утилизации изделия знак классификации степеней защиты изделия с помощью кодов IP IP20 ИLm phJM E D . Специальный знак обращения свидетельствует о том, что медицинское изделие, маркированное им, прошло установленную в рамках Союза процедуру регистрации и подтверждения соответствия общим требованиям безопасности и эффективности медицинских изделий и требованиям к внедрению и поддержанию системы менеджмента качества медицинских изделий. излучения специальный знак, предупреждающий об использовании в изделии опасного УФ- 1 0 --- стр. 11 --- УР 01.01 РЭ ^знак о необходимости ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед использованием изделия ,т X ^знак о необходимости беречь от влаги изделие -^знак о температурном диапазоне хранения изделия п знак направления «Вверх» 3. И сп ользован и е по назначению ^ 3.1 Э к сплуатационны е ограничения 3.1.1 Эксплуатация рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения осуществляется по состоянию (в зависимости от срока службы ультрафиолетовых бактерицидных ламп). В Н И М А Н И Е ! Использование рециркулятора U1R-1 в вариантах исполнения с выработавшими ресурс или вышедшими из строя лампами ЗА П РЕЩ А Е ТС Я ! К эксплуатации рециркулятора допускаются лица, внимательно изучившие настоящее руководство, освоившие правила эксплуатации и прошедшие инструктаж в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок». На рециркулятор распространяются все требования по технике безопасности при эксплуатации электрооборудования. При смене ламп следует соблюдать осторожность, не допускать нарушение целостности , колбы лампы. В случае ее повреждения, необходимо все осколки лампы и место, где. она разбилась, промыть 1 % раствором марганцевокислого калия или 20% раствором хлорного железа. Прямое УФ-излучение вредно воздействует на кожу и слизистые, поэтому при возникновении любой неисправности, при которой прямое УФ-излучение попадает на пользователя, рециркулятор подлежит контролю и ремонту. В случае возникновения внештатной ситуации необходимо немедленно обесточить устройство. Необходимо ежеквартально осуществлять чистку элементов рециркулятора от пыли и загрязнений 3.1.2 Бактерицидная производительность рециркуляторов UIR-1 в вариантах исполнения, приведенная в таблице 3, рассчитана на работу одного рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения соответствующей модели. В случае необходимости обеззараживания больших объемов (площадей), следует использовать соответствующее объему количество рециркуляторов, размещая их на пути распространения основных воздушных потоков. 3.2 М еры безопасности при подготовке рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения К работе с допускается персонал, изучивший настоящее РЭ и имеющий квалификационную группу по технике электробезопасности не ниже третьей. При установке на стену и подключении электропитания рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения располагать таким образом, чтобы кабель питания (сетевая вилка) находился в легкодоступном месте. В Н И М А Н И Е ! Все работы, связанные с проверкой работоспособности ультрафиолетовых бактерицидных ламп или требующие включения рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения с открытой крышкой, следует проводить в одежде, обеспечивающей защиту кожного покрова от УФ-излучения. Во избежание повреждения УФ-излучением глаз, запрещается включать 1 1 --- стр. 14 --- УР 01.01 РЭ Установить рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения на стену согласно приведенным выше требованиям. Для установки рециркулятора на стену использовать кронштейн, входящий в комплект поставки. * 3.5.2 Порядок включения/отключения рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения Подключить рециркулятор U 1R-1 в вариантах исполнения к сети напряжения переменного тока 230 В, для чего вставить вилку кабеля питания в розетку с напряжением 230 В. Включить рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения, нажав кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» на панели управления, при этом должен запустится TFT LCD экран с изображением торговой марки «GH-Electrics» По окончании работы установить кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» на панели управления в выключенное состояние, отсоединить вилку кабеля питания от розетки 230 В. 4 Т ехническое обслуж ивание рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения ' 4Л О бщ ие указания Техническое обслуживание рециркулятора U 1R-1 в вариантах исполнения осуществляет технический персонал или службы для обслуживания медицинской техники, изучившие настоящее РЭ и имеющие квалификационную группу по технике электробезопасности не ниже третьей.