Комплекс для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений «БАЛФИТ» по _x000D_ ТУ 26.60.12-006-63704475-2021 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
о Neurocof
trust motion
Общесгво с ограниченной ответственностью "Неврокор'
Москва тел. -т {.J9<v “1035.'4 \ял\л\\пеигосог.т
ООО «Неврокор»
109428 Москва, Рязанский проспект,
д. 24, корп. 1, к. 34
e-mail: info@neurocor.ru
www.neurocor.ru
Эксплуатационная
документация
на МИ
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
Комплекс для диагностики и реабилитации
навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021
Версия:
2
Страница:
1 из 51
Предприятие-изготовитель:
Общество с ограниченной
ответственностью «Неврокор»
Уполномоченный
представитель в РФ:
ООО «Неврокор»
Дата выпуска:
«05» апреля 2021 г.
УТВЕРЖДАЮ
^ ^ ^ ^^Г енер^ ьн ы й директор
‘Неврокор”
шутин Д.В
Руководство по эксплуатации
Комплекс для диагностики и реабилитации
навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ»
по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021
ООО «Неврокор»
г. Москва
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 2 ---
01 Введение.............................................................................................................................................................................................. 3
02 Краткий обзор безопасности.................................................................................................................................................... 3
1 Н аим енование.................................................................................................................................................................................. 4
2 П редприятие-изготовитель..................................................................................................................................................... 4
3 Н азначение........................................................................................................................................................................................ 4
4 Ф ункциональные характеристики...................................................................................................................................... 4
5 К ом плектация.................................................................................................................................................................................. 5
6 Устройство и принцип действия........................................................................................................................................... 8
7 Риски применения, противопоказания, побочные эффекты ................................................................................ 16
8 Технические требования............................................................................................................................................................ 18
8.1 У словия эксплуатации, транспортировки и хран ен и я..................................................................... 18
8.2 Технические характеристики составных частей.................................................................................................. 19
9 Описание принадлежностей.................................................................................................................................................... 23
10 Информация о наличии лекарственных средств, материалов животного и (или)
человеческого происхождения............................................................................................................................................. 26
11 Требования к помещениям, к подготовке и квалификации лиц, осущ ествляю щ их установку... 26
12 Информация о порядке установки, настройки и действий, необходимых для проверки
правильности установки и готовности к безопасной работе при эксплуатации ................................. 27
12.1 Последовательность монтажа и ввода в эксплуатацию .................................................................................. 27
12.2 Установка П О .......................................................................................................................................................................... 27
12.3 Стабилоплатформа (модель 1)....................................................................................................................................... 27
12.4 Стабилоплатформа (модель 2)...................................................................................................................................... 29
12.5 Порядок проведения тренинга...................................................................................................................................... 30
12.6 Система видеоре 1истрации............................................................................................................................................. 32
12.7 Перечень основных характеристик по эксплуатации, условия транспортировки и хранения
............................................................................................................................................................................................................. 34
12.8 Содержание и периодичность технического обсл>'живания....................................................................... 35
12.9 Перечень сведений, необходимых для наладки, эксплуатации и технического
обслуж ивания.......................................................................................................................................................................... 35
12.1 о М етоды снижения рисков, связанных с установкой и техническим обслуж иванием ................ 35
12.11 Перечень национальных стандартов........................................................................................................................... 36
13 Идентификация, ограничения по совместному применению с другими М И ........................................ 38
14 Информация о типе излучения (электромагнитное) и способах защ иты .................................................. 39
15 Меры предосторожности......................................................................................................................................................... 39
16 Возможные неисправности и методы их устранения ............................................................................................. 37
17 М еры предосторожности при утилизации Пользователем.................................................................................. 38
18 Обстоятельства, при которых необходи.ма консультация с медицинским работником .................... 38
19 Наносимые сим волы .................................................................................................................................................................. 38
20 Сведения об электромагнитной совместимости........................................................................................................ 39
21 Декларация предприятия-изготовителя об электромагнитной совместимости .................................... 43
22 Информация о выпуске эксплуатационной документации................................................................................ 45
23 Порядок и условия утилизации или уничтож ения................................................................................................... 45
24 Свидетельство о приемке......................................................................................................................................................... 46
25 Сведения о рекламациях.......................................................................................................................................................... 46
26 Сведения о поставке................................................................................................................................................................... 47
27 Гарантии и послегарантийные обязательства............................................................................................................ 52
28 Ответственность Пользователя............................................................................................................................................. 53
29 Адрес сервисного центра.......................................................................................................................................................... 54
30 Гарантийный талон...................................................................................................................................................................... 55
Приложение 1. Руководство по эксплуатации «Система поддержки»
Приложение 2. Руководство по эксплуатации «Балансплатформа»
Приложение 3. Руководство пользователя ПО «Биомеханика» с модулем БОС.
Приложение 4. Руководство пользователя ПО «База данных пациента».
Приложение 5. Руководство пользователя ПО «Стабилометрия».
Приложение 6. Руководство пользователя ПО «3D сканер».
С одерж ание
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 3 ---
Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ) предназначено 11ля
ознакомления с принципом работы, техническими характеристиками, составом, устройством и
правилами эксплуатации Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и
движений «БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021с указанием мер безопасности.
В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и
улучшающей условия эксплуатации. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право
внесения изменений в схему и конструкцию изделия, не влияющих на безопасность, которые
могут быть не отражены в настоящем РЭ.
01 Введение
02 Краткий обзор безопасности
Перед начатом эксплуатации Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса,
осанки и движений «БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021 необходимо изучить
настоящее руководство по эксплуатации и сохранять его для справки!
Необходимо обращать внимание на все предупреждения, уведомления и примечания,
представленные в данном руководстве.
Необходимо соблюдать эти меры предосторожности во время эксплуатации Комплекса для
диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений «БАЛФИТ», чтобы избежать
возможности причинения вреда здоровью, повреждения оборудования или потери данных.
В данном руководстве для обозначения потенциально опасной или способной причинить вред
ситуации или процедуры используются два обозначения:
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на ситуацию или действия, представляющие опасность
для пациента и/или оператора.
ВНИМАНИЕ
Знак ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию или действия, способные привести к повреждению
оборудования или его неправильному использованию.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 4 ---
Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений «БАЛФИТ»
по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021.
1 Наименование
2 Предприятие-изготовитель
Организационно-правовая форма и
полное наименование юридического лица
Сокращенное наименование юридического лица
Фирменное наименование юридического лица
Адрес (место нахождения) юридического лица
Номер телефона
Адрес электронной почты юридического лица
Идентификационный номер налогоплательщика
Место производства медицинского изделия
Общество с ограниченной ответственностью
«Неврокор»
ООО «Неврокор»
Россия, 109428, г. Москва, Рязанский
проспект, Д.24, корпус 1, к. 34
-Ь7 (495) 7403534
info@neurocor.ru
7721675556
1. Общество с ограниченной
ответственностью “Неврокор”, Россия,
109428, г.Москва, Рязанский проспект, д.24,
корпус 1, комната 34
2. Общество с ограниченной
ответственностью “Неврокор”, Россия,
109145 Москва, р-н Выхино-Жулебино, ул.
Привольная д.2, корп. 5, пом IV
3 Назначение
Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений «БАЛФИТ»,
работающий от сети (сети переменного тока), предназначен для проведения диагностики и
тренировочных упражнений по восстановлению и развитию различных навыков координации,
балансировки движений и коррекции осанки у больных с нарушениями опорно-двигательного
аппарата и нарушениями осанки с использованием метода биологической обратной связи
больных ортопедотравматологического, неврологического профиля.
Комплекс может применяться как в амбулаторных и стационарных медицинских
учреждениях, так и вне медицинских учреждений под контролем специально подготовленного
медицинского персонала.
4 Функциональные характеристики
4.1 Комплекс позволяет проводить диагностику имеющихся у больного двигательных
нарушений, а также получать объективную оценку непосредственного результата воздействия
различных методов реабилитации.
В функционале Комплекса имеются специализированные технологии восстановительного
лечения с использованием биологической обратной связи (БОС).
Основой Комплекса являются Стабилоплатформа (модель 1, модель 2), Датчик
биомеханический носимый.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 5 ---
4.2 Информация, регистрируемая со Стабилоплатформы (модель 1, модель 2), с Датчика
биомеханического носимого, с Балансплатформы, с Системы видеорегистрации используется
для объективной оценки двигательной функции пациента и динамики её изменения в процессе
реабилитации. При этом используются как прямые данные (параметры углов наклона, давления,
приложенного к платформе, координат центра приложенного давления, массы пациента и др.),
так и косвенные (о положении и ориентации в пространстве сегментов тела пациента).
Оценка двигательной функции пациента и её динамики в процессе реабилитации
производится визуально при выполнении пациентом одного или цикла тестовых движений.
4.3 Режим реабилигации включает в себя варианты проведения тренинга с использованием
БОС.
Метод основан на принципе контроля биофизиологических параметров пациента.
Данные о зарегистрированных и рассчитанных биофизиологических параметрах
представляются в удобной для восприятии форме (табличной или графической) и при
необходимости ставится задача их корректировки.
Управление процессом и получение информации производится посредством ПО.
5 Комплскгацпя
Комплекс для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021, варианты исполнения с принадлежностями:
1. Комплекс для реабилитации навыков движений, баланса и осанки «БАЛФИТ» по
ТУ 26.60.12-006-63704475-2021, в составе (исполнение 1), (вид МИ 228380):
1. Стабилоплатформа (модель 1 )- 1 шт.
Блок управления и анализа информации - 1 шт. (при необходимости):
-ПК;
- адаптер.
Датчик биомеханический носимый - не более 16 шт. (при необходимости).
Система поддержки - 1 шт. (при необходимости).
Модуль БОС (при необходимости):
2.
- стойка - 1шт.;
- дисплей -1 шт.
6. Блок питания (модель 1) - 1 шт. (при необходимости).
7. Блок питания (модель 2) - 1 шт. (при необходимости).
8. Пандус с перилами (модель 1)- 1 шт. (при необходимости).
9. Пандус с перилами (модель 2) - 1 шт. (при необходимости).
10. Руководство по эксплуатации, совмещенное с паспортом - 1 шт.
11. ПО «3D сканер Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
12. ПО «Программа для управления базой данных Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
13. ПО «Биомеханика Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
14. ПО «Стабилометрия Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
Принадлежности:
1. Система видеорегис грапии: - не более 8 шт.
- стойка с видеокамерами
- основание
- регулировочные опоры
- адаптер USB
2. Комплект кабелей - 1 шт.
3. Зарядное устройство (модель 1) - не более 16 шт.
4. Зарядное устройство (модель 2) - 1 шт.
26,60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 6 ---
5. Крепежное устройство датчика - не более 16
6. Подвес эластичный для пациента, размер 1 -
7. Подвес эластичный для пациента, размер 2 -
8. Подвес эластичный для пациента, размер 3 -
9. Подвес эластичный для пациента, размер 4 -
10. Подвес эластичный для пациента, размер 5 -
11. Кабель отведений (модель 1) размер: 50 мм. -
12. Кабель отведений (модель 1) размер: 100 мм.
13. Кабель отведений (модель 1) размер: 150 мм.
14. Кабель отведений (модель 1) размер: 200 мм.
15. Кабель отведений (модель 1) размер: 250 мм.
16. Кабель отведений (модель 1) размер: 300 мм.
17. Кабель отведений (модель I) размер: 350 мм.
18. Кабель отведений (модель I) размер: 400 мм.
19. Кабель отведений (модель 2) размер: 50 мм. -
20. Кабель отведений (модель 2) размер: 100 мм.
21. Кабель отведений (модель 2) размер: 150 мм.
22. Кабель отведений (модель 2) размер: 200 мм.
23. Кабель отведений (модель 2) размер: 250 мм.
24. Кабель отведений (модель 2) размер: 300 мм.
25. Кабель отведений (модель 2) размер: 350 мм.
26. Кабель отведений (модель 2) размер: 400 мм.
шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
• не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
- не более 16 шт.
2. Комплекс для реабилитации навыков лвижеиий, баланса и осанки «БАЛФИТ» по
ТУ 26.60.12-006-63704475-2021, в составе (исполнение 2), (вид МИ 228380):
1. Стабилоилатформа (модель 2) - ! шт.
Блок управления и анализа информации - 1 шт. (при необходимости):
-ПК;
- адаптер.
Датчик биомеханический носимый - не более 16 шт. (при необходимости).
Система поддержки - 1 шт. (при необходимости).
Модуль БОС - 1 шт. (при необходимости):
- стойка - 1шт.;
- дисплей - 1 шт.
Блок питания (модель 1) - 1 шт. (при необходимости).
Блок питания (модель 2) - 1 шт. (при необходимости).
Пандус с перилами (модель 1) - 1 шт. (при необходимости).
Пандус с перилами (модель 2) - 1 шт. (при необходимости).
2.11. Руководство по эксплуатации, совмещенное с паспортом - 1 шт.
2.12. no «3D сканер Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
2.13. ПО «Программа для управления базой данных Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
2.14. ПО «Биомеханика Неврокор» на электронном носителе - I шт.
2.15. ПО «Стабилометрия Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
2.
П р н н ад л еж п о стн :
1. С истем а видеорегистрации: - не более 8 ш т.
- стойка с видеокам ерам и
- основание
- регулировочны е опоры
- адаптер U SB
2. К ом плект кабелей - 1 ш т.
3. Зарядное устройство (м одель 1) — не более 16 ш т.
4. Зарядное устройство (м одель 2) - 1 ш т.
5. К репеж ное устройство датчика - не более 16 ш т.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 7 ---
6. Подвес эластичный для пациента, размер 1 -
7. Подвес эластичный для пациента, размер 2 -
8. Подвес эластичный для пациента, размер 3 -
9. Подвес эластичный для пациента, размер 4 -
10. Подвес эластичный для пациента, размер 5 -
11. Кабель отведений (модель 1) размер: 50 мм.
12. Кабель отведений (модель 1) размер: 100 мм
13. Кабель отведений (модель 1) размер: 150 мм
14. Кабель отведений (модель 1) размер: 200 мм
15. Кабель отведений (модель 1) размер: 250 мм
16. Кабель отведений (модель 1) раз.мер: 300 мм
17. Кабель отведений (модель 1) размер: 350 мм
18. Кабель отведений (модель 1) размер: 400 мм
19. Кабель отведений (модель 2) размер: 50 мм.
20. Кабель отведений (модель 2) размер: 100 мм
21. Кабель отведений (модель 2) размер: 150 мм
22. Кабель отведений (модель 2) размер: 200 мм
23. Кабель отведений (модель 2) раз.мер: 250 мм
24. Кабель отведений (модель 2) размер: 300 мм
25. Кабель отведений (модель 2) размер: 350 мм
26. Кабель отведений (модель 2) размер: 400 мм
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
1 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
3.
1.
2.
3.
4.
Комплекс для реабилитации навыков движений, баланса и осанки «БАЛФИТ» по ТУ
26.60.12-006-63704475-2021, в составе (исполнение 3), (вид МИ 228390):
Балансплатформа - 1 шт.
Датчик биомеханический носимый - 16 шт.
Блок управления и анализа информации - I шт. (при необходимости):
-ПК;
- адаптер.
Модуль БОС (при необходимости):
- стойка - 1шт.;
- дисплей - 1 шт.
5. Блок питания (модель 1) - 1 шт. (при необходимости).
6. Блок питания (модель 2) - 1 шт. (при необходимости).
3.6. Руководство по эксплуатации, совмещенное с паспортом - 1 шт.
3.7. ПО «3D сканер Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
3.8. ПО «Программа для управления базой данных Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
3.9. ПО «Биомеханика Неврокор» на электронном носителе - 1 шт.
3.10. ПО «Стабилометрия Певрокор» на электронном носителе - 1 шт.
Принадлежности:
1. Система видеорегистрации: - нс более 8 шт.
- стойка с видеокамерами
- основание
- регулировочные опоры
- адаптер USB
2. Комплект кабелей - 1 шт.
3. Зарядное устройство (модель 1) - не более 16 шт.
4. Зарядное устройство (модель 2) - 1 шт.
5. Крепежное устройство датчика - не более 16 шт.
6. Подвес эластичный для пациента, размер 1 -1 шт.
7. Подвес эластичный для пациента, размер 2 - 1 шт.
8. Подвес эластичный для пациента, размер 3 - 1 шт.
9. Подвес эластичный для пациента, раз.мер 4 - 1 шт.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 8 ---
10. Подвес эластичный для пациента, размер 5 -
11. Кабель отведений (модель 1) размер: 50 мм. ■
12. Кабель отведений (модель 1) размер: 100 мм,
13. Кабель отведений (модель 1) размер: 150 мм.
14. Кабель отведений (модель 1) размер: 200 мм,
15. Кабель отведений (модель 1) раз.мср: 250 мм.
16. Кабель отведений (модель 1) размер: 300 мм.
17. Кабель отведений (модель 1) размер: 350 мм
18. Кабель отведений (модель 1) размер: 400 мм.
19. Кабель отведений (модель 2) размер: 50 мм. ■
20. Кабель отведений (модель 2) размер: 100 мм
21. Кабель отведений (модель 2) размер: 150 мм.
22. Кабель отведений (модель 2) размер: 200 мм,
23. Кабель отведений (модель 2) размер: 250 мм,
24. Кабель отведений (модель 2) размер: 300 мм.
25. Кабель отведений (модель 2) размер: 350 мм.
26. Кабель отведений (модель 2) размер: 400 мм
1 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
• не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
- не более 16 ш т.
6 Устройство и принцип действия
6.1 Комплекс осуществляет управление, обработку и анализ результатов исследований.
Имеется возможность подключения от 1 до 16 Датчиков биомеханических носимых,
дополнительного монитора. Системы поддержки. Системы видеорегистрации.
Стабилоплатформа (модель 1) при необходимости может устанавливаться на пандус с перилами
(модель 1).
Стабилоплатформа (модель 2) при необходимости может устанавливаться на Пандус с
перилами (модель 1) или Пандус с перилами (модель 2). При установке на Пандус с перилами
(модель 2) образует систему с функцией плантографии.
Блок-схема Комштекса в полной комшюкгации представлена на рисунке 1.
Рисунок 1 - Блок-схема Комплекса
6.2 Датчик биомеханический носимый (далее по тексту - Датчик) является рабочим
элементом Комплекса, который представляет собой портативный, многофункциональный
носимый автономный блок, размещённый в пластиковом корпусе.
Датчик обеспечивает первичную регистрацию параметров равновесия: кинематических,
временных, пространственных и их комбинации и колебания тела в пространстве в трех взаимно
перпендикулярных плоскостях. Датчик может быть установлен на различных сегментах тела,
что позволяет проводить реабилитационное лечение с применением биологической обратной
связи (БОС-тренинг) нарушенной функции.
26.60,12-006-63704475-2021 РЭ 8
--- стр. 9 ---
Датчик обеспечивает регистрацию до 2 каналов регистрации биопотенциалов в зависимости
от применяемого Кабеля отведений. Допускается возможность подключения посредством
Кабелей отведений (модель 1) и (модель 2) электродов биопотенциалов, соответствующих
требованиям ГОСТ 25995, ГОСТ 50444 и методике применения Комплекса.
Внешний вид Датчика представлен на рисунке 2.
Рисунок 2 - Внешний вид Датчика
Питание Датчика осуществляется от встроенной Li-ion батареи, обеспечивающей возможность
работы без подзарядки в любом из режимов в течение времени, достаточного для проведения
необходимой процедуры.
Датчик может устанавливаться на различные сегменты тела (см. рисунок 3).
4-
Рисунок 3 - Установка на различные сегменты тела пациента
Для регистрации электромиографического сигнала применяются стандартные ЭМГэлектроды,
соответствующие требованиям ГОС’Г 25995, ГОСТ 50444 и методике применения Комплекса.
Крепление электродов на определс 1шых сегментах тела пациента выполняется в соответствии
с рисунком 4.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
--- стр. 10 ---
Рисунок 4- Способы крепления электродов
В процессе регистрации биомеханических параметров в соответствии с заданием пациентом
выполняются определенные циклические движения (например, ходьба). Во время выполнения
движений биомеханическими датчиками (гироскопами и акселерометрами, каналом
электромиографии) регистрируются соответствующие параметры. Результаты регистрации
отправляются по телеметрическому каналу в ПК, где они сохраняются и анализируются
стандартным образом с определением цикла движения и последующим амплитудно-фазовым
анализом в соответствующем прикладном пакете ПО «Биомеханика Неврокор»
Количество используемых автономных устройств определяется пользователем в зависимости от
требуемых задач.
Датчик работает в:
- системе регистрации биомеханических параметров двигательной функции;
- системе регистрации биопотенциалов;
- системе реализации БОС.
6.3 Система регистрации биомеханических параметров - это система регистрации
кинематических параметров двигательной функции. Данная система построена с использованием
трёхкомпонентных гироскопов и акселерометров, которые регистрируют изменения движений в
трёх взаимно перпендикулярных плоскостях в соответствии с рисунком 5.
Рисунок 5 - Регистрация
в трёх взаимно перпендикулярных плоскостях
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 10
--- стр. 11 ---
Работа одного Датчика даёт возможность зарегистрировать изменения движений в одном
сегменте тела пациента. Используются двигательные тесты или другие специальные движения,
включая упражнения из комплексов лечебной физкультуры.
Результаты регистрации отправляются по телеметрическому каналу в ПК, где они
сохраняются и анализируются стандартным образом с определением цикла движения в
соответствующем прикладном пакете ПО.
Сис гема регистрации злектромио! раммы ЭМГ позволяет диагностировать биоэлектрическую
активность мышц.
Допускается возможность подключения посредством Кабелей отведений (модель 1) и (модель 2)
электродов биопотенциалов, соответствующих требованиям ГОСТ 25995, ГОСТ 50444 и методике
применения Комплекса.
Не допускается использование кабелей для электродов, приобретенных у сторонних
производителей
Регистрация биопотенциалов производится синхронно с биомеханическими данными по
специализированному каналу.
6.4 В режиме Системы реализации БОС производится регистрация биомеханических
параметров с одного и более Датчиков. Данные регистрации отображаются в соответствии с
соответствующими алгоритмами в специализированных игровых мультимедийных
приложениях. Для управления процессом используется специальный программный модуль.
Игровые среды с настроенными методиками позволяют пациенту тренировать произвольные
перемещения центра давления с удержанием равновесия, производить временную фиксацию
центра давления в определенном положении, контролировать тонус мышц, тренировать
контрактуры углов в суставах и др.
В стандартный комплект поставки входит разнообразный набор игровых сред.
В качестве средства визуализации БОС используется ЖК-панель.
6.5 Результаты исследований передаются по телеметрическому каналу в ПК, где сохраняются
и анализируются стандартным образом в ПО, которое позволяет создавать автоматическое
заключение с полученными во время диагностики данными, выдавать их также в виде
графических изображений и таблиц.
Все данные о пациенте, а также выбор методик изначально заносятся в базу данных в
соответствии с РП ПО.
После проведения исследования можно просмотреть отчет, нажав одноименную
функциональную клавишу, а также создать подробное заключение. При использовании базы
данных в отчет/заключение будет внесена информация о пациенте, при работе вне базы данных
эти поля останутся незаполненными.
Эксплуатация Комплекса требует начальных знаний работы с ПК под
управлением систем типа Windows или Linux
6.6 Функциона.! составных частей Комплекса
Стабилоилатформа (модель 1) предназначена для:
- контроля движения отдельных сегментов позвоночника;
- осуществления постхирургической диагностики в основной стойке и в динамическом
режиме;
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ II
--- стр. 12 ---
- контроля позы;
- получения информации о массе тела пациента и координатах центра его давления на
опорную поверхность;
- выполнения стандартных тестов (тест Ромберга, оптокинетические пробы, определение
лимита стабильности).
Стабилоплатформа (модель 1) при необходимости может устанавливаться на пандус с перилами
(модель 1).
Внешний вид Стабилоплатформы (модель 1) представлен на рис.6
Рисунок 6- Внешний вид Стабилоплатформы (модель 1).
Пандуса с перилами (модель 1)
Структурная схема Стабилоплатформы (модель 1) представлена на рисунке 7.
Датчик 1
Датчик 2
Датчик 3
Датчик 4
ЛЦП
Микрокош роллер
Рисунок 7 - Структурная схема Стабилоплатформы (модель 1)
В составе Стабилоплатформы (модель 1):
- основная платформа;
- четыре тензорезистивных датчика давления (датчики 1 - 4);
- электронная плата (аналого-цифровой преобразователь АЦП, микроконтроллер).
Стабилоплатформа (модель 1) работает под управлением ПК.
Для обеспечения связи между ПК и Стабилоплатформой (модель 1) используется интерфейс
USB или RS232.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 12
--- стр. 17 ---
- получение некорректных и необъективных результатов из-за неправильной или неполной
подготовки к тренировкам на Комплексе.
7.2 Меры по управлению piiCKainii применения в целях снижения их до допустимого уровня:
- изделия, получившие механические повреждения корпуса, необходимо немедленно изъять
из эксплуатации;
Ж Запрещается эксплуагапия Комплекса в с.тучас механическою повреждения
корпусов Блоков питания п (нлн) корпусов компьютерного оборудования
- по электромагнитной совместимости Комплекс должен соответствовать требованиям
ГОСТРМЭК 60601-1-2.
- для устранения вероятности пол>"чения некачественной записи и (или) неверной
интерпретации результатов из-за недостаточной квалификации персонала, нарушений при
установке, монтаже, настройке Комплекса, наличия помех, применения компьютерной
техники, операционной системы и другого ПО, не рекомендованного предприятием-
изготовителем ввод Комплекса в эксплуатацию должен проводиться строго в соответствии
с требованиями данного РЭ;
- для исключения получения некорректных и необъективных результатов из-за неправильной
или неполной подготовки перед обследованием, пациент не должен употреблять
вазоактивные или нейроактивпые вещества (в том числе, не курить, не пить напитки,
содержащие кофеин, алкоголь) в течение, по крайней мере, трех часов до начала.
Должны быть исключены любые отвлекающие факторы, в том числе вызывающие
дискомфорт пациента.
I
Персонал, осушествляющий установку (монтаж) Комп.текса, должен знать
принцип действия, порядок и последова тельность установки и введения в
эксплуатацию Комплекса, должен бы ть ознакомлен с РЭ и
проинструктирован по технике безопасности
7.3 Противопоказания для предусмотренного применения Комплекса
Абсолютные:
- неконсолидированные переломы (любая локализация);
- патологическая мобильность в позвоночно-двигательном сегменте;
- психические заболевания в стадии обострения.
Относительные:
- ортостатические реакции (под контролем врача);
- заболевания внутренних органов в стадии обострения или декомпенсации (под контролем
врача);
- дефекты опорно-двигательного аппарата, затрудняющие занятия физическими
упражнениями (под контролем врача);
- когнитивные нарушения (под контролем врача);
- невротические расстройства (под контролем врача);
- эпилепсия (под контролем врача).
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 17
--- стр. 18 ---
7.4 П о б о ч н ы е эф ф ек ты
При предусмотренном применении Комплекса в соответствии с требованиями настоящего РЭ
побочных эффектов не возникает.
7.5. П о казан и я к прим енению :
- диагностика и исследование стабильности позы пациента, постурологическое
исследования, в том числе стабилография;
- диагностика и исследование функций опорно-двигательного аппарата во время движений;
- тренировка и восстановление функций опоры и поддержания баланса;
- тренировка и восстановление двигательных функций и навыков;
- реабилитация постинсультных больных;
- восстановительное лечение после травм и операций.
Режим реабилитации включает в себя варианты проведения тренинга с использованием БОС.
Данные предоставляются в удобной для восприятии форме (табличной или графической) и
при необходимости ставится задача их корректировки.
Комплекс поддерживает следующие типы визуализации результатов:
- передачу данных в блок управления и анализа информации по телеметрическому каналу
- регистрацию и анализ изменений двигательных функций и опорно-двигательного
аппарата;
- регистрацию стабилограмм;
- регистрацию пространственных параметров тела человека;
- построение пространственной 3D модели тела человека;
- оценку осанки пациента;
- анализ полученных данных по графикам параметров;
- вывод на печать результатов исследований;
- сохранение результатов в базе данных;
- перенос результатов исследований на съемные носители информации;
- видеомониторинг.
8 Технические требования
8.1 V cjio B H si э к с п л у а т а ц и и , т р а н с п о р т и р о в к и и x p a iie iiH s i
Условия
окружающей среды
Температура
окружающей среды
от +10 °С до +35 °С
для эксплуатации Относительная
влажность
до 80 % при температуре до +25 °С
Атмосферное давление (760 ±30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
Условии Температура от -40 °С до +70 °С
окружающей среды окружающей среды
для транспортировки()г„осительная от 10 % до 100 %, включая конденсацию
ихранения влажность
Атмосферное давление (760 +30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 18
--- стр. 19 ---
Комплекс, длительное время находящийся в условиях, резко отличающихся от
рабочих, необходимо выдержать в помещении при нормальных условиях
эксплуатации в течение 24 ч
8.2 Технические харакгеристики составных частей
По классу защиты от поражения электрическим током Комплекс относится к изделиям класса
II. с рабочей частью типа В. Датчик биомеханический носимый: по типу защиты от поражения
электрическим током - с внутренним источником питания, рабочая часть - тип В.
Технические характеристики составных частей Комплекса представлены в таблице 1.
'Габлица 1
Н аим енование
составны х часгей
Г абаритны е
разм еры , масса Т ехнические характеристики/Н азначение
Стабилоплатформа
(модель 1)
Габаритные
размеры, мм,
(± 10%)
500 X 500 X 40
Масса, кг.
10,0
Обеспечивает регистрацию координат центра
приложенного давления.
Подключение к Блоку управления и анализа
информации (ПК) осуществляется с помощью
проводного интерфейса типа USB или через
Ethernet, напряжение питания 5 В.
Максимальная потребляемая мощность не более
2,5 В-А.
Частота дискретизации не менее 200 Гц.
