Установка стоматологическая Classe A - ANTHOS с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2010/07535 | TenderMatch

Установка стоматологическая Classe A - ANTHOS с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/07535 от 02.08.2010 · класс риска 2а

Производитель: "ЧЕФЛА ЭС.СИ." (Италия)

Вид изделия: Установка стоматологическая

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
Стр. 1. Всего страниц 23
Ф
 « И с п ы т а т е л ь н ы й  ц е н т р  А Ф К »
ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ МЕДИЦИНСКИХ ИЗДЕЛИЙ
И5162, г. М осква, ул. Ш ухова, д. 14, тел/факс (495) 660” 3039
УТВЕРЖДАЮ
Зам. Руководителя испы^^ль'ной.лаборатории 
ООО "ИсгёиЙ^даный цент-р АФК" 
' ' V ,  , :  Ю :ВДр Й 1П 0В 
08.06.2010 г.
ПРОТОКОЛ № 20Ю-463Р 
технических испытаний
Объект испытаний Установка стоматологическая Classe А -  ANTHOS с принадлежностя­
ми по Приложению А
Изготовитель CEFLA S.C., Италия 
(Производственное подразделение:
«ЧЕФЛА ДЕНТ АЛ ТРУП» («CEFLA DENTAL GROUP»), Италия)
Адрес Изготовителя Via Selice Provinciale 23/а- 40026 Imola (BO)-Italy 
(Via Bicocca 14/c -  40026 Imola (BO), Italy)
Заявитель ООО "МЕДЭКС-Консалт”
Сроки испытаний с 24.05,2010 г. по 08.06.2010 г.
Программа испытаний Проверка соответствия требованиям: 
Руководства по эксплуатации, 
гост Р 50444-92, 
гост Р 50267.0-92,
ГОСТ 26368-90,
ГОСТ Р 50267.0.2-2005
Полномочия
Росздравнадзора
Письмо Росздравнадзора № 01И-71/08 от 27.02.2008 г. о включении в 
Перечень организаций, осуществляющих проведение технических ис­
пытаний изделий медицинского назначения отечественного и зару- 
бежного производства для целей гос. регистрации__________________
Полномочия
Ростехрегулирования
Аггестат аккредитации № РОСС RU.0001.21ИМ41 от 21.02.2007 г. 
Аттестат аккредитации и ре[ истрации в Государственном реестре 
средств измерения под № 30035-07
____________________________
Защитная марка 051010
Результ ат ы  испы т аний распрост раняют ся т олько и  а образец, подвергнут ый испы т аниям .
П р о т о к о л  н е  м о ж е т  б ы т ь ч а ст и ч н о  ivni п о л н о ст ью  п ер е п е ч а т а й  w m  р а з м н о ж е н  б е з  р а зр еш е н и и
О О О  « И с п ы т а т е л ь н ы й  ц е н т р  А Ф К » .


--- стр. 3 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р
Стр. 2. Всего страниц 23
1  ОБЩИЕ ДАННЫЕ И КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ
1.1 Наименование изделия: на испытания была представлена установка стоматологическая 
Classe А -  ANTHOS сер. № 00А5710601 с принадлежностями.
1.2 Основные технические параметры и характеристики представлены в таблице 1 .
Таблица 1
Номинальное напряжение питания 230 В
Частота 50/60 Гц
Потребляемая мощность 1500 Вт
Режим работы продолжительный с повторно­
кратковременной нагрузкой
Масса:
-  установка 90 кг
” кресло 115 кг
Условия эксплуатации (10 ^ 40) ° С , влажность (30 ^ 75) %
Степень защиты оболочки обычная
Общие требования безопасности ГОСТ Р 50267.0-92 для изделий класса I с ра­
бочей частью типа В
Электромагнитная совместимость по ГОСТ Р 50267.0.2-2005
2 ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ
2.1 Идентификация изделия.
Наименование, тип, маркировка соответствуют сопроводительной документации.
2.2 Проверка работоспособности.
До и после испытаний изделие работоспособно.
2.3 Условия проведения испытаний.
Нормальные климатические условия по ГОСТ 15150-69.
3 МЕТОДИКА ИСПЫТАНИЙ
3.1 Испытания проводились в соответствии с методиками ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0-92, 
ГОСТ 26368-90, ГОСТ Р 50267.0.2-2005 и Руководства по эксплуатации.


--- стр. 4 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р
Стр, 3. Всего страниц 23
4 ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ 
(с действующими аттестатами и свидетельствами о поверке)
Таблица 2
№
п/п
Наименование средств испытаний и измерений
1 . Трансформатор разделительный по ГОСТ Р 50267.0-92
2. Авторансформатор лабораторный TDGC2, № GB/T7676-98
3. Секундомер механический Агат, №7034
4. Линейка металлическая измерительная, №2
5. Весы шкальные РН-50Ш13П-1, №5027 Весы напольные, №0647
6. Вольтметр универсальный В7-78/1, №TW00003172
7. Прибор комбинированный Ф-4318, №02303
8. Прибор комбинированный "ТКА-ПМК712, № 12895
9. Приемник полосной ПП-1, № 047
10. Динамометр ДР-25, №2
И. Шумомер типа 2203 "Bruel & Kjer", №112843
12. Термометр контактный ЭТП-М, №85023
13. Установка для проверки параметров электрической безопасности GPI-745A, №ЕН200426
14. Измерительное устройство для проверки токов утечки по ГОСТ Р 50267.0-92
15. Набор щупов №2
16. Наклонная плоскость
17. Сгибаемый и несгибаемый испытательные пальцы
18. Испытательный штырь
19. Испытательный стержень 04x100 мм
20, Климатическая камера MHU-408CSSA, №Т80404
21. Установка вибрационная У В-70/100, №153
22. Стенд ударный СУ 1, Х»914
5  РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ
5,1 Результаты испытаний представлены:
“ Руководство по эксплуатации (РЭ) в таблице 3;
-  по ГОСТ Р 50444-92 в таблице 4;
-  по ГОСТ Р 50267.0-92 в таблице 5;
-  по ГОСТ 26368-90 в таблице 6.
В них приняты следующие условные обозначения:
• С “ изделие соответствует проверяемому требованию НД;
• НП —  данное требование НД не применимо к испытываемому изделию;
• Н -  изделие не соответствует проверяемому требованию НД.