- 4.2 М еры безопасности Техническое обслуживание рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения проводится при строгом соблюдении правил техники безопасности и эксплуатации электроустановок. В Н И М А Н И Е ! Все действия, выполняемые в рамках технического обслуживания рециркулятора UIR-1: снятие и установка крышки рециркулятора, замена ламп, снятие и установка электрических патронов, должны выполняться при выключеннрм переключателе «ВЫКЛ/ВКЛ» и отключенном от сети питания изделии. Порядок выключения рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения приведен в п. 2.5.2 настоящего руководства. 3.3 П орядок технического обслуж ивания Для напоминания пользователю о проведении профилактических работ (очистка фильтра и внутренней поверхности воздушной камеры) каждые 200 часов (200, 400, 600, 800...) - отображается сообщение на TFT LCD экране «W ash dust filter» до взаимодействия с экраном. Каждые 800 часов работы устройства отображается сообщение на TFT LCD экране «R eplace dust filter» до взаимодействия с экраном. Периодичность проведения технического обслуживания - 1 раз в квартал. По истечении срока службы ламп (8000 часов) вентустановка и лампы не запускаются. Уведомление об истечении срока службы ламп отражается на TFT LCD экране надписью «N o m ore light». После замены ламп таймер (счетчик времени наработки ламп) обнуляется вручную десятикратным нажатием на кнопку « - » в нейтральном положении курсора и рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения готов к дальнейшей эксплуатации. При проведении профилактических работ (протирка ламп от пыли) и ремонтных работ, для выполнения которых необходимо разобрать рециркулятор U 1R-1 в вариантах исполнения перед началом и по окончании работ выполнить следующие действия: 1) очистить или заменить сменный фильтр на нижней крышке рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения, для чего: - открутить винты; - снять накладку нижней крышки рециркулятора; - извлечь сменный фильтр; - произвести очистку фильтра от пыли или заменить его на новый; - установить фильтр; 14 --- стр. 15 --- - установить накладку нижней крышки рециркулятора; - Установить винты. 2) заменить бактерицидные ультрафиолетовые лампы (при необходимости), для ^jero: - открутить винты нижней накладки; - открутить гайки нижней крышки; - снять переднюю стенку рециркулятора; - заменить лампы; - установить переднюю стенку рециркулятора; - прикрутить гайки нижней крышки; - установить накладку нижней крышки рециркулятора; - Установить винты. Примечание - После проведения работ по замене ламп таймер наработки ламп обнуляется автоматически десятикратным нажатием на кнопку « - » в нейтральном положении курсора. ВНИМАНИЕ! В случае выхода из строя каких-либо узлов, технические работы производятся специалистами «GH-Electrics» при удаленной поддержке по тел. +7 (861) 255-00- 86. Предохранитель 1А 250 В, является доступной частью. Предохранитель заменяется обслуживающим персоналом в случае выхода его из строя предохранителя. Для этого необходимо отключить изделие от сети (вынуть вилку шнура питания из розетки). 5 Х ранение 5.1 Хранение упакованного рециркулятора U 1R-1 в вариантах исполнения допускается при содержании в окружающей среде коррозионно-активных агентов, соответствующих промышленному и приморско-промышленному типам атмосферы. Условия хранения - 1 (Л) по ГОСТ 15150. Погрузка, крепление, транспортирование, разгрузка рециркулятора U 1R-1 в вариантах исполнения должны обеспечить его сохранность и исключить возможность повреждения упаковки. Рециркуляторы U 1R-1 в вариантах исполнения должны храниться в сухих проветриваемых складских помещениях при температуре от плюс 5 °С до плюс 40 °С, относительной влажности воздуха от 20 до 80 % и быть защищены от прямого попадания солнечных лучей, атмосферных воздействий, химических веществ. Рециркуляторы U1R-1 в вариантах исполнения, упакованные в индивидуальную и групповую тару, должны храниться до реализации на стеллажах в упаковке изготовителя 6 Т ран сп орти рован и е 6.1 Рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения допускает транспортирование всеми видами транспорта при соблюдении следующих условий: - транспортирование и хранение рециркуляторов U 1R-1 в вариантах исполнения - по ГОСТ Р 50444. - условия