Диапазон допустимой нагрузки до 2000 Н
(200 кгс).
Зона определения центра давления не менее
300 X 300 мм.
Точность определения координат центра
приложенного давления ±5 мм.
Стабилоплатформа
(модель 2)
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
500 X 500 X 40
Масса, кг.
7,0
Подключение к Блоку управления и анализа
информации осуществляется через интерфейс
USB или телеметрический беспроводной
интерфейс.
Электропитание осуществляется от USB.
напряжение питания 5 В;
Максимальная потребляемая мощность не более
2,5 В-А.
Диапазон допустимой нагрузки не менее 1500 Н
(150 кгс).
Зона определения центра давления не менее
300 X 300 мм.
Точность определения координат центра
приложенного давления ±5 мм
Датчик
биомеханический
носи.мый
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
45 X 35 X 20
Электропитание осуществляется от
аккумуляторной батареи с выходным
напряжением 3,7 В, емкостью не менее 800 мА ч
с номинальной выходной мощностью не менее
3,5 В-А, номинальная мощность потребления не
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 19
--- стр. 20 ---
Наименование
составных частей
Габарит ые
размеры, масса Технические характеристнки/Назиачение
Масса, кг,
0,040
более 5,0 В А.
Зарядка аккумуляторной батареи осуществляется
от зарядного устройства с выходным
напряжением 5 В ±10 %, с током заряда не более
450 мА.
Параметры канала регистрации угловых
характеристик движения:
- количество каналов регистрации угловых
характеристик не менее 3;
- частота дискретизации не менее 200 Гц;
- диапазон регистрируемых значений угловой
ориентации (углов наклона) по каждому
каналу от минус 90° до +90°;
- точность регистрации значений угловой
ориентации (углов наклона) ±1°.
Характеристики каналов регистрации
биопотенциалов должны соответствовать
следующим требованиям:
верхний диапазон напряжений входного сигнала
не менее 20 мВ;
- шумы, приведенные ко входу
(среднеквадратичное значение), не более 2 мкВ;
- частота дискретизации не менее 2000 Гц;
- нижняя частота полосы пропускания не более
0,05 Гц;
- верхняя частота полосы пропускания не
менее 500 Гц;
- возможность регулирования частот полосы
пропускания во всем диапазоне с шагом
кратным значению 0,01 Гц;
- подавление синфазной помехи для частоты
50 Гц не менее 100 дБ;
- входной импеданс не менее 50 МОм.
Допускается возможность подключения
посредством Кабелей отведений (модель 1) и
(модель 2) электродов биопотенциалов,
соответствующих требованиям ГОСТ 25995,
ГОСТ 50444 и методике применения Комплекса.
Блок управления
и анализа
информации (ПК)
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
500 X 500 X 700
Масса, кг,
12,0
Электропитание - от сети переменного тока
напряжением 220 В ±10 %, 50 Гц.
Номинальная потребляемая мощность не более
500 В А.
Минимальные системные данные ПК:
процессор архитектуры xg6 или ARM
с тактовой частотой не менее 1200 МГц;
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 20
--- стр. 21 ---
Наименование
составных частей
Габаритные
размеры, масса Технические характеристики/Назначение
процессор архитектуры х86 или ARM с
тактовой частотой не менее 1200 МГц:
- количество ядер процессора должно быть не
менее двух;
- объем оперативной памяти должен быть не
менее 2 Гб;
- технология должна быть DDR3 или выше;
- видеокарта дискретная или встроенная;
- устройство хранения информации должно
быть не менее 64 Гб;
- операционная система Windows (версия не
ниже 10) или Linux (версия не ниже 15).
Размер дисплея монитора (моноблока) должен
быть не менее 270 х 170 мм, разрешение должно
быть не менее 1280x720 пикселей.
Допускается применение ПК пользователя с
устанавливаемым ПО (с характеристиками не хуже
вышеуказанных).
Балансплатформа Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1000X 1000X 1300
Масса, кг,
35,0
Передача сигналов - через Датчик.
интерфейс подключения к ПК телеметрический
беспроводной.
Диапазон допустимой нагрузки, от 15 (1,5) до
1500(150).
Угол наклона по оси Y («вперед - назад»),
диапазон от минус 12°±3°до+12°±3°.
Угол наклона по оси X («влево - вправо»),
диапазон от минус17° ±3°до +17°± 3°.
Система
поддержки
Габаритные
размеры, мм.
(± 10 %)
1300 X 1400 x 2300
Масса, кг,
100,0
- высота подъема не менее 800 мм;
- скорость подъема/опускания не более 35 мм/с;
- допустимая максимальная нагрузка
не более 200 кг.
Электропитание осуществляется от
аккумуляторной батареи напряжением 12 В,
емкостью не менее 5000 мА ч с номинальной
выходной мощностью 40 В А, номинальная
мощность потребления 25 В-А.
В наличии - четыре подкатных колеса равного
диаметра от 80 до 120 мм, из них не менее двух
оборудованы устройством блокировки вращения.
Расстояние между одним из колес и
поверхностью не более 3 мм.
Усилие перемещения не более 150 Н.
Усилие активации устройства блокировки
колес не более 150 Н.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 21
--- стр. 22 ---
Наименование
составных частей
Габаритные
разм еры , масса Технические характеристики/Назначенне
В наличии - четыре вывинчивающиеся ножки,
оборудованные стопорными устройствами.
Диаметр установочной площадки ножки
не менее 100 мм.
Усилие сопротивления опрокидыванию стойки
не менее 500 Н.
7 Модуль БОС
- стойка-
крепеж;
- дисплей
Габаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1200 x 2000 x550
Масса, кг,
30,0
Электропитание монитора осуществляется от
сети переменного тока напряжением 220 В ±10 %,
50 Гц;
Номинальная потребляемая мощность не более
150 В-А;
Дисплей монитора для отображения параметров
движения не менее 450 мм по диагонали.
Разрешение не менее 1024 х 720 пикселей;
Усилие сопротивления опрокидыванию стойки
не менее 150 Н.
8 Блок питания,
(модель 1)
Габаритные
размеры, мм,
(± 10%)
135 x 50 x 30
Масса, кг,
0.3
Входное напряжение 220 В ± 10 %, 50 Гц, ток
потребления не более 1 А;
выходное напряжение 18 В ± 10%.
Номинальная выходная мощность 40 В А.
Предназначен для
зарядки аккумуляторной батареи Системы
поддержки;
питания Зарядного устройства (модель 2)
9 Блок питания
(модель 2)
Габаритные
размеры, мм.
(± 10%)
150 x 70 x 50
Масса, кг,
0,5
Входное напряжение 220 В ± 10 %, 50 Гц, ток
потребления не более 1 А.
Выходное напряжение 12 В ± 10 %,
Номинальная выходная мощность 40 В А.
Предназначен для питания Системы
видеорегистрации.
10 Пандус с
перилами
(модель 1)
Габаритные
размеры, мм,
(± 10 %)
1000 X 1000 X 1500
Масса, кг,
25.0
Материал перил:
нержавеющая сталь марки AISI 304.
Контакт: кратковременный.
11 Пандус с
перилами
(модель 2)
Габаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1000 X 1000 X 1600
Масса, кг,
40,0
Материш! перил:
нержавеющая сталь марки AISI 304.
Контакт: кратковременный.
Оборудуется встроенной системой
видеорегистрации со следующими
характеристиками:
- электропитание от интерфейса USB или от
Блока питания (модель 2) с входным
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 22
--- стр. 23 ---
Наименование
составных частей
Габаритные
размеры, масса Технические характеристики/Назначение
напряжением 220 В ± 10 %, 50 Гц; током
потребления не более 1 А, с выходным
напряжением 12 В ± 10 %, с
номинальной выходной мощностью 40 В-А.
Подключение к Блоку управления и анализа
информации осуществляется посредством
цифрового интерфейса;
Разрещение матрицы видеозаписи не менее
640x480 пикселей;
12 Комплект
кабелей
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1000
Масса, кг, 0,1
Сечение провода не менее 0,1 мм'^.
Электрическое сопротивление постоянному току
на 1 м длины не более 1 Ом.
Электрическое сопротивление изоляция 1 м
длины не менее 100 Мом.
13 ПО «Программа
для управления
базой данных
Неврокор»
На электронном носителе
14 ПО «3D сканер
Неврокор»
На электронном носителе
15 ПО «Биомеханика
Неврокор»
На электронном носителе
16 ПО
«Стабилометрия
Неврокор»
На электронном носителе
9 Описание принадлежностей
Описание и технические характеристики принадлежностей приведены в таблице 2.
Таблица 2
Наименование
принадлежностей
Габаритные
размеры, масса Технические характеристики/Назначение
Система
видеорегистрации:
- стойка с
видеокамерами
- основание
- регулировочные
опоры
- адаптер USB
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1900x370x370
Масса, кг,
18,0
- электропитание осуществляется от Блока
питания (модель 2) со следующими
характеристиками:
- входное напряжение 220 В ± 10 %, 50 Гц,
ток потребления не более 1 А; выходное
напряжение 12 В ± 10 %, с номинальной
выходной мощностью 40 В А;
- подключение к Блоку управления и анализа
информации (ПК) осуществляется с помощью
проводного интерфейса типа USB или с
помощью телеметрического интерфейса;
- разрещение матрицы видеозаписи не менее
640 X 480 пикселей, скорость записи не менее 50
кадров в секунду.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 23
--- стр. 24 ---
Наименование
ирииадлсжнос гей
Габаритные
размеры, масса Технические характсристики/Назиачение
Зарядное
устройство
(модель 1)
Габаритные
размеры, мм.
(± 10 %)
100x85x30
Масса, кг,
0,1
Электропитание осуществляется от сети
переменного тока напряжением 220 В ±10 %,
50 Гц с током потребления не более 0,1 А.
Зарядка Датчика осуществляется напряжением
заряда 5 В ±10 %, ток заряда не более 450 мА.
Зарядное
устройство
(модель 2)
Габаритные
размеры, мм,
(± 10 %)
250 x150 x 40
Масса, кг,
0,5
В блоке для установки Зарядного устройства
(модель 2) предусматривается размещение не
менее 2 Датчиков.
Электропитание осуществляется от Блока
питания (модель 1) со следующими
характеристиками:
- входное напряжение 220 В ± 10 %, 50 Гц, ток
потребления не более 1 А;
- выходное напряжение 18 В ± 10 %,
номинальная выходная мощность 40 В А.
Зарядка Датчиков осуществляется напряжением
заряда 5 В ±1 о %, ток заряда не более 450 мА
Крепежное
устройство для
датчика
Габаритные
размеры ремня,
мм,
(± 10%)
1400 X 100 x5
Масса ремня, кг,
0,05
Предназначен для фиксации Датчика на
пациенте. Имеет эластичную структуру.
Ремень Крепежного устройства для датчика
должен плотно облегать часть тела, на которую
он устанавливается, для чего он должен иметь
замковое устройство с возможностью
регулировки длины ремня.
Ремень устройства должен плотно облегать
часть тела, на которую он устанавливается, для
чего он должен иметь замковое устройство с
возможностью регулировки длины ремня.
Усилие размыкания замкового устройства
не менее 10 Н (1 кгс).
Усилие разрушения (самопроизвольного
раскрытия замка) замкового устройства
не менее 50 Н (5 кгс).
Материал:
Пластик ABS + Полиэстер 75D.
Контакт: кратковременный.
Подвес эластичный
(5 размеров).
1. Размер 1:
Габаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1600 x 700 x 50
Масса, кг,
2,0
Используются для пациентов со следующими
антропометрическими данными:
- размер 1 охват талии от 120 до 140 см;
- размер 2 охват талии от 100 до 120 см;
- размер 3 охват талии от 80 до 100 см;
- размер 4 охват талии от 60 до 80 см;
- размер 5 охват талии от 45 до 60 см.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 24
--- стр. 25 ---
Наименование
принадлежностей
Габаритные
размеры, масса Технические характеристики/Назначение
2. Размер 2:
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1400 X 700 X 50
Масса, кг.
2,0
3. Размер 3:
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10%)
1200 x 700 x 50
Масса, кг,
2,0
4. Размер 4:
Габаритные
размеры, мм,
(± 10 %)
1000 x 700 x 50
Масса, кг,
1,8
5. Размер 5:
Г абаритные
размеры, мм,
(± 10 %)
800 X 500 X 50
Масса, кг,
1,8
Диапазон допустимой нагрузки не менее
1500 Н(150кгс).
Материал:
Полиэстер 75 D.
Контакт: кратковременный
1 о Кабель отведений
(модель 1)
Г абаритные
размеры:
(± 10%)
- 50 мм.,
масса 0,008 кг;
- 100 мм.,
масса 0,008 кг
- 150 мм.,
масса 0,008 кг.;
- 200 мм.,
масса 0,008 кг
- 250 мм.,
масса 0,008 кг;
- 300 мм.,
масса 0,008 кг.;
- 350 мм.,
масса 0,008 кг;
Обеспечивает возможность подключенш
электродов биопотенциалов с разъемом тиш
«Кнопка» или со штекерным разъемом к Датчик)
биомеханическому носимому по 1 канал)
регистрации биопотенциалов;
электрическое сопротивление Кабеля отведений
не более 50 Ом
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 25
--- стр. 26 ---
Наименование
принадлежностей
Габаригпые
размеры, масса Технические харакгеристики/Назначение
- 400 мм..
масса 0,008 кг
Кабель отведений
(модель 2)
Г абаритные
размеры:
(± 10%)
- 50 мм.,
масса 0,1 К 1-;
- 100 мм.,
масса 0,1 кг
- 150 мм.,
масса 0,1 кг.;
- 200 мм.,
масса 0.1 кг
- 250 мм.,
масса 0,1 кг;
- 300 мм.,
масса 0,1 кг.;
- 350 мм.,
масса 0,1 кг;
- 400 мм.,
масса 0,1 кг
10 Информация о наличии лекарственных средств, материалов животного и
(или) человеческого происхождения
Комплекс не включает в себя лекарственные средства.
Материалы (клетки, ткани, органы и т.д.) животного и человеческого происхождения в
Комплексе не используются.
11 Требования к помещениям, подготовке и квалификации лиц,
осуществляющих установку
11.1 Помещение, в котором предполагается установка Комплекса, должно соответствовать
требованиям безопасности по ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Рабочее место для стационарных исследований должно быть спланировано так, чтобы
обеспечить:
- свободное размещение пациента;
- ненатянутое положение кабелей;
- легкий доступ медицинского работника к органам управления Комплекса.
11.2 Персонал, осуществляющий установку (монтаж) Комплекса, должен знать принцип
действия Комплекса, порядок и последовательность установки, должен быть ознакомлен с
настоящим Руководством по эксплуатации и проинструктирован по технике безопасности.
11.3 Допускается установка и ввод в эксплуатацию Комплекса персоналом Пользователя.
Персонал Пользователя должен пройти соответствующее обучение, иметь допуск по технике
безопасности и должен быть ознакомлен с требованиями настоящего Руководства по
эксплуатации.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 26
--- стр. 30 ---
1 - Блок питания ( модель 2)
2 - Стабилоплатформа (модель 2)
3 - USB-кабель
4-ПК
5 - Кабель питания ПК
6 - Сетевая розетка с заземлением.
Рисунок 15 - Схема подключения Стабилоплатформы (модель 2)
12.4.3 Рабога со Стабилоплатформой (модель 2) проводится с использованием ПО
«Неврокор» в соответствии с указаниями РП.
12.4.4 Завершение работы
По окончании работы необходимо:
- завершить работу ПО в соответствии с РП;
- выключить ПК;
- выключить Блок питания (модель 2);
- отсоединить сетевые вилки от розеток сетевого питания.;
- отсоедини гь Блок питания (модель 2) от Стабилоплатформы (модель 2).
12.5 Порядок проведения тренинга
Запуск ПО производится через ярлык на рабочем столе.
После запуска открывается главное окно программы. При запуске из базы данных
пользователь может выбрать ПО «Программа для управления базой данных Неврокор», ПО
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 30
--- стр. 31 ---
«Биомеханика Неврокор», ПО «Стабилометрия Ыеврокор», ПО «3D сканер Неврокор» или
перейти в режим просмотра данных обследований. Программа автоматически переходит в
режим регистрации или просмотра записей в зависимости от состояния. Следуйте руководствам
по эксплуатации ПО:
Приложение 3 Руководство пользователя ПО «Биомеханика Неврокор».
Приложение 4. Руководство пользователя «Программа для управления базой данных Неврокор».
Приложение 5. Руководство пользователя ПО «Стабилометрия Неврокор».
Приложение 6. Руководство пользователя ПО «3D сканер Нсврокор».
При запуске из базы данных программа автоматически переходит в режим регистрации или
просмотра записей в зависимости от состояния.
Размеры и расположение панелей инструментов можно изменять.
Структура и положение главного окна при выходе из программы сохраняется.
Режим регистрации предназначается для проведения исследования по определенной
методике и записи данных.
В режиме анализа производится обработка записанных данных и создание отчета по
результатам исследования.
Для тренировок нужно иметь второй подключенный монитор. В противном случае программа
предупредит об его отсутствии.
Перед началом регистрации необходимо осуществить ввод антропометрических данных
пациента в соответствующем окне.
В расчет принимаются параметры, введенные в данную форму.
В противном случае в расчет принимаются среднестатистические параметры.
После завершения ввода параметров программа переходит к поиску подключенной
платформы. Далее запускается режим автоматической записи данных.
Перед началом работы необходимо произвести обнуление Стабилоплатформы. Обнуление
производится автоматически при условии, что поверхность Стабилоплатформы освобождена от любых
посторонних предметов. После обнуления можно встать на Стабилопплатформу и начать работу в
соответствии с заданием.
Заложенные программные алгоритмы тренировок имеют несколько стандартных вариантов
установки стоп пациента на Стабилоплатформу в зависимости от поставленных задач.
Для ориентации на платформе нанесена сетка. На общем экране исследования воспроизводятся
колебания общего центра давления. Колебания мгновенного положения центра давления
наблюдаются Пользователем в виде двухкоординатного графика или двух однокоординатных
графиков.
Во время тренировки подаются голосовые команды о дальнейших действиях.
Если тренировка состоит из !юскольких сессий, то переход на следующую сессию
осуществляется автоматически.
В процессе работы имеется возможность временной остановки, а также прерывания
тренировки.
В окне с параметрами управления игровым процессом необходимо задать верхний и нижний
уровень фаниц. а также средний уровень.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 31
--- стр. 32 ---
i
Мм)еиь
'I ■ ч-------т
- А -А / ^ '\J у -\J у V
> 7 m М
Автоэалнд Запустить иф7
VvA/
Улравое>«е
-189
•__
COPY
Рисунок 16 - Окно с параметрами управления игровым процессом
На втором мониторе отображается окно с игрой и параметрами процесса тренировки.
Рисунок 17 - Окно с игрой и параметрами процесса тренировки.
Необходимо дождаться завершения тренировки при заданном времени или остановить
процесс соответствующей кнопкой в программе. По окончании тренировки имеется
возможность просмотра данных.
По завершении работ отключить Комплекс, выключить ПК с предварительным выходом из
ПО. все вилки отсоединить от сети.
12.6 Система видеорегистрации
Внешний вид и устройство Системы видеорегистрации представлены на рисунке 18.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 32
--- стр. 33 ---
Рисунок 18 - Внешний вид и устройство Системы видеорегистрации
Подключение Системы видсорсгистрации производится в соответствии с рисунком 19 в
следующей последовательное ги:
а) Проверить положение выключателей питания ПК. Выключатели питания должны
находиться в положении ВЫКЛ.
б) Блок видеорегистрации через Адаптер подключить к Блоку питания (модель 2).
в) Блок видеорегистрации через Адаптер с помощью Кабеля USB подключить к ПК.
г) ПК подключить к Сетевой розетке с заземлением с помощью сетевого кабеля.
д) Блоки питания (модель 2) подключить к Сетевой розетке с заземлением.
е) Провести проверку работоспособности.
Рисунок 19 - Схема подключения Системы видеорегистрации
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 33
--- стр. 34 ---
в случае, если необходимо расположить ПК в среде, окружающей пациента, т.е. на
расстоянии менее 1.5 м, оборудование подключается к сети питания через сетевой адаптер.
Отключение оборудования от сети питания проводится в обратной последовательности.
Для предотвращения возможности неправильных соединений используются разъемы разных
типов, также используется специальная маркировка на Адаптере (поз.5).
жДля обеспечения безопасной и надежной рабоз ы подключение оборудования должно
выпо.шятьси ква.тфнцнрованным снецна.1НС1ом
Для обеспечения удаления ПК из среды, окружающей пациента, соединительный кабель
должен иметь длину не менее 3 м.
Не допускается одновременное подключение к сети питания через электрические
соединители с многоместными розетками.
12.7 Перечень основных харакгеристик но эксплуатации, условия транспортировки и
хранения
Условия эксплуатации Комплекса:
Условия
окружающей среды
Температура
окружающей среды
от+10°С до +35 °С
для эксплуатации Относительная
влажность
до 80 % при температуре до +25 °С
Атмосферное давление (760 +30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
Условия Температура от -40 °С до +70 °С
окружающей среды окружающей среды
для транспортировкиотносительная от 10 % до 100 %, включая конденсацию
ихрансиия влажность
Атмосферное давление (760 ±30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
Комплекс транспортируется всеми видами крытых транспортных средств, кроме
неотапливаемых отсеков самолетов с температурой не ниже минус 40 °С в соответствии с
требованиями
1Х)СТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.
Транспортирование комплекса морским транспортом должно проводиться в соответствии с
«Правилами безопасности морской перевозки генеральных грузов».
Вид отправки - контейнерами и мелкая отправка.
Условия транспортирования комплекса вида климатического исполнения УХЛ 4.2 по
условиям хранения 5. При транспортировании коробки с упакованным комплексом должны быть
защищены от атмосферных осадков и механических повреждений.
При кратковременном хранении Комплекс должен храниться в закрытом помещении при
температуре от 0 °С до +40 °С и относительной влажности до 80 % при +25 °С. В воздухе не
должно быть примесей, вызывающих коррозию.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 34
--- стр. 35 ---
Хранение комплекса в упаковке предприятия-изготовителя на складах поставщика и
потребителя, кроме складов железнодорожных станций, должно производиться в условиях
хранения 1 в соответствии с требованиями ГОСТ 15150.
Комплекс должен храниться на стеллажах не более чем в 3 ряда.
Комплекс, длительное время находящийся в условиях, резко отличающихся от рабочих,
необходимо выдержать в помещении при нормальных условиях эксплуатации в течение 24 ч.
12.8 Содержание и периодичность техническою обс; 1уживания
Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения эксплуатационной надежности и
эффективности применения Комплекса, устанавливаются следующие виды технического
обслуживания:
- текущее (ежедневное и ежемесячное), выполняемое медицинским персоналом;
- плановое, выполняемое специалистами предприятия-изготовителя.
Текущее техническое обслуживание заключается в контроле работоспособности Комплекса
перед применением согласно настоящего РЭ, включая очистку и дезинфекцию.
Плановое техническое обслуживание включает работу по контролю общего технического
состояния Комплекса и работу по проверке основных технических характеристик Комплекса.
Контроль общего технического состояния:
- осмотр состояния составных частей Комплекса, состояния контактов, качества работы
органов управления;
- осмотр состояния кабелей;
- осмотр механических креплений и соединений.
Ремонт Комплекса производится персонало.м сервисного центра ООО "Неврокор".
ж При техническом обслуживании, необходимо соблюдать требования раздела
«Меры предосторожности» настоящего РЭ
12.9 Перечень сведений, необходимых для монтажа, наладки, эксплуатации и
технического обслуживания
1. РЭ «Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» с приложениями:
Приложение 1. Руководство по эксплуатации «Система поддержки»
Приложение 2. Руководство по эксплуатации «Балансплатформа»
Приложение 3. Руководство пользователя ПО «Биомеханика» с модулем БОС.
Приложение 4. Руководство пользователя ПО «База данных пациента».
Приложение 5. Руководство пользователя ПО «Стабилометрия».
Приложение 6. Руководство пользователя ПО «3D сканер».
12.10 Методы снижении рисков, связанных с установкой и техническим обслуживанием
Комплекс, длительное время находящийся в условиях резко отличающихся от рабочих.
необходимо выдержать в помещении при нормальных условиях эксплуатации в течение 24 ч.
Место для размещения Комплекса выбирается в соогвстствии с требованиями
ГОСТРМЭК 60601-1.
Рабочее место для стационарных исследований должно быть спланировано так, чтобы
обеспечить:
- свободное размещение пациента,
- ненатянутое положение кабелей,
- легкий доступ медицинского работника к органам управления Комплекса.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 35
--- стр. 36 ---
12.11 Перечень iiaiiiioiia.ibiibix е гаиларгов.
Перечень применяемых национальных стандартов приведен в таблице 3.
Таблица 3
Обозначение Наименование
ТР/ТС 004/2011 О безопасности низковольтного оборудования
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия.
Исполнения для различных климатических районов.
Категории, условия эксплуатации, хранения и
транспортирования в части воздействия климатических
факторов внешней среды
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ Р 58 577-2019
Правила установления нормативов допустимых
выбросов загрязняющих веществ проектируемыми и
действующими хозяйствующими субъектами и методы
определения этих нормативов
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 25644-96 Средства моющие синтетические порошкообразные.
Общие технические требования
ГОСТ 25995-83 Электроды дзя съема биоэлектрических потенциалов.
Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ 27.002-2015 Надежность в технике. Термины и определения
ГОСТ 28195-89 Оценка качества программных средств. Общие
положения
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от
потенциального риска применения. Общие требования
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические
условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические
условия
ГОСТ 8.051-81 геи . Погрещности, допускаемые при измерении
линейных размеров до 500 мм
ГОСТ 9.014-78 ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита
изделий. Общие требования
ГОСТ 9.032-74 ЕСЗКС. Покрытия лакокрасочные. Группы, технические
требования и обозначения
ГОСТ 9.104-2018
Единая система защиты от коррозии и старения
(ЕСЗКС). Покрытия лакокрасочные. Группы условий
эксплуатации
ГОСТ 9.301-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические
неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические
неорганические. Методы контроля
ГОСТ 9.303-84 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические
неорганические. Общие требования к выбору
ГОСТ 9.401-2018
ЕСЗКС. Покрытия лакокрасочные. Общие требования и
методы ускоренных испытаний на стойкость к
воздействию климатических факторов
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 36
--- стр. 37 ---
Обозначение Наименование
ГОСТ 9142-2014 Ящики из гофрированного картона. Общие технические
условия
ГОСТ IEC 60227-5-2011
Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на
номинальное напряжение до 450/750 В включительно.
Часть 5. Гибкие кабели (шнуры)
ГОСТ ISO 10993-1-2011 Приборы, аппараты и оборудование медицинские.
Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские.
Общие технические требования
ГОСТ Р 51188-98
Защита информации. Испытания программных средств
на наличие компьютерных вирусов. Типовое
руководство
ГОСТ Р 51632-2014
Технические средства реабилитации людей с
ограничениями жизнедеятельности. Общие технические
требования и методы испытаний
ГОСТ Р 52770-2016
Изделия медицинские. Система оценки биологического
действия. Часть 1. Общие требования биологической
безопасности
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1.
Метрологические и технические требования.
Испытания
ГОСТ Р 55223-2012 Динамометры. Общие метрологические и технические
требования
ГОСТ Р 55838-2013
Ресурсосбережение.Обращение с отходами. Требования
к безопасному хранению списанных изделий перед
утилизацией
ГОСТРИСО 15223-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при
маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в
сопроводительной документации. Часть 1. Основные
требования
1'ОСТРИСО 9127-94
Системы обработки информации. Документация
пользователя и информация на упаковке для
потребительских программных пакетов
ГОСТР ИСО/МЭК 12119-2000 Информационная технология. Пакеты программ.
Требования к качеству и тестирование
ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93
Информационная технология. Оценка программной
продукции. Характеристики качества и руководства по
их применению
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 9294-93
Информационная технология. Руководство по
управлению документированием программного
обеспечения
ГОСТРМЭК 60601-1-2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие
требования безопасности с учетом основных
функциональных характеристик
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие
'гребования безопасности с учетом основных
функциональных характеристик. Параллельный
стандарт. Электромагнитная совместимость. Требования
и испытания
ГОСТРМЭК 62304-2013 Изделия медицинские. Программное обеспечение.
Процессы жизненного цикла
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 37
--- стр. 38 ---
Обозначение Наименование
МУ 25.1-001-86 Методические указания. Устойчивость изделий
медицинской техники к воздействию агрессивных
биологических жидкостей. Методы испытаний
ГОСТ 27.002-2015 Надежность в технике (ССНТ). Термины и определения
РДТ 25 106-88
Электромонтаж радиоэлектронной медицинской
аппаратуры. Конструкторские и технологические
требования. Методы контроля
СанПиН 2.1.3684-21
Санитарно-эпидемиологические требования к
содержанию территорий городских и сельских
поселений, к водным объектам, питьевой воде и
питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху,
почвам, жилым помещениям, эксплуатации
производственных, общественных помещений,
организации и проведению санитарно
противоэпидемических (профилактических)
мероприятий
13 Идентификация, ограничения по совместному применению с другими МИ
Комплекс сопровождается информацией, необходимой для однозначной идентификации
изделия и предприятия-изготовителя. Соответствующая информация находится на каждой
единице Комплекса, на упаковке, в РЭ. Комплекс не применяется совместно с другими
медицинскими изделиями.
Комплекс совместим с составными частями, принадлежностями и другим вспомогательным
оборудованием Пред! фиятия-изготови геля.
Изделия, не входящие в состав поставки Системы поддержки и подключаемые к нему
дополнительно, должны быть одобрены Прсдприятием-изготовителем.
ж Применение несовместимого оборудования может привести к травме пациента
и/и. 1и персонала и повреждению оборудования. Возможно также ухудшение
функниона.зьных характеристик Комплекса
Комплекс должен работать исключительно в той комплектации, которая поставляется
Предприятием-изготовителем.