--- стр. 5 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463 Р
Стр. 4. Всего страниц 23
Таблица 3. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям РЭ
№ п/п ХАРАКТЕРИСТИКА РЕЗУЛЬТАТ ВЫВОД
1 Работоспособность при изменении напряжения 
питания ±10 % от номинального
работоспособна с
2 Потребляемая мощность 1380 Вт с
3 Режим работы продолжительный с повторно­
кратковременной нафузкой
с
4 Масса
82 кг 
112 кг
с
5 Устойчивость к климатическим воздействиям 
при эксплуатации
устойчива с
6 Степень защиты оболочки IPX0 с
7 Безопасность см. протокол по г о с т  Р 
50267.0-92 (табл. 5)
с
8 Электромагнитная совместимость см. протокол №ИН10МЕ08АК, 
ЦИС ФГУП ”РЧЦ ЦФО", 
POCC.RU.0001.21M311
с


--- стр. 6 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463?
Стр. 5. Всего страниц 23
Таблица 4. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям ГОСТ Р 50444-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
2 Основные параметры
2.J Электропитание изделий должно осуществляться:
- от сети переменного тока частотой 50 или 400 Гц напряжением 36; 
(220/127) 220; 380/220; 380 В;
- от встраиваемых или внешних источников постоянного тока.
Значения напряжений, указанные в скобках, применять не рекомендуется. 
Изделия, предназначенные для экспорта, должны быть работоспособны 
при частоте 50 и 60 Гц; допускается разработка изделий, питающихся пе­
ременным током одной из указанных частот
220 В, 
50/60 Гц
С
2 .2 Изделия с питанием от сети переменного тока должны быть работоспо­
собными при отклонении напряжения питания 10 % от номинального зна­
чения
работоспособна С
3 7'ехнические требования
3.1 Изделия должны изготовляться в соответствии с требованиями настоящего 
стандарта, стандартов и технических условий на изделия конкретных ви­
дов по рабочим чертежам, утвержденным в установленном порядке
выполнено по техни­
ческой документации 
изготовителя
С
3.2 Эксплуатационная документация изделии, предназначенных для экспорта, 
должна быть выполнена на русском и (или), если это указано в условиях 
договора между предприятием и внешнеэкономической организацией, на 
английском, французском, немецком или испанском языке
зарубежное изделие НП
3.3 Масса переносных изделий, используемых не только в пределах медицин­
ского учреждения, но и вне его, не должна превышать 25 кг, масса, прихо­
дящаяся на одну ручку для переноса, не должна превышать 12,5 кг
только в пределах ме­
дицинского учрежде­
ния
т
Изделия групп 2 и 3 (их части) массой более 25 кг, используемые только в 
пределах медицинского учреждения, должны снабжаться колесами для пе­
редвижения или быть пригодными для установки на тележке
группа 1 НП
Для изделии групп 2 и 3, а также 4 и 5 (кроме постоянно установленных на 
подвижных медицинских установках) в стандартах и технических услови­
ях должна быть указана масса, а для передвижных, кроме того, наиболь­
шее усилие, необходимое для их перемещения
группа 1 НП
3.4 Металлические части изделий должны быть изготовлены из коррозионно- 
стойких материалов или защищены от коррозии защитными или защитно­
декоративными покрытиями
выполнено с
3.5 Изделия должны обеспечивать требуемый режим работы в течение време­
ни, необходимого для вь(полнения одного или нескольких полных циклов 
обслуживания пациента или группы пациентов
продолжительный с 
повторно­
кратковременной на­
грузкой
с
Изделия многократного использования должны допускать повторение 
циклов работы через интервалы времени, значения которых установлены в 
стандартах и  технических условиях на изделия конкретных видов
допускает с
3.6 Максимально допустимое время установления рабочего режима, исчис­
ляемое с момента включения, должно быть выбрано из следующих рядов: 
1 ;2;3;5; 10; 15; 20; 30 с;
1;2;3;5; 10; 15; 20; 30; 60; 90; 120 мин
с
3.8 Уровень радиопомех изделий, имеющих в своем составе источники радио- 
помех, не должен превышать значений, установленных в распространяю­
щихся на них стандартов
Протокол
№ИН10МЕ08ЛК, ЦИС 
Ф1УП "РЧЦЦФО". 
РОСС.Ки.0001.2!МЭ11
с
3.9. Изделия должны быть устойчивы к электромагнитным полям и помехам в 
сети. Требования должны быть установлены в стандартах или технических 
условиях на изделия конкретных видов
1 [ротокол
№ИН10МП08АК, ЦИС 
ФГУП "РЧЦ ЦФО", 
POCC.RU.OOO 1.21 МЭИ
с
3.10 В процессе и (или) после механических воздействий изделия должны 
удовлетворять следующим требованиям;
группа 1
1) изделия фупп 2 и 4 должны обладать вибропрочностью, а изделия 
групп 3 и 5 виброустойчивостью в режимах, указанных в таблице 1  
ГОСТ Р 50444-92
НП
2) Изделия группы 4 должны обладать ударопрочностью, а изделия групп 
3 и 5 -  удароустойчивостью
НП


--- стр. 7 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р 
Стр. 6. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 4. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50444-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
3) Изделия групп 1  5 (в транспортной упаковке) должны быть устойчивы 
к механическим воздействиям, возникающим при транспортировании, и 
обладать вибропрочностью и ударопрочностью в режимах, указанных в 
таблице 1  ГОСТ Р 50444-92 для изделий групп 3 + 5
изделие устойчиво С
4) Электроды электромедицинской аппаратуры, которые во время экс­
плуатации держат в руке, должны удовлетворять требованиям безопасно­
сти ГОСТ Р 50267.0 после свободного падения с высоты 1  м
нет таких частей НП
5) электромедицинская аппаратура групп 2 и 3 должна быть устойчивой к 
воздействиям, вызванным грубым обращением по ГОСТ Р 50267.0-92
НП
3.1 1 . Для изделий или их частей, предназначенных для работы в условиях, от­
личных от указанных в табл. 1, в качестве механических воздействий 
должны быть приняты воздействия, соответствующие условиям эксплуа­
тации, устанавливаемым заказчиком
НП
3.12 Изделия видов климатического исполнения УХЛ4.2, У1, У1.1, У2, УЗ, У5, 
Т1, Т Ы . Т2, ТЗ, Т5, 04.1 и 04-2 должны быть исправны в процессе экс­
плуатации при воздействии температуры и влажности, номинальные зна­
чения которых приведены в табл. 2 и 3 ГОСТ Р 50444-92
НП
3.13 Для изделий или их составных частей, предназначенных для работы в ус­
ловиях, отличных от указанных в п.3. 12 , номинальные значения этих усло­
вий устанавливают по требованию заказчика
номинальная темпе­
ратура (10 40) °С, 
влажность (30 ^ 75) %
С
3.14. Изделия, изготовленные в климатических исполнениях У и Т категории 6  
должны быть исправными в процессе эксплуатации при номинальнь{х зна­
чениях температуры от 32 до 42°С, остальные требования устанавливают 
по требованию заказчика
НП
3.15 Изделия категории 6 и аналогичные им составные части и рабочие органы 
изделий других категорий должны быть, по требованию заказчика, герме­
тичны
НП
3.16 Изделия категории 6 и аналогичные им составные части и рабочие органы 
изделий других категорий должны быть устойчивы к воздействиям биоло­
гических жидкостей и выделений тканей организма, с которыми они кон­
тактируют в процессе эксплуатации
ОМУ 25.1-001-86 С
3.17 Для изделий с токопроводящими цепями или их составных частей, кото­
рые в процессе эксплуатации могут быть подвергнуты воздействию воды, 
экссудатов и т. п., в стандартах и технических условиях должны быть ус­
тановлены требования к защите от этих воздействий
НП
3.18 Изделия должны быть исправными после воздействия температуры и 
влажности воздуха в процессе транспортирования и хранения в условиях, 
предусмотренных настоящим стандартом
изделие выдержало 
испытание
С
3.19 Изделия, подвергшиеся в процессе эксплуатации резкому изменению тем­
пературы внешней среды, должны быть исправными
НП
3.20 Изделия или их составные части, подвергаемые дезинфекции, предстери- 
лизационной очистке, стерилизации, должны быть устойчивы к воздейст­
виям, установлошым в нормативно-технической документации на спосо­
бы дезинфекции, предстерилизационной очистки, стерилизации
изделие устойчиво со­
гласно НТД, МУ 287- 
113-98
С
4 Требования безопасности
4.1 Изделия должны быть безопасными для пациента, медицинского и обслу­
живающего персонала, допущенного в установленном порядке к эксплуа­
тации, и техническому обслуживанию, а также для окружающих предме­
тов при эксплуатации и техническом обслуживании изделий, проводимьг- 
ми в соответствии с требованиями эксплуатационной документации
С
В эксплуатационной документации на изделия, при необходимости, долж­
ны быть указаны возможные виды опасности, требования и средства обес­
печения безопасности при эксплуатации и обслуживании изделий
информация имеется С
4.2. Требования по обеспечению безопасности, указанные на специальных 
табличках, а также предупредительные знаки и надписи должны быть раз- 
|мещены на видных местах изделий
С