транспортирования - 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150. Упакованные рециркуляторы U 1R-1 в вариантах исполнения перевозят всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах, а также в универсальных контейнерах в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке открытым транспортом оборудование защищают от атмосферных осадков. Транспортирование рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения должно осуществляться в оригинальной упаковке CH-Electrics в соответствии с нанесенной на упаковку маркировкой. УР 01.01 РЭ 15 --- стр. 16 --- 7 У тилизация 7.1 Утилизация должна проводиться согласно правилам и нормативам Сан-ПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий» с предварительным извлечением бактерицидных ламп. Необходимо руководствоваться требованиями, применяемыми к отходам класса А. Крупногабаритные медицинские отходы класса А должны собираться медицинской организацией в бункеры для КГО. Поверхности и агрегаты КГО, имевшие контакт с инфицированным материалом или больными, подвергаются обязательной дезинфекции перед их помещением в накопительный бункер. 7.2 Утилизация бактерицидных ламп осуществляется в порядке, предусмотренном действующими в Российской Федерации санитарными правилами и нормами по классификатору ФККО (I класс). УР 01.01 РЭ 4 1 6 --- стр. 18 --- УР 01.01 РЭ коммерческой или больничной обстановки. Микросекундные импульсные помехи большой энергии по М ЭК 61 000-4-5 ± 1 кВ при подаче помех по схеме "провод-провод" ±2 кВ при подаче помехи по схеме "провод-земля" ± 1 кВ при подаче помех по схеме "провод-провод" ±2 кВ при подаче помехи по схеме "провод-земля" Качество электрической :^нергии в электрической сети следует обеспечить в соответствии с типичными условиями коммерческой или больничной обстановки. Провалы напряжения, кратковременные прерывания и изменения напряжения во входных линиях электропитания по МЭК 61000-4-11 <5% U h (провал напряжения >95% П н ) в течение 0 ,5 периода 40% П н (провал напряжения 60% и„) в течение 5 периодов 70% Uh (провал напряжения 30% U h) в течение 25 периодов <5% Uh (провал напряжения >95% U h) в течение 5 с <5% Uh (провал напряжения >95% Uh) в течение 0,5 периода 40% Uh (провал напряжения 60% U h) в течение 5 периодов 70% Uh (провал напряжения 30% U h) в течение 25 периодов <5% Uh (провал напряжения >95% U h) в течение 5 с Качество электрической энергии в электрической сети следует обеспечить в соответствии с типичными условиями коммерческой или больничной обстановки. Если пользователю Рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения необходимо обеспечить непрерывную работу в условиях возможных прерываний сетевого напряжения, рекомендуется питание Рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения осуществлять от источника бесперебойного питания или батареи. Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) по МЭК 61000-4-8 3 А/м 3 А/м Уровни магнитного поля промышленной частоты следует обеспечить в соответствии с типичными условиями коммерческой или. больничной обстановки. Примечание - U „ - уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия. Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость Рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю Рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения следует обеспечить его применение в указанной электромагнитной обстановке. Испытание на помехоустойчивость Испытат. уровень по МЭК 60601 Уровень соотв. Электромагнитная обстановка - указания Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотными электромагнитными ЗВ (средне квадратичное значение)в ЗВ Расстояние между используемыми мобильными радиотелефонными системами связи и любым элементом Рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения, включая кабели, должно быть не меньше рекомендуемого пространственного разноса, который рассчитывается в соответствии с приведенными ниже выражениями применительно к частоте передатчика. Рекомендуемый пространственный разнос: л = iTflVP. 18 --- стр. 19 --- УР 01.01 РЭ П О Л Я М И по МЭК 61000-4-6 Радиочастотное электромагнитное поле по М ЭК 61000-4- 3 полосе от 1 5 0 кГц до 80 М Гц ЗВ/м в полосе от 80 М Гц до 2,5 ГГц ЗВ/м d = ф л /Р , (от 80 до 800 М Гц); d (от 800 МГц до 2,5 ГГц), где d - рекомендуемый пространственный разнос в м е т р а х * * ^ ; Р - номинальная максимальная выходная мощность передатчика, Вт, установленная изготовителем. Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, по резу;^ьтатам наблюдений за электромагнитной обстановкой® ^ должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот'’ ^ Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком' ((< :> )) a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения аппарата превышают применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой аппарата с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение Рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения. b) Вне полосы от 15 0 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем ЗВ/м. Примечания 1 . На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2. Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей._______________________________ Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и Рециркулятором UIR-1 в вариантах исполнения_____ Рециркулятор UIR-1 в вариантах исполнения предназначен для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь Рециркулятора UIR-1 в вариантах исполнения может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и Рециркулятором UIR-1 в вариантах исполнения, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи._______ Номинальная максимальная выходная могцность передатчика Р, Вт Пространственный разнос d, м, в зависимости от частоты передатчика d = 1.2VP d = 1.2Vp d = 2.3VP 19 --- стр. 20 --- УР 01.01 РЭ в полосе от 150 кГц до 80 МГц в полосе от 80 до 800 М Гц в полосе от 800 МГц до 2,5 ГГц 0,01 0.12 0.12 0.23 0 ,1 0.38 0.37 0.73 " 1 1 .2 1 .2 2.3 1 0 3.7 3.7 7.4 1 0 0 1 1 .5 1 1 .5 2 3 Примечания 1 . На границах диапазонов частот применяют большее значение напряженности поля. 2 . Приведенные выражения применимы не во всех елучаях. На раепространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. 3. При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика._______________________________________________ 9 Г А Р А Н Т И И И ЗГ О Т О В И Т Е Л Я 9.1 Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям настоящих технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения. 9.2 Срок службы изделия - 3 года. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи. 9.3 Гарантийный срок хранения составляет 12 месяцев. 9.4 В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель, при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения и эксплуатации, ремонтирует облучатель- рециркулятор бесплатно. 9.5 Доставка в сервисный центр предприятия-изготовителя и обратно осуществляется за счёт потребителя. М естон ахож ден и е разработчика О О О «Н П К им. Седина»: - Юридический адрес: 350007, Краснодарский край, городской округ город Краснодар, г. Краснодар, ул. Им. Захарова, д. 8, помещ. 1127 Контакты изготовителя: ООО «НПК им. Седина» Адреса производства: ООО «Машприбор», 353250, Краснодарский край, Северский м.р-н, Новодмитриевское с.п., Новодмитриевская ст-ца, ул. Кирова, стр. 34 Номер телефона: +7 (861) 255-00-86 Электронная почта: office@,gh-electrics.com Сайт: http://www.gh-electrics.com 2 0 --- стр. 21 --- УР 01.01 РЭ П Р И Л О Ж Е Н И Е А (справочное) П еречень прим еняем ы х стандартов Таблица А.1 Обозначение документа Наименование документа 1 2 ГОСТ 9.032-74 Единая еиетема защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия лакокрасочные. Группы, технические требования и обозначения ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Методы контроля ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Общие требования к выбору ГОСТ 9.401- 2018 Единая система защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия лакокрасочные. Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к воздействию климатических факторов ГОСТ 12.0.004- 90 Система стандартов безопасности труда. Организация обучения безопасности труда. Общие положения ГОСТ 12.1.005- 88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны ГОСТ 12.2.003- 91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. Общие требования безопасности ГОСТ 12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Изделия электротехнические. Общие требования безопасности ГОСТ 12.3.002- 2014 Система стандартов безопасности труда. Процессы производствецные. Общие требования безопасности ГОСТ 12.3.005- 75 Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Работы окрасочные. Общие требования безопасности ГОСТ 12.4.009- 83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание ГОСТ 17.1.1.01- 77 Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения 2 1 --- стр. 22 --- УР 01.01 РЭ Продолжение таблицы А. 1 Обозначение документа Наименование документа ^ 1 2 ГОСТ 9.032-74 Единая еиетема защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия лакокрасочные. Группы, технические требования и обозначения ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Методы контроля ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Общие требования к выбору ГОСТ 9.401- 2018 Единая система защиты от коррозии и старения (ЕСЗКС). Покрытия лакокрасочные. Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к воздействию климатических факторов ТОСТ 12.0.004- 2015 Система стандартов безопасности труда. Организация обучения безопасности труда. Общие положения ГОСТ 12.1.005- 88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны ГОСТ 12.2.003- 91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. Общие требования безопасности ГОСТ 12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Изделия электротехнические. Общие требования безопасности ~ ГОСТ 12.3.002- 2014 Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие требования безопасности ГОСТ 12.3.005- 75 Система стандартов безопасности труда (ССБТ). Работы окрасочные. Общие требования безопасности ГОСТ 12.4.009- 83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание ГОСТ 17.1.1.01- 77 Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения ГОСТ 17.1.3.13- 86 Охрана природы. Г идросфера. Общие требования к охране поверхностных вод от загрязнения ГОСТ 17.2.1.04- 77 Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения ГОСТ 27.310-95 Надежность в технике (ССНТ). Анализ видов, последствий и критичности отказов. Основные положения ГОСТ Р 27.403- 2009 Надежность в технике (ССНТ). Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия ГОСТ 1050-2013 Металлопродукция из нелегированных конструкционных качественных и специальных сталей. Общие технические условия 2 2 --- стр. 23 --- УР 01.01 РЭ ГОСТ 3916.1- 2018 Фанера общего назначения с наружными елоями из шпона лиственных пород. Технические условия ГОСТ 4598-2018 Плиты древесно-волокнистые мокрого способа производства. * Технические условия ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 200 кг. Общие технические условия ГОСТ 7376-89 Картон гофрированный. Общие технические условия ГОСТ 8711-93 Приборы аналоговые показывающие электроизмерительные прямого действия и вспомогательные части к ним. Часть 2. Особые требования к амперметрам и вольтметрам ГОСТ 9640-85 Эмали ЭП-51. Технические условия ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов ГОСТ 14254- 2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP) \ ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды ГОСТ Р ИСО 15223-1-2023 Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании медицинских изделий, на этикетках и в сопроводительной документации. Часть 1 . Основные требования ГОСТ ИСО 14971-2021 Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским•изделиям - ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия ГОСТ 24297- 2013 Верификация закупленной продукции. Организация проведения и методы контроля ГОСТ 25644-96 Средства моющие синтетические порошкообразные. Обшие технические требования ГОСТ 31508- 2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска применения. Общие требования ГОСТ Р 50444- 2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические требования ГОСТ Р 52901- 2007 Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия ГОСТ Р 53228- 2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1 . Метрологические и технические требования. Испытания ГОСТ Р 58577- 2019 Правила установления нормативов допустимых выбросов загрязняющих веществ проектируемыми и действующими хозяйствующими субъектами и методы определения этих нормативов ГОСТ Р МЭК 60601-1-2022 Изделия медицинские электрические. Часть 1 . Общие требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик. 23 --- стр. 24 --- УР 01.01 РЭ Параллельный стандарт. Электромагнитная совместимость. Требования и испытания Р 3.5.1904-04 Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения длА обеззараживания воздуха в помещениях ГОСТ м э к 62471-2013 Фотобиологическая безопасность ламп и ламповых систем СанПин 1.2.3685-21 "Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды обитания" СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий» ' МУ 287-113 от 30.12.98 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации изделий медицинского назначения МР № 4545-87 Методические рекомендации по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценке ее эффективности ' ПП РФ №2314 Постановление об утверждении Правил обращения с отходами производства и потребления в части осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащие сбор, накопление, использование, обезвреживание, транспортирование и размещение которых может повлечь причинение вреда жизни, здоров'ью граждан, вреда животным, растениям и окружающей среде РДТ 25.106-88 Электромонтаж радиоэлектронной медицинской аппаратуры. Конструкция и технологические требования. Методы контроля ПП от 16 ноября 2020 года № 1847 «Об утверждении перечня измерений, относящихся к сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений» Приказа Минздрава России от 06.06.2012 г. № 4н Об утверждении номенклатурной классификации медицинских изделий 24 --- стр. 28 --- УР 01.01 ПС Введение С одерж ание 1 О сновны е сведения об изделии 2 О сновны е технические парам етры 3 К ом плектность 4 С рок служ бы , гарантии изготовителя 5 С видетельство об упаковы вании 6 С видетельство о прием ке 7 А дрес производителя --- стр. 29 --- 1 О С Н О В Н Ы Е С В Е Д Е Н И Я О Б И ЗД Е Л И И 1 .1 Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 в вариантах исполнения предназначен для обеззараживания воздуха в помещениях ультрафиолетовым (УФ) бактерицидным излучением от бактерий, вирусов и других простейших организмов при его прохождении через зону облучения внутри корпуса облучателя-рециркулятора посредством принудительной вентиляции в присутствии людей. Основные сведения об изделии приведены в таблице 1 . Таблица 1 УР 01.01 ПС Наименование изделия Ультрафиолетовый облучатель-рециркулятор закрытого типа UIR-1 Модель L2 (L3) Г од изготовления \ Заводской номер 2. О С Н О В Н Ы Е Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А Р А М Е Т Р Ы И Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И 2.1 Основные технические параметры и характеристики указаны в таблице 2. Таблица 2 Н аим енование характериетики (показателя) Значение характеристики (показателя) Исполнения: L2 и L3 • Тип Закрытый Назначение Для обеззараживания воздушного пространства помещений, в которых присутствуют люди Бактерицидная эффективность, % UIR-1 L2 - 95, UIR-1 L3 - 99% Срок службы ламп, час 9000 Система управления На базе микропроцессора Счетчик службы ламп Установлен Автоматическое включение/отключение по времени суток Установлено TFT LCD экран Установлен Сенсорное управление Установлено Часы реального времени Установлено Блок фильтрации Установлен Отражающая планка Установлено Производительность, м^/час 100 --- стр. 30 --- УР 01.01 ПС Н аим енование характеристики (показателя) Значение характеристики (показателя) Количество ламп, шт.: UIR-1 Ь 2 -2 ш т ., ^ UIR-1 L 3 - 3 шт. Мощность одной лампы, Вт 1 5 Вариант исполнения Настенный Габаритные размеры (ДхШхВ), мм UIR-1 L2- 800x300x130 UIR-1 L3 - 800x300x130 Маееа, кг UIR-1 L 2- 1 1 UIR-1 L3 - 1 1 Габаритные размеры кронштейна, мм ±10% 100x200x14 Масса кронштейна, кг 0,20 Напряжение питания 220 В Частота сети питания 50Гц Потребляемая мощность, Вт: L 2 -4 0 , L3 - 60. • ' Уровень шума, дБа, 40 Время установления рабочего режима 40 с ±10% Цвет корпуеа Белый Режим работы прибора продолжительный в соответствии с п.6.6 ГОСТ 60601-1-2022 Предохранитель 2,0А 250 В 5x20 Производительноеть по воздушному потоку, м^/ч UIR-1 L 2 - 100, UIR-1 L3 - 100. Степень защиты от проникновения влаги и пыли IP20 Допустимое отклонение от указанных величин составляет ±10%, если не указано иное. --- стр. 31 --- УР 01.01 ПС 3 К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь в комплект поставки U1R-1 моделей L2 (L3), входят: Таблица 3 П озиция Н аим енование К ол., шт. П р им ечание 1 Ультрафиолетовый облучатель- рециркулятор закрытого типа UIR-1 по ГУ 32.50.50-005-44537787-2023 в вариантах исполнения 1 2 Кабель питания 1 3 Кронштейн крепления 1 4 Руководство по эксплуатации 1 5 Паспорт 1 4. Г А Р А Н Т И И И ЗГ О Т О В И Т Е Л Я 4.1 Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям настоящих технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения. 4.2 Срок службы изделия - 3 года. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи. 4.3 Гарантийный срок хранения составляет 12 месяцев. 4.4 В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель, при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения и эксплуатации, ремонтирует облучатель- рециркулятор бесплатно. 4.5 Доставка в сервисный центр предприятия-изготовителя и обратно осуществляется за счёт потребителя.