ж Запрещается проводить любые изменения комплектации Комплекса, что может
привести к нарушению безопасности примеиення, изменению параметров
электромагнитной совместимости (ЭМС) и увеличению рисков для пациента и
оператора. Самостояте.эьная замена составных частей Комплекса запрещена
Под изменениями комплектации Комплекса понимаются:
- изменения кабелей (длины, материала и т.д.);
- изменения конфигурации и компонентов;
- изменения элементов безопасности (открытие/снятие закрытых крышек, кожухов,
изменение изоляции).
Предприятие-изготовитель несет ответственность только за ту комплектацию Комплекса,
которая поставляется согласно технической документации.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 38
--- стр. 39 ---
жИспользование запчастей (блоков) ог другого изготовителя - недопустимо
14 Информации о типе излучении (злск 1 ромагнитное) и способах защиты
14.1 Информация о гипс из. 1уче 1 1ня
Комплекс может излучать электромагнитное поле, соответствующее нормам ЭМС для
медицинского электрического оборудования, поэтому при определенных условиях возможно
возникновение электромагнитных помех, которые могут вызвать ухудшение приема
радиосигналов и нарушить работу оборудования.
Расположение мобильной ра;шоашшратуры (телефонов, смартфонов, планшетов,
беспроводных микрофонов и других источников электромагнитного излучения) в
непосредственной близости к Комплексу (ближе 1.5-2 м) может оказывать негативное влияние на
стабильность работы и качество получаемых результатов.
14.2 Меры для снижения уровня возможных помех:
- идентифицировать воздействующую аппаратуру и заменить ее;
- изменить ориентацию расположения или провести смену места размещения, например:
разнести Комплекс и воздействующую аппаратуру па большее расстояние друг от друга;
- проконсультироваться с сервисной службой 11редприятия-изготовителя.
~т~
Не допускается держагь включеннымн мобильные устройства на рабочем месте
оператора н рядом с оборудованием
Не следует использовать оборудование, не предназначенное для Комплекса. Несоблюдение
этого положения может привести к изменению ЭМС - параметров Комплекса.
15 Меры предосторожности
15.1 Меры предосторожности для предотвращения возникновения ситуаций или действий,
представляющих опасность для пациента и/или оператора:
ж Перед работой с Комплексом необходимо изучить Руководство по эксплуатации и
прави.та безопасности.
'$анрешае 1ся нарушать порядок работы на Комплексе, установленный в РЭ
ж ПК должен раснолага гься за пределами среды, окружающей пациента
ж
ж
Не включать питание ПК Комплекса до окончания монтажа н проверки всех
соедини! е.эьных кабелей
Подк. 1ючагь составные часги Комплекса только к соответствующим устройствам
и к соответствующим входам. Подключение к любым другим устройствам или
розеткам можег повлечь за собой гравму
жДля обеспечения безопасной и надежной работы Комплекса изделия, не входящие
в состав поставки Ко.мн.зекса и подключаемые к Комплексу дополнительно,
должны быть одобрены Прсднриитием-из 1 отовителем
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 39
--- стр. 40 ---
ж
ж
Запрещается работа с Комплексом при снятых защитных крышках изделий,
входящих в состав
Необходимо исключи 1ь возможное гь 1альваиического контакта пациента
(персонала) с доступными мета* 1лнчсскими чаезями Комплекса, с приборами и
элементами, не входящими в заявленную комплектацию Комплекса
(электрические приборы, водопроводные, 1азовые, отопительные трубы,
металлоконструкции и т.д.)______________________________________________________________
Запрещается проведение ремонтных работ комплекса неквалифицированным
персоналом
15.2 Меры предосторожности для предотвращения возникновения ситуаций или действий,
способных привести к повреждению оборудования или его неправильному использованию:
I '
Правильная эксплуатация Комплекса зависит от внимательного прочтения всех
инструкций II обозначении.
<!>Аварийное отключение питания ПК, происходящее во время записи результатов
исследований, может вызвагь невосстановимую потерю данных. При
возникновении частых аварийных отключений предприятие-изготовитель
рекомендует использова гь источник бесперебойного питания
1
Не применять ацетон и другие растворпгели для очистки поверхностей
составных частей и принадлежностей Комплекса
Не допускается одновременное подключение составных частей Комплекса к сети
питания через электрические соединители с многоместными розетками
Ф Комплекс, длительное время находящийся в условиях, резко отличающихся от
рабочих, необходимо выдержать в номещепни при нормальных условиях
эксплуагацин в течение 24 ч
Ф Для обеспечения надежной работы оборудования Комплекса ПО, не входящие в
состав поставки Комплекса н подключаемые к Комплексу дополните.зьно,
должны быть одобрены Преднриятием-изготовителем
15.3 Для исключения воздействия внешних факторов, таких как внешние электромагнитные
поля, влажность и температура воздуха, на функционирование Комплекса необходимо:
- предусмотреть правильное расположение Комплекса (удалить источники электромагнитного
излучения);
- обеспечить нормальные условия эксплуатации Комплекса;
- предусмотреть условия правильного хранения Комплекса.
При кратковременном хранении Комплекс должен находиться в закрытом помещении при
температуре от О °С до +40 °С и относительной влажности до 80 % при +25 °С. В воздухе не
должно быть примесей, вызывающих коррозию.
В случае невозможности создания вышеуказанных условий и при длительном хранении
Комплекс должен храниться в упаковке предприятия-изготовителя на складах Поставщика и
Пользователя в условиях хранения в соответствии с требованиями ГОСТ 15150.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 40
--- стр. 41 ---
15.4 В случаях возникновения риска электромагнитных помех предпринимаются следующие
меры:
- идентифицируется воздействующая аппаратура;
- соответствующие составные части Комплекса и воздействующее устройство разносятся на
большее расстояние друг от друга;
- проводится консультация с сервисной службой предприятия-изготовителя.
Для устранения негативного влияния на стабильность и качество работы Комплекса
мобильная радиоаппаратура (телефоны, смартфоны, планшеты, беспроводные микрофоны) не
должны располагаться в непосредственной близости от Комплекса.
15.5 В процессе применения для пациентов с ограничением подвижности необходима
дополнительная помощь другого лица (предварительно обученного оператора или врача).
16 Возможные неисправности и методы их устранения
В процессе эксплуатации Комплекса необходимо постоянно следить за его состоянием.
Незначительные повреждения должны своевременно устраняться одним из способов, приведенных
в таблице 4.
Таблица 4
Неисправность Вероятная причина Способ устранения
Не включается ПК Не подключен к сети
питания
Подключить к сети питания
Выключатель питания не
переведен в положение ВКЛ
Перевести выключатель питания в
положение ВКЛ
Программа не
может установить
связь со
Стабилоплатформой
Не установлены драйверы ПК Произвести переустановку требуемых
драйверов ПК
Неправильно настроено ПО
и операционная система НК
Произвести повторное подключение к ПК
Не работает
Система
поддержки
Разряжена аккумуляторная
батарея
Подключить Блок питания (модель 1) и
произвести зарядку аккумуляторной
батареи
Перегорел предохранитель
пульта управления
Проверить целостность предохранителя
под корпусом пульта управления и, в
случае необходимости, заменить.
ПО выдает
информацию об
отсутствии связи с
Датчиком
Выключен Датчик Включить Датчик
Аккумуляторная батарея
Датчика разряжена
Произвести зарядку аккумуляторной
батареи Датчика с помощью Зарядного
устройства
Предприятия-изготовителя.
17 Меры предосторожности при утилизации Пользователем
Порядок и условия хранения списанных изделий перед утилизацией должны соответствовать
требованиям ГОСТ Р 55838.
18 Обстоятельства, при которых необходима консультация с медицинским
работником
Подготовку пациента к обследованию и его инструктирование должен осуществлять
квалифицированный врач, прошедший соответствующее обучение и компетентный в области
проведения необходимых исследований.
Обследование при относительных противопоказаниях проводится под контролем врача.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 41
--- стр. 42 ---
19 Наносимые символы
Для маркировки составных частей и принадлежностей Комплекса используются следующие
символы (в соответствии с таблицей 5)
Таблица 5
Обозначение
символа Наименование и назначение символа
Дата изго ювления
Настоящий символ указывает дату, когда было изготовлено МИ. Символ
должен сопровождаться датой изготовления. Эта дата должна быть выполнена
в виде четырех цифр года и. при необходимости, включать две цифры месяца и
две цифры дня месяца.
| l o t | Код партии (указывается при поставке на экспорт)
Указывает код партии, которым предприятие-изготовитель идентифицировало
партию изделия. Символ должен сопровождаться кодом партии. Код партии
должен быть размещен рядом с символом. Размер символа и размер кода
партии не нормируются.
т
Обратитесь к инструкции по применению
Указывает на необходимость для Пользователя ознакомиться с инструкцией по
применению (по эксплуатации).
А
Осторожно! Обрагигссь к инструкции по применению!
Указывает на необходимость для Пользователя, ознакомиться инструкции по
применению с важной информацией инструкции по применению, такой как
предупреждения и меры предосторожности, которые по разным причинам не
могут быть размещены на МИ. Может быть применен как вариант - символ
"Внимание". Настоящий символ не следует путать со знаком "Осторожно"
предназначенным для применения его на рабочих местах.
ж
Особая утилизации
Знак, призывающий к охране окружающей среды
Степень защиты от поражения электрическим током
Рабочая часть типа В.
Изделие класса 11.
Защита от поражения электрическим током.
Ф
Знак соотвстсз'вия при обязательной сертификации (ГОСТ Р)
20 Сведения об электромагнитной совместимости
При правильной эксплуатации Комплекс с принадлежнос тями соответствует международным
и национальным законам и стандартам но электромагнитной совместимости (ЭМС).
Комплекс может излучать электромагнитное ноле, соответствующее нормам ЭМС для
медицинского электрического оборудования, поэтому при определенных условиях возможно
возникновение электромагнитных помех, которые могут вызвать ухудшение приема
радиосигналов и нарушить работу оборудования.
Не следует использовать оборудование, не предназначенное для Комплекса. Несоблюдение
этого положения может привести к изменению ЭМС - параметров Комплекса.
Ж Использование оборудовании, нс иредназначениого для Комплекса, может привести к
нарушению безопасности ирпменснин, изменению параметров электромагнитной
совместимости (ЭМС) МИ и увеличению рисков для пациента и оператора.
Сведения об электромагнитной совместимости и Декларация Предприятия-изготовителя об
электромагнитной совместимости приведены в ц.21 настоящего РЭ.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 42
--- стр. 43 ---
2] Декларация предприя!
совместимости
ия-ии отовителя об электромагнитной
Руководство и декларации ирсдириитии-нзгогокигсли - элсктрома 1нитная эмиссия
Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» (далее Комплекс) предназначается для применения в электромагнитной
обстановке, определенной ниже. Пользователь Комплекса должен обеспечить его применение
в указанной обстановке
И сп ы laiiiic на
электром агн и тн ую эм иссию
С о о тв сгств н с Элск I ромагиитиая обстановка - указания
Индустриальные
радиопомехи
по ГОСТ Р 51318.11 Группа 1
Комплекс с принадлежностями использует
рагшочастотную энергию только для
выполнения внутренних функций. Уровень
эмиссии радиочастотных помех является
низким и, вероятно, не приведет к
нарушениям функционирования
расположенного вблизи электронного
оборудования
Индустриальные
радиопомехи
по ГОСТ Р 51318.11
Класс Б
Гармонические
составляющие тока по
ГОСТ 30804.3.2
(IEC 61000-3-2:2009)
Не применяются
Колебания напряжения и
фликер
по ГОСТ 30804.3.3-2013
(IEC 61000-3-3:2008)
Нс применяются
Комплекс пригоден для применения в любых
местах размещения, кроме жилых домов и
зданий, непосредственно подключенных к
распределительной электрической сети,
питающей жилые дома.
Может быть применен в жилых домах и
зданиях, непосредственно подключенных к
распределительной электрической сети,
питающей жилые дома, при наличии
следующего предупреждения:
Предупреждение:
Настоящее оборудование может вызвать
ухудщение приема радиосигналов и нарушить
работу оборудования, расположенного
поблизости.
В этом случае может быть необходимым
принять меры для снижения помех, такие как
изменение ориентации, смена места
размещения Устройства или экранирование
места размещения.
26.60,12-006-63704475-2021 РЭ 43
--- стр. 44 ---
Руководство и декларация прс/Шриягия-изготовителя - помехоустойчивость
Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» (далее Комплекс) предназначается для применения в электромагнитной
обстановке, определенной ниже.
Пользователь Комплекса должен обеспечить его применение в указанной обстановке ______
И спы тание на
помехоустойчивость
И спы тательны й
уровень
по М Э К 60601
Уровень
соогветс1ВИЯ
Э лектром агн итная обстановка -
указания
Электростатически
е разряды (ЭСР)
по ГОСТ 30804.4.2
(1ЕС 61000-4-2:2008)
±6 кВ
контактный
разряд
±8 кВ
воздушный
разряд
±6 кВ
кон тактный разряд
±8 кВ
воздушный разряд
Полы помещ ения должны быть
выполнены из дерева, бетона или
керамической плитки. Если полы
покрыты синтетическим материалом, то
относительная влажность воздуха
долж на составлять не менее 30%
Наносекундные
импульсные
помехи (НИП) по
ГОСТ 30804.4.4
(IEC 61000-4-4)
±1 кВ для линий
ЭЛ е к трос набже н
ия
±1 кВ для линий
электроснабжения
Качество магистрального источника
электропитания должно быть типовым
для коммерческой среды или для
больничной среды.
Качество магистрального источника
электропитания долж но быть типовым
для коммерческой среды или для
больничной среды.
Микросекундные
импульсные
помехи большой
энергии по
ГОСТ Р 51317.4.5
(МЭК 61000-4-5)
±0,5 кВ при
подаче помех по
схеме "провод-
провод” __________
±0,5 кВ при подаче
помех по схеме
"провод-провод"
±1 кВ при
подаче помехи
по схеме
"провод-земля"
±1 кВ при подаче
помехи по схеме
"провод-земля"
Провалы,
кратковременные
прерывания и
изменения
напряжения во
входных линиях
электропитания по
ГОСТ 30804.4.11
(IEC 61000-4-11)
- менее 5 % Ut
( более 95 %
провал
напряжения U j)
в течение 0,5 и 1
периода;
- 40%U t
(60 % провал
напряжения Ut)
в течение 5 и 10
периодов;
- 70%U t
(30 % провал
напряжения Uj)
в течение 25
периодов;
- менее 5 % U j
(прерывание
напряжения более
95 % Ut)
в течение 5 с
- менее 5 % Ut
( более 95 % провал
напряжения Ut)
в течение 0,5 и 1
периода;
- 40%U t
(60 % Прова.’!
напряжения Ut)
в течение 5 и 10
периодов;
- 70%U t
(30 % провал
напряжения Ut)
в течение 25
периодов;
- менее 5 % Ut
(прерывание
напряжения более
95 % Ut)
в течение 5 с
Качество магистрального источника
электропитания должно быть типовым
для коммерческой среды или для
больничной среды. В случае, если
происходит падение, либо прерывание
магистрального источника питания, сила
тока данного устройства может
снизиться ниже обычного уровня, в этом
случае необходимо будет использовать
источник бесперебойного питания
(ИБП).
Частота
промышленной
сети
(50/60 Гц)
магнитное поле
по
ГОСТ Р 50648-94
ЗЛ/м Уровни магнитного поля
промыш ленной частоты следует
обеспечить в соответствии с типичными
условиями коммерческой или
больничной обстановки
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 44
--- стр. 45 ---
Рекомендуемые значения нроетранетвснного разноса между портативными и
подвижными радиочас го П 1ЫМН средствами связи и Комплексом
Комплекс с принадлежностями предназначается для применения в электромагнитной
обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Пользователь
может избежать влияния электромагнитных ио.мех, обеспечив минимальный пространственный
разнос между портативными и подвижными ра;шочастотиыми средствами связи
(передатчиками) и аппаратом, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной
мощности средств связи
Номинальная
максимальная
выходная мощность
передатчика Р, Вт
Прос гране гвсииый разнос с1, м,
в за 1шсимос г 11 и г часго гы передатчика
d= 1.2VP
В полосе
О г 150 кГц
до 80 М1^ц
d - \2 ^ Р
в полосе
01 80 до 800 МГц
d = 2,3V/^
в полосе
от 800 МГц до 2,5
ГГц
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1.2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Примечания:
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов
и людей.
3. При определении рекомендуемых значений пространственного разноса для
передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в
таблице, в приведенные выражения нодстав; 1яют номинальную максимальную
выходную мощность (Вт), указанную в документации изготовителя передатчика
22 Информация о выпуске эксплуатационной документации
Информация о первоначальном выпуске или последнем выпуске эксплуатационной
документации представлена в таблице 6
Таблица 6
Наименование документа Номер
версии Номер документа Дата выпуска
документа
Руководство по эксплуатации
(Первичный выпуск)
1.0 26.60.12-006-63704475-2021 РЭ
Отметки О внесении изменений в РЭ
23 Порядок и условии утилизации или уничтожения
При сборе, временном хранении, транспортировании и утилизации отходов производства
должно соблюдаться требования СанПиН 2.1.3684-21. Образующиеся при переработке твердые
отходы нетоксичны, обезвреживания не зребуют.
По окончанию срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с
требованиями СанПиН 2.1.3684-21, с учетом требований федеральных и региональных
нормативных документов по утилизации медицинских изделий с радиоэлектронными
компонентами.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 45
--- стр. 46 ---
24 Свидетельство о приемке
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Комплекса для диагностики и рсабили гации навыков баланса, осанки и движений
«БЛЛФИТ»
наименование изделия
Заводской №
соответствует
(номер сзандарта или техническ 11х условий)
И Признан ГОДНЫМ для эксплуатации ______________________
Дата выпуска « ______» 20
М.П.
Подписи лиц, ответственных за приемку
Установку произвел
Подпись лица, проводившего установку
Дата установки « ______»
Расшифровка подписи
20 г.
25 Сведения о рекламациях
В случаях отказа Комплекса или неисправности его в период действия гарантийных
обязательств, а также обнаружения некомплектности при его первичной приемке. Пользователь
должен направить в адрес предприятия-изготовителя следующие документы;
а) заявку на ремонт (замену) с указанием нричин(-ы), по которым(-ой) составлен
документ;
б) номер телефона;
в) перечень и описание видимых дефектов;
г) гарантийный талон.
Представленные рекламации регистрируются Пользователем в таблице 7 настоящего РЭ.
В случаях отказа Комплекса или неисправности его после окончания срока гарантии.
Пользователь должен направить в адрес предприятия-изготовителя следующие документы:
а) заявку на ремонт (замену) с указанием 1фичин(-ы), по которым(-ой) составлен документ;
б) номер телефона;
в) перечень и описание видимых дефектов;
г) гарантийное письмо об оплате.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 46
--- стр. 51 ---
26.2 Перечень составных частей и принадлежностей заявленного комплекта поставки
Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса,
осанки и движений «БАЛФИТ»
заводской/серийный № Дата
Состав
№ Наименование Заводской/
Серийный номер Количество, шт.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 51
--- стр. 52 ---
27 Гарантии и послегарантийные обязательства Предприятия-изготовителя
27.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие Комплекса требованиям
технических условий и эксплуатационным требованиям, при соблюдении Пользователем
условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
Гарантийное обслуживание включает в себя бесплатную диагностику, настройку, ремонт или
замену всего Комплекса/его частей.
Доставка неисправного Комплекса или каких-либо его частей в сервисный центр
Предприятия-изготовителя производится силами Пользователя.
В ремонт принимается Комплекс вместе с настоящим РЭ. в котором Пользователь должен
обязательно указать претензии к работе Комплекса в разделе «Сведения о рекламациях».
Отказ от ответственности за сопутствующие убытки: ООО "Неврокор" ни при каких условиях
не несет ответственности за какой-либо ущерб (потерю прибыли, прерывание деловой
активности, потерю коммерческой информации, либо иных потерь), связанный с использованием
или невозможностью использования купленного оборудования.
27.2 Безвозмездное устранение недостатков производится только в течение гарантийного
срока, указанного в гарантийном талоне.
Гарантийный срок составляет 12 месяцев, начиная с даты ввода в эксплуатацию (даты
подписания акта пусконаладочных работ).
Гарантийный срок хранения Комплекса - 12 месяцев с момента изготовления.
Гарантийный талон прилагается (см. н.29 РЭ).
В течение гарантийного срока Предприятие-изготовитель обязуется при предоставлении
правильно заполненного гарантийного талона восстановить работоспособность Комплекса путем
настройки, ремонта или замены всего Ко.милекса/его частей.
Некоторые ко.мпоненты Комплекса могут иметь отдельный гарантийный срок, указанный в
документации на них.
В течение гарантийного срока Предприятие-изготовитель оставляет за собой право информировать
Пользователя обо всех изменениях, а также предлагать замену предыдущих версий ПО на новые
(обновление ПО).
При отсутствии щтампа (печати) и/или от.мстки о дате ввода в эксплуатацию, гарантийный
срок исчисляется с даты изготовления.
27.3 Гарантия будет считаться недействительной в следующих случаях:
- отсутствие гарантийного талона с датой введения в эксплуатацию, подписью и печатью
Предприятия-изготовителя (уполномоченного представителя);
- нарушение оригинальных пломб производителя, маркировки или невозможность
считывания серийного номера с изделия или с гарантийного талона;
- наличие исправлений или помарок в гарантийном талоне;
- наличие видимых механических, электрических и термических повреждений, возникших в
результате нарушения правил хранения, эксплуатации или транспортировки изделия;
- наличие следов самостоятельного рс.монта, несанкционированного изменения внутренних
соединений или ремонта в неуполномоченном сервисно.м центре;
- использование нелицензионных копий ПО.
26.60,12-006-63704475-2021 РЭ 52
--- стр. 53 ---
Данная гарантия действительна при правильном использовании и обслуживании Комплекса и
не может быть применена к случаям ущерба, причиненного в результате:
- непредусмотренного применения;
- нарушения требований к эксплуатации изделия, изложенных в Руководстве по
эксплуатации;
- неквалифицированного обслуживания;
- нарушения условий эксплуатации (резкие перепа; 1ы температуры, влажности и т.п.);
- нарушения условий хранения и транспортировки:
- наличия повреждений, возникших вследствие действия третьих лиц или обстоятельств
непреодолимой силы, вызванных стихийными бедствиями, ударом молнии, пожаром,
неблагоприятными бытовыми фак торами;
- наличия повреждений, вызванных попаданием внутрь посторонних предметов, веществ,
жидкостей, насекомых;
- наличия повреждений, вызванных несоответствиями стандарту параметров питающих,
телекоммуникационных, кабельных сетей, непредусмотренными значениями и (или)
изменениями полярности и скачками сетевого напряжения.
27.4 Настоящая гарантия не распространяется на оборудование, не включенное в комплект
поставки Комплекса, если иное ис предусмотрено в договоре поставки.
На изделия, произведенные не на Предприятии-изготовителе, могут распространяться
гарантии их изготовителей. Данная гарантия не распространяется на расходные материалы
(аккумуляторные батареи, соединительные кабели и другие комплектующие), в том числе и
находящиеся в готовом изделии, и на ущерб, причиненный другому оборудованию,
работающему в сопряжении с данным КомшЕексом.
Если комплект поставки включает в себя ПК и/или иное ко.мпьютерное оборудование,
гарантии для данного оборудования оговариваются отдельно.
На ПО распространяется отдельная гарантия, приведенная в РП ПО.
Не гарантируется непрерывная и безошибочная работа некоторых частей Комплекса.
Требования к качеству функционирования не могу т превышать технические характеристики,
заявленные Предприятием-изготовителем.
27.5 Послегарантийное обслуживание Комплекса проводится сервисной службой
Предприятия-изготовителя в соответствии с порядком, установленным на основе договора на
послегарантийное обслуживание, заключенного между Пользователем и Предприятием-
изготовителем. При отсутствии договора обслуживание (ремонт) осуществляется в текущем
порядке по заявке Пользователя.
Доставка неисправного Комплекса или каких-либо его частей в сервисный центр
Предприятия-изготовителя производится силами Пользователя.
В ремонт принимается Комплекс вместе с настоящим РЭ, в котором Пользователь должен
обязательно указать претензии к работе Комплекса в разделе «Сведения о рекламациях».
28 Ответственность Пользователя
Для обеспечения безотказной работы Комплекса необходимо следовать инструкциям,
содержащимися в данном руководстве, сопроводительными этикетками и вкладышами.
Комплекс с дефектами не должно использоваться.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 53
--- стр. 54 ---
Поврежденные, утерянные, сильно изношенные или загрязненные компоненты Комплекса
должны быть заменены на новые, нроизведенные па предприятии-изготовителе, или на
рекомендованные им.
Ответственность предприятия-изготовителя за неиснравггый Комплекс ограничивается
гарантией, изложенной в данном РЭ.
Если ремонт или замена Комплекса стала необходимой после истечения срока гарантии,
клиент должен обратиться за консультацией на предприятие-изготовитель до проведения
ремонта или замены.
Если Комплекс нуждается в ремонте, то оно не должно использоваться до тех пор, пока все
ремонтные работы не будут сделаны и Комплекс не станет функционировать нормально.
Пользователь несет исключительную ответственность за любые неисправности Комплекса,
возникшие в результате неправильного использования, технического обслуживания, ремонта
(выполненного кем-либо, кроме кватифицированного представителя предприятия-изготовителя),
а также за любые сбои, вызванные в какой-либо части в результате повреждения (или изменения,
проведенного кем-либо, кроме квалифицированного представителя предприятия-изготовителя).
Пользователь несет исключительную ответственность за подключение изделия к системе, не
соответствующей требованиям электробсзонаспости класса I. тип BF, стандартов
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010. ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 медицинских изделий.
29 Адрес сервисного центра
ООО «Неврокор»
109428, Москва, Рязанский проспект, д. 24, корп. 1, к. 34
e-mail: info(@neurocor.ru
www.neurocor.ru
Контакты для связи:
Тел. +7 (495) 740-35-34
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ 54
--- стр. 56 ---
Neurocor
Комплекс для диагностики и реабилитации навыков движений, баланса и осанки «БАЛФИТ>
Приложение 1
Руководство по эксплуатации
Система поддержки
Комплекс для диагностики и реабилитации навыков баланса,
осанки и движений «БАЛФИТ»
по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 57 ---
Содержание
01 Введение 3
02 Краткий обзор безопасности 3
1 Наименование 4
2 Назначение и область применения 4
3 Функциональные характеристики 4
4 Совместимость 5
5 Технические характеристики 5
5.1 Условия эксплуатации, транспортировки и хранения 5
5.2 Основные технические характеристики 6
5.3 Технические характеристики принадлежностей 6
6 Комплектация 6
7 Состав и принцип действия 7
7.1 Внешний вид 7
7.2 Состав 7
7.3 Устройство и принцип действия 7
7.4 Требования к месту установки 9
8 Порядок работы 10
8.1 Установка и сборка 10
8.2 Последовательность работы 11
8.3 Порядок закрепления Подвеса эластичного 11
8.4 Завершение работы 11
9 Техническое обслуживание 12
10 Транспортирование, хранение и утилизация 12
И Возможные неисправности и методы их устранения 13
12 Меры предосторожности 13
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 58 ---
01 Введение
Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ) предназначено для ознакомления (
принципом работы, техническими характеристиками, составом, устройством и npaBHnaMJ
эксплуатации Системы поддержки, входящей в состав Комплекса для диагностики и реабилитаци 1
навыков баланса, осанки и движений «БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021 , с указание\
мер безопасности при ее применении.
В связи с постоянной работой по соверщенствованию изделия, повьппающей его надежность i
улучщающей условия эксплуатации, Предприятие-изготовитель оставляет за собой право внесени5
изменений в схему и конструкцию изделия, не влияющих на безопасность, которые могут быть н<
отражены в настоящем РЭ.
02 Краткий обзор безопасности
Решение относительно необходимости и продолжительности применения Системь
поддержки принимается индивидуально для каждого пациента!
Перед началом эксплуатации необходимо изучить настоящее РЭ и сохранять его дл 1
справки!
Необходимо обращать внимание на все предупреждения, уведомления и примечания
представленные в данном РЭ.
Необходимо всегда соблюдать меры предосторожности во время эксплуатации, чтобы избежат!
возможности причинения вреда пациенту или оператору, ущерба для Системы поддержки.
Необходимо обратить внимание на информацию, отмеченную данными знаками. Данназ
информация важна для обеспечения безопасного и эффективного использования Системы поддержи
и разгрузки веса.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на ситуацию или действия, представляющие опасность дщ
пациента и/или оператора.
ОВНИМАНИЕ
Знак ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию или действия, способные привести к повреждении
оборудования или его неправильному использованию.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 59 ---
1 Наименование
Система поддержки.
2 Назначение и область применения
2.1 Назначение
Система поддержки предназначена для поднятия, опускания в вертикальном положении i
разгрузки веса пациента с нарушением статодинамической функции массой не более 200 кг, дш
поддержки пациента и сохранения равновесия в положении стоя, и для страховки от пaдeни^
ослабленных пациентов с нарушением статодинамической функции.
2.2 Область применения
Согласно Приказу М3 РФ от 29.12.12 N 1705н «О порядке организации медицинское
реабилитации» Система поддержки входит в стандарты оснащения центров и отделение
медицинской реабилитации пациентов с соматическими заболеваниями, с нарушениями функцие
опорно-двигательного аппарата, центральной и периферической нервной системы.
ж Решение относительно необходимости и продолжительности применения Системы
поддержки принимается индивидуально для каждого пациента
2.3 Показания к применению:
- диагностика и исследование функций опорно-двигательного аппарата во время движений;
- диагностика и исследование стабильности позы пациента, постурологическое исследование;
- тренировка и восстановление функций опоры и поддержания баланса;
- тренировка и восстановление двигательных функций и навыков;
- реабилитация постинсультных больных;
- восстановительное лечение после травм и операций.