--- стр. 8 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р 
Стр. 7. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 4. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50444-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
4.4 Медицинские электрические изделия, предназначенные для диагностики, 
лечения или контроля паииента под наблюдением медицинского персона­
ла, имеющие физический или электрический контакт с пациентом и (или) 
передающие энергию к пациенту или от пациента и (или) обнаруживаю­
щие такую передачу, должны соответствовать требованиям безопасности, 
установленным в ГОСТ Р 50267.0-92 и стандартах на частные требования 
безопасности однородных групп продукции; при отсутствии последних 
требования безопасности устанавливают в стандартах и технических усло­
виях на продукцию конкретного вида
С
4.5 Корректированный уровень звуковой мощности 63 дБЛ С
4.6 Температура наружных частей изделий не превышает допус­
тимой
С


--- стр. 9 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463 Р
Стр. 8. Всего страниц 23
Таблица 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
3 Общие требования
3.1 При транспортировании, хранении, установке, работе в условиях нормаль­
ной эксплуатации и техническом обслуживании согласно инструкции из­
готовителя изделия не должны в нормальном состоянии и в условиях еди­
ничного нарушения создавать опасностей, которые можно в разумных 
пределах предвидеть и которые не связаны с применением изделий со­
гласно их назначению
С
5 Классификация
5.1 В зависимости от типа защиты от поражения электрическим током:
a) электрические изделия, питаемые от внешнего источника электрической 
энергии:
-  изделия класса 1;
-  изделия класса II;
b) изделия с внутренним источником питания
класс 1 с
5.2 В зависимости от степени защиты от поражения электрическим током;
-  рабочие части типа В;
-  рабочие части типа BF;
- рабочие части типа CF;
-  изделие без рабочей части
тип В С
5.3 В зависимости от степени защиты от доступа влаги по ГОСТ 14254 обычное изделие с
5.4 В зависимости от метода (методов) стерилизации или дезинфекции, реко­
мендованных изготовителем
обычное изделие с
5.5 В зависимости от степени безопасности применения при наличии 
ГОРЮЧИХ СМЕСЕЙ АНЕСТЕТИКА С ВОЗДУХОМ либо с 
КИСЛОРОДОМ ИЛИ ЗАКИСЬЮ АЗОТА ИЗДЕЛИЯ подразделяют на: 
~ ИЗДЕЛИЯ КАТЕГОРИИ АР;
-  ИЗДЕЛИЯ КАТЕГОРИИ APG
изделие непригодное 
для эксплуатации
с
5.6 В зависимости от режима работы:
-  изделия с продолжительным режимом работы; 
изделия с кратковременным режимом работы;
-  изделия с повторно-кратковременным режимом работы;
-  изделия с продолжительным режимом работы и кратковременной на­
грузкой;
-  изделия с продолжительным режимом работы и повторно­
кратковременной нагрузкой
изделие с продолжи­
тельным режимом ра­
боты и повторно­
кратковременной на­
грузкой
с
6 Идентификация, маркировка и документация
6 .1 Маркировка на наружной стороне изделий или их частей
а) Изделия, питаемые от сети с
Ь) Изделия с внутренним источником питания. НП
с) ИЗДЕЛИЯ, питаемые от специального источника питания нп
d) Минимальные требования к маркировке на изделии и сменных частях НП
е) Происхождение изделия CEFLA S.C. с
0  Обозначение типа или модели ANTHOS с
g) Присоединение питания 230 В с
h) Частота питающего напряжения 50/60 Гц с
j) Потребляемая мощность 1500 Вт с
к) Выходная мощность сети НП
1 ) Классификация.
-  символ для изделия класса П;
-  символ степени защиты от проникновения воды;
-  символ, указывающий тип рабочей части;
-  если изделие имеет более чем одну рабочую часть и при этом они име­
ют разную степень защиты, соответствующие символы должны быть 
нанесень[ на эти рабочие части или на (или вблизи) соответствующие 
разъёмы (места соединения с изделием).
-  рабочие части с защитой от разряда дефибриллятора должны иметь со­
ответствующую маркировку
тип в с