2.4 Противопоказания
- неконсолидированные переломы (любая локализация);
- патологическая мобильность в позвоночно-двигательном сегменте (ПДС);
- заболевания внутренних органов в стадии обострения или декомпенсации (под контролеь
врача);
- психические заболевания в стадии обострения.
2.5 Побочные действия
При предусмотренном применении Системы поддержки в соответствии с требованиями Р2
побочные действия не возникают.
3 Функциональные характеристики
3.1 Функционал
Система поддержки - мобильная подкатная вспомогательная система страхования, поддержки i
активной разгрузки веса пациента, разработанная специально для облегчения тренировочньп
процедур во время реабилитации больных с двигательной патологией.
Обеспечивает:
- поддержку равновесия в положении стоя;
- компенсацию нагрузки (веса пациента);
- поддержку и защиту от падений ослабленных пациентов при проведении тренировок;
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 60 ---
- функцию вертикализации из сидячего положения для людей с ограниченными возможностями
(на инвалидных колясках).
Система поддержки имеет электрический подъемный механизм для подъема пациента с кресла
коляски.
Система поддержки может применяться в процессе тренировок для восстановления после травм
реабилитации после инсультов, при заболевании суставов конечностей и при заболеваниях
сопровождающихся мышечной слабостью и расстройством координации движения.
Возможно использование Системы поддержки с различными тренажерными устройствами.
Обследования и процедуры с применением Системы поддержки должны проводиться i
соответствии с современными стандартами, принятыми в медицине, с соблюдением необходимы?
этических норм.
В случае передачи Системы поддержки третьим лицам необходимо передать также
настоящее Руководство по эксплуатации
3.2 Требования к квалификации
К работе с Системой поддержки допускается персонал, ознакомленный с настоящим РЭ i
правилами техники безопасности.
4 Совместимость
Система поддержки совместима с составными частями, принадлежностями и дpyги^
вспомогательным оборудованием фирмы ООО «Неврокор».
Изделия, не входящие в состав поставки Системы поддержки и подключаемые к нем\
дополнительно, должны быть одобрены Предприятием-изготовителем.
Применение несовместимого оборудования может привести к травме пациента и/или персонала i
повреждению оборудования. Возможно также ухудшение функциональных характеристик Системь
поддержки.
Система поддержки должна работать в комплектации, поставляемой Предприятием
изготовителем.
Предприятие-изготовитель несет ответственность только за ту комплектацию, котора?
поставляется согласно технической документации.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 61 ---
5 Технические характеристики
5.1 Условия эксплуатации, транспортировки и хранения
Условия
окружающей среды
Температура
окружающей среды
от+10°С до +35 °С
для эксплуатации Относительная
влажность
до 80 % при температуре до +25 °С
Атмосферное давление (760 ±30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
Условия Температура от -40 °С до +70 °С
окружающей среды окружающей среды
для транспортировки(у|-носительная от 10 % до 100 %, включая конденсацию
ихранения влажность
Атмосферное давление (760 ±30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
Условия транспортирования Системы поддержки: вид климатического исполнения УХЛ 4.2 п(
условиям хранения 5. При транспортировании тара с упакованной Системой поддержки должна быт 1
защищена от атмосферных осадков и механических повреждений.
Хранение Системы поддержки в упаковочной таре Предприятия-изготовителя на склада?
поставщика и Потребителя, кроме складов железнодорожных станций, должно производиться i
условиях хранения 1 в соответствии с требованиями ГОСТ 15150.
При кратковременном хранении Комплекс должен храниться в закрытом помещении npi
температуре от 0 °С до +40 °С и относительной влажности до 80 % при +25 ®С. В воздухе не должнс
быть примесей, вызывающих коррозию.
5.2 Основные технические характеристики:
- допустимая максимальная нагрузка, кг, не более
- скорость подъема/опускания пациента, мм/с, не более
- усилие перемещения, Н, не более
- усилие активации устройства блокировки колес, Н, не более
- высота подъема, мм, не менее
- усилие сопротивления опрокидыванию стойки, Н, не менее
- аккумуляторная батарея:
- номинальная мощность потребления, В А, не более
- масса, кг
- габаритные размеры, мм,
- Блок питания (модель 1):
200;
35;
150
150;
800;
500;
12 В, 5000 мА ч;
25;
100± 10 %;
1300x1400x2300+ 10%.
- входное напряжение, В 220 ± 10 %;
- частота, Гц 50 ± 1;
- ток потребления. А, не более 1,
- выходное напряжение, В 18 ± 10 %;
- номинальная выходная мощность, В А, не менее 40.
5.3 Технические характеристики принадлежностей
- Подвес эластичный:
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 62 ---
Размер 1 габаритные размеры, мм, не более 1600x700x50;
масса, кг, не более 2,0.
Размер 2 габаритные размеры, мм, не более 1400x700x50,
масса, кг, не более 2,0.
Размер 3 габаритные размеры, мм, не более 1200x700x50,
масса, кг, не более 1,8.
Размер 4 габаритные размеры, мм, не более 1000x700x50,
масса, кг, не более 1,8.
Размер 5 габаритные размеры, мм, не более 800x500x50,
масса, кг, не более 1,8.
- усилие системы крепления (карабинов), позволяющее открыть крепежное устройство, Н (кгс)
не более 10(1)
Не допускается самораскрытие и деформация при нагрузке на крепежное устройство до 250 кг.
Материал Подвеса эластичного, контактирующего с пациентом - Полиэстер 75D.
Контакт с пациентом Подвеса эластичного - кратковременный, опосредованный.
6 Комплектация
1. Система поддержки в составе:
- стойка в сборе с подкатными колесами и винтовыми опорами (левая) (не более 1 шт.);
- стойка в сборе с подкатными колесами (правая) (не более 1 шт.);
- перекладина (не более 1 шт.);
- коромысло (не более 1 шт.);
- роликовый механизм (не более 1 шт.);
- кожух защитный (не более 2 шт.);
- страховочный трос (не более 1 шт.);
2. Комплект крепежа (не более 1 шт.):
- шпилька М10х130 (не менее 8 шт),
- гайка М10 колпачковая ГОСТ 1186-85 (не менее 16 шт.),
- винт М5х20 ГОСТ 7798-70 (не менее 32 шт.);
3. Блок питания (модель 1) (не более 1 шт.);
4. Комплект кабелей (не более 1 шт.);
5. Подвес эластичный для пациента (в комплекте - ремни и карабины не менее 5 шт.) (количестве
и размеры Подвесов эластичных определяются Пользователем);
6. Руководство по эксплуатации с Приложением 1;
7. Транспортная тара.
7 Состав и принцип действия
7.1 Внешний вид Системы поддержки представлен на рисунке 1.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 63 ---
Рисунок 1 - Внешний вид Системы поддержки
7.2 Состав
В состав Системы поддержки входят (в соответствии с рисунком 2):
- стойки (поз. 1, 8) в сборе с подкатными колесами (поз.9) и винтовыми опорами (поз. 12);
- на правой стойке (поз. 1) располагается пульт управления (поз.2);
- перекладина (поз.4);
- трос (поз.З);
- коромысло (поз.7);
- страховочный трос (поз.6);
- кожухи защитные (поз.5);
- роликовый механизм (поз. 10);
- комплект крепежа (поз. 11).
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 64 ---
Рисунок 2 - Состав Системы поддержки
7.3 Устройство и принцип действия
Система поддержки применяется в качестве подкатной страховочной системы в составе
Комплекса для диагностики и реабилитации навыков баланса, осанки и движений «БАЛФИТ» по
ТУ 26.60.12-006-63704475-2021.
Система поддержки имеет четыре поворотных подкатных колеса равного диаметра в диапазоне о:
80 до 120 мм, из них не менее двух оборудованы устройством блокировки вращения. Подкатные
колеса, оснащенные устройством блокировки вращения, позволяют при необходимости перемещат!
Систему поддержки и фиксировать в нужном месте расположения.
Система поддержки оснащена винтовыми опорами - вьшинчивающимеся ножками,
оборудованными стопорными устройствами. Диаметр установочной площадки ножки не менее 100 м
Встроенная автономная аккумуляторная батарея позволяет использовать Систему поддержки бе:
сетевого питания, осуществлять свой функционал в моменты отключения электричества.
Подъем и опускание пациента производится при помощи электропривода, приводимого в действш
от пульта управления (поз.9) (см. рисунок 3), размещенного на стойке (поз.1) Системы поддержки.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 65 ---
1 - Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
2 - Подъем (стрелка вверх)
3 - Опускание (стрелка вниз)
4 - Дисплей пульта управления
Рисунок 3 - Пульт управления
На дисплее пульта управления (см. рисунок 3) отображаются текущие режимы работы
подъем/опускание (стрелки вверх/вниз), уровень зарядки аккумуляторной батареи и сообщение (
необходимости подключения зарядного устройства, регистрирует разгружаемый вес.
Рисунок 3 - Дисплей пульта управления
Для выполнения подъема (опускания) троса необходимо нажать соответствующую кнопку ш
пульте управления.
При недостаточном заряде аккумулятора доступно только опускание пациента.
Для отключения питания необходимо нажать и удерживать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Для соединения Подвеса эластичного с подъемным устройством Системы поддержки имеете?
быстросъемная система крепления в виде карабинов.
Система поддержки не содержит опасных источников излучения и не создает опасного уровш
излучения при применении по назначению.
7.4 Требования к месту установки
Место для размещения Системы поддержки выбирается в соответствии с требованиями п(
безопасности ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Рабочее место должно быть спланировано так, чтобы обеспечить:
- безопасное и свободное размещение пациента.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
К
--- стр. 67 ---
- привести собранную конструкцию в вертикальное положение;
- приставить вторую стойку (поз.8), наживить шпильки М10х130 в посадочные отверстия npi
помощи гаек колпачковых М10;
- проверить взаимную параллельность стоек и произвести полную затяжку шпилек;
- выставить Систему поддержки строго вертикально относительно поверхности пола с помощьк
винтовых опор (поз. 13);
- закрепить страховочный трос (поз.6);
- проверить Систему поддержки на работоспособность.
8.2 Последовательность работы:
- закрепить на пациенте Подвес эластичный в соответствии с рисунком 4;
- разместить пациента таким образом, чтобы коромысло оказалась над головой;
- колеса подкатные привести в положение блокировки вращения;
- закрепить при помощи карабинов страховочный трос;
- прикрепить Подвес эластичный к коромыслу;
- убедиться в надежности крепления коромысла, Подвеса эластичного и страховочного троса;
- поднимать пациента, учитывая его патологию и возможности реабилитации;
- задать необходимую степень разгрузки;
- провести тренировку в соответствие с указаниями врача.
8.3 Порядок закрепления Подвеса эластичного
Пациент фиксируется при помощи Подвеса эластичного в строго вертикальном положении.
Перед использованием Подвеса эластичного необходимо:
- правильно подобрать размер Подвеса эластичного для пациента;
- правильно и надежно закрепить Подвес эластичный на пациенте;
- убедиться, что Подвес эластичный не контактирует с поврежденным кожным покровом.
Закрепление Подвеса эластичного на пациенте производится из положения сидя.
ж П одвес не долж ен ко н такти р о в ать с п о вр е ж д ен н ы м к о ж н ы м п о кро во м
Последовательность фиксации Подвеса на пациенте в соответствии с рисунком 4;
- обвести пояс вокруг талии пациента и плотно, не вызывая дискомфорта у пациента, застегнул
лентой Velcro («липучкой»);
- отрегулировать длину ремней и зафиксировать их лентой Velcro («липучкой»);
- расположить верхний ремень на плече пациента и отрегулировать длину
- прикрепить верхние ремни к коромыслу при помощи карабинов;
- убедиться в надежности креплений коромысла, Подвеса эластичного и страховочного троса.
8.4 Завершение работы
По окончании работы необходимо:
- завершить работу ПО в соответствии с РП;
- выключить ПК;
- отсоединить сетевые вилки от розеток сетевого питания;
- выключить и отодвинуть задействованные тренажеры;
- опустить пациента при помощи пульта управления;
- перевести Кнопку ВКЛ/ВЫКЛ пульта управления Системы поддержки в положение ВЫКЛ;
П
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
--- стр. 68 ---
- освободить пациента от подключенного оборудования;
- отстегнуть карабины от коромысла;
- снять Подвес эластичный с пациента.
9 Техническое обслуживание
Для Системы поддержки устанавливаются следующие виды технического обслуживания:
- текущее (ежедневное и ежемесячное), выполняемое персоналом Пользователя, имеющиь
соответствующую квалификацию;
- плановое, выполняемое специалистами предприятия-изготовителя не реже одного раза в год <
момента ввода в эксплуатацию с целью обеспечения эксплуатационной надежности i
эффективности использования.
9.1 Текущее техническое обслуживание включает следующие операции:
- внешний осмотр изделия;
- проверку затяжки всех резьбовых соединений не реже одного раза в месяц;
- контроль вертикальности опор;
- проверка работы устройств блокировки вращения подкатных колес. Рекомендуется не реже
одного раза в месяц чистить колеса от волос, грязи, пыли и т.д.;
- проверку надежности крепления коромысла и страховочного троса;
- проверку состояния ремней и креплений на эластичном подвесе. При обнаружении видимьп
дефектов эластичный подвес следует заменить;
- проверку уровня зарядки аккумуляторной батареи;
- контроль работоспособности.
9.2 Плановое техническое обслуживание включает работу по контролю общего технического
состояния и работу по проверке основньк технических характеристик Системы поддержки.
Контроль общего технического состояния включает:
- осмотр состояния частей, контактов, качества работы пульта управления;
- осмотр состояния кабеля питания;
- осмотр и проверка механических креплений и соединений.
При проведении технического обслуживания необходимо соблюдать требования раздела «Меры
предосторожности» настоящего РЭ.
9.3 Для обеспечения нормальной и бесперебойной работы Системы поддержки необходимс
постоянно следить за ее состоянием и своевременно устранять незначительные повреждения
которые могут возникнуть в процессе эксплуатации.
10 Транспортирование, хранение и утилизация
10.1 Условия транспортировки:
Транспортирование Системы поддержки осуществляется в соответствии с требованиями
ТУ 26.60.12-006-63704475-2021.
Система поддержки транспортируется всеми видами крытых транспортных средств, кром<
неотапливаемых отсеков самолетов, с температурой не ниже -50 °С в соответствии с требованиямь
ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.
Условия транспортирования вида климатического исполнения УХЛ 4.2 по условиям хранения 5
При транспортировании упакованная Система поддержки должна быть защищена от атмосферньп
осадков и механических повреждений.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
i:
--- стр. 69 ---
10.2 Условия хранения:
При кратковременном хранении Система поддержки должна храниться в закрытом помещении npi
температуре от +10 ®С до + 35 °С и относительной влажности до 80 % при +25 °С. В воздухе ш
должно быть примесей, вызывающих коррозию.
Хранение Системы поддержки в упаковке Предприятия-изготовителя на складах поставщика i
Пользователя, кроме складов железнодорожных станций, должно производиться в условия?
хранения 1 в соответствии с требованиями ГОСТ 15150.
Порядок и условия хранения списанной Системы поддержки перед утилизацией должнь
соответствовать требованиям ГОСТ Р 55838.
10.3 Условия утилизации
Утилизация Системы поддержки технически возможна. Система поддержки не представляе!
опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды после окончания срока службь
(эксплуатации) и не требует проведения специальных мероприятий по подготовке и отправке
составных частей аппарата на утилизацию.
Все материалы, из которых изготовлена аппарат, являются годными для вторичной переработки.
По окончанию срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиям!
СанПиН 2.1.3684-21, с учетом требований федеральных и региональных нормативных документов п(
утилизации медицинских изделий с радиоэлектронными компонентами.
11 Возможные неисправности и методы их устранения
Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 1.
В таблице указаны неисправности, обнаружение и устранение которых возможно без разборк!
Системы поддержки, без применения контрольно-измерительных приборов.
Таблица 1
Наименование неисправности Вероятная причина Методы устранения
Система поддержки не включается Разряжена аккумуляторная
батарея
Подключить Блок питания
(модель 1) и произвести
зарядку аккумуляторной
Перегорел предохранитель
пульта управления
Проверить целостность
предохранителя под
корпусом пульта
управления и, в случае
необходимости, заменить.
В случае возникновения более значительных проблем, или, если указанные неисправность
проявляются часто, необходимо обратиться в сервисный центр Предприятия-изготовителя.
12 Меры предосторожности
Основные меры предосторожности при эксплуатации Системы поддержки:
- работа с Системой поддержки допускается после ознакомления с настоящим РЭ и правилами ш
технике безопасности;
- запрещается нарушать порядок работы с Системой поддержки, установленный в РЭ;
- необходимо предусмотреть и обеспечить правильное расположение, условия эксплуатации !
хранения в соответствии с требованиями ТУ и настоящего РЭ;
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
и
--- стр. 70 ---
- перед началом работы с Системой поддержки необходимо проводить внешний осмотр;
- запрещается эксплуатация при обнаружении механических повреждений;
- запрещается эксплуатация Системы поддержки без блокировки вращения подкатньк колес, i
также без установки и фиксации винтовых опор;
- запрещается вскрывать корпус Системы поддержки, работать при снятых защитных крышках;
- электропривод необходимо использовать в прерывистом режиме 2/18 (максимальное врем^
непрерывной работы электропривода при номинальной нагрузке не более 2 мин, зате\
обязательная пауза не менее 18 мин);
- необходимо постоянно следить за состоянием ремней на Подвесе эластичном. Пр 1
обнаружении видимых дефектов ремней Подвес эластичный следует заменить;
- на пациенте Подвес эластичный фиксируется в положении сидя;
- перед началом подъема пациента необходимо убедиться в надежности крепления коромысла, i
страховочного троса;
- запрещается регулировка Подвеса эластичного на пациенте после закрепления на коромысле;
- поднимать пациента необходимо с учетом его патологии и возможности реабилитации;
- допускается задавать только необходимую степень разгрузки;
- в случае отключения электроснабжения необходимо немедленно опустить пациента i
освободить от Подвеса эластичного;
- необходимо исключить возможность гальванического контакта пациента (персонала) с н<
входящими в заявленную комплектацию электрическими приборами, водопроводными
газовыми, отопительными трубами, металлоконструкциями и т.д.);
- ПК и модуль БОС должны располагаться за пределами среды, окружающей пациента;
- запрещается при зарядке встроенной аккумуляторной батареи подключение Блока питанш
(модель 1) к розеткам, не имеющим заземляющих контактов;
- не допускается использование Блока питания (модель 1) при поврежденном кабеле питания;
- необходимо отключать Систему поддержки по окончании эксплуатации и при проведени!
профилактики;
- запрещается применять ацетон и другие растворители для очистки поверхностей;
- запрещается оставлять пациента без присмотра при проведении обследований или тренировок;
- для обеспечения нормальной и бесперебойной работы необходимо постоянно следить з<
состоянием Системы поддержки и своевременно устранять незначительные повреждения
могущие возникнуть в процессе эксплуатации;
- запрещается непредусмотренное применение Системы поддержки.
жЗапрещается разбирать Систему поддержки, производить изменения конструкции или
предпринимать попытки самостоятельного ремонта
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ1
If
--- стр. 71 ---
W Neurocor
C r ^ trust motion
Комплекс для диагностики и реабилитации навыков движений, баланса и осанки «БАЛФИТ»
Приложение 2
Руководство по эксплуатации
Балансплатформа
Комплекс для диагностики и реабилитации навыков баланса,
осанки и движений «БАЛФИТ»
по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
--- стр. 72 ---
Содержание
01 Введение
02 Краткий обзор безопасности
1 Наименование
2 Назначение и область применения
3 Функциональные характеристики
4 Совместимость
5 Технические характеристики
5.1 Условия эксплуатации, транспортировки и хранения
5.2 Основные технические характеристики
5.3 Характеристики программного обеспечения
6 Комплектация
7 Состав, принцип действия
7.1 Внешний вид
7.2 Принцип действия
7.3 Требования к месту установки
8 Порядок работы
8.1 Установка
8.2 Порядок сборки
8.3 Ввод в эксплуатацию
8.4 Порядок работы
8.5 Завершение работы
9 Техническое обслуживание
10 Транспортирование, хранение и утилизация
11 Возможные неисправности и методы их устранения
12 Меры предосторожности
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
10
10
11
11
11
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
--- стр. 73 ---
01 Введение
Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ) предназначено для ознакомления с
принципом работы, техническими характеристиками, составом, устройством и правилами
эксплуатации Балансплатформы, входящей в состав Комплекса для диагностики и реабилитации
навыков баланса, осанки и движений «БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021, с указанием
мер безопасности при ее применении.
В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и
улучшающей условия эксплуатации. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право внесения
изменений в схему и конструкцию изделия, не влияющих на безопасность, которые могут быть не
отражены в настоящем РЭ.
02 Краткий обзор безопасности
Перед началом эксплуатации необходимо изучить настоящее РЭ и сохранять его для
справки!
Настоящее РЭ относится к Балансплатформе.
Необходимо обращать внимание на все предупреждения, уведомления и примечания,
представленные в данном РЭ.
Необходимо всегда соблюдать меры предосторожности во время эксплуатации, чтобы избежать
возможности причинения вреда пациенту или оператору, ущерба для Балансплатформы или потери
данных.
Необходимо обратить внимание на информацию, отмеченную данными знаками. Данная
информация важна для обеспечения безопасного и эффективного использования Балансплатформы.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указьгоает на ситуацию или действия, представляющие опасность
для пациента и/или оператора.
О ВНИМАНИЕ
Знак ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию или действия, способные привести к повреждению
оборудования или его неправильному использованию.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
--- стр. 74 ---
1 Наименование
Балансплатформа.
2 Назначение и область применения
2.1 Назначение
Балансплатформа предназначена для восстановления равновесия, тренировки баланса и
координации для увеличения постуральной стабильности, перемещения веса в пространстве,
проприоцепции и управления центром тяжести с использованием БОС.
Балансплатформа применяется при заболеваниях центральной и периферической нервной
системы, опорно-двигательного аппарата, для улучшения координации движений, постуральной
стабильности и управления центром тяжести на основе регистрации угла наклона платформы или
на основе взаимного пространственного положения сегментов тела пациента (таза, сегментов
позвоночника, головы) при использовании биологической обратной связи (БОС).
2.2 Область применения:
- в неврологии для реабилитации больных, перенесших инсульт, при парезах, плегиях, при
болезни Паркинсона и рассеянном склерозе;
- в ортопедии для увеличения стабильности позвоночника в области туловища и поясницы;
- в реабилитации в качестве тренировочного средства для повышения кинестетических
способностей, а также для восстановления поврежденных проприоцептивных механизмов
после перенесенных травм и заболеваний позвоночника, травм коленных и
голеностопных суставов, для профилактики возникновения контрактур, предотвращения
риска падения, двигательных нарушений и неврологических патологий.
2.3 Показания к применению:
- диагностика и исследование стабильности позы пациента,
- постурологическое исследование;
- реабилитация постинсультных больных;
- восстановительное лечение после травм и операций.
- тренировка и восстановление функций опоры и поддержания баланса;
- тренировка и восстановление двигательных функций и навыков.
2.4 Противопоказания
- заболевания внутренних органов в стадии обострения или декомпенсации (под контролем
врача);
- патологическая мобильность в позвоночно-двигательном сегменте (ПДС);
- неконсолидированные переломы (любая локализация);
- психические заболевания в стадии обострения.
2.5 Побочные действия
При предусмотренном применении Балансплатформы в соответствии с требованиями РЭ
побочных действий не возникает.
В случае передачи Балансплатформы третьим лицам необходимо передать также
настоящее Руководство по эксплуатации
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
--- стр. 75 ---
3 функциональные характеристики
Функционал:
- БОС по опорной реакции;
- регулировка жесткости наклона платформы;
- выполнения тренингов в сагиттальной плоскости, во фронтальной плоскости, в сагиттальной и
фронтальной плоскостях одновременно;
- реализация комбинированных методик на основе БОС;
- возможность проведения индивидуальных реабилитационных тренингов (регулируемая
нагрузка).
Обследования и процедуры с применением Балансплатформы, должны проводиться в
соответствии с современными стандартами, принятыми в медицине, с соблюдением необходимых
этических норм.
4 Совместимость
Балансплатформа разработана для использования в сочетании с составными частями,
принадлежностями и другим вспомогательным оборудованием фирмы ООО «Неврокор».
Балансплатформа должна работать в комплектации, поставляемой Предприятием-изготовителем.
Предприятие-изготовитель несет ответственность только за ту комплектацию, которая
поставляется согласно технической документации.
5 Технические характеристики
5.1 Условия эксплуатации, транспортировки и хранения
Условия
окружающей среды
Температура
окружающей среды
от+10°С до+35°С
для эксплуатации Относительная
влажность
до 80 % при температуре до +25 °С
Атмосферное давление (760 ±30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
Условия Температура от -40 °С до +70 °С
окружающей среды окружающей среды
для TpaHcnopTHpOBKHQjug^jjygjjj^ijgg от 10 % до 100 %, включая конденсацию
ихранения влажность
Атмосферное давление (760 +30) мм рт.ст., (101,3 ± 4) кПа
При кратковременном хранении Комплекс должен храниться в закрытом помещении при
температуре от О °С до +40 и относительной влажности до 80 % при +25 °С. В воздухе не должно
быть примесей, вызывающих коррозию.
Хранение Балансплатформы в упаковочной таре Предприятия-изготовителя на складах
поставщика и Потребителя, кроме складов железнодорожных станций, должно производиться в
условиях хранения 1 в соответствии с требованиями ГОСТ 15150.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
--- стр. 76 ---
Условия транспортирования Балансплатформы: вид климатического исполнения УХЛ 4 .2 п о
условиям хранения 5.
При транспортировании тара с упакованной Балансплатформой должна быть защищена от
атмосферных осадков и механических повреждений.
5.2 Основные технические характеристики:
- передача сигналов осуществляется через Датчик носимый «Бисенс»;
- интерфейс подключения к ПК телеметрический беспроводной;
- допустимая нагрузка, Н (кгс) от 15 (1,5) до 1500 (150);
- угол наклона по оси Y («вперед - назад»), диапазон от -12® ± 3®до +12®± 3®;
~ угол наклона по оси X («влево - вправо»), диапазон от -17® ± 3®до +17°± 3°;
- габаритные размеры Балансплатформы (с поручнями ждя опоры пациента), мм,
1000x1000x1300;
- масса Балансплатформы, кг, 35.
Материал поверхности, контактирующей с пациентом:
- балансировочная платформа полиэфирная пленка Autotex (контакт с пациентом
кратковременный, опосредованный);
- поручни для опоры пациента нержавеющая сталь марки 304 AISI (контакт с
пациентом - кратковременный, непосредственный).
Балансплатформа не содержит и не создает опасных источников излучения.
Балансплатформа предназначена для продолжительного режима работы.
5.3 Характеристики программного обеспечения
При работе с Балансплатформой ПО вьтолняет следующие функции:
- производит тренировку равновесия и баланса с использованием игрового процесса.
~ производит запись информации о процессе тренировки в базу данных.
- производит просмотр и создает отчет по результатам тренировки.
6 Комплектация
В комплект поставки Балансплатформы входят:
- балансировочная платформа (не более 1 шт.);
- подставка с поручнями для опоры пациента (не более 1 щт.);
- комплект крепежа (не более 1 шт.):
- винт 4x16.01.016 ГОСТ 11652-80 (не менее 8 шт);
- Руководство по эксплуатации (Приложение 2);
- транспортная тара.
7 Состав и принцип действия
7.1 Внешний вид и устройство Балансплатформы представлен на рисунке 1.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
--- стр. 77 ---
1 - балансировочная платформа;
2 - подставка с поручнями для опоры пациента
Рисунок 1 - Внешний вид и устройство Балансплатформы
7.2 Принцип действия
Балансплатформа представляет собой нестабильную балансировочную платформу, жестко
установленную на подставку с поручнями для опоры пациента.
Принцип действия заключается в способности человека управлять движением платформы
относительно исходного положения, стоя на одной или двух ногах.
Для регистрации движения различных частей тела в перпендикулярных плоскостях используется
Датчик механический носимый (далее по тексту - Датчик), закрепляемый на пациенте.
При приложении усилия к верхней поверхности Балансплатформы возникают изменения
показаний датчиков угловых скоростей и акселерометров Датчиков, которые с помощью
телеметрического беспроводного интерфейса передаются на ПК.
На основе показаний Датчиков рассчитываются углы наклона платформы по двум осям.
Результаты выводятся на монитор ПК. Полученные данные заносятся в память ПК с возможностью
дальнейшего воспроизведения, обработки и распечатки.
Углы наклона платформы используются для управления игровым процессом БОС и проведения
тренировок.
Регулировка жесткости наклона платформы проводится в 2 режимах.
7.3 Требования к месту установки
Место для размещения Балансплатформы выбирается в соответствии с требованиями по
безопасности ГОСТ Р МЭК 60601-1.
Рабочее место должно быть спланировано так, чтобы обеспечить:
- свободное размещение пациента,
- достаточное расстояние от стен или от прохода;
- ненатянутое положение кабелей,
- легкий доступ для персонала к органам управления ПК.
Баланс должен устанавливаться на ровном, жестком участке пола.
В месте установки Балансплатформы должны использоваться адекватные меры и средства,
предусматривающие страховку пациента от падений и исключение возможности гальванического
(электрического) контакта пациента и персонала с доступными металлическими частями, с
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
7
--- стр. 79 ---
Проконтролировать работоспособность.
Провести, если необходимо, регулировку жесткости наклона платформы.
Выключатели питания оборудования перевести в положение ВЫКЛ.
ПК должен располагаться за пределами среды, окружающей пациента (не ближе 1.5 м).
В случаях возникновения необходимости расположения данного оборудования в среде,
окружающей пациента, эту задачу можно решить, подключив оборудование через сетевой
адаптер.
Установить на ПК ПО «Баланс и осанка Неврокор».