--- стр. 10 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463 Р 
Стр. 9. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
т )  Режим работы.
Если на изделии нет специальной маркировки, то считается, что изделие 
пригодно для продолжительного режима работы
продолжительный с 
повторно­
кратковременной на­
грузкой
С
п) Предохранители.
Тип и номинальные характеристики плавких предохранителей, доступных 
с внеип 1ей стороны изделия, должны быть указаны в маркировке около 
держателя предохранителя
С
р) Выходные характеристики.
Поминальное выходное напряжение, ток или мощность (если применимо)
ИП
q) Физиологические эффекты;
- для неионизирующего излучения следует использовать символ 8, табл. 
D 11, приложения D.
-  для других опасностей, для которых отсутствует специальный символ, 
должен быть использован символ 14, табл. D 1 приложения D
НП
г) ИЗДЕЛИЯ КАТЕГОРИИ AP/APG н п
S) ВЫСОКОВОЛЬТНЫЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА НП
t) Условия охлаждения НП
и) Механическая устойчивость НП
v) Защитная упаковка н п
Z) Съемные защитные средства НП
у) Зажимы заземления.
Зажим для присоединения провода выравнивания потенциалов должен 
иметь маркировку символом 9 табл. DI приложения D.
Зажим рабочего заземления должен иметь маркировку символом 7 табл. DI 
приложения D
н п
6.2 Маркировка внутри изделий или их частей
а) Маркировка на внутренней стороне изделий или их частей должна быть 
"ясно различимой” согласно определению п. 6.1
С
Ь) Максимальная мощность нагревательных элементов или ламповых па­
тронов, предназначенных для использования с нафевательными лампами, 
должна быть четко указана в маркировке около нагревателя или на самом 
нагревателе
н п
с) Наличие частей с высоким напряжением у изделий должно быть указано 
маркировкой символом "Опасное напряжение”  (приложение D, табл. DII 
символ 6)
н п
d) Тип аккумуляторов и способ их установки должны быть указаны в мар­
кировке
н п
е) Плавкие предохранители, доступные только с использованием инстру­
мента, должны идентифицироваться либо с помощью маркировки с указа­
нием типа и номинального тока рядом с соответствующим предохраните­
лем или же, по меньшей мере, ссылкой на номер в схеме технического 
описания, в котором должны быть приведены указанные параметры
с
0 Зажимы защитного заземления должны иметь маркировку символом 
(приложение D, табл. D I, символ 6 ), если зажим не находится в прибор­
ной вилке
с
g) Зажимы рабочего заземления должны иметь маркировку символом 
(приложение D, табл. DI, символ 7)
н п
6.3, Маркировка органов управления и измерительных приборов
б.З.а) Сетевой выключатель должен быть четко обозначен. Положения "Вкл" и 
"Выкл" должны быть указаны маркировкой соответствующими символами 
приложения D (символы 15 и 16, табл. D1) или рядом расположенным све­
товым индикатором, или другими однозначными средствами
с
б.З.Ь) Различные положения органов управления и выключателя изделия должны 
быть обозначены цифрами, буквами или другими наглядными средствами, 
например, с помощью символов 17 и 18 табл. D1
с


--- стр. 11 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р 
Стр, 10. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
6.3.С) Если при нормальной эксплуатации изменение установки органов управ­
ления может вызвать опасность для пациента, то такие органы управления 
должны быть снабжены: индикаторным устройством, например измери­
тельным прибором или шкалой, либо индикацией направления, в котором 
изменяется значение функции
опасность для паци­
ента отсутствует
НП
6.3.0 Органы управления и индикаторы, выполняющие функции безопасности, 
нагфимер сигналы тревоги, должны быть идентифицированы
НП
6.4. Символы
6.4.а) Символы, используемые для маркировки в соответствии с п.п. 6.К6.3, 
должны соответствовать приложению D
С
6.4.Ь) Символ, использованный для органов управления и характеристик, долж­
ны где это применимо, соответствовать ГОСТ Р МЭК 878.
С
6.5. Цвета изоляции проводов
6,5.а) Провод защитного заземления должен быть идентифицирован по всей 
длине изоляцией зеленого и желтого цветов
С
6.5.Ь) Изоляция любых проводников внутри изделия, которое соединяют с целью 
зашиты доступные металлические части или другие части с зажимом за­
щитного заземления, должна быть зеленого и желтого цвета, по крайней 
мере, на концах проводников
С
6.6. Идентификация медицинских газовых баллонов и соединений
б.б.а) Идентификация содержимого баллонов, используемых в медицинской 
практике как часть изделия, должна производиться в соответствии с Реко­
мендацией ИСО/R 32
НП
б.б.Ь) Место подключения газовых баллонов должно быть так идентифицирова­
но на изделии, чтобы не возникало ошибок при замене
НП
6.7. Световые индикаторы и кнопки
6.7.а) Цвета световых индикаторов.
Красный цвет на изделии должен использоваться только для обозначения 
предупреждения об опасности и/или необходимости принятия срочных 
мер
опасность отсутствует и п
6.7.Ь) Цвета кнопок без подсветки.
Красный цвет должен использоваться только для кнопки, прерывающей 
какую-либо функцию в случае срочной необходимости
НП
6.8 Эксплуатационные документы
6.8.1 Общие требования.
Изделие должно сопровождаться документами, содержащими инструкцию 
по эксплуатации, техническое описание и адрес, по которому пользователь 
может обратиться.
Предупреждающие надписи и объяснение предупреждающих символов, 
указанных в маркировке на изделии, должны бь(ть приведень[ в эксплуата­
ционных документах
с
6.8.2 Инструкция по эксплуатации
6,8.2.а) Общие сведения.
Инструкция по эксплуатации должна содержать все сведения, необходи­
мые для обеспечения работы изделия в соответствии с его характеристи­
ками. Она должна включать объяснение функций органов управления, 
дисплеев и сигналов, последовательности управления, порядка подключе­
ния и отключения съемных частей и принадлежностей, замены материа­
лов, расходуемых при работе.
Значения цифр, символов, предупреждающих надписей и сокращений, 
имеющихся на изделии, должно быть разъяснено в инструкции по экс­
плуатации
с
6.8.2.d) Очистка, дезинфекция и стерилизация частей, имеющих контакт с пациен­
том.
Для частей изделий, имеющих контакт с пациентом при нормальной экс­
плуатации, в инструкции по эксплуатации должны содержаться данные о 
методах очистки, дезинфекции или стерилизации, которые могут быть ис­
пользованы
с


--- стр. 12 ---
ПРОТОКОЛ № 20I0-463P 
Стр. 11. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
6.8.2g) Аккумуляторы.
Инструкция по эксплуатации изделий, содержащих аккумуляторы, должна 
содержать указания, обеспечивающие их безопасное применение и необ­
ходимое техническое обслуживание
НП
6.8.3 Техническое описание
6.8.3.а) Общие требования.
Техническое описание должно содержать все данные, которые важны для 
обеспечения безопасной работы, а именно:
"  данные согласно п. 6.1;
-  все характеристики изделия, включая диапазон(ы), ошибки измерения и 
точность показаний индуцируемых величин, если таковые имеются
С
6.8.3.с) Электрические схемы, перечень компонентов и др.
В техническом описании должно быть указано, что поставщик по запросу 
высылает электрические схемы, перечни компонентов, описания, инструк­
ции по калибровке или другую информацию
С
7 Потребляемая мощность
7,1 Установившееся значение тока или потребляемой мощности изделия при 
номинальном напряжении, установившейся температуре и при положении 
органов управления, указанных изготовителем, не должны превышать но­
минальные значения, указанные в маркировке в соответствии с п. 6.1.j)
1380 Вт С
10. Условия окружающей среды
10.2.2 Электропитание
a) Изделия должны быть рассчитаны на питание от источника, имеющего: 
номинальное напряжение, не превышающее:
250 В для ручных изделий;
250 В постоянного тока или однофазного переменного тока, или же 500 В 
многофазного переменного тока для изделий с номинальной потребляемой 
мощностью до 4 кВ А;
500 В для остальных изделий;
отклонения напряжения питания, не превышающие ±10% номинального 
напряжения;
напряжения между любыми двумя проводами системы или между этими 
проводами и землей, не превышающие номинальное значение более чем 
на 10%;
частоту с отклонениями не более 1  Гц от номинального значения для час­
тот до 100 Г ц.
b) Заменяемый внутренний источник питания должен быть указан изгото­
вителем
230 В 
50/60 Гц
С
13 Общие требования.
Изделия должны быть сконструированы так, чтобы исключить, насколько 
это возможно, опасность поражения электрическим током при нормальной 
эксплуатации и при единичном нарушении
С
14.1 Изделия класса 1
14.1.а) Изделия класса 1  могут иметь части с двойной или усиленной изоляцией 
или части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении
С
14.2 Изделия класса 1 1
14.2 а) Изделия класса II должны быть одного из следующих типов:
1) Изделия класса II с корпусом из изоляционного материала
2) Изделия класса 1 1  с металлическим корпусом
3) Изделия, представляющие комбинацию вышеуказанных типов 1) и 2)
НП
14.4 Изделия классов 1  и 1 1
14.4.а) Для обеспечения защиты от поражения электрическим током в изделиях, 
помимо основной изоляции, должна быть предусмотрена дополнительная 
защита, соответствующая требованиям к изделиям классов 1  или 1 1
с
14,5 Изделия с внутренним источником питания
14.5.а) Изделия с внутренним источником питания, имеющие средства для под­
ключения к питающей сети, должны иметь двойную классификацию.
НП
14.5.Ь) Изделия с внутренним источником питания, предназначенные для под­
ключения к питающей сети, должны при таком подключении соответство­
вать требованиям к изделиям класса 1  или класса II
НП


--- стр. 13 ---
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям
ГОСТ Р 50267,0-92
ПРОТОКОЛ № >  2010-463Р
Стр. 12. Всего страниц 23
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
15 Ограничение напряжения и (или) энергли
15,Ь) Изделия, соединяемые с питающей сетью с помощью вилки, должны быть 
сконструированы так, чтобы через 1  с после отсоединения вилки, напря­
жение между штырями вилки и между любым штырем и корпусом изделия 
не превышало 60 В
кп
16 Корпуса и защитные крь[шки
16.а) Изделие должно быть сконструировано так и иметь такой корпус, чтобы 
была обеспечена защита от прикосновения к частям, находящимся под на­
пряжением, и к частям, которые могут оказаться под напряжением в усло­
виях единичного нарушения
с
16.Ь) Отверстия в верхней крышке корпуса должны быть так расположены и  
иметь такие размеры, чтобы была исключена возможность касания нахо­
дящихся под напряжением частей свободно и вертикально подвешенным 
испытательным стержнем диаметром 4 мм и длиной 100 мм при его вводе 
в отверстие на всю длину
отверстия отсутству­
ют
нп
16.е) Корпуса, защищающие от прикосновения к находящимся под напряжени­
ем частям, должны сниматься только с помощью инструмента
с
17 Разделение частей и цепей
17.а) Рабочая часть должна быть электрически отделена от находящихся под 
напряжением частей изделия в нормальном состоянии и в условиях еди­
ничного нарушения так, чтобы токи утечки не превышали допустимых 
значений (п. 19)
с
17.С) Рабочая часть не должна иметь токопроводящего соединения с доступны­
ми металлическими частями, не соединёнными с зажимом защитного за­
земления
с
17.g) Доступные части, не являющиеся рабочей частью, должны быть электри­
чески отделены от находящихся под напряжением частей изделия в нор­
мальном состоянии и в условиях единичного нарушения так, чтобы не 
превышались допустимые значения токов утечки (п. 19)
с
17.h) Устройства, используемые для разделения рабочих частей с защитой от 
разряда дефибриллятора от других частей, должны быть такими, чтобы 
при разряде кардиодефибриллятора на пациента, соединенного с рабочей 
частью с защитой от разряда дефибриллятора, опасная электрическая 
энергия не появлялась на;
корпусе, включая внешние поверхности отведений и разъемов; 
сигнальном входе; 
сигнальном выходе;
-  металлической фольге, на которую установлено испытуемое изделие 
и которая имеет площадь не менее площади основания изделия; 
и в результате воздействия разряда дефибриллятора изделие после необхо­
димого времени восстановления, указанного в эксплуатационной докумен­
тации, продолжало выполнить свои функции в соответствии с эксплуата­
ционной документацией
нп
18 Защитное заземление, рабочее заземление и выравнивание потенциалов
18.a) Доступные металлические части изделий класса I, отделенные от находя­
щихся под напряжением частей основной изоляцией, должны быть соеди­
нены через достаточно малое сопротивление с зажимом защитного зазем­
ления
с
18,b) Зажим защитного заземления должен быть пригоден для подключения к 
проводу защитного заземления системы питания либо с помощью провода 
защитного заземления в шнуре питания и вилки (если имеется), либо с по­
мощью закрепленного, имеющего постоянное присоединение, провода за­
щитного заземления
с


--- стр. 14 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463 Р 
Стр. 13. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИЙ ВЫВОД
18,е) Если изделие имеет устройство для присоединения провода выравнивания 
потенциалов, то зто устройство должно соответствовать следующим тре­
бованиям;
-  должно быть легкодоступным;
-  должна быть исключена возможность случайного разъединения при 
нормальной эксплуатации;
- отключение провода должно осуществляться без применения инстру­
мента;
шнур питания не должен включать в себя провод выравнивания потен­
циалов;
- средства присоединения должны иметь маркировку символом 9, табл. 
DI
нп
18.f) У изделий с приборной вилкой значение полного электрического сопро­
тивления между защитным контактом приборной вилки и любой доступ­
ной металлической частью, имеющей защитное заземление, не должно 
превышать 0,1 Ом
нп
18.0 У изделия с несъемным шнуром питания значение электрического сопро­
тивления между защитным контактом сетевой вилки и любой доступной 
металлической частью, имеющей защитное заземление не должно превы­
шать 0,2 Ом
нп
18.0 У изделий без шнура питания значение полного электрического сопротив­
ления между зажимом защитного заземления и любой доступной металли­
ческой частью, имеющей защитное заземление, не должно превышать 
0,1 Ом
0,06 Ом с
18.к) Зажимы рабоче 1’ о заземления не должны использоваться для обеспечения 
защитного заземления
нп
18.0 Если изделие класса И  с изолированными внутренними экранами питается 
с помощью шнура питания, имеющего три провода, то третий провод (со- 
единенный с контактом защитного заземления сетевой вилки) должен ис­
пользоваться только в качестве рабочего заземления для этих экранов и 
должен быть окрашен в желто-зеленый цвет.
Изоляция таких внутренних экранов и всех внутренних проводов, соеди­
ненных с ними, должна быть двойной или усиленной.
Зажим рабочего заземления таких изделий должен иметь маркировку, от­
личающую его от зажима защитного заземления, и дополнительно должны 
быть соответствующие пояснения в эксплуатационных документах
пп
19 Длительные токи утечки и дополнительные токи в цепи пациента
19.1 Общие требования.
Электрическая изоляция изделия, обеспечивающая защиту от поражения 
должна быть такого качества, чтобы токи, текущие через нее, не превыси­
ли допустимых значений, приведенных в таблице IV


--- стр. 15 ---
ПРОТОКОЛ №2010-463 Р 
Стр. 14. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
19,4 Испытания. ^  
Гоки утечки при рабочей температуре. i  
Токи утечки на землю:
- нормальное состояние;
- единичное нарушение.
Токи утечки на корпус:
-  нормальное состояние;
-  единичное нарушение.
Токи утечки на пациента:
-  нормальное состояние;
-  единичное нарушение.
Токи утечки после предварительного воздействия влагой.
Токи утечки на землю:
-  нормальное состояние;
-  единичное нарушение.
Токи утечки на корпус:
-  нормальное состояние;
-  единичное нарушение.
Токи утечки на пациента;
-  нормальное состояние;
-  единичное нарушение
максимальные значе­
ния
218 мкА 
444 мкА
менее 1  мкА 
218 мкА
9 мкА 
27 мкА
225 мкА 
454 мкА
37 мкА 
222 мкА
12 мкА 
33 мкА
С
20 Электрическая прочность изоляции при рабочей температуре и после воз­
действия повышенной влажности и дезинфекции.
Изоляция А-а1. Между находящимися под напряжением частями и дос­
тупными металлическими частями, соединенными с зажимом защитного 
заземления (сетевая часть -  корпус, 1500 В).
Изоляция А-а2. Между находящимися под напряжением частями и частя­
ми корпуса, не соединенными с зажимом защитного заземления (сетевая 
часть -  корпус, 4000 В).
Изоляция В-а. Между находящимися под напряжением частями и рабочей 
частью (рабочая часть -  сетевая часть, 4000 В)
изоляция выдержала 
испытательное на­
пряжение без пробоя 
и перекрытия в тече­
ние 1  мин
С
21 Механическая прочность
2).а) Жесткость корпуса или его части и всех компонентов, находящихся на 
нем, проверяется приложением направленной внутрь силы 45 Н, прило­
женной к площади 625 мм^ в любой части поверхности
С
21.Ь) Прочность корпуса или его части и находящихся на них компонентов ис­
пытывают нанесением ударов с энергией (0,5±0,05) Дж с помощью пру­
жинного ударного испытательного ус 1ройства
С
21.с) Ручки или захваты для перемещения переносных изделий должны вь[дер- 
живать нагрузку, равную четырехкратному весу изделия, в течение 1  мин
НП
21.3 Конструкция и качество изготовления частей изделия, предназначенных 
для обеспечения опоры для пациентов и (или) их иммобилизации, должны 
сводить к минимуму вероятность травмирования и случайного ослабления 
фиксации
С
21.5 Изделия или их части, которые при нормальной эксплуатации держат в 
руке, не должны представлять опасность в результате их свободного паде­
ния с высоты 1  м на твердую поверхность
С
21.6 Переносные и передвижные изделия должны быть устойчивы к воздейст­
виям, вызванным грубым обращением
стационарное изделие НП
21,6.а) Высота падения выбирается из таблицы VIII НП
21.6.Ь) При двадцати кратном перемещении изделия через спускающуюся на пло­
ский пол ступеньку высотой 20 мм, оно должно соответствовать всем тре­
бованиям настоящего стандарта
С
22 Движущиеся части
22.2 Движущиеся части, которые не должны быть доступны при работе изделия 
и которые, становясь доступными, создают опасность должны:
a) у переносных и передвижных изделий иметь достаточные защитные 
устройства, составляющие неотъемлемую часть изделия;
b) у стационарных изделий иметь достаточные защитные устройства, со­
ставляющие неотъемлемую часть изделия
С


--- стр. 16 ---
ПРОТОКОЛ № 20I0-463P 
Стр. 15. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИЙ ВЫВОД
22.3 Тросы (канать[), цепи и ремни должны быть либо защищены так, чтобы 
они не могли соскользнуть или выскочить из направляющих, либо опас­
ность должна бьгть предотвращена другими средствами. Применяемые для 
зтой цели механические средства должны сниматься только с помощью 
инструмента
С
22.4 Перемещение изделия и его частей, которое может вызвать физическую 
фавму у пациента, должно быть возможно только при непрерывном воз­
действии оператора на орган управления
С
22.6 Части, механический износ которых может привести к опасности, должны 
быть доступны для проверки
С
23 Поверхности, углы и кромки.
Шероховатые поверхности, острые углы и кромки, а также заусенцы, ко­
торые могут вызвать травму или нанести повреждение, должнь[ быть ис­
ключены или закрыты
С
24 Устойчивость при нормальной эксплуатации
24.1 Изделия при нормальной эксплуатации не должны опрокидываться при 
наклоне на 10“
С
28 Подвешенные массы С
42 Чрезмерные температуры
42.1 Части изделия, обеспечивающие безопасную работу, а также окружающая 
их среда при нормальной эксплуатации и нормальном состоянии не долж­
ны достигать температур, превышающих значения, указанные в табл. Ха
С
42.2 Части изделий и окружающая их среда при нормальной эксплуатации и 
нормальном состоянии изделий, не должны достигать температур, превы­
шающих значения, указанные в табл. ХЬ, при окружающей температуре 
25Х
С
42.3 Температура поверхностей РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ, не предназначенных для 
передачи тепла ПАЦИЕНТУ, не должны превышать 41 “С
С
42.4 Защитные офаждения.
Защитные офаждения, предназначенные для предотвращения контакта с 
доступными горячими поверхностями, должны сниматься только с ис­
пользованием ИНСТРУМЕНТА
НП
43 Пожаробезопасность.
Изделия должны иметь прочность и жесткость, достаточную для предот­
вращения опасности воспламенения в результате его полного или частич­
ного разрушения при неправильном обращении, которое может иметь ме­
сто при нормальной эксплуатации
С
44 Перелив, расплескивание, утечка, влажность, проникание жидкостей, очи­
стка, стерилизация и дезинфекция
44.2 Перелив.
При наличии в изделии резервуара или камеры для хранения жидкости, 
которые при нормальной эксплуатации могут переполниться или через 
край которых жидкость может переливаться, переливающаяся жидкость не 
должна смачивать обеспечивающую электрическую безопасность изоля­
цию, которая может быть повреждена этой жидкостью, а также не должна 
приводить к возникновению опасности.
Опасность не должна возникать при наклоне передвижного или перенос­
ного изделия на угол 15°
С
44.3 Расплескивание.
Конструкцией изделия, при нормальной эксплуатации которого необходи­
мо использование жидкостей, должно быть исключено при расплёскива­
нии жидкостей смачивание тех частей, которые могут вызвать опасность
с
44.4 Утечка.
Конструкцией изделия должна быть исключена опасность, создаваемая 
жидкостью, вытекающей в условиях единичного нарушения
с
44.6 Проникание жидкостей.
Корпуса, предназначенные для обеспечения заданной степени защиты от 
вредного проникания воды, должны обеспечивать эту защиту
см. п.20 с


--- стр. 17 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463 Р 
Стр. 16. Всего страниц 23 
[родолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
44.7 Очистка, стерилизация и дезинфекция.
Изделия или их части, включая рабочие части и те, в которые пациенты 
могут выдыхать, должны выдерживать процессы очистки, стерилизации 
или дезинфекции, выполняемые при нормальной эксплуатации или ука­
занные изготовителем в инструкции по эксплуатации без повреждения или 
нарушения устройств безопасности
см. п.20 С
49 Прерывание электропитания
49.1 Не допускается применение самовосстанавливающихся термовыключате­
лей и выключателей максимального тока, если при самовосстановлении 
этих У С Т Р О Й С Т В  возможно возникновение опасности
данные элементы от­
сутствуют
НП
49.2 Конструкцией изделия при нарушении и последующем восстановлении 
электропитания должна быть исключена какая-либо опасность, за исклю­
чением такой, которая связана с прекращением функции, для которой 
предназначено изделие
С
51 Защита от представляющих опасность выходных характеристик НП
52 Ненормальная работа и условия нарушения
52.1 Изделие должно быть так сконструировано и изготовлено, чтобы даже в 
условиях единичного нарушения не возникало опасности
С
56 Компоненты и общая компоновка
56.1 Общие требования
56.1.Ь) Маркировка компонентов,
Номинальные характеристики компонентов не должны противоречить ус­
ловиям их применения в изделии
С
56.1.d) Крепление компонентов.
Компоненты, непредусмотренное перемещение которых может вызвать 
опасность, должны быть тщательно закреплены
С
56.1.0 Крепление проводов.
Провода и соединители должны быть так закреплены и (или) изолированы, 
чтобы их случайное отсоединение не приводило к опасности
С
56.3 Соединения. Общие положения
56.3.а) Конструкция соединителей.
Устройство и конструкция электрических, гидравлических, пневматиче­
ских и газовых соединительных выводов и соединителей должны быть та­
кими, чтобы исключалась возможность неправильного подключения дос­
тупных соединителей без использования инструмента, если это создает 
опасность.
Соединения для подключения к изделиям различных медицинских газов 
не должны быть взаимозаменяемыми
С
Штепсельные вилки для подключения проводов цепи пациента должны 
быть сконструированы так, чтобы исключалась возможность их подклю­
чения к другим выходам того же изделия, предназначенным для выполне­
ния иных функций, за исключением случаев, когда при таком подключе­
нии не создается опасность
НП
56.5 Защитные устройства.
Изделия не должны иметь защитных устройств, отключающих изделие от 
питающей сети за счет короткого замыкания, в результате которого сраба­
тывает токовая защита от перегрузки
С
56.8 Индикаторы.
Если индикация для оператора не обеспечивается другими средствами, 
должны использоваться световые индикаторы
С
56.10 Приводные части органов управления
56.10.Ь) Фиксация, предотвращение неправильной регулировки.
Все органы управления должны быть закреплены так, чтобы они не могли 
быть сняты или ослаблены при нормальной эксплуатации
С
56.11 Ручные и ножные органы управления в шнурах
56. Н.а) Ограничение рабочих напряжений.
Ручные и ножные органы управления и соответствующие соединительные 
шнуры должны содержать только провода и компоненты, работающие при 
напряжениях не более 25 В переменного тока или 60 В постоянного тока
С


--- стр. 18 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р 
Стр. 17. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
56.1],Ь) Механическая прочность.
Ножные органы управления должны быть способны выдерживать вес 
взрослого человека
С
56.11.Ь) Механическая прочность.
Ручные органы управления в шнурах должны соответствовать требовани­
ям п.21.5
С
56.11.с) Случайное срабатывание.
Ручные и ножные органы управления в шнурах не должны изменять своей 
установки при случайном перемещении в ненормальное положение
С
56.11.d) Проникновение жидкости.
Выключатель ножного органа управления изделий, предназначенных изго­
товителем для использования в операционных помещениях, должен быть 
водонепроницаемым
С
56.11.е) Соединительные щнуры.
Способ соединения и устройство для закрепления гибкого шнура ручного 
или ножного органа управления на входе в орган управления должны со­
ответствовать требованиям к гибким шнурам питания, указанным в п.57.4
С
57 Сетевые части, компоненты и монтаж
57.1 Отделение от питающей сети
57.1.3) Отделение.
Изделия должны иметь средства для электрического отделения их цепей 
от всех полюсов питающей сети одновременно.
Средства для отделения должны быть либо встроены в изделие, либо, если 
они внешние, должны быть указаны в эксплуатационной документации 
(п.6.8.3)
С
57.1.d) Выключатели, которые применяются для выполнения требования п.
57.1 .а), должны соответствовать требованиям к путям утечки и воздуш­
ным зазорам
С
57.1.0 Сетевые выключатели не должны встраиваться в шнур питания или другой 
внешний гибкий провод
С
57.1.h) В изделиях, не имеющих постоянного присоединения к питающей сети, 
вилочное устройство, используемое для отделения изделия от питающей 
сети, должно рассматриваться как обеспечивающее соответствие требова­
нию п. 57,1.а). Приборные вилки и гибкие шнуры с сетевыми вилками яв­
ляются достаточным вилочным устройством
постоянное присое­
динение
нп
57.1,m) Плавкие предохранители и полупроводниковые приборы не должны ис­
пользоваться как средство отделения
С
57.2 Приборные розетки, приборные вилки и подобные устройства
57.2.е) Вспомогательные сетевые розетки на изделиях, не имеющих постоянного 
присоединения к питающей сети, предназначенные для сетевого питания 
других изделий или отдельных частей изделия, должны быть такого типа, 
в который не может быть включена сетевая вилка
нп
57,3 1инуры питания
57.3.a) Применение,
Изделие не должно иметь более одного соединения с данной питающей 
сетью.
К сетевым вилкам не должно быть присоединено более одного шнура пи­
тания.
Изделия, не предназначенные для постоянного присоединения к стацио­
нарной проводке, должны быть снабжены либо шнуром питания, либо 
приборной вилкой
нп
57.3,с) Сечение жил.
Номинальные сечения жил шнуров питания должны быть не меньше ука­
занных в табл. XV
ни
57.4 Присоединение шнуров питания
5 7,4.а) Закрепление шнуров.
Изделия и приборные розетки со шнуром питания должны иметь такое за­
крепление шнура, чтобы жилы были защищены от натяжения, включая 
скручивание в месте присоединения внутри изделия и в приборной розет­
ке, и изоляция жил была защищена от истирания
нп


--- стр. 19 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р 
Стр. 18. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
57.4.Ь) Устройства для защиты шнура.
Шнуры питания изделий, кроме стационарных, должны быть защищены от 
чрезмерного изгиба у ввода в изделие с помощью защитного устройства из 
изоляционного материала
ИП
57.5 Сетевое присоединительное устройство и провода сетевой части
57.5.С) Крепление сетевых зажимов,
Сетевые зажимы изделий должны быть закреплены так, чтобы при затяги­
вании или ослаблении средств закрепления проводов не создавались усло­
вия, действующие на внутренние провода, и пути утечки и воздушные за­
зоры не уменьшались ниже значений, указанных в п. 57.10
С
57.6 Сетевые плавкие предохранители и автоматические выключатели макси­
мального тока.
В каждом питающем проводе изделий класса I и изделия класса II, имею­
щих рабочее заземление по п. 181) и, по крайней мере, в одном питающем 
проводе остальных однофазных изделий класса II, должны устанавливать­
ся плавкие предохранители или автоматические выключатели максималь- 
} Ю Г0 тока
предохранители уста­
новлены в каждом се­
тевом проводе
С
57.8 Провода сетевой части
57.8.Ь) Сечение.
Сечение проводов в сетевой части между сетевым присоединительным 
устройством и предохранительными устройствами должно быть не мень­
ше минимального сечения шнуров питания, указанного в п. 57.3,с)
М П
57.9 Сетевые трансформаторы
57.9.1 Перефев.
Сетевые трансформаторы должны быть защищены от перегрева основной, 
дополнительной и усиленной изоляцией при коротком замыкании или пе­
регрузке любой выходной обмотки.
a) короткое замыкание
b) перегрузка
срабатывает предо­
хранитель; 
максимальная темпе­
ратура 95 ® С
С
57.10 Пути утечки и воздушные зазоры
57.10.а) Значения.
Пути утечки и воздушные зазоры должны быть не менее значений, указан­
ных в табл. XVI.
Пути утечки 
Воздушные зазоры
Изоляция
А-а1
>4,0
>2,5
Изоляция
А-а2
>8,0
>5,0
С
58 Защитное заземление. Зажимы и соединения
58.1 Зажимное средство зажима защитного заземления не должно быть ослаб­
лено без помощи инструмента. Винты для внутренних соединений защит- 
1Ю Г0 заземления должны быть полностью закрыты или защищены от слу­
чайного ослабления с внешней стороны изделия
С
58.7 Если для подключения питания к изделию используется приборная вилка, 
то заземляющий вывод приборной вилки должен рассматриваться как за­
жим защитного заземления
НП
58.8 Зажим защитного заземления не должен использоваться для механическо­
го соединения различных частей изделия или для закрепления компонен­
тов, не относящихся к защитному или рабочему заземлению
С
58.9 Присоединение защитного заземления.
Если соединение между питающими проводами и изделием или между от­
дельными частями изделия, которое может производить оператор, осуще­
ствляется с помощью вилки и розетки, то соединение в цепи защитного за­
земления должно производиться до, а прерывание после соответственно 
соединения и прерывания цепи питания
С
59 Конструкция и монтаж
59.1 Внутренняя проводка
59.1.а) Механическая защита.
Шнуры и провода должны быть достаточно защищены от контакта с под­
вижной частью или от трения о края и острые углы, если имеется переме­
щение части относительно шнуров и проводов
С


--- стр. 20 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р 
Стр. 19. Всего страниц 23 
Продолжение таблицы 5. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям 
ГОСТ Р 50267.0-92
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
59.1 .с) Изоляция.
Если для изоляции внутренних проводов используются изоляционные 
трубки, они должны быть закреплены
С
59.2 Изоляция
59.2.Ь) Механическая прочность, теплостойкость и огнестойкость.
Изоляционные свойства, механическая прочность, теплостойкость и огне­
стойкость должны сохраняться для изоляции всех видов, а том числе для 
разделительных перегородок, при длительной эксплуатации
С
59.2.С) Защита.
Основная изоляция, дополнительная изоляция и усиленная изоляция 
должны иметь такую конструкцию или быть защищены таким образом, 
чтобы исключить вероятность ухудшения их характеристик за счет загряз­
нения или запыления в результате износа частей изделия до такой степени, 
что пути утечки и воздушные зазоры уменьшатся ниже значений, указан­
ных в п. 57.10
С


--- стр. 21 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463 Р
Стр. 20. Всего страниц 23
Таблица 6. Результаты испытаний изделия на соответствие требованиям ГОСТ 26368-90
ПУНКТ ТРЕБОВАНИЯ КОММЕНТАРИИ ВЫВОД
2.1 Светильники изготавливают в соответствии с требованиями настоящего 
стандарта, ГОСТ Р 50444 и технических условий на светильники конкрет­
ного типа, утвержденными в установленном порядке
зарубежное изделие, 
выполнено по техни­
ческой документации 
изготовителя
С
2.2 Рабочее расстояние светильников (кроме стоматологических) и диапазон 
его изменения для светильников с изменяемым рабочим расстоянием ус­
танавливают в интервале от 0,8 до 1,5 м
Рабочее расстояние стоматологических светильников устанавливается в 
интервале от 0,7 до 1,0 м
регулируется в необ­
ходимом интервале
С
2.3 В зависимости от уровня максимальной освещенности светильники под­
разделяют на классы, указанные в табл, 1
центральная осве­
щенность 115000 лк, 
на уровне глаз 710 лк
С
2.4 Размер рабочего поля и диапазон его изменения (для регулируемых све­
тильников с изменяемым размером рабочего поля) по согласованию с за­
казчиком выбирают из следующего диапазона: 
светильники хирургические диаметром от 100 до 300 мм; 
светильники гинекологические диаметром от 40 до 200 мм; 
светильники стоматологические -  эллипс с осями не менее 60x140 мм
регулируется, макс. 
размер 150 X  150 мм
С
2.5 Удельная облученность рабочего поля, создаваемая светильниками, долж­
на быть не более 5,5 Вт/м^-клк
3,2 Вт/м^ клк С
2.6 Требования к конструкции выполнено по ГОСТу С


--- стр. 22 ---
ПРОТОКОЛ № 2010-463Р
Лист 21. Всего листов 23
6 ЗАКЛЮЧЕНИЕ
6.1  Испытаиная установка стоматологическая Classe А -  ANTHOS с принадлежностями соответ­
ствует требованиям ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0-92, ГОСТ 26368-90, ГОСТ Р 
50267.0.2-2005 и Руководству по эксплуатации.
6.2 Аналогом испытанного изделия является установка стоматологическая "ANTHOS Classe А" 
мод. Континентал, Интернешнел, Карт в составе: стул, компрессор, интраоральная камера, 
производства компании CEFLA Soc. Coop. г. I. Div. ANTHOS, Италия (РУ № 2002/476 от 
Г07.2002 г.)
6.3 В зависимости от потенциального риска применения испытанное изделие относится к классу 
2а по ГОСТ Р 51609-2000. Код ОКП -  945220.
6.4 При положительных результатах медицинских испытаний ООО "Испытательный ценгр 
АФК" рекомендует зарегистрировать в Росздравнадзоре установка стоматологическая Classe 
А ~ ANTHOS с принадлежностями производства CEFLA S.C., Италия.
Приложение А. Установка стоматологическая Classe А -  ANTHOS с принадлежностями.
Инженер-испытатель
ООО "Испытательный центр АФК”  РыжиковаВ.С.