8.4 Порядок работы
Схема работы с Балансплатформой приведена на рисунке 3.
Работа с Балансплатформой проводится с использованием ПО «Баланс и осанка Неврокор», в
соответствии с указаниями РП.
Перед началом работы:
- проверить зарядку аккумуляторной батареи Датчиков. При мерцании зеленого светодиода
произвести подзарядку с помощью Зарядного устройства (модель 1, модель 2);
- провести гигиеническую обработку поверхностей платформы и поручней. При
необходимости провести дезинфекцию поверхностей двукратным протиранием мягкой
салфеткой без ворса. Для гигиенической обработки использовать стандартные средства
дезинфекции (3% раствор перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5% раствора
моющего средства по ГОСТ 25644);
- зафиксировать на пациенте с помощью Крепежных устройств для датчиков необходимое в
соответствии с методикой количество Датчиков.
Пациент может вставать на балансировочную платформу держась, при необходимости, за
поручни для опоры.
1. Балансплатформа;
2. Датчик;
3. Телеметрический беспроводный интерфейс
4. ПК;
5. Кабель питания ПК;
6. Сетевая розетка с заземлением.
Рисунок 3 - Схема работы с Балансплатформой
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
--- стр. 80 ---
Регулировка жесткости наклона платформы производится в 2 режимах расположенным на
нижнем основании платформы переключателем в соответствии с рисунком 4.
Рисунок 4 - Регулировка жесткости платформы
Занести необходимую информацию о пациенте в базу данных, выбрать необходимую методику и
проводить обследование и тренировки в соответствии с РП.
Во время тренировки производится инструктаж о дальнейших действиях пациента. Если
тренировка состоит из нескольких записей, то переход на следующую запись осуществляется
автоматически.
В процессе работы имеется возможность временной остановки тренировки.
После завершения тестирования или тренировки имеется возможность просмотра результатов
тренировки и анализа записанных данных.
8.5 Завершение работы
По окончании работы необходимо:
- завершить работу ПО в соответствии с РП;
~ выключить ПК;
- отсоединить сетевые вилки от розеток сетевого питания.
9 Текущее обслуживание
Текущее техническое обслуживание включает следующие операции:
- внешний осмотр;
- контроль работоспособности перед применением;
- гигиеническая обработка поверхностей балансировочной платформы и поручней для
опоры пациента. При необходимости провести дезинфекцию наружных поверхностей
двукратным протиранием мягкой салфеткой без ворса. Для гигиенической обработки
использовать стандартные средства дезинфекции (3% раствор перекиси водорода по ГОСТ
177 с добавлением 0,5 % раствора моющего средства по ГОСТ 25644).
Плановое техническое обслуживание включает работу по контролю общего технического
состояния и работу по проверке основных технических характеристик.
Контроль общего технического состояния включает:
- осмотр состояния частей;
- осмотр и проверка механических креплений и соединений.
Для обеспечения нормальной и бесперебойной работы Балансплатформы необходимо постоянно
следить за ее состоянием и своевременно устранять незначительные повреждения, которые могут
возникнуть в процессе эксплуатации.
Перечень возможных неисправностей Балансплатформы приведен в таблице 1.
В таблице указаны неисправности, обнаружение и устранение которых возможно без разборки
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
10
--- стр. 81 ---
Балансплатформы, без применения контрольно-измерительных приборов.
В случае возникновения более значительных проблем, или, если указанные неисправности
проявляются часто, необходимо обратиться в сервисный центр Предприятия-изготовителя.
10 Транспортирование, хранение и утилизация
Транспортирование Балансплатформы осуществляется в соответствии с требованиями
ТУ 26.60.12-006-63704475-2021.
При транспортировании упакованная Балансплатформа должна быть защищена от атмосферных
осадков и механических повреждений.
Хранение Балансплатформы в упаковке Предприятия-изготовителя на складах поставщика и
Пользователя, кроме складов железнодорожных станций, должно производиться в условиях
хранения 1 в соответствии с требованиями ГОСТ.
Порядок и условия хранения списанного Балансплатформы перед утилизацией должны
соответствовать требованиям ГОСТ Р 55838.
Утилизация Баланса технически возможна. Балансплатформа не представляет опасности для
жизни, здоровья людей и окружающей среды после окончания срока службы (эксплуатации) и не
требует проведения специальных мероприятий по подготовке и отправке составных частей на
утилизацию.
Все материалы, из которых изготовлена Балансплатформа, являются годными для вторичной
переработки.
По окончанию срока службы изделие должно быть утилизировано в соответствии с
требованиями СанПиН 2.1.3684-21, с учетом требований федеральных и региональных
нормативньк документов по утилизации медицинских изделий с радиоэлектронными
компонентами.
11 Возможные неисправности и методы их устранения
жЗапрещается разбирать Балансплатформу, производить изменения конструкции или
предпринимать попытки самостоятельного ремонта
Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование неисправности Вероятная причина Методы устранения
Выключен Датчик Включить Датчик
ПО выдает информацию об отсутствии
связи с Датчиком
Аккумуляторная батарея
Датчика разряжена
Произвести зарядку
аккумуляторной батареи
Датчика с помощью
Зарядного устройства
Если проблему разрешить не удается, то необходимо обратиться в сервисный центр
Предприятия-производителя.
26.60.12-006-63704475-2021 РЭ2
11
--- стр. 83 ---
Приложение 3
Руководство пользователя
Программное обеспечение
«Биомеханика Неврокор»
«Комплекс для диагностики и реабилитации
навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021
с принадлежностями»
ООО «Неврокор»
Москва
--- стр. 84 ---
Оглавление
1 Введение....................................................................................................................................3
1.1 Назначение программы......................................................................................................3
1.2 Функциональные возможности программы .......................................................................3
2 Установка и удаление программы..............................................................................................4
3 Запуск программы......................................................................................................................8
4 Режим регистрации....................................................................................................................9
4.1 Подключение датчиков и тренажеров..............................................................................10
4.2 Выбор методики регистрации...........................................................................................11
4.3 Управление режимом регистрации...................................................................................12
4.4 Запись регистрации...........................................................................................................15
4.5 Управление масштабом графиков....................................................................................16
4.6 Параметры фильтрации....................................................................................................16
4.7 Модуль биологической обратной связи............................................................................17
4.8 Модуль видеозаписи.........................................................................................................24
4.9 Панель детекции циклов движения .................................................................................24
4.10 Маркеры записи...............................................................................................................26
4.11 Панель управления дорожкой..........................................................................................26
4.12 Панель системы разгрузки веса........................................................................................29
4.13 Окно параметров ходьбы.................................................................................................30
5 Режим анализа.........................................................................................................................33
5.1 Режим измерения.............................................................................................................34
5.2 Режим редактирования эпох............................................................................................35
5.3 Окно усредненных графиков............................................................................................37
5.4 Окно спектрального анализа............................................................................................39
5.5 Окно таблиц результатов..................................................................................................42
5.6 Окно трехмерных графиков..............................................................................................43
5.7 Окно 3D модели скелета...................................................................................................44
5.8 Создание отчета................................................................................................................46
5.9 Экспорт данных.................................................................................................................48
5.10 Просмотр видеозаписи....................................................................................................48
5.11 Маркеры анализа.............................................................................................................48
5.12 Подключение дополнительных приборов........................................................................48
5.13 Окно параметров ходьбы.................................................................................................49
1
--- стр. 85 ---
5.14 Окно результатов эргометрии...........................................................................................50
6 Настройка методики................................................................................................................52
6.1 Основные параметры методики.......................................................................................52
6.2 Параметры датчиков и каналов методики ........................................................................53
6.3 Выбор мышц.....................................................................................................................58
7 Настройки программы............................................................................................................59
7.1 Основные настройки.........................................................................................................59
7.2 Настройки параметров видеозахвата................................................................................60
7.3 Анатомический справочник..............................................................................................61
--- стр. 86 ---
1 Введение
1.1 Назначение программы
«Биомеханика Неврокор» - программное обеспечение (ПО), предназначенное для точной
качественной и количественной диагностики нарушений двигательной функции в различных
отделах опорно-двигательной системы и проведения тренировок с биологической обратной
связью (БОС).
Данное программное обеспечение используется совместно со специализированными
биомеханическими датчиками в составе аппаратно-программного комплекса.
ПО позволяет регистрировать и анализировать кинематику движений, функционирование
мышечного каркаса, ротации в суставах, треморы, асимметрии, биоэлектрическую активность
мышц.
Программный пакет имеет встроенные стандартные методики биомеханического исследования,
анализа данных и БОС-тренировки. Посредством встроенного мастера методик пользователь
может самостоятельно формировать собственные методики.
Область применения ПО - восстановительная медицина, травматология и ортопедия, неврология,
спортивная медицина, биофизика.
1.2 Функциональные возможности программы
Проведение диагностического исследования ходьбы, а также других типов движений в
суставах верхних и нижних конечностей и отделах позвоночника.
Исследование работы мышц по данным поверхностной электромиографии.
^ Визуализация движений и работы мышц в реальном времени на трехмерной модели скелета.
Управление подключенными реабилитационными тренажерами и системой разгрузки веса.
Проведение БОС-тренировок для проведения восстановительного лечения у пациентов с
различной двигательной патологией.
Ручной и автоматический анализ результатов проведенного исследования.
Фазовый анализ циклических движений, сравнение полученных данных, анализ усредненных
результатов, сопоставление с нормой.
Создание отчета по результатам проведенного исследования.
Встроенный редактор методик исследования шаблонов отчета.
--- стр. 87 ---
2 Установка и удаление программы
Перед установкой программы проверьте, что параметры вашего компьютера удовлетворяют
минимальным системным требованиям программы «Биомеханика Неврокор».
^ Операционная система: Windows 10 х64
Процессор: 2 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеоадаптер: 1 Гб с поддержкой DirectX 9 и OpenGL 4.0
^ Свободное место на жестком диске: 400 Мб
Для установки или обновления версии программы запустите установочный файл
«ПО Биомеханика 2.24.xx.exe» и следуйте инструкциям инсталлятора.
Выберите язык интерфейса ПО (см. Рис. 2.1) и нажмите кнопку «ОК».
Рис. 2.1. Окно выбора языка интерфейса программы
В диалоге приветствия (см. Рис. 2.2) нажмите кнопку «Далее>».
Вас приветствует Мастер
установки Биомеханика
Програмна установит Биомеханика 2.24.01 на ваш
компьютер.
Рекоие»-дуется икрыть все грочие приложения перед
тем, кa^ продолжить.
Нажжте «Далее», чтобы продолжить, или «Отмена»,
чтобы выйти из программы установки.
I Далее >‘**1 Отмена
Рис. 2.2. Окно приветствия инсталлятора программы
В диалоге выбора директории программы (см. Рис. 2.3) измените при необходимости директорию
установки кнопкой «Обзор...» и нажмите кнопку «Далее>».
--- стр. 88 ---
о Уст^нома — Биомеханике
Выбор папки установки
В какую папку вы хотите установить Биомеханика?
Програипа установит Биомеханика в слеауюш^ папку.
Нахгмте «Далее», чтобы проц)ол>г>«тъ. Ест вы хотите выбрать папку,
нажните ЧХэор*.
Требуется как неаыум 223,6 Мб спобооного диасового пространства.
<Цазад i Далее [ Отнена |
Рис. 2.3. Окно выбора директории установки программы
Выберите полную или компактную версию программы (см. Рис. 2.4) и нажмите кнопку «Далее>».
^ Установка — Биомеханика X
Выбор коипоисптое
Каю« котоненты лопоы быть установлен?
Выберите котонеггы, которые вы хотите установить; авпле флажки с
КОНПОККТ0 8, устанавлвать которые не требуется. Нтсжте <41алее», когда
вы будете готовы гюодо'^кить.
- Основные файлы
О Конпактная версия
® Полная версия
207,2 Мб
6,0 Мб
109,1Мб
Текущий выбор требует не ненее 332,6 Мб на диске.
<Назад I Далее >~1 [• Отнен а ^
Рис. 2.4. Окно выбора компонентов программы
В следующем диалоге (см. Рис. 2.5) при необходимости измените папку программы в меню
«Пуск» и нажмите кнопку «Далее>».
--- стр. 89 ---
Рис. 2.5. Окно выбора папки программы в меню «Пуск»
В окне выбора дополнительных значков программы (см. Рис. 2.6) отметьте значки программы и
нажмите кнопку «Далее»).
Рис. 2.6. Окно выбора дополнительных значков программы
В окне начала установки (см. Рис. 2.7) проверьте выбранные параметры установки и нажмите
кнопку «Установить» для начала установки.
--- стр. 90 ---
Рис. 2.7. Окно начала установии программы
В случае успешной установки появится окно завершения установки (см. Рис. 2.8). Нажмите кнопку
«Завершить» для выхода из программы установки.
О У становка — Б ио«1аеханика
Завершение Мастера установки
Биомеханика
Програена Биомехамаса усгановлена на ваш комъютер.
Приложс.>гме ножно аапусгить с помощью
соответствующего эначса.
Нвкните '•Заверимте», чтобы выйти из грогратоы
уста»ов<и.
I ЗавериаттП
Рис. 2.8. Окно завершения установки программы
Удаление программы с компьютера производится через панель управления Windows в разделе
«Программы и компоненты». В списке найдите программу «Биомеханика 2.24.хх» и в
контекстном меню выберите пункт «Удалить».
--- стр. 93 ---
4.1 Подключение датчиков и тренажеров
При переходе в режим регистрации открывается диалог поиска подключенных к сети датчиков и
реабилитационных тренажеров (см. Рис. 4.2). Если в списке нет нужного датчика, проверьте, что
он подключен к сети, и для повторного сканирования нажмите в диалоге кнопку
«Сканирование...»
^ Подключение датчиков и приборов ? X
Инерциальные датчики. Найдено; О Реабилита1^оннь№ дорожки
1
0 1стеиы разгрузит веса
Удалить из списка
•4^ Сканирование... ОК Отмена
Рис. 4.2. Подключение датчиков и тренажеров
После того как все датчики и тренажеры будут найдены, нажмите «ОК» в диалоге. После
подключения откроется окно регистрации (см. Рис. 4.3) с графиками «бегущих» сигналов в
реальном времени.
10
--- стр. 94 ---
, о * M ia m m m m *» к Ю » * 1 1 0 « И Н Г
О Рсгнсгрвиия Вели» Вмд Окна Инструменты Помощь
- О X
ое® ффо®о®®ОФо® 0 ооФО®
Гсл»ч« Помаьй Реши: ИОИИТСРИНГ 0000000610
Рис. 4.3. Главное окно программы в режиме регистрации
4.2 Выбор методики регистрации
Дистрибутив программы содержит набор готовых стандартных методик с уже установленными
параметрами, которые позволяют сразу переходить к записи регистрации без дополнительных
настроек. При запуске из ПО «База данных» методику можно выбрать при добавлении новой
регистрации. Для загрузки методики из программы используйте меню «3апись»->«3агрузить
методику...» . Если в настройках ПО включен мастер методик, откроется окно выбора
методики (см. Рис. 4.4). Методики, для которых требуется то же количество датчиков, что
подключено к программе, выделены жирным текстом.
11
--- стр. 95 ---
Тип
БОС
ш т
ДОРОЖКА
СТИМУЛЯЦИЯ
о Вы бор мегодит
Подтип
Не задан
Ациклические
Общая
Плечевые
Позвоночник
Сгабило
Ходьба
ЭМГ
Название
ДИАГНОаИКА-1 Голова
ДИАГНОСТИКА-13-Ходьба Дорожка
ДИАГНОСГИКА-14-Ходь6а
ДИАГНОСТИКА- 15-Общая
ДИАГНОСТИКА-15-Ходьба
ДИАГНОСТИКА-15-Ходаба - Шагомер + ЭМГ
ДИАГНОСГИКА-1-аабило (AC-XYZ; AN-XYZ)
ДИАГИОСТИКА-1-ЭМГ Общая
ДИАГНОСТИКА-2-Ста6ило Туловище Креаец (AC-XYZ)
ДИАГНОСТИКА-2-Ходьба Голень
ДИАГНОСТИКА-2-Ходьба Голень Упрощенная
/!^АГНОСТИКА-2-ЭМГ Общая
ДИАГНОСТИКА-3 Плечевые
^АГНОСТИКА-3-Позвоночник Два угла
/^1АГНОСТИКА-4 Позвоночник
/ЙАГНОСТИКА-4-ЭМГ Ходьба 8 юналов
ДИАГНОСТИКА-5 Плечевые -f Локтевые
ДИАГНОСТИКА-5 Плечоные + Локтевые (лежа}
ДИАГНОСТИКА-5-Ациклические Тазобедренные + Коленные
ДИАГНОСТИКА-5-Ходь6а Дорожка
ДИАГНОСТИКА-5-Ходь6<1 Дорожка + ЧСС
ДИАГНОСТИКА-5-Ходь6а Тазобедренные 4- Коленные
ДИАГНОСТИКА-6-ЭМГ ^хние конечности
ДИАГНОСТИКА-б-ЭМГ Общая
ДИАГНОСТИКА-7-Ппечевые + Локтевые + Лучезапястные
ДИАГНОСТИКА-7-Ходь6а Д>>рожка
/^АГНОСТИКА-7-Ходь6а Тс13обедренные + Коленные + Голеностопные
О К ! Отмена
Рис. 4.4. Окно выбора методики регистрации
На основе стандартных методик можно создавать и сохранять собственные методики
исследования. Для сохранения созданной методики выберите пункт меню «Запись»->«Сохранить
методику...»
4.3 Управление режимом регистрации
В левой половине главного окна программы показываются графики каналов с одного или
нескольких датчиков, сохраненные в методике. В правой половине показаны все каналы
активного датчика. Вертикальный разделитель окон можно перетащить с помощью мыши.
Выбор активного датчика производится нажатием кнопки с порядковым номером датчика на
панели инструментов . Номера датчиков на панели упорядочены по их серийным
номерам. Серийный номер активного датчика отображается в правом нижем углу главного окна
на панели статуса. Кнопки включенных каналов датчика выделены синим цветом.
Включение/выключение канала датчика производится нажатием кнопки в правой половине окна
или в параметрах методики.
12
--- стр. 96 ---
Для показа трехмерной модели датчика (см. Рис. 4.5) нажмите кнопку
инструментов.
т на панели
Рис. 4.5. Онно трехмерной модели датчика
Каждый датчик содержит следующие встроенные каналы:
Электромиограмма
Трехосный акселерометр
трехосный гироскоп
Трехосный магнитометр
Строб стимуляции
Также в методику могут быть добавлены дополнительные каналы:
^ Огибающая электромиограммы
Частота сердечных сокращений
13
--- стр. 97 ---
при подключении стабилометрической платформы добавляются каналы:
Перемещение центра давления
Вес
В диагностических методиках для корректного расчета углов в суставах и пространственной
ориентации сегментов тела необходимо выполнить процедуру привязки датчиков к сегментам.
Для некоторых методик, например БОС, привязка датчиков не требуется. В этом случае сразу
после установки датчиков можно переходить к записи исследования.
Для привязки датчиков необходимо открыть окно трехмерной модели скелета (см. Рис. 4.6). Для
того чтобы показать/скрыть трехмерную модель, нажмите кнопку на панели
инструментов или выберите пункт главного меню «3апись»-^«30 модель скелета».
-,.1м.><л.г«.ш амонигопк
9 Р«п1сграцня Э то Вид Окне Иипрумпты Помощь
- о х ;
о о ® Ф00®09©|@0® О0ФОО 0090® ®©@©©
- о о о о о
i ^1
сиот тотгтпштр»яооош
Рис. 4.6. Окно программы с трехмерной моделью скелета
В окне трехмерной модели показаны серийные номера датчиков на сегментах и выделяются
цветом мышцы каналов электромиограммы активного датчика согласно выбранной методике.
После установки всех датчиков на пациента требуется провести ПРИВЯЗКУ датчиков к сегментам в
исходной позе. Для включения/выключения отображения исходной позы привязки нажмите
кнопку
14
--- стр. 98 ---
Для привязки датчиков пациент должен «принять» исходное положение как на экране. После
этого нужно нажать кнопку О в окне модели. Для отмены привязки служит кнопка
Если методика содержит каналы электромиограммы (ЭМГ), то на модели в исходном положении
выделяются одна или две мышцы, соответавующие ЭМГ каналам активного датчика. Выбора ЭМГ
каналов мышц задается в параметрах методики на вкладке «Мышцы».
I? ш ЗДля автомасштабирования модели скелета нажмите на иконку ^ в окне модели.
4.4 Запись регистрации
Для включения/выключения записи данных служит кнопка или меню
«Запись»^«Начать/Остановить». При включении записи кнопка меняет вид на
При повторном включении записи происходит дозапись к имеющимся данным.
Если нужно удалить записанные данные используйте меню «Запись» -^«Очистить» О
Для временной остановки чтения данных с датчиков служит меню «Запись»~>«Пауза» Ф
Во время записи можно изменять параметры вида графиков и параметры фильтрации.
После завершения записи из режима регистрации можно перейти сразу в режим анализа через
меню «Запись»^«Анализ»
15
--- стр. 99 ---
4.5 Управление масштабом графиков
Выделение графика производится щелчком мыши на кнопке слева от графика в левой половине
главного окна. Активный график выделяется утолщенной линией, и кнопка графика
подсвечивается. Повторный щелчок на кнопке графика снимает выделение.
Вертикальный масштаб выделенного графика можно изменять клавишами «Плюс» «Минус» или
колесиком мыши. При зажатой клавише «Shift» изменяется масштаб всех графиков одного типа.
Для изменения числа видимых графиков на экране используются клавиши «Shift» + «Стрелка
вверх» и «Shift» + «Стрелка вниз». При этом появляется вертикальная полоса прокрутки.
Изменение параметров графиков в режиме анализа производится аналогично режиму
регистрации.
4.6 Параметры фильтрации
Для изменения параметров фильтрации выберите в главном меню пункт
«Инструменты»-^«Настройка фильтров...»
16
--- стр. 100 ---
Выберите в открывшемся диалоге (Рис. 4.7) тип канала, задайте полосу фильтрации и нажмите
кнопку «Применить». Для отключения ФВЧ введите значение частоты О Гц, для отключения ФНЧ -
значение частоты 1000 Гц.
Для фильтрации огибающей электромиограммы (ОЭМГ) в параметрах фильтрации также
выбирается тип выпрямления и постоянная времени усреднения.
Справа в верхней части показана амплитудно-частотная характеристика фильтра, в нижней - фазо
частотная характеристика.
4.7 Модуль биологической обратной связи
Модуль биологической обратной связи (БОС) используется для управления при помощи датчиков
играми-тренажерами БОС.
В качестве управляющего канала БОС может использоваться любой канал каждого датчика.
Модуль БОС (см. Рис. 4.8) включается/выключается кнопкой
«Запись»-^«Модуль БОС».
или через меню
Tn{UUa22SOC-t.*iiiM(um(iM)UOHmOWHr
в Регмарацм Згпжъ Вид Окне Инструменты Помоць
- о X
е е с
ОО® ®Ф00Ф0®©9#00®Ф 0090G ®
Панели игр
Ралли ч Аетоэалусх
00< D 0000©
ЗяавоЧЭпрж
град
-1.(
1ЯП
Ю
Эп«редУ<амд
0.0
ЛЛ
. . . Л___
-III
I
ОЗапусштвмру
ОФ9Ф О О О ®
Вл«к>\Вприо град О
Г Г г г :
i
------— — ^ 3
О ^ 5 &
Вп«р<д\Нвмд град
Ф
100- -120
-110
60- -100
20- -40
% -во
20- -Л)
-60
-60-
100-
-50
-40
Режим: МОНИГОЯ*ГТгцИиЮегпо00001
Рис. 4.8 Окно программы с модулем БОС
Дистрибутив программы содержит набор уже готовых методик для проведения тренировок с БОС.
17
--- стр. 101 ---
Для задания настроек каналов БОС по умолчанию и сброса методики служит кнопка
левом верхнем углу окна БОС.
0
А При сохранении в методики в основной программе также сохраняются настройки БОС,
поэтому при загрузке методики из основной программы настройки БОС загружаются
автоматически.
В левой части окна БОС отображаются каналы управления, дублирующие каналы в основной
программе. Кроме этого, в окне графиков можно задавать нижний, верхний и нулевой уровень
управления. В правой части отображаются индикаторы управления в виде секторов, столбиков
или числовых значений. Для переключения вида индикатора выделите его щелчком левой кнопки
m @ Омыши и нажмите кнопку
использовать отображение в виде сектора.
или
Горизонтальный масштаб графиков в окне БОС можно менять кнопками
колесиком мыши с зажатой клавишей «Ctrl».
. Для каналов углов удобно
О О или
Для изменения вертикального масштаба выделите нужный график щелчком мыши по кнопке
слева от графика и используйте кнопки
® О
или колесико мыши.
Для перемещения выделенного графика по вертикали используются кнопки
или клавиши «Вверх» «Вниз».
ОО
ОДля изменения цвета выделенного графика нажмите кнопку
Для удаления канала из модуля БОС выделите его щелчком мыши по индикатору канала в виде
столбика, сектора или цифры и нажмите кнопку О
18
--- стр. 102 ---
оДля добавления канала нажмите кнопку . Можно добавить два одинаковых канала,
например, для управления одним каналом сразу двумя и более осями управления БОС-
тренажером.
Для копирования выделенного БОС индикатора в отдельное окно служит кнопка
контекстном меню нового окна можно менять прозрачность, размер текста и цвет.
. В
Для подключения канала БОС к оси управления БОС-тренажера и других настроек канала
выделите индикатор канала в правой части окна БОС щелком мыши и нажмите кнопку
Откроется диалог настройки параметров канала БОС (см. Рис. 4.9).
0
О Пврвм«тры квнала БОС
Параметры канала
Входной канал TM01.ANX
Имя канала Влево\Вправо
Единицы измерения грзд
Верхний уровень 40,00^
Нулевой уровень 0,00
Нижний уровень -40,00
[ Параметры изменения порогов...
Параметры фильтрации
iC Задать нижнюю границу |0,5 Гц0,5 Гц :! N = 1
1000 Гц ! n = 2 -
Параметры матем. обработки
Тип анализа Нет
Q Стабильность параметра
Доннож. коэффициент!: 1,00
Параметры управления
Тип
Полярность
Ось
О Инвертировать
Джойстик
Биполярное d
£ Симметрия нуля
ОК □ Отмена
Рис. 4.9. Онно параметров канала БОС
19
--- стр. 103 ---
в диалоге задается произвольное имя канала, единицы измерения, уровни управления,
параметры фильтрации и тип управления. Для джойстика можно выбрать номер оси управления и
задать полярность и инверсию управления.
При биполярном управлении все значения сигнала в диапазоне от нулевого до верхнего уровня
соответствуют значению оси управления от О до +1, все значения от нулевого до нижнего порога;
значению оси управления от О до -1. При однополярном управлении изменение оси управления
происходит либо от О до +1 (при отключенной инверсии), либо от О до -1 (при включенной
инверсии).
Границы нижнего, верхнего и нулевого уровней можно менять как в диалоге параметров канала
БОС, так и в окне с графиками (см. Рис. 4.10). Для этого выделите канал щелчком мыши на кнопке
слева от графика и с помощью захвата мыши переместите горизонтальную линию уровня или
используйте регуляторы уровней справа.
50
1.С
Влево\Впр^
град
-50
> Л \ s=---\—1 \ у
m<u
>
I 8СО
Рис. 4.10. Настройка уровней управления канала БОС
Динамический коридор значений позволяет изменять чувствительность управления к изменению
значений канала БОС. Для значений выше нулевого уровня и ниже нулевого уровня может быть
задана разная чувствительность, если положение нулевого уровня находится не по центру
рабочего коридора.
Также можно задать автоматическое управление уровнями управления в зависимости от
нахождения сигнала в заданном процентном отношении от максимального коридора. Для этого
нажмите кнопку «Параметры изменения порогов» (см. Рис. 4.9). В появившемся диалоге (см. Рис.
4.11) выберите динамическое изменение порога.
20
--- стр. 104 ---
Изменение порога ' AHHaNHmecxoe
о Параметры изменения порогов ?
Период и:> 1енвния
Шаг изменения
Рабочий диапазон
60 сек
20%
40%
□ Автоопределение нулевого уровня
Симметрия относительно нулевого уровня
ок Отмена
Рис. 4.11 Настройиа динамичесиого коридора управления БОС
При выходе сигнала за пределы рабочего диапазона (в процентах от максимального коридора
значений) через время, заданное в поле «Период изменения», коридор будет автоматически
расширятся на величину, заданную в поле «Шаг изменения», тем самым облегчая задачу
нахождения в заданном рабочем диапазоне. Если, наоборот, сигнал не выходит за пределы
рабочего диапазона, коридор автоматически сужается, усложняя задачу нахождения в заданном
рабочем диапазоне (см. Рис. 4.12).
35
1.С
Влево\Впр^
град
-1.(
-35
Л
ш ш ш ш ■■ В 1■ ■ш ш ш ■ ■ Щ
> 1 (
5 I i
XX
О
Рис. 4.12. Рабочий диапазон сигнала в процентах от максимального (горизонтальными линиями
показаны текущие границы изменений значений сигнала)
При включенном флаге «Автоопределение нуля» значение нулевого уровня рассчитывается как
среднее значение сигнала за период. При включенном флаге «Симметрия относительно нулевого
уровня» значение верхнего и нижнего порогов изменяются в равных пропорциях относительно
нулевого уровня.
Для тренажеров БОС в модуле БОС предусмотрена панель игр, содержащая список игр для
быстрого запуска (см. Рис. 4.13).
Пмелв игр В
Ралли '^Автозапуск €>3ш1усгить игру О Начать'. О Пауза О Закончить ■□Задать время 00:00:
Рис. 4.13. Панель игр-тренажеров БОС
21
--- стр. 105 ---
©
левой части панели нажмите кнопку , введите название игры и путь до исполняемого
Для добавления игры в список игры щелкните правой кнопки мыши в выпадающем списке в
файла. Для удаления игры из списка нажмите . Для запуска игры выберите ее в списке и
нажмите кнопку «Запустить игру». Флаг «Автозапуск» позволяет запускать игру автоматически
при загрузке методики.
Режим управления БОС игрой задается в параметрах методики на вкладке «Основные».
При ручном и автоматическом управлении происходит запуск/остановка игры и расчет
результатов БОС-тренировки для некоторых игр.
При ручном режиме управления на панель игр добавляются кнопки начала/паузы/остановки БОС-
тренировки, а также можно задавать время БОС-процедуры, после которого она автоматически
остановится.
В автоматическом режиме при включении/выключении записи происходит
автоматический запуск/остановка БОС-тренировки. После истечения заданного времени запись
выключается автоматически. При нажатии кнопки
паузу.
Ф БОС-тренировка также ставится на
Для управления тренажерами с помощью амплитуды и частоты шага при использовании беговой
дорожки или других циклов движения следует добавить новый канал кнопкой
в списке «Тип анализа» соответствующий алгоритм (см. Рис. 4.9).
О и выбрать
Параметры определения циклов движения можно изменять. Параметры циклов могут
определяться по каналам изменения углов или акселерометров для одной или двух сторон. В
случае двух сторон параметры суммируются для левого и правого циклов. Для этого в списке
«Входной канал» нужно выбрать два однотипных канала для левой и правой стороны. Для
каналов акселерометров можно задать в списке «Тип алгоритма» интеграл за цикл, который
равен площади под графиком изменения ускорения за один цикл. Для этого должна быть также
задана нижняя граница фильтра.
На исходном сигнале показываются порог алгоритма определения циклов и маркеры циклов. Для
корректировки параметров автоматического поиска циклов нажмите кнопку «Параметры поиска
циклов» (см. Рис. 4.14).
22
--- стр. 106 ---
о Параметры поиска 1;иклов X
Тип синхронизатора Не задан
Число усреднений 3
[задержка при отсутствии цикла 3 сек
Параметры порогового алгоритма
Значение порога 10,00
Макс, длительноаь порога 10000 мс С:
Пересечение порога сверху вниз
О Расчет порога по производной
ОК Отмена
Рис. 4.14. Окно параметров поиска циклов движения БОС
«Значение порога» задет уровень, при пересечении сигналом которого определяется новый цикл.
Для акселерометров можно также ограничить «Макс, длительность порога». Все превышения
порога длиннее заданной длительности не будут определяться как новый цикл. «Число
усреднений» задет число циклов, по которым определяется средний параметр. Также задается
направления пересечения порога и задержка обнуления параметров при отсутствии шага.
23
--- стр. 107 ---
4.8 Модуль видеозаписи
Одновременно с записью данных может производиться запись видео с одной или нескольких
видеокамер. Предварительно должно быть настроено подключение устройств видео- и аудио
захвата еидео/аудио.
Для открытия окна захвата видео в режиме регистрации выберите меню «Инструменты»
«Видео»~>«Видеомониторинг» или нажмите кнопку
видео сохраняются в программе при последующем запуске.
Запись видео включается одновременно с записью данных.
О . Расположение и размеры окна
А Во время записи видео окно нельзя закрывать, так как в этом случае запись видео
автоматически выключается.
4.9 Панель детекции циклов движения
Для автоматического определения циклов движения используется панель детекции циклов
(см. Рис. 4.16). Она открывается через меню «Вид»-^«Панели»^«Панель детекции циклов» или
кнопкойе
П|нелк детекции циклов
Левый ЦИКЛ Правый цикл
Показать каналы Скрыть каналы
о Применить о®е
По порог/ О По таймеру
Первый каиал (shLGRZ
О
Пор^ амплитуды
Второй канал |ShLACY
Направление
пересечение о о
Рис. 4.16. Панель детекции циклов движения
24
--- стр. 108 ---
Для определения циклов используется пороговый алгоритм или таймер. При пороговом
алгоритме новый цикл определяется по пересечению каналом заданного порогового значения
сверху вниз или снизу вверх. Если выбран второй канал, то сначала определяется момент
пересечения порога первым каналом, а потом детектируется момент пересечения порога вторым
каналом, который принимается за начало цикла.
Для левой и правой задаются свои параметры поиска циклов.
В качестве канала для порогового алгоритма можно выбрать любой канал датчика, который
добавлен в методику. Выбор каналов производится в выпадающем списке на панели детекции
циклов. Поиск циклов по каждой стороне может быть выключен, если в списке обоих каналов
выбрать «Выкл».
В качестве параметров порогового алгоритма используется «Порог амплитуды» и «Направление
пересечения» порога.
Для поиска циклов по таймеру задается «Период» и «Фаза» таймера.
Выбор параметров синхронизации производится кнопкой «Применить». Выпадающий список под
кнопкой позволяет выбрать предустановленные алгоритмы детекции циклов. Кнопками О
можно добавить и сохранить пользовательские алгоритмы детекции циклов.
Кнопки «Показать каналы» и «Скрыть каналы» управляют видимостью каналов алгоритма
детекции на экране.
Порог и маркеры циклов отображаются на экране в окне графиков (см. Рис. 4.17).
- □ ж
ei* •
таАапкпм»ис»мто*инг
В Регистрация Запись ftu О м Инструнетпы Помощь
ОО® ®ФО(Ш0#®ООО®О 00®0® @@(§)
Пошатыанапы Oqjbtrb каналы
Рис. 4.17. Окно с маркерами найденных циклов шага
25
--- стр. 109 ---
4.10 Маркеры записи
Во время записи интересующие события можно отмечать маркерами. Можно поставить текстовый
маркер с произвольным текстом кнопкой
набора.
О или использовать маркеры из настраиваемого
Для ускорения работы для наиболее часто используемых маркеров событий можно задать
«горячие клавиши». Для этого выберите меню «Инструменты»-^«Настройка маркеров...» (см.
Рис. 4.18).
Изменения названия маркера производится двойным щелчком на его названии. После
редактирования нажмите «Enter» или щелкните мышкой вне области текста. Для назначения
горячей клавиши щелкните мышкой на выбранном маркере в столбце клавиш и нажмите нужную
клавишу. Для добавления/удаления маркеров из списка используйте контекстное меню. Для
сохранения изменений нажмите «ОК» в диалоге.
^ Горячие клавиши маркеров
Название
1 Маркер 1
2 Маркер 2
3 Маркер 3
4 Маркер А
5 Маркер 5
6 Маркер 6
7 Маркер 7
8 Маркер 8
9 Маркер 9
Клавиша
ОК Отмена
Рис. 4.18. Н аст ройка м аркеров собы т ий
4.11 Панель управления дорожкой
При использовании реабилитационной дорожки в режиме регистрации доступна панель
управления дорожкой (см. Рис. 4.19), которая включается/выключается кнопкой
Для управления дорожкой можно создавать программы тренировок, состоящие из нескольких
этапов заданной длительности и паузами между ними. Выбранная программа может быть
сохранена в списке для последующего использования. Она сохраняется также и в параметрах
26
--- стр. 110 ---
методики при сохранении методики. Доступные программы отображаются в выпадающем списке
программ.
ОСДля добавления/удаления этапа программы используются кнопки — — . Для
каждого выделенного в списке этапа можно изменять «Начало этапа» - время от предыдущего
этапа до начала следующего, «Длительность» этапа, «Скорость» и «Наклон».
Сохранение текущей программы производится кнопкой сохранения или сохранения под
другим именем . После сохранения название программы появляется в выпадающем
списке программ. Для удаления программы из списка нажмите кнопку О
27
--- стр. 111 ---
Начало этапа
Панель упрввлен( 1'< дорожкой
Расстояние Ом
Oil
Выбор программы
ое®®е
о
Этапы
о
Нач. Длит. : Скор. ; Накл.
00:00 10:00 0.0 0
Контроль ЧСС
О
TreadmlllDemoOOl V N101
Рис. 4.19 Панель управления дорож ной
Для запуска дрожки по выбранной схеме выделите первый этап в списке и нажмите кнопку
О«Начать» . После некоторой паузы программа автоматически запускает этап с заданными
параметрами, после завершения этапа переходит к следующему и автоматически останавливает
дорожку в конце всех этапов. Для прерывания этапа и остановки дорожки нажмите кнопку
О«Остановить» . Если во время движения дорожки на ней была нажата кнопка экстренной
остановки, то для возобновления движения следует прервать схему этапов и начать заново с
прерванного этапа. Скорость и угол подъема дорожки можно изменять непосредственно во время
28
--- стр. 112 ---
движения дорожки. На панели дорожки также отображается пройденное расстояние с момента
старта.
Для перехода к следующему или предыдущему этапу используются кнопки О О
Для включения контроля ЧСС при ходьбе на дорожке нужно выбрать соответствующую методику
или добавить канал ЧСС в параметры методики. На панели управления дорожкой добавляется
окно вывода и контроля ЧСС.
В окне отображается текущее значение ЧСС. Для задания пороговых значений ЧСС используется
кнопка О
^ Параметры контроля ЧСС
Останавливать при ЧСС выше
? X
е 150 уд/мин
Предупреждать при ЧСС выше
ое о
о о
Звуковое
предупреждение
ОК Отмена
Рис. 4.20. Оино парамет ров конт роля ЧСС
При превышении ЧСС заданного порога значение ЧСС начинает мигать. Также можно включить
звуковое предупреждение.
Если ЧСС в течение заданного времени превышает максимальное заданное значение, то дорожка
автоматически останавливается.
4.12 Панель системы разгрузки веса
При использовании системы разгрузки веса в режиме регистрации доступна панель управления
системой разгрузки (см. Рис. 4.21), которая включается/выключается кнопкой ©
29
--- стр. 113 ---
SupportDemo
V01V01 N101
Панель системы разгрузки веса
Рис. 4.21. Панель сист емы разгрузки веса
В верхней части панели отображается информация о состоянии системы разгрузки: уровень
зарядка аккумулятора и уровень Wi-Fi сигнала.
Для подъема или опускания пациента нужно установить скорость подъема, а затем нажать и
удерживать соответствующие кнопки со стрелками.
Процент разгружаемого веса и разгружаемый веси отображаются на панели: слева показан вес
©пациента, справа - разгружаемый вес. Для изменения веса пациента нажмите кнопку
Для включения режима автоматического поддержания веса пациента после подъема пациента
нажмите кнопку О
4.13 Окно параметров ходьбы
Отображение окна параметров шага (см. Рис. 4.22) во время ходьбы на дорожке включается
Окнопкой . Параметры рассчитываются по данным гироскопов и акселерометров с
датчиков, закрепленных на левой и правой голени. При необходимости настройки поиска циклов
шага можно корректировать на панели детекции циклов для левой и правой стороны (см. Рис.
4.16).
30
--- стр. 114 ---
gjo
□ б о с Шаг (Ш) сек
.вчн0.00 0.50 1.50
О БОС Шаг (Ш) сек
.ВВБ 0.00 0.50 1.50
С БОС Период опоры (ПО) %
□ БОС Период опоры (ПО) %
Б!."'
С БОС Период переноса (ПП) %
ЗБ .а
□ БОС Период переноса (ПП) %
^9 .С 45
V БОС Начало второй двойной опоры (НВД) %
49.Во 45 55
БОС Начало второй двойной опоры (НВД) %
9Q.C 45 55
75
75
Левая нога!
5.00
Правая нога
Левая н(
100
Правая нога
100
Левая нога
45 100
Правая нога
100
Левая нога
100
Правая нога
100
Рис. 4.22. Оино парам ет ров ш ага
Для каждого параметра шага можно установить флажок «БОС», который добавляет столбик или
стрелку с выбранным параметром на монитор биологической обратной связи.
С помощью курсора мыши можно изменять допустимые границы изменения параметра во время
БОС-тренировки.
Для расширенной настройки контроля параметров шага (см. Рис. 4.23) в контекстном меню окна
нужно выбрать пункт «Параметры...» или нажать кнопку О
31
--- стр. 115 ---
Настройка параметроа шага ?
Название Сторона БОС Нижний порог Верхний порог
□|14икл шага (ЦШ) сек лев. J U 1 3
□ Цикл шаг^ (ЦШ) сек прав. U 1 3
i/‘ Шаг (Ш) сек лев. □ 0.5 1.5
:/1 Шаг (Ш) сек прав. □ 0.5 Д-5
□ Частота шагв (ЧШ) ш/мин лев. □ 50 150
□ Частота шага (ЧШ) ш/мин прав. п 50 150
1У] Педиод опоры (ПО) % лев. □ 55 75
■VI Период опоры (ПО) % прав. 55 75
У] Период переноса (ПП) % лев. 25 45
У: Период переноса (ПП) % прав. 25 45
□ Период одиночкой опоры (ОО) % лев. □ 15 45
□ Период одиночной опоры (ОО) % прав. !□ 15 45
□ Период двойной опоры (ДО) % лев. р 15 45
□ Период двойной опоры (ДО) % прав. □ 15 45
□ Период первой даойной опоры (ПДО) % лев. а 15 35
□ Период пе|жой двойной опоры (ГЩО) % прав. _ □ 15 35
□ Период второй двойной опоры (ВДО) % лев. □ 15 35
□ Период второй двойной опоры (ВДО) % прав. _ U 15 35
lyi Начало втород двойной опоры (НВД) % лев. yt 45 55
yi Начало второй двойной опоры (НВД) % прав. у] 45 ,55
□ Длина ияга (ДШ) см лев. □ 50 .150
□ Длина iiiara (ДШ) см прав. о 50 150
Вид отображения БОС Столбик Число усреднений: 3 С:
ОК Отмена
Рис. 4.23. О кно наст ройки парам ет ров ш ага
В левом столбце списка параметров флажком отмечаются отображаемые параметры. В столбцах
«Нижний порог» и «Верхний порог» задаются допустимые границы изменения параметра
(редактируется двойным щелчком мыши).
32
--- стр. 116 ---
5 Режим анализа
В режиме анализа производиться просмотр и математическая обработка записанных данных, а
также создание отчета по результатам исследований, включающего графики и таблицы
рассчитанных параметров.
При переходе в режим анализа в главном окне программы показывается «сжатая» запись за все
время исследования (см. Рис. 5.1). Запись можно растянуть, изменив горизонтальный масштаб.
В левой части окна, как и в режиме регистрации, показаны включенные каналы, в правой части -
каналы активного датчика или прибора. Каналы можно включать/выключать, нажав кнопку
канала в правой половине окна. Кнопки включенных каналов выделены синим цветом.
о * » * * riJU U SU anM iA H tA tl
О PcnicrpauMi вид Оши Днали! ИнсфЛ<^Ь 1 Помощь
- □ X >
- » ■ !
ОО® ОО0Ф9 о®#®®®0ОО®©ФФ®®®
>П:лс .41.(П Ьо
■ \
у —
- Г '
г '1'.......
Лоый ПрмьЛРсяим: АНАЛО OOOOOmiQ
Рис. 5.1. Главное окно программы в реж им е анализа
В контекстном меню можно изменить режим совмещения графиков углов в суставах для левой и
правой стороны, а также нативной и огибающей электромиограммы.
А Изменение параметров фильтрации и настройка внешнего вида графиков производится
так же, как и в режиме регистрации.
Математическая обработка данных производится в режиме измерения или в режиме выбора эпох
анализа.
33
--- стр. 117 ---
5.1 Режим измерения
Режим измерения позволяет с помощью маркеров измерять амплитудные и временные
параметры каналов. Для включения режима измерения нажмите кнопку
меню «Анализ»->«Режим редактироеания»^«Иэмерение».
ф
или выберите
Рис. 5.2. О кно анализа в реж им е изм ерения
Для начала измерения щелкните левой кнопкой мыши в начальной точке измерения и, удерживая
левую кнопку, переместите маркер в конечную точку и отпустите кнопку мыши. Появится таблица
с измеренными значениями по каждому каналу (см. Рис. 5.2), содержащая абсолютные значения
сигналов в точках измерения и разницу значений между измерительными маркерами. В
заголовке таблицы отображается временной интервал между измерительными маркерами.
Содержимое таблицы можно скопировать в буфер обмена, выделив нужные строки и столбцы, и
выбрав в контекстном меню «Копировать».
Для выключения режима измерения выберите меню «Анализ»->«Режим
редактирования»-^«Выделение» или нажмите кнопку
©
34
--- стр. 118 ---
5.2 Режим редактирования эпох
Эпоха представляет собой участок записи для анализа. Можно выделять эпохи циклических
движений таких, как цикл шага, или произвольные эпохи.
В программе предусмотрены три типа эпох:
Цикл левого шага.
Цикл правого шаг.
Произвольный.
Тип эпох задается в параметрах методики.
При анализе циклов шага начало и конец эпохи соответствует началу и концу левого/правого
цикла шага. В режиме эпох цикла шага в каждой эпохе присутствуют еще три маркера: конец
первой двойной опоры (el), начало (Ь2) и конец (е2) второй двойной опоры. Начало второй
двойной опоры является одновременно началом цикла шага противоположной стороны. Поэтому
достаточно выделить эпохи для одной стороны, для другой стороны они определяются
автоматически.
Произвольные эпохи не привязаны к циклам шага и могут использоваться для обработки любых
интересующих участков записи.
Если эпоха меньше 0.5 сек, она автоматически удаляется.
Для перехода в режим выделения эпох выберите меню «Анализ»^« Режим
редактирования»->«Эпохи»
Для добавления новой эпохи поместите курсор мыши в точку на записи, соответствующую началу
эпохи, и, удерживая левую кнопку мыши, перетащите курсор в точку конца эпохи, после чего
отпустите кнопку мыши (см. Рис. 5.3).
Для редактирования начала/конца и маркеров эпохи, удерживая клавишу «Shift», подведите
курсор к маркеру и, захватив его мышью, перетащите в нужную точку записи. Для удаления эпохи
щелкните правой кнопкой мыши на эпохе и ьыберите пункт контекстного меню «Удалить эпоху».
Для удаления всех эпох выберите пункт меню «Удалить все эпохи».
35
--- стр. 119 ---
Рис. 5.3. О кно анализа в реж им редакт ирования эпох
Для выключения режима редактирования эпох выберите меню «Анализ»->«Режим
редактирования»^«Выделение» или нажмите кнопку
После выделения эпох можно проводить математическую обработку сигналов, включающую
расчет усредненных графиков по нескольким эпохам и спектральный анализ.
Для автоматической расстановки эпох в контекстном меню окна выберите пункт «Расставить
эпохи...». В появившемся окне (см. Рис. 5.4) выберите начало первой эпохи, длительность,
дистанцию и количество эпох и нажмите «ОК».
@ Параметры рассг^пноаки »пох X
ОК Отмена
Рис. 5.4. О кно парамет ров авт омат ической расст ановки эпох
36
--- стр. 120 ---
По умолчанию используется один набор эпох. При наличии в исследовании нескольких типов
движений можно создавать дополнительные наборы эпох. Для этого в контекстном меню
выберите пункт «Наборы эпох»->«Добавить набор...» и введите название набора. Для удаления
набора выберите «Наборы эпох»->«Удалить текущий набор» или «Наборы эпох»->«Удалить все
наборы». После добавления набора выделите в нем эпохи. Для сохранения предыдущего набора
©
эпох нажмите кнопку сохранения данных регистрации . Для пересчета данных по новому
набору выберите в контекстном меню пункт «Пересчитать эпохи».
5.3 Окно усредненных графиков
Усредненные графики рассчитываются по выделенным эпохам. Графики рассчитываются по всем
включенным в методику каналам, помеченным для отчета. В параметрах методики для каждого
канала задается тип эпох, по которым производится усреднение; по всем эпохам, по левому
циклу, по правому циклу или по правому и левому циклам.
Для показа окна усредненных графиков (см. Рис. 5.5) выберите в главном меню
«Анализ»->«Усредненные графики»
Порядок следования графиков в окне усреднения может быть изменен в параметрах методики.
Каждый график может быть открыт в отдельном окне. Для этого выделите нужный график
щелчком мыши и выберите в контекстном меню пункт «В окно...».
Для изменения горизонтального масштаба графиков используйте колесико мыши с зажатой
клавишей «Ctrl». Горизонтальный масштаб меняется сразу для всех графиков. Вертикальный
масштаб изменяется с помощью колеса мыши только для выделенного графика.
Для пересчета графиков при изменении эпох выберите в контекстном меню окна с эпохами пункт
«Пересчитать эпохи». Длительность каждой эпохи при усреднении нормируется и принимается за
100 % .
37
--- стр. 121 ---
,
ll Тазобедренный сгибание лев. (Лев^^
7Г
Ч - : ц
:
. . . i . . .
:
........
:
....i.M .
rs.
Гч|
сл
80 100
Тазобедренный сгибание прав.
80 100
Тазобедренный приведение лев.
80 100
Тазобедренный приведение прав.
Тазобедренный пронация лев.
Рис. 5.S. Оино усредненных граф иков
Для циклов шага на графиках также показано положение усредненных маркеров,
соответствующих концу первой двойной опоры и началу/концу второй двойной опоры.
Для изменения типа масштаба выберите в контекстном меню «Единый масштаб» или
«Автоматический масштаб» графиков.
Для показа/скрытия границ графиков с учетом среднеквадратического отклонения (СКО) нажмите
кнопку . Для показа нормативных значений, если они есть в базе норм, нажмите кнопку
38
--- стр. 122 ---
. Для измерения амплитудных и временных параметров усредненных графиков включите
Орежим измерения кнопкой . Измерение производится двумя курсорами аналогично
режиму измерения нативных графиков.
Для показа таблицы измерения (см. Рис. 5.6) нажмите кнопку
каждому графику включаются в отчет.
. Данные всех таблиц по
(Q) Таблице юмерения Тазобедренный сгибание лев. (Левый... — □ X
Р1, % А1, град Р2, % А2, град dP, % dA, град
CoxFIex-L а ) [25!б1 б~4 59.86 -4.1 34.26 10.6
Рис. 5.6. Таблица измерения усредненны х граф инов
Таблица измерения содержит абсолютные значения амплитуды сигнала в точке маркера начала
(А1) и конца (А2); амплитуду между маркерами (dA) и фазовые параметры каждого маркера (Р2,
Р1) и между маркерами (dP).
Данные усредненных графиков могут быть экспортированный в текстовый файл через контекстное
меню «Экспорт данных...». При включении границ СКО в файл также экспортируются значения
границ СКО.
5.4 Окно спектрального анализа
Спектральный анализ проводится по одной или нескольким эпохам. При этом эпохи разбиваются
на участки, соответствующие количеству точек расчета спектра, с 50-процентным перекрытием, и
полученные спектры по каждому участку усредняются по мощности.
А Для спектрального анализа следует выбирать произвольный тип эпох и режим усреднения
по всем эпохам.
Спектральный анализ может применяться, например, при выделении основных колебаний
тремора по показаниям акселерометров.
39
--- стр. 123 ---
Для показа окна спектрального анализа (см. Рис. 5.7) выберите в главном меню
«Анализ»->«Спектры»
0 0 0
Тю^дренный сгибание лев. (Левыу1 Тазобедренный сгибание прав.
Рис. 5.7. О кно спект рального анализа
Отображение графиков и порядок их следования в окне спектрального анализа может быть
изменен в параметрах методики. Каждый график спектра может быть открыт в отдельном окне.
Для этого выделите нужный график щелчком мыши и выберите в контекстном меню пункт «В
окно...».
40
--- стр. 124 ---
Для изменения горизонтального масштаба графиков спектра используйте колесико мыши с
зажатой клавишей «Ctrl». Горизонтальный масштаб меняется сразу для всех графиков.
Вертикальный масштаб изменяется с помощью колеса мыши только для выделенного графика.
Для пересчета графиков спектра при изменении эпох выберите в контекстном меню окна с
эпохами пункт «Пересчитать эпохи». При пересчете происходит автомасштабирование всех
графиков.
Для изменения типа масштаба выберите в контекстном меню «Линейный масштаб (амплитуда)»
или «Квадратичный масштаб (мощность)» графиков.
Также на графиках показана медианная часгота спектра, отсекающая 50 % мощности спектра, и
основная частота спектра.
Для измерения амплитудных и частотных параметров графиков спектра включите режим
ф
измерения кнопкой . Измерение производится двумя курсорами аналогично режиму
измерения усредненных графиков. Для показа таблицы измерения (см. Рис. 5.8) нажмите кнопку
Данные всех таблиц по каждому графику спектра включаются в отчет.
^ Таблица измерения спеггра Тазо6е,';ренный сгмбание лев. (Л... -* □ X
___________ F1, Гц А1, град2 F2, Гц А!^ град2 .dF/ Гц^ град2
CoxFiex-L i y u 0.47 105.4 2.37 i4.4 1.91 127.1
Рис. 5.8. Таблица измерения парам ет ров спект ра
Таблица измерения содержит абсолютные значения амплитуды или мощности спектра (в
зависимости от выбранного масштаба) в точке маркера начала (А1) и конца (А2), амплитуду или
мощность на участке между маркерами (А) и частотные параметры каждого маркера (Р1, F2) и
между маркерами (dF) в Гц.
Данные спектрального анализа могут быть экспортированный в текстовый файл через контекстное
меню «Экспорт данных...».
ОДля изменения параметров расчета спектра нажмите кнопку в окне спектрального
анализа. В появившемся окне параметров (см. Рис. 5.9) задается число точек для расчета, тип
оконной функции и порядок сглаживания.
41
--- стр. 125 ---
Оконная функция Прямоугольная ’•
По умолчанию ОК Отмена
Рис. 5.9. О кно парамет ров расчет а спект ра
5.5 Окно таблиц результатов
Для выделенных эпох рассчитанные по усредненным графикам параметры могут быть
представлены в виде таблиц. Для показа таблиц результатов (см. Рис. 5.10) выберите в главном
меню «Анализм-^иТаблицы результатов»
Все эпохи, сек
Левый цикл, сек
ц и ^ сек
Всеэгю^ %
ЛевьЛ 1^кл . %
Правый цккп, %
LbtMi шага Период опоры
1.66
1.66
1.66
100.0
100.0
100.0
Период
переноса
Период Период первой Период второй
дгойной опоры двойной опоры двойной опоры
Период
одинсмной
опоры
Начало второй
двойной опоры
Твю бедаенш й оибвние лев.
! (Л евый ф кл ), ф ад______________
Твэобедреты й сгибание прав.
(Правый цикл), град
Твэободренный приведение лев.
(Левый цикл), град
Тазобедренный приведение прав.
(Правый цикл), град _____________
Колейный сгибание лев.
(Левый цикл), град ______________
Коленный сгибание прав.
: (П р в в ^ Ф «л), град........................
Коленный приведение лев.
(Левый цикл), град
Коленный приведение прав.
(Правый цикя^ град........................
1.(М 0.62 0.41 0.21 0.21 0.62 0.83
1.05 1 0.62 0.41 0.19 0.23 0.63 0.82
1.03 0.63 0.41 0.23 0.19 0.62 0.84
62.5 37.5 24.8 12.4 12.5 37.6 50.0
63.0 37.0 24.9 11.2 13.7 38.0 49.2
62.0 38.0 24.8 13.6 11.2 37.2 50.8
Начальное
значение
Минимальное
знэченне
Максимальное
значение Размах значений Фаза минимума,
%
Фаза максимума,
%
23.3 -9.0 27.0
--------1------------
136.0 51.2 87.0
;25.0 -10.1 28.9 39.1 54.0 87.0
-
-2.6 -6.5 4.9 11.4 68.3 20.4
-1.5 -7.3 3.8 11.1 65.2 19.2
9.9 4.6 58.4 53.8 95.0 71.2
^7.5 0.8 60.7 60.0 95.0 72.0
3.0 -0.6 10.3 10.9 56.3 76.6
io.l -2.9 7.5 10.4 57.3 76.7
Рис. 5.10. О кно т аблиц результ ат ов
42
--- стр. 126 ---
в верхней таблице содержатся временные и фазовые параметры левого и правого цикла шага и
усредненные по левому и правому шагу параметры: длительность цикла шага (ЦШ), период
опоры (ПО), период переноса (ПП), суммарный период двойной опоры (ДО), период первой
двойной опоры (ПДО), период второй двойной опоры (ВДО), период одиночной опоры (00),
начало второй двойной опоры (НВД). Значения отображаются как в процентах, так и в секундах
относительно средней длительности шага.
В нижней части содержатся таблицы по каждому усредненному графику, включающие амплитуда
усредненного графика в нулевой фазе, минимальную и максимальную амплитуды и
соответствующие им фазы, а также размах значений (разница между минимальным и
максимальным значениями).
Для показа/скрытия
результатов.
в таблицах значений СКО нажмите кнопку О в окне таблиц
Содержимое таблицы можно скопировать в буфер обмена, выделив нужные строки и столбцы, и
выбрав в контекстном меню «Копировать». Данные всех таблиц включаются в отчет.
5.6 Окно трехмерных графиков
Показания акселерометров по трем осям могут быть представлены в виде трехмерных графиков.
Для показа окна трехмерных графиков (см. Рис. 5.11) выберите пункт меню «Анализ»->«30
ФГрафики» . Это же окно доступно и в режиме регистрации в меню «3апись»->«30
Графики». В режиме анализа график представляет собой трехмерную кривую (годограф), которую
описывает вектор ускорения за выбранный участок записи. В режиме регистрации показывается
график значений за последние несколько секунд.
Каждый график можно вращать относительно двух осей, удерживая левую кнопку мыши, а также
приблизить/удалить с помощью колесика мыши.
Для просмотра графиков в разных координатных плоскостях выберите в контекстном меню
нужную плоскость или нажмите кнопки Ф ® ®
В режиме регистрации в контекстном меню содержится также пункт «Очистить»
удаления предыдущих значений графика.
О для
в контекстном меню в режиме анализа можно выбрать режим расчета графиков по всей записи
или по выделенной активной эпохе.
43
--- стр. 127 ---
ф © ©
Рис. 5.11. Оино т рехмерного граф ина
5.7 Окно 3D модели скелета
Для визуализации движений в программе создана трехмерная анимированная модель скелета
{см. Рис. 5.12). Каждый датчик может быть привязан к определенному сегменту модели. В
методике также задается положение датчика на сегменте и поза привязки.
Сегменты, на которые датчики не установлены, могут быть привязаны к другим сегментам, где
датчики установлены, либо скрыты в настройках модели. Сегменты соединяются между собой в
соответствии с принципами инверсной кинематики.
44
--- стр. 129 ---
пункт главного меню «Анализ»^«Проиграть» О. После достижения конца записи она
воспроизводится сначала. Для остановки воспроизведения нажмите
воспроизведении анимации на модели также подсвечиваются активные мышцы.
О При
Для автомасштабирования модели нажмите иконку 15 J в окне модели.
Кнопки позволяют включать/выключать
отображение на модели углов, скелета, сочленений, мышц, датчиков и названий датчиков
У
соответственно. Иконка
вращении.
служит для фиксации горизонтальной плоскости движения при
При нажатии углового канала в окне графиков на модели отображается центр и плоскость
вращения угла в суставе.
5.8 Создание отчета
Для создания или просмотра уже созданного отчета по результатам исследования выберите пункт
©главного меню «Анализ»->«Отчет»->«Показать» или нажмите кнопку на панели
инструментов. Для создания отчета заново используйте пункт «Анализ»-^«Отчет»-^«Заменить...»
©
. В отчет автоматически вставляются графики и таблицы, содержащиеся в открытых в
программе окнах обработки.
Для выбора шаблона отчета выберите пункт меню «Анализ»^«Отчет>»->«Вы6рать шаблон...».
После изменения шаблона необходимо заново создать отчет.
Для редактирования шаблона отчета выберите пункт меню «Анализ»->«Отчет»->«Выбрать
©шаблон...» или нажмите кнопку
Редактирование шаблона и отчета производится во встроенном редакторе отчета (см. Рис. 5.13).
46
--- стр. 130 ---
о Редагтор отчета - О/Program files (x86)/Nevrokor/tnjstnnct cn/data/condus-html — □
Файл Правка Вставка Формат
© @ © 0 © © © 0 0 о ® о
X
Временные и амплитудные параметры
Цикл шагв Период
опоры
Период
переносв
: Перисд
^:В«->ЙН0Й
Э'ЮрЫ
Перж>д
первой
ДВО|)^Й .
Период:
второй
даойной
Период
одишмной
огюры
Ьйчало
второй
двойной
лм— к
Все эпохи,
оек
1.64 1.02 0.62 0 3 9
\
0.19 0.20 0.63 0.82
Левый
ш«л, сек
1.64 1.02 0.61 0.39 D.17 0.22 0.63 0.80
Правый
цикл, сек
1.64 1.01 0.63 0.38 0.21 а 17 0.63 0.84
Вое эпохи,
%
L00.0 6Z1 37.9 i23.7
i
11.6 12.1 за4 50.0
Левый
цжл,%
100.0 6Z4 37.6 |24.1
!
Ю.б 13.5 заз 48.9
Правый 100.0 61.8 38.2 Ьз .2 12.6 10.6 3&6 51.2
Рис. 5.13. Окно встроенного редактора отчета
Если в настройках программы включить использование Microsoft Office, то отчет будет
открываться в установленной программе Microsoft Word.
Для печати отчета перейдите в режим предварительного просмотра
«Печать» или выберите меню «Файл»^«Печать».
и нажмите кнопку
47
--- стр. 131 ---
5.9 Экспорт данных
Для экспорта нативных данных по всем каналам, включенным в методику, в текстовый формат
выберите в главном меню «Регистрация»^«Экспорт...». Также могут быть экспортированы
данные усредненных графиков и спектров с помощью соответствующего пункта контекстного
меню окна обработки. Данные всех таблиц могут быть скопированы в буфер обмена через
контекстное меню окна таблицы.
5.10 Просмотр видеозаписи
Для просмотра записанного видео во время анализа выберите в главном меню
«Инарументы»->«Видео»->«Видеомониторинг». Для начала воспроизведения выберите пункт
главного меню «Анализ»~>«Проиграть» О После достижения конца записи она
Овоспроизводится сначала. Для оаановки воспроизведения нажмите . При перемещении
маркера на записи в окне видео автоматически показывается кадр, соответствующий моменту на
записи.
5.11 Маркеры анализа
На записи отмечаются все маркеры, отмеченные при регистрации. Также можно отмечать
дополнительные маркеры при анализе. Для этого выберите режим выделения в разделе меню
(□)
«Анализ»^«Режим редактирования»-^«Выделение» или кнопкой . Отметьте щелчком
мыши место на записи, которое нужно отметить маркером. Затем поставьте маркер, нажав
«горячую клавишу» маркера (см. п. 4.10) или кнопку О
Для удаления маркера анализа подведите к нему курсор мыши и в контекстном меню выберите
пункт «Удалить маркер». Маркеры, отмеченные во время записи, удалить нельзя.
5.12 Подключение дополнительных приборов
В настройках программы могут быть выбраны дополнительные приборы, подключенные к
компьютеру: стабилометрическая платформа, реабилитационная дорожка, система разгрузки
веса.
48
--- стр. 132 ---
При подключении дополнительных приборов на панель с номерами датчиков добавляются
кнопки выбора каналов с прибора (см. Рис. 5.14).
Для стабилометрической платформы можно включить каналы перемещения общего центра
давления и веса. Управление каналами платформы (масштаб, фильтры) производится так же, как
и для каналов датчиков.
5.13 Окно параметров ходьбы
ОДля просмотра параметров шага используется кнопка (см. Рис. 5.15). Параметры
усредняются по нескольким циклам шагам. На диаграмме также показан разброс значений
параметров с учетом среднеквадратического отклонения по всем циклам.
49
--- стр. 133 ---
I 9>мт rrrjuuu.
jo Р тю м ш » №д Okmi Анализ ИмструмАяти Понви*
о е ® о ф
□ X
^ « 0
Ф®ФОО®©ОФ<1!*<^*^ ® @ @
Л .-* а ( Ф ч в ц и я { - ^ ^ о
Рис. 5.15. Окно анализа параметров ходьбы
5.14 Окно результатов эргометрии
Для просмотра результатов эргометрии (см. Рис. 5.16) после записи ходьбе на дорожке
(g)
используется кнопка . В окне эргометрии показаны тренды параметров скорости,
наклона бегового полотна и затраченной энергии. Если использовалась методика с контролем
ЧСС, то показаны также значения ЧСС во время ходьбы.
В таблице показаны итоговые результаты по всей записи: пройденный путь, энергетические
затраты, средняя, минимальная и максимальная ЧСС.
50
--- стр. 134 ---
0»> пм m iuuaaKM au-M ii««^A>ciw»*'<ccM UM
О Pncrpajm Вид Oim Диализ Инарумнты Поиошь
- о X
Э ' В ’ »
ОО0 ООО#© О##ОФ®®ОООО0®О#®®® ®
0V . Ш о' ' • i i • i
a2L3L4L&eLjLK «.ifu)$nuau#uSuki Й 4 Ц - л и а .
iL2LA4L 9LljtljtUniaifU^1w1 Tiw . « * J_ ' ^
Ц — J .^X ^ у 7 " У ^ f *
• • ! f , 1 , 1 • ; I ! ! i i I I ' ■ . * я ' ' !
I I I7I— Г
Puc. 5.16. Окно c результатами эргометрии
Энергозатраты рассчитываются по параметрам нагрузки с учетом скорости, наклона полотна и
веса пациента. Для задания веса пациента используется кнопка © (см. Рис. 5.17).
@ Антропсг/1етрия
Вес, кг 70
Рост, см 170
ОК ^ I Отмена
Рис. 5.17. Антропометрические параметры пациента
51
--- стр. 135 ---
6 Настройка методики
Методика включает параметры визуализации сигналов, параметры фильтрации, параметры
обработки, набор дополнительных каналов, параметры трехмерной модели скелете и путь к
файлу параметров БОС. Все параметры могут быть сохранены в единый файл методики.
Для настройки параметров методики выберите в главном меню пункт «Инструменты»-^
«Настройка методики...», В появившемся диалоге настроек параметры сгруппированы по
группам.
6.1 Основные параметры методики
На странице «Основные» (см. Рис. 6.1) показаны название и путь к файлу методики. Они
заполняются программой автоматически при загрузке/сохранении методики в программе.
Для создания новой «пустой» методики следует нажать кнопку «Сбросить».
Q Пармифм iicrt^pini
Основные Каналы Мыщы
Нажние методики ,AOP09KKA-2*nporyAKa ЭМГ Две Стороны
Тип методики [БОС „
Параметры обработки данных
Поэа привязки :П-поэа
Тип эпох анализа | Произвольный
Нормативная база {
- Режим запуска БОС :Не задан
D Расчет двух углов без poTatpiH
D Расчет лроекционньк углов
Г~ 1 Режим ходьбы на дорожке
Параметры трехмерной модели скелета
V Показьвать все сегменты
У Показывать все мышцы
П Неподвижный режим
Сбросить I ОК__I i Отмена
Рис. 6.1. Страница основных параметров методики
В основных параметрах можно также задать «Тип методики». В зависимости от типа методики
скрываются неиспользуемые элементы управления и окна и в главном окне программы. Если тип
методики не задан, доступны все элементы управления.
Для методик с типом БОС также задается «Режим запуска БОС» тренажера: произвольный,
ручной или автоматический. Для методик БОС в отчет автоматически вставляются расчетные
параметры БОС-тренировки по всей записи и результаты БОС-тренировки.
52
--- стр. 136 ---
^ Тип эпох анализа определяет тип эпох в редакторе эпох. Если эпохи выделяются по
левому циклу шагу, то эпохи по правому выделять не нужно, т.к. они рассчитываются
программой автоматически. Для методик, не использующих циклы шага, следует
выбирать произвольный тип эпох.
Поза привязки определяет начальную позу, в которой происходит привязка датчиков к
сегментам: П-поза - с опущенными вниз руками вдоль туловища, Т-поза - с разведенными
в стороны руками.
Нормативная база - выбор базы нормативных значений.
Расчет двух углов без ротации позволяет рассчитывать углы сгибания и отведения без
ротации. Преимущества данного режима - неограниченное время исследования.
Недостаток - погрешность расчета углов, т.к. в расчете не учитывается вращения датчиков
по азимуту. Этот режим можно включать как в режиме регистрации, так и при анализе уже
записанных данных.
Режим проекционных углов является альтернативой углам Эйлера. Проекционные углы в
отличие от углов Эйлера рассчитываются между проекциями сегментов на сагиттальную,
фронтальную и горизонтальную плоскости. В международном стандарте биомеханики для
количественного описания объема движения в суставе используются углы Эйлера.
✓ Режим ходьбы на дорожке применяется только при движении в одном направлении (без
поворотов). В этом режиме производится корректировка показаний гироскопов датчиков с
учетом однонаправленного движения.
В «Параметрах трехмерной модели» задаются:
Показывать все сегменты - режим отображения всех сегментов тела независимо от
количества установленных датчиков.
^ Показывать все мышцы - режим отображения всех мышц независимо от количества
выбранных мышц.
Неподвижный режим - выключение анимации 3D модели скелета.
в «Параметрах обработки данных» задаются:
6.2 Параметры датчиков и каналов методики
На вкладке «Каналы» (см. Рис. 6.2) отображается список датчиков и включенных каналов, а также
задаются дополнительные каналы и привязка датчиков к сегментам.
53
--- стр. 137 ---
Основные I Канапы Рммщ ы ______________
Датчики и приборы
Прибор Сегмент Крепление
Канапы
• Встроеннж- к.«гпы Дополнительные каналы
П Т rusttnDemo0<X)01. T h m Режим эпох Порядок Инверсия В отчет Спектр Код норны
о2 TrustmDemo00002 Ino умолчанию 1 V EMGl ЭМГ Все ЭПО Ю 4-1 У
3 TreadmlllDemoOOl |По ^лчанию
г
L ACX
ACY
Akc
Ak c
Все эпо»4
Все эпохи
•1
-1
•/
у
V
у
4 .
I j
ACZ
GRX
Ak c
Тир
Все эпохи
Все эпохи
-1
•1
у
Y
у
у О
P —'
6 JL GRY Гир Все эпохи -1 У у
- ©
j r GRZ Гир Все эпохи -1 у у
1
MAGXMill» Все эпохи -1 у у О
£ MAGYМлгн Все эпохи -I у ‘v
j lo: 't MAGZМлгн Все эпохи -1 у к . ' ; 1
j ili Г 5TMJ Cl им Все эпохи -1 У [гу
1________________ . a Г ANX Угол Все эпохи -1 У У Г-
Сбросить Отмена
Рис. 6.2. Страница параметров датчинов и наналов
Для привязки датчика к сегменту щелкните два раза левой кнопкой мыши на нужном датчике в
списке «Датчики и приборы». В появившемся диалоге (см. Рис. 6.3) выберите название сегмента
и нажмите «ОК». Для отмены привязки датчика к конкретному сегменту выберите Произвольный
тип.
^ Выбор сегмента
произвольный
Бедро лев.
Бе/шо прав.
Пг^'/ипечье п- в.
I Предплечье прав.
^ Стопа лев.
Стопа прав.
! Кисть лев.
; Кисть прав.
Голова
Голень лев.
Голень прав.
Плечо лев.
Плечо прав.
; крестец
Трудная клетка
X
Крепление датчика
Шаг угла поворота
[по умолчанию
90°
X -90° X +90° Y -90° Y +90° Z -90° Z +90°
Рис. 6.3. Онно выбора сегмента привязки датчика
Также можно поменять место «Крепления датчика» и поменять начальное положение датчика на
сегменте.
54
--- стр. 138 ---
в правой части окна в списке «Каналы» отображаются «встроенные каналы» выбранного датчика
или прибора либо «Дополнительные каналы», рассчитываемые программой.
В списке каналов можно включить канал, установив флажок слева от названия канала.
«Режим эпох» заполняется автоматически и указывает, по каким эпохам будут рассчитываться
параметры данного канала. При необходимости режим можно изменить двойным щелчком
мыши.
Для изменения порядка следования каналов в отчете можно задать для них порядковый номер в
столбце «Порядок».
Также флажками можно отметить, какие каналы будут включены в отчет и в спектральный анализ,
а также задать инверсию значений канала на графиках.
Для быстрого выделения всего столбца щелкните на заголовке столбца. Повторный щелчок
снимает выделение.
Для дополнительные каналов доступны кнопки редактирования:
О
О
©
о
о
-добавление нового канала.
-удаление выделенного канала.
- редактирование параметров выделенного канала.
- перемещение выделенного канала выше,
-перемещение выделенного канала ниже.
При добавлении или редактировании параметров канала открывается окно параметров канала
(см. Рис. 6.4).
55
--- стр. 139 ---
Огибающая ЭМГ
^ Параметры канала
Пг:^я !л( 1ьный
Угол в суставе
ЧСС
X
Имя канала
Тип канала
Ось канала
Первый датчик
Второй датчик
□ Инверсия канала
i]
Ног4ер канала 1 •
Углы Эйлера YZX (Standard 1SB) J
Производная канала
Перюя О Вторая
;Олаживание выключено t
OK Отмена
Рис. 6.4. Оино параметров канала
В поле «Имя канала» задается произвольное имя канала.
В списке «Тип канала» выбирается тип канала.
Для многомерных каналов можно выбрать «Ось канала».
В списке первого датчика выбирается название основного датчика. Для каналов углов также
необходимо выбрать второй датчик. Эти датчики должны быть привязаны к сегментам, между
которыми рассчитывается угол.
Для углов можно изменить последовательность расчета углов Эйлера.
При включении «Производной канала» можно рассчитывать угловую скорость (первая
производная) или угловое ускорение (вторая производная) угла в суставе.
Для быстрого добавления канала можно использоваться шаблоны типов каналов в левом списке.
При добавлении огибающей ЭМГ или ЧСС (см. Рис. 6.5) необходимо из списка выбрать нужный
канал датчика. Каждый датчик содержит два канала ЭМГ или ЧСС.
56
--- стр. 140 ---
^ Параметры канала
и'ч!!' .11.ля ЭМГI
Произвольный
Угол в суставе
ЧСС
1-й датчик TrxistmDemoOOOOl 1-й канал
1- й датчик TrustmDemoOOOOl 2-й канал
2- й датчик TrustmDemo00002 1-й канал
2-й датчик TrustmDemo00002 2-й канал
ОК Отмена
Рис. 6.5. Добавление канала огибающей ЭМГ
Для добавления угла в суставе нужно выбрать нужный угол в списке доступных суставных углов
(см. Рис. 6.6). Список содержит только те суставы, сегменты которых уже привязаны к датчикам.
^ Параметры канала
Огибающая ЭМГ
Произвольньй
Угол ь су'тлое
ЧСС
рГазобедренный приведение лев.
Тазобедренный приведение прав.
Тазобедренный сгибание лев.
Тазобедренный сгибание прав.
Тазобедренный пронация лев.
Тазобедренный пронация прав.
Коленный приведение лев.
Коленный приведение прав.
Коленный сгибание лев.
Коленный сгибание прав.
Коленный пронация лев.
Коленный пронация прав.
ОК Отмена
Рис. 6.6. Добавление канала угла в суставе
57
--- стр. 141 ---
6.3 Выбор мышц
Выбор мышц из анатомического справочника производится на странице «Мышцы» диалога
параметров методики (см. Рис. 6.7).
о nw M M fpw
Основные Кеналы Нышы
• Много» ■ в Стниутинвп
Канал Мышца Порог
ТМ01.ВЮ1 Red4. 40
Прае. Латиноое название
TM01.B4G2
TM02.EMG1
TM02.EMG2
TM03.EHG1
TM03.EHG2
TM04.EMG1
8 ТМ04.ЕМ62
9 TM05.EMG1
10TM05.EHG2
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Лучевой сгибатель млястм
Напрягатель широкой фаощи бедра
Наружная головка трехглавой ьышы. олени
Наружная головка TpeirnaeoA мышы плеча
Наружная головка четьрехгпааой ньигды бедра
Нарулкнзя косая живота
Передняя болымбериовая мыииа
Передняя зубчатая
Плечевая
Плечелучевая
Пмеричостный сгибатель пальцев
Подвздошная
Подвздошно-реберная мышца поясинцы
Подаздоиыо-реберная мыица спины
Подостная
Попуостистая wiuua головы
Лолуостистая мьища аюны
Полуостистэя >всшв шеи
Полуперепончатая
Полусухожильная
i m
Сброопъ { (Ж ~}! Отмена
Рис. 6.7. Страница выбора мышц
Мышцы можно выбирать для включенных в методику каналов с типом ЭМГ. Для выбора мышцы
выделите канал в списке доступных каналов, затем выберите мышцу в списке и сторону или два
раза щелкните мышкой на нужной мышце в трехмерной модели справа. Модель можно вращать,
удерживая левую кнопку мыши и перемещать, удерживая среднюю кнопку мыши. Для
приближения/удаления модели используется колесико мыши.
Значение порога [мкВ] можно менять двойным щелчком мыши. Оно используется при анимации
работы на трехмерной кинематической модели. При пересечении огибающей ЭМГ заданного
порога, мышца на модели выделяется как активная.
58
--- стр. 142 ---
7 Настройки программы
Для изменения настроек программы выберите в главном меню пункт
О«Инструменты»->«Настройки программы...» или нажмите кнопку на панели
инструментов. Настройки сгруппированы по группам. Для сохранения настроек нажмите в окне
настроек «ОК», для задания настроек, используемых по умолчанию, нажмите кнопку «Сбросить».
7.1 Основные настройки
Основные настройки задаются на соответствующей странице окна настроек (см. Рис. 7.1).
^ Нвстройки программы
Основные Видеозахват
Настройки датчиков и приборов. Версия драйвера 1.6.3
Демонстрационный режим
ВЫКЛЮЧЕН
Выключен
Настройки интерфейса (требуется перезапуск)
□ Использовать стиль Neurocor
Размер шрифта 12
Размер иконок 48x48
Язык интерфейса Русский
Дополнительные настройки
□ Автосохранение данных при выходе из программы
□ Автозапуск регистрации при старте программы
У Показывать мастер методик
□ Использовать Microsoft Office
□ Латинские названия мышц и суставов
Сбросить ОК Отмена
Рис. 7.1. Страница основных настроен программы
59
--- стр. 143 ---
Иконки с изображениями приборов позволяют включать дополнительные приборы,
подключенные к компьютеру по USB или по V/i-Fi.
«Демонстрационный режим» предназначен для демонстрации работы программы без
подключения датчиков.
Настройки интерфейса программы включают размер шрифта, иконок и язык интерфейса. Размер
шрифта и иконок позволяет задать оптимальные размеры элементов интерфейса программы для
конкретного размера монитора и разрешения рабочего стола. После изменения настроек
интерфейса необходим перезапуск программы.
Флажок «Автосохранение данных при выходе из программы» задает возможность сохранения
всех параметров записи при ее закрытии, даже если не была нажата кнопка сохранения. Если флаг
не установлен, сохранение производится только при нажатии кнопки сохранения.
Флажок «Автозапуск регистрации» предназначен для работы без записи в Базу данных. В этом
случае при запуске ярлыка программы на рабочем столе программа сразу переходит в режим
регистрации.
Флажок «Показывать мастер методик» включает отображение окна выбора методик (см. Рис.
4.4). Если флажок снят, то выбор методики происходит через выбор файла методики.
Флажок «Использовать Microsoft Office» позволяет открывать отчет в программе Microsoft Word.
Флажок «Латинские название мышц и суставов» включает отображением полных названий
суставов и мышц в отчете на латыни.
7.2 Настройки параметров видеозахвата
На странице «Видеозахват»(см. Рис. 7.2) выбираются устройства видео- и аудио-захвата, а также
разрешение видеозаписи и длительность фрагментов видеофайлов.
60
--- стр. 144 ---
Настройки программы
Основные
X
Видеозахват
Уаройства видеозахвата
Добавить... Удалить 3
Logitech HD Webcam С270
Параметры видеозаписи устройава
Качеаво изображения
SD • HD FHD С Другое
Ширина кадра
Высота кадра
Частота кадров
Рассинхронизация О мс
Длительность
фрагментов
1280 Ж•т
720 1
]?
0 мс :
60 сек
Г Включить устройство аудиозахват.1
Вь»6рать... Удалить
О
Версия видеозахвата
2.06.02
Сбросить ОК Отмена
Рис. 7.2. Страница настройни видеозахвата
Запись видео производится в формате AVI фрагментами заданной длительности. Это позволяет в
случае сбоя системы восстановить записанные данные. Видеофайлы сохраняются в подкаталогах
регистрации CAMNNN с именем capNNN.avi.
Запись видео может производиться одновременно с нескольких устройств видеозахвата. Для
добавления устройства нажмите кнопку «Добавить...», для удаления устройства выделите его в
списке и нажмите «Удалить...».
В параметрах видеозаписи настраиваются разрешение и частота кадров для выделенного
устройства видеозахвата.
7.3 Анатомический справочник
Анатомический справочник содержит сегменты тела человека, на которых может располагаться
датчика, мышцы и суставы. Для показа окна справочника выберите в главном меню пункт
«Инарументы»-Э«Анатомический справочник...». В окне справочника (см. Рис. 7.3)
отображается в режиме «только для чтения» список сегментов и их условных обозначений в
61
--- стр. 145 ---
программе. Условные обозначения сегментоа и мышц используются в программе для привязки к
трехмерной модели кинематики, поэтому недоступна возможность их изменения.
^ Ан«томиче£кив слрмочник
Сегьюнты Суставы Мышцы
Идентификатор Парноаь Название Латинское название
1 SCM у Грудино*ключичио с')сцевидная Stemodeldomastoideus
2 SpCa • i Ременная мышца гзл'звы Splenius capitis
3 SSCa V Полуостистая мышца головы Semispinalis capitis
4 SpCe V Ременная мыица шеи Splenius cervids
5 SSCe Полуостиаая мыииз шеи Semispinalis cxrvlds
б LnCe < Длиннейшая р«>ииа шеи Longissimus ceiMds
7 SSfh 7 Полуостистая мьиш спины Semispinalis thorads
8 LnTl) ✓ Длиннейшая мышиа спины Longissimus thorads
9 la h Подвэдошно-ре6е|)мая мькица слины Ilioarstaiis thorads
10 lOu У Подвздошно'реберная мышца поясницы Iliocos^is lumborum
11 TrzD У. Трапециевиднан (ннрхняя часть) Trapezius (descending part)
12 TfzT Трапециевидная ((рс’дняя часть) Trapezius (transveree p»t)
13 ТгтА у Трапециевидная (нижняя часть) Trapezius (ascendng part)
14 InfS у. Подостная Infraspinatus
15 LatD у Широчайшая мыимо спины Latissimus dorsi
16 SerA у Передняя зубчатая Serratus anterior
PecM у Большая грудная Pectoralis major
18 OEA У Наружная косая м>>яица живота Obiiquus extemus abdominis
19 RecA у Прямая мьшца живота Rectus abdominis
20 DeiC у Дельтовидная (передняя часть) Deltoideus (davicular part)
l21 DelA у Дельтовидная (латеральная часть) Deitoideus (acromial part)
22 Deis у Дельтовидная (задняя часть) Deltoideus (spinal part)
23 BIcB у Двуглавая мыша плеча Biceps brachll
24 Bra у Плечевая Brachialls
25 CBra у Клювовидно-п л еч 1 'ная Coraoibrachlalis
26 TBLo у Длинная головка трехглавой мышцы плеча Long head of triceps bradiii
СЖ : Отмена
Рис. 7.3. Окно анатомического справочника
62
--- стр. 148 ---
1 Введение
1.1 Назначение программы
Приложение предназначено для ведения пациентов и их обследований.
1.2 Основные понятия и определения
БДП - приложение «Программа для управления базой данных Неврокор.
БД - База Данных.
ДПО -диагностическое программное обеспечение.
Пользователь - персонал, работающий с программой БДП.
Обследование - запись или регистрация, создающаяся в БДП при каждом проведении исследования
с помощью ДПО.
Пациент - человек, данные которого хранятся в БДП. Для одного пациента в БДП можно создать
несколько обследований.
1.3 Функциональные возможности программы
✓
✓
✓
✓
✓
Добавление/изменение/удаление записи о пациентах;
Добавление/изменение/удаление записи обследований пациента;
Проведение диагностики для выбранных обследований;
Анализ диагностики и получение заключения;
Хранение данных (файлов) проведенных обследований;
Ведение нескольких баз данных;
Экспорт/импорт обследований пациентов.
--- стр. 149 ---
2 Установка и удаление программы
Перед установкой программы проверьте, что параметры вашего компьютера удовлетворяют
минимальным системным требованиям программы «Программа для управления базой данных Неврокор».
✓
✓
✓
✓
Операционная система: Windows 10 х64
Процессор: 2 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеоадаптер: 1 Гб с поддержкой DirectX 9 и OpenGL 4.0
Свободное место на жестком диске: 400 Мб
Для установки или обновления версии программы запустите установочный файл «ПО База Данных
Неврокор 1.05.xx.exe» и следуйте инструкциям инааллятора.
Выберите язык интерфейса ПО (см. Рис 1) и нажмите кнопку «ОК».
Выберите язык установки X
Выберите язык, котс^зый будет использован
в гфоиессе установки.
ОК Отмена
Рис 1 Онно выбора язына
инсталлятора программы
В диалоге приветствия (см. Рис 2 ) нажмите кнопку «Далее»
--- стр. 150 ---
в диалоге выбора директории программы (см. Рис 3 ) измените при необходимости директорию
установки кнопкой «Обзор...» и нажмите кнопку «Далее».
Уа«н«ш — Б<м денных пециенго»
выбо^ пммо устаиоака
В мкую nancv № 1 хотите устжюяить Вам деных пммнтсв?
ГЬогранна устаиовхт 6в»а ааншх пвииентое в слыуюшт ш гку.
Нвх(ните «Далее», чтобы лродолмитъ. Ео« вы хотите выбовтъ другую пепсу,
нвкиите <^мр».
Требуетсе как leteerw 171,1Мб свободного дио(ввого гространства.
Цамд I Дуее
Рис 3 Окно выбора директории установки
программы
В следующем диалоге (см.Рис 4 ) при необходимости измените папку программы в меню «Пуск» и
нажмите кнопку «Далее>».
--- стр. 151 ---
в окне выбора дополнительных значков программы (см. Рис 5) отметьте значки программы и
нажмите кнопку «Далее»).
программы
В окне начала установки (см. Рис 6) проверьте выбранные параметры установки и нажмите кнопку
«Установить» для начала установки.
--- стр. 152 ---
Bets готово к установке
Прогрета установки готова начать установку База детых паи«нтов на
ваш комьютер.
^ Установка — База данных пациентов —
Нахоагге «Установить», чтобы гродститъ, ип4 <еНазал». есгы вы хотите
прооетреть и т юиемтть onjMH устеиовю.
ГЪп(а уоановют:
C:V^oyamFtes ^{86)y*evrokoryatientOata6Bse
А
Папка в пеню •Луос»:
Неврокор^База данных паиюктое
Дополнительные задат:
Дополттелым зна*а«:
Озздать значок на Рабочей столе
>
назад Устаноектъ1 I Отнена
Рис 6 Окно начала установки программы
Рис 7 Окно завершения установки программы
В случае успешной установки появится окно завершения установки (см. Рис 7). Нажмите кнопку
«Завершить» для выхода из программы установки.
Удаление программы с компьютера производится через панель управления Windows в разделе
«Программы и компоненты». В списке найдите программу «База данных пациентов l.OS.xx» и в контекстном
меню выберите пункт «Удалить».
--- стр. 158 ---
^1 Н«стррйка приложепи*
Базы данных Диагноаичеоюе ПО Наоройки Экспорт / Импорт
Текущая база данных -----------------------------------------------------------------------
не подключена
Доступные базы данных ----------
C:\nen rodataba5e\neurocof.mdb
Todatabaseinew.mdb
Добавить
Удалить
Создать
Подключить
Рис 17 Окно настроек после создание БД
Для подключения БД, доступной их списка, необходимо выбрать требуемую БД и нажать кнопку
«Подключить»(см. Рис 18). ВНИМАНИЕ! Кнопка по умолчанию неактивна. Она становится активной
только при выбранной записи из списка доступных БД. После успешного подключения вместо надписи
«Подключить» будет надпись «Отключить» и в блоке «Текущая база данных» отобразится выбранная БД.
^ НлстроАка приложения
Ехиыданньк Диагностичеосое ПО Нааройю! Эшюрг / Импорт
(
Текущая база дадных-------------------------------------------------------------------
C:\neurod^base\neurocorjndb
Доступнь» базы данных----------
С \п сиг£к^а1аЫ 5е\пеи гош г.тЙ Ь
C\neurodatabase\new.mdb
Добавить
Удалить
Создать
Отключить
4.2
Рис 18 Окно настроек после подключения БД
Настройка диагностического ПО
--- стр. 159 ---
Для настройки ДПО, необходимо нажать кнопку © на панели инструментов.
Откроется диалоговое окно настроек приложения (см. Рис 19).
Базыданньк ■ Дидгнос 1ичео(оеПО Нааройки Эшюрт / Импорт
Список ^агностического ПО-
ЗЭГ
ТРАСТ
ВИБРО
СТАБИЛО
СКАН
ПОДОСКАН
Параметры ПО----------------------
* Краткое наим^кжежие:
ээг
Полное наименование:
Неврополиграф
* Путь к исполняемому файлу:
olygraph\neuropotYgraph.exe
* Путь к файлам методик:
kor\Neur(XX^ygraph\methods
Количество файлов мето/шк О
Рис 19 Окно настроек ДПО
В верхней части окна расположена панель переключения между категориями настроек. Активна
категория «Диагностическое ПО» (см. Рис 20).
Базы данных Диагностическое ПО Настройки Экспорт / Импорт
Рис 20 Панель категорий настроек для ДПО
Окно разделено на 2 части. Слева расположен список всех доступных ДПО (см. Рис 21).
--- стр. 160 ---
Рис 21 Список ДПО
По умолчанию список ДПО состоит из:
^ ЭЭГ - неврополиграф
ТРАСТ - биомеханика
^ Вибро - вибросенсотестер
СТАВИЛО - стабилометрия
^ СКАН-3DСканер
ПОДОСКАН - подоскан
Справа параметры выбранного ПО из списка (см. Рис 22).
--- стр. 161 ---
Параметры ПО---------------—
* Краткое наименование:
ЭЭГ
Полное наименование;
Неврополиграф
* nvTb к исполняемому файлу:
olygraph\neuropolygraph.exe
* Путь к файлам методик:
kor\Neuropolygraph\methods
Количество файлов методик О
Удалить
Рис 22 Список параметров ДПО
В блоке параметры ПО имеются поля
Краткое наименование- указывает сокращенное название выбранного ДПО
Полное наименование- указывает полное название выбранного ДПО
Путь к исполняемому файлу- указывает расположение исполняемого файла выбранного ДПО. Путь
м
о Путь к файлам методик- указывает расположение директории, в которой хранятся файлы с
м
в Количество файлов методик- указывает количество файлов методик, расположенных в указанной
дериктории.
о
Д
^ Для добавления нового ДПО необходимо внести изменения в соответвтующие поля и нажать кнопку
(Добавить». Внимание! Поля отмеченные «*» обязательны для заполнения.
в
W Для изменения уже имеющегося ДПО необходимо выбрать его из списка доступных, внести
Изменения в соответвтующие поля и нажать кнопку «Изменить»,
т
А
^ Для удаления уже имеющегося ДПО необходимо выбрать его из списка доступных и нажать кнопку
^Удалить».
а
ж
В1
б
Р
в
м
н
в
R
О
--- стр. 162 ---
4.3 Дополнительные настройки
Для настройки дополнительных параметров, необходимо нажать кнопку на панели
инструментов.
Откроется диалоговое окно настроек приложения (см. Рис 23).
Настройке приложения
^зы данных Диагноаическое ПО Наароики Экспорт / Импорт
Внешний вид----------------------------------------------------------------------------------
Установить гшмер шрифта:
Иконки---------------------------
Установить размер иконок:
32
С Использовать стиль Неврокор
Дополнителы 1 0 ---------------
• Использовать MS Office
Применить
Рис 23 Окно настроек программы
В верхней части окна расположена панель переключения между категориями настроек. Активна
категория «Настройки»(см. Рис 24).
Базы данных Диагностическое ПО Настройки Экспорт / Импорт
Рис 24 Панель категорий настроек для программы
В средней части расположен блок настроек внешним видом программы (см. Рис 25).
--- стр. 163 ---
Внешний вид----------------------
Шрифт----------------------------
Установить размер шрифта:
Иконки
Установить размер иконок:
Стиль
С Использовать стиль Неврокор
Рис 25 Настройка внешнего вида
Для смены размера шрифта программы необходимо внести изменения в поле «Установить размер
шрифта» на необходимое значение.
Для смены размера иконок программы необходимо внести изменения в поле «Установить размер
иконок» на необходимое значение.
Для смены цветовой гаммы программы необходимо снять/отметить поле «Использовать стиль
Неврокор».
В нижней части расположен блок дополнительных настроек (см. Рис 26).
Дополнительно
• Использовать MS Office
Рис 26 Дополнительные настройки
Для смены текстового редактора по умолчанию для открытия заключений необходимо
снять/отметить поле «Использовать MS Office». В ним ание! Д л я коррект ной работ ы необходим
--- стр. 164 ---
установленный пакет Microsoft Office.
Для сохранения внесенных изменений необходимо нажать кнопку «Применить». Программа
автоматически перезапустится с новыми параметрами.
4.4 Экспортирование и импортирование
Для экспорта или импорта обследований, необходимо нажать кнопку
инструментов.
О на панели
Откроется диалоговое окно настроек приложения (см. Рис 27).
Рис 27 Окно экспорта/импорта
В верхней части окна расположена панель переключения между категориями настроек (см. Рис 28).
Активна категория «Экспорт/Импорт».
Диагностическое ПО Нааройки Экспорт / Импорт
Рис 28 Панель категорий настроек для экспорта/импорта
--- стр. 165 ---
в средней части окна расположен блок выбора экспорт/импорт (см. Рис 29).
Экспорт данных в директорию Экшорт
Импорт из директории Импорт
Рис 29 Панель выбора эиспорта/импорта
Для экспорта имеющихся обследований необходимо нажать кнопку «Экспорт»
Откроется окно экспорта (см. Рис 30).
Диреткория для экспорта *
Данные для экаюрта*
Диагноанки
й Гест Гест 2001 01 01
□ ПОДОСКАН4)1072022-11
Рис 30 Окно экспорта
В верхней части окна расположено поле с указанием директории (см. Рис 31), в которую необходимо
провести экспорт.
--- стр. 174 ---
в
ы
п
а
Д
а
ю
Щ
и
V
и
с
п
и
с
о
к
Для добавления в поле хранения врача данных необходимо нажать правой кнопкой мыши на
Далее откроется окно добавления нового пользователя (см. Рис 46).
Рис 46 Окно добавления
пользователя
Д
а
л
е
е
н
а
ж
а
т
ь
в поле «Введите Ф.И.О.» необходимо ввести Фамилию Имя Отчество пользователя (см. Рис 47).
Введите Ф.И.О.:
Рис 47 Поле ввода
данных пользователя
к
н
о Далее нажать кнопку «ОК», для сохранения данных и добавления их в список пользователей. После
нажатия окно автоматически закроется,
к
у
Для отмены добавления необходимо нажать кнопку «Отмена». После нажатия окно автоматически
закроется.
н
У
ж
5.3 Поиск записи
Для поиска записи необходимо ввести искомое слово, затем выбрать столбец таблицы, по которому
Если поиск пройден успешно, в таблице станет активной запись, удовлетворяющая искомому слову.
g противном случае программа отобразит окно с ошибкой поиска (см. Рис 48).
--- стр. 175 ---
Поиск пациента X
Пациент в базе не найден!
Рис 48 Окно ошибки поиска
Для его закрытия необходимо нажать кнопку «ОК».
5.4 Фильтр отображения записей
Для фильтрования отображения запись в таблице, необходимо выбрать из выпадающего списка
нужный параметр фильтра.
5.5 Управление записями об обследованиях пациента.
В таблице записей обследований пациента в верхней части расположен панель управления записями
обследований {см. Рис 49).
Диагностика: (+)
Рис 49 панель управленя
записью обследования
Далее расположен блок импорта обследования (см. Рис 50).
--- стр. 176 ---
Рис 50 Панель импорта
обследований
Далее расположен блок режимов запуска обследования (см. Рис 51).
Рис 51
Панель управления
режимом запуска
Далее расположен блок управления заключениями (см. Рис 52).
Рис 52 Панель
управления
заключениями
--- стр. 182 ---
Рис 5 9 О кн о о ш и б ки и м п о р т а
5.7 Проведение диагностики и анализа
Для проведения диагностики выбранного пациента необходимо выбрать запись обследования из
т
а
б
^ Далее программа автоматические запустит ДПО, выбранному из типа диагностики. Далее следуйте
руководству, прилагаемому к ДПО. После успешного проведения диагностики, статус обследования
^змениться на «Продиагностировано».
ы
Для проведения анализа выбранного пациента необходимо выбрать запись обследования из
а
б
я д
I
Далее программа автоматические запустит ДПО, выбранному из типа диагностики. Далее следуйте
руководству, прилагаемому к ДПО. После успешного проведения анализа, статус заключения измениться на
^Проанализировано».
I 5.8 Заключение обследования
Ж
I
V
и
ц Для просмотра заключение по выбранному обследованию необходимо нажать кнопку
Откроется текстовый редактор по умолчанию указанному в системе,
к
й
8
Й
Ф
Для просмотра сводного отчета по выбранным обследованию необходимо нажать кнопку .
•ткроется текстовый редактор по умолчанию указанному в системе. Внимание! По умолчанию кнопка
едоступна. Она становится доступной после отметки хотя бы одного обследования.
5.9 Фильтр отображения записей
--- стр. 183 ---
Для фильтрования отображения запись ^;®блице, необходимо выбрать из выпадающего списка
нужный параметр фильтра.
t
t
А
h. ,
Г
Л
1
-
1 1 А
.
• ?
\
(
..
--- стр. 184 ---
о
Приложение 5
Руководство пользователя
Программное обеспечение
«Стабилометрия
Неврокор»
«Комплекс для диагностики и реабилитации
навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021
с принадлежностями»
ООО «Неврокор»
Москва
--- стр. 185 ---
Оглавление
Оглавление.........................................................................................................................................................................................1
1 Введение....................................................................................................................................................................................3
1.1 Назначение программы...........................................................................................................................................3
1.2 Функциональные возможности программы..................................................................................................3
2 Установка и удаление программы................................................................................................................................3
3 Запуск программы.................................................................................................................................................................8
4 Режим регистрации..............................................................................................................................................................9
4.1 Антропометрические параметры пациента................................................................................................12
4.2 Панель записей...........................................................................................................................................................13
4.3 Панель платформы...................................................................................................................................................15
4.4 Модуль биологической обратной связи........................................................................................................16
4.5 Окна стабилограмм и баллистограмм............................................................................................................21
4.6 Окно статокинезиограмм......................................................................................................................................22
4.7 Общее окно графиков сигналов........................................................................................................................23
4.8 Видеозапись.................................................................................................................................................................24
4.9 Окно модуля 3D сканирования.........................................................................................................................25
4.10 Модуль плантографии............................................................................................................................................26
5 Режим анализа......................................................................................................................................................................27
5.1 Окна стабилограмм и баллистограмм в режима анализа...................................................................27
5.2 Окно статокинезиограмм в режима анализа..............................................................................................29
5.3 Окно расчетных параметров..............................................................................................................................30
5.4 Окна спектров стабилограмм и баллистограмм.......................................................................................31
5.5 Общее окно графиков сигналов в режиме анализа................................................................................33
5.6 Окно трехмерных графиков.................................................................................................................................34
5.7 Создание отчета.........................................................................................................................................................35
5.8 Просмотр видеозаписи..........................................................................................................................................35
5.9 Просмотр данных 3D Сканера............................................................................................................................35
5.10 Просмотр и анализ данных плантографии..................................................................................................36
6 Настройка методик............................................................................................................................................................41
6.1 Основные параметры методики......................................................................................................................41
6.2 Параметры каналов методики..........................................................................................................................42
6.3 Параметры записей методики..........................................................................................................................43
6.3.1 Настройка параметров записей............................................................................................................44
1
--- стр. 186 ---
6.3.2 Настройка параметров стереостимуляции......................................................................................45
6.3.3 Настройка методики 3D сканера...........................................................................................................45
6.4 Постановка стоп и система координат...........................................................................................................45
6.5 Расчетные параметры............................................................................................................................................46
6.6 Параметры анализа.................................................................................................................................................47
6.7 Параметры фильтрации.........................................................................................................................................48
7 Настройки программы....................................................................................................................................................50
7.1 Основные настройки программы......................................................................................................................50
7.2 Настройки монитора пациента...........................................................................................................................51
7.3 Дополнительные настройки программы.....................................................................................................52
7.4 Настройки отчета.......................................................................................................................................................52
7.5 Настройки видеомониторинга...........................................................................................................................53
--- стр. 187 ---
1 Введение
1.1 Назначение программы
«Стабилометрия Неврокор» - программное обеспечение (ПО), предназначенное для
восстановления функции равновесия с помощью метода биологической обратной связи (БОС) и
диагностики патологии баланса.
Программный пакет имеет встроенные стандартные методики стабилометрического исследования,
анализа данных и БОС-тренировки. Посредством встроенного мастера методик пользователь
может самостоятельно формировать собственные методики, включая многоступенчатые пробы.
Область применения: неврология, постурология, травмотолия и ортопедия, оториноларингология,
офтальмология, стоматология, наркология, фармокология лечебная физкультура, спортивная
медицина.
При использовании дополнительного модуля плантографии ПО позволяет проводить анализ
плантограмм для скрининг-диагностики патологии стопы, выявления и оценки степени
плоскостопия.
1.2 Функциональные возможности программы
v' Проведение диагностического обследования по стандартным методикам стабилометрии.
Регистрация и анализ перемещений центра давления на платформу.
^ Регистрация и анализ угловых перемещений, угловых скоростей и линейных ускорений
сегментов тела в трех плоскостях (3D стабилометрия).
^ Проведение БОС-тренировок с регулировкой уровня сложности.
Оценка результативности заданного действия в тестах с биологической обратной связью.
Ручной и автоматический анализ результатов проведенного обследования.
Формирование отчёта по результатам исследований и тренировок в текстовом редакторе.
Автоматическое сравнение результатов нескольких исследований и формирование
сводного отчёта.
Отображение и анализ плантограмм при наличии модуля плантографии.
2 Установка и удаление программы
Перед установкой программы проверьте, что параметры вашего компьютера удовлетворяют
минимальным системным требованиям, необходимым для нормальной работы программы
«Стабилометрия Неврокор»:
Операционная система: Windows 10 хб4
Процессор: 2 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
--- стр. 188 ---
Видеоадаптер: 1 Гб с поддержкой DirectX 9 и OpenGL 4.0
Свободное место на жестком диске: 200 Мб
При использовании дополнительных программных модулей: 3D Сканера, БОС-игр или виртуальной
среды (которые устанавливаются опционально) системные требования должны так же
соответствовать требованиям, описанным в руководстве на данные модули.
Для установки или обновления версии программы запустите установочный файл и следуйте
инструкциям инсталлятора. В диалоге выбора языка установки (см. Рис. 2.1) нажмите кнопку «ОК».
Выберите вжкуствнсвки X
G b
Выберите язык, который будет итольэовм
в процессе устаиоет.
сж Отиена
Рис. 2.1. Онно вы бора языиа инст аллят ора програм м ы
В диалоге приветствия (см. Рис. 2.2) нажмите кнопку «Далее >».
Устаноеке — Стабилометркя
Вас приветствует Мастер
установки Стабилометрия
Програмна установит Стабилометрия 1 .11.04 на ваш
конгъютер.
Ректендуется закрыть все прочие гриложе»*1Я перед
тен, как продопкить.
Нажмите '^алее», чтс^ы гродолжитъ, и т Ютпена>,
чтобы выйти из программ установки.
I Далее >"П } Отмена |
Рис. 2.2. Онно привет ст вия инст аллят ора програм м ы
В диалоге выбора директории программы (см. Рис. 2.3) измените при необходимости директорию
установки кнопкой «Обзор...» и нажмите кнопку «Далее >».
--- стр. 189 ---
Рис. 2.3. Оино вы бора директ ории уст ановки програм м ы
В диалоге выбора компонентов программы отметьте флажками нужные компоненты (см. Рис. 2.4)
и нажмите кнопку «Далее >».
^ VcTtH otici — Стабилометрия
Выбор ком понентов
Кате котонтты долж ы бьпъ тстановлет?
Выберите конпонекты, которые вы хотите установггь; снввгге флвюш с
конпонемтое, устанавливать которые не тр<ебуется. Нвкните «Далее», когда
вы будете готовы продопкить.
{Тсми ая уст
0 Ооювные файлы
СТ Метод кки ствбилонетрии
0 Методики бапанс-ллатфорпь
0 Методики S о<анера
0 Методики с распределетен давления
68,6 Мб
0,5 Мб
0,3 Мб
0,1Мб
0,1 Мб
ТекушЛ выбор требует не менее 106,0 Р1б на диосе.
< I Д алее > | | Отмена"
Рис. 2.4. О кно вы бора ком понент ов для уст ановки
В следующем диалоге (см. Рис. 2.5) при необходимости измените папку программы в меню «Пуск»
и нажмите кнопку «Далее >».
--- стр. 190 ---
Рис. 2.5. О кно вы бора папки програм мы в м еню «Пуск»
В окне выбора дополнительных значков программы (см. Рис. 2.б)отметьте значки программы и
нажмите «Далее >».
} Установка — Стабилометрия
Выберите дополнительные задачи
Какие дополните/ыме saaa^ii необходмю вьгожить }
Выберите дополнительные задач.-, которые должны вьлолниться гри
установке Стабилонетрия, после зтого назтп-е ^1алее»:
Дополнительные Я1вчки:
р | Ё^дать значок на PaSoiw столе;
< Назад I Далее > | [ Отнема J
Рис. 2.6. О кно вы бора дополнит ельны х значков програм м ы
В окне начала установки (см. Рис. 2.7) проверьте параметры установки и нажмите «Установить» для
начала установки.
--- стр. 191 ---
ф Успновка — Стабилометрия
Всё готово к установке
Програмна уаановки готова начат» устаноосу Стабилометрия на ваш
КОМ ЪЮ Тф.
Нажните «Установить», чтобы про£01Еяить, нгы 4Чазаа», если вы хотите
прооютретъ или изменить опии .сгановки.
Папка установки:
Ci^ogram Яе$ 0^)y4evrolo’'4tabilo
Тип установю!:
Полная установка
Выбрамм компоненты:
Оо овине фаиш
Методики стабилонетрии
Методиш балак-платфорнс'
Методмш 3D сканера
Методики с распределе»в«н давления
п
< Назад | Отм»<а }
Рис. 2.7. О кно начала уст ановки програм м ы
В случае успешной установки появится окно завершения установки (см. Рис. 2.8). Нажмите
«Завершить» для выхода из программы установки.
Завершение Мастера установки
Стабилометрия
Гфогронна Стабилометрия установлена на ваш
конпьютер. Приложение иожно запустить с поносцью
соотвстствующсо значка.
Нажните •Завершить», чтобы вьыти из програгяц
установки.
Зааерцаггь
Рис. 2.8. О кно заверш ения уст ановки програм м ы
Удаление программы с компьютера производится через панель управления Windows в разделе
«Программы и компоненты». В списке найдите программу «Стабилометрия Неврокор» и в
контекстном меню выберите пункт «Удалить».
--- стр. 193 ---
Раздел меню «Вид» служит для настройки отображения панелей и изменения стиля интерфейса
приложения.
Раздел меню «Окна» доступен, когда в главном окне открыты одно или несколько окон
регистраций, и позволяет упорядочивать окна внутри главного окна и переключаться между ними.
Раздел меню «Инструменты» содержит пункты для настроек программы, которые подробно
описаны ниже.
Раздел меню «Помощь» позволяет посмотреть информацию о программе и открыть электронный
вид руководства пользователя.
Режим регистрации предназначен для проведения исследования по определенной методике и
записи данных. В режиме анализа производится обработка записанных данных и создание отчета
по результатам исследования.
4 Режим регистрации
Перед началом регистрации платформа должна быть разгружена, так как обнуление платформы
происходит автоматически перед началом исследования. Кнопка обнуления платформы по
умолчанию скрыта, но ее можно включить в дополнительных настройках программы.
Если совместно с платформой используются биомеханические датчики, то обнуление производится
0
только с помощью кнопки обнуления ■ на разгруженной платформе с надетыми датчиками.
В момент обнуления пациент должен стоять неподвижно в вертикальной стойке.
При переходе в режим регистрации открывается диалог поиска подключенных платформ и
датчиков (см. Рис. 4.1). Если после выполнения поиска в списке нет ни одного устройства, проверьте
подключение и нажмите в диалоге кнопку «Сканирование...».
Ф Подключение платформ и датчиков
Стабилометричеосие платфорг4ы
? X
ИнерЩ1альные датчики
Сканирование.
Удалить из списка
ОК Отмена
Рис. 4.1. О кно подклю чения плат ф орм и дат чиков
--- стр. 194 ---
При успешном подключении происходит переход в режим регистрации.
Дистрибутив программы содержит набор готовых стандартных методик с уже установленными
параметрами, которые позволяют сразу переходить к записи регистрации без дополнительных
настроек. При запуске из БД выбор методики производится при добавлении новой диагностики.
Для загрузки методики из программы используйте меню «3апись»-^«3агрузить методику...»
О . Для сохранения методики - меню «Запись»->« Сохранить методику...».
На основе стандартных методик можно создавать и сохранять собственные методики исследования
(см. п. 6).
В зависимости от выбранной методики исследования вид главного окна может отличаться (см. Рис.
4.2 и Рис. 4.3).
На втором мониторе для диагностических методик показывается экран визуальной стимуляции,
для методик БОС - запускается игра.
ф С я А ы О 'Р М * m w » .w cv iw 8 iJ7 JO ti3 U rH O C IH u k iM w i.6« M iicr»w * ir» *« eM 0W T 0 m < ) ^
I Рсгиараиия Зтиа> Вид Окна Ииструиаитм Помош» 2
О 0 ® ® О О © ® © © # О О 0 ® О О з
Запись Длятетимстк Статуе.
1 Глаза открыты 10 20 Пусто I
2 Глаза эоомты о 20 Пуло I
л в а т - Мониторинг УХЦД VYIW
0 %
SbMoSMdDamoOOl VSTAB10V321 NlOt TmflmDamoOOOOl УЮ
Рис. 4.2. Главное оино программы в режиме регистрации для диагностических методик
10
--- стр. 195 ---
Ф Рмт РП«тг«м>?№ >1Л-»ЦИС иш н.М 0НИГ0М «П ],
Запись Вид Окна Инпр)менты Помощь 2
- О > «
« j * » »
О О ® ® ф О 0 О ® ® 0 ® О О ® ® О О з
Панель нф
О Мищекь * V Аа^озапу* езвпустигьнгру
©!оо®®ооо®
©
Задать араия
10
-ISO-too -so о 50 too ISO 200
!Я
1.
й
1.
№
■
1
\
3
1.
ИИ
1.{
U !
:
- ■
1 '
■ , 00 :00:00
ОФФ О
Хмн
© .5 .-^
-«ь
-101Ь
■00
-70
’•9}
-30
^ 10
- 1 0
-ж
-50
-70
40
Sanaor OOlOt' <ff i 1 StaWoStwdOemoOOl
Sttbll»Sb»ndOamo001 VST*B10V321 HW Тг-Ш ПтоГтШ VIO
Puc. 4.3. Главное оино программы в режиме регистрации для методин БОС
Главное окно в режиме регистрации состоит из следующих элементов:
1 - заголовок главного окна;
2 - главное меню программы;
3 - панель инструментов;
4 -панель записей;
5 - окно платформы;
6 - окно стабилограмм;
7 - окно баллистограмм;
8 - панель состояния приборов;
9 - строка состояния;
10-окно модуля биологической обратной связи (БОС)
В заголовке главного окна отображается краткая информация о пациенте, регистрации, методике
регистрации и текущем режиме программы (МОНИТОРИНГ, ЗАПИСЬ, АНАЛИЗ).
Главное меню программы используется в основном для настроек методик и просмотра
информации о программе, так как основные команды продублированы кнопками быстрого доступа
на панели инструментов.
В строке состояния отображается информация о подключенных устройствах и подсказки к
командам меню и панели инструментов.
Размеры панелей главного окна можно изменять с помощью вертикальных и горизонтальных
разделителей.
Т
11
--- стр. 196 ---
Некоторые функции окна, например, изменение масштаба графиков, доступны только, если панель
активирована. Активация происходит щелчком левой кнопкой мыши в любой точке окна.
Для показа/скрытия панелей в главном меню служит раздел «Вид»-^«Панели». Также можно
использовать кнопки со значком панели.
Перед началом исследования для диагностических методик необходимо ввести
антропометрические параметры пациента {см. Рис. 4.4). Можно также ввести параметры и после
записи, но до перехода в режим анализа. В режиме анализа эти параметры изменить уже нельзя.
4.1 Антропометрические параметры пациента
Окно ввода антропометрических параметров (см. Рис. 4.4) появляется либо автоматически при
установленном флаге в настройках программы, либо вручную по нажатию кнопки ©
Рис. 4.4. Ввод антропометрических параметров пациента: слева - окно ввода параметров,
справа - схема определения параметров стопы
При использовании биомеханических датчиков для каждого подключенного датчика задается
высота расположения в миллиметрах согласно схеме расположения (Рис. 3.1.2).
12
--- стр. 197 ---
Атропометрические параметры
Длина стопы ^ мм
Ширина стопы 100 мм Высота сенсора Н1 1000 мм t
Лодыжка-носок 200 мм Высота сенсора Н2 250 мм |t;
Клиническая база 200 мм Высота сенсора НЗ 250 мм
Рост 1700 мм
ОК
Высота сенсора Н4 200 м^
Отмена
Рис. 4.5. Ввод антропометричесмих параметров пациента при использовании биомеханических
датчиков: слева - окно ввода параметров, справа - схема расположения датчиков
Использование датчиков позволяет рассчитывать перемещения сегмента, на котором расположен
датчик, в горизонтальной плоскости, расположенной на заданной высоте. При расчете
используется модель маятника.
4.2 Панель записей
В диагностических методиках содержится несколько последовательных тестов (записей)
определенной длительности. На панели записей отображается список тестов и их состояние (пусто,
идет запись, записано).
В методиках БОС, как правило, выполняется только одна запись и панель записей скрыта.
Запись всех тестов производится автоматически последовательно с заданными в методике паузами
между тестами. Перед началом теста может следовать голосовая команда пациенту. После
завершения всех тестов также подается голосовая команда об окончании исследования.
Для начала записи служит кнопка или меню «Запись»->«Старт/Стоп».
/\ Повторное нажатие кнопки прерывает запись. Для диагностических методик нажатие
кнопки остановки записи не требуется, так как запись останавливается автоматически
после завершения всех тестов.
13
--- стр. 198 ---
Во время выполнения записи в заголовке главного окна отображается строка ЗАПИСЬ и некоторые
команды главного меню заблокированы. Для некоторых тестов на втором мониторе может
отображаться экран визуальной стимуляции, например для оптокинетической пробы на втором
экране отображаются движущиеся черно-белые полосы. Параметры стимуляции для каждого теста
могут быть изменены в параметрах методики.
После паузы начинается запись теста и отображается индикатор прогресса на панели записей (Рис.
4.6, а).
Запись Пауза Длительность Статус
1|Глазаоткрьп^ы 10 20 Записано
2 Глаза закрьп’ы О 20 Идет запись
Прогресс
35% J -
Запись Пауза Длительность Статус
Глаза открьп^ы 10
Глаза закрьп'ы 0
20
20
Записано
Записано
Рис. 4.6. Панель записей: а - идет запись, б - все тесты записаны
После записи всех тестов статус записи меняется на Записано, а индикатор прогресса показывает
100% (см. Рис. 4.6, б).
ФВо время записи можно поставить паузу кнопкой или командой меню
«Запись»^«Пауза». После повторного нажатия на кнопку паузы запись продолжится.
После записи всех тестов и выделении в списке записанного теста на панели стабилограмм,
баллистограмм и статокинезиограмм отображаются графики выбранного теста.
Если длительность теста превышает одну минуту, то в предварительном просмотре
отображается только последний участок теаа длительностью не боле одной минуты.
При необходимости можно перезаписать данные выбранного теста, нажав кнопку
окончания теста запись остановится автоматически.
. После
Если требуется перезаписать данные всех тестов, то нужно предварительно стереть все записанные
данные кнопкойО или через меню «Запись»-^«Очистить». При нажатии кнопки записи
начнется запись всех тестов с самого начала.
14
--- стр. 199 ---
После записи всех тестов можно переходить в режим анализа вручную, нажав копку или
команду меню «Запись»^ «Обработать», или автоматически, если установлен соответствующий
параметр в настройках программы.
4.3 Панель платформы
На панели платформы отображается координатная сетка платформы, разметка и положение стоп.
В диагностических методиках изменение масштаба и перемещение графика заблокированы.
Контекстное меню панели платформы открывается щелчком правой кнопки мыши:
О Очистить
^Показывать стопы
Копировать
«Очистить» - стереть предыдущее данные;
«Показывать стопы» - показать/скрыть отображение стоп и разметки платформы;
«Копировать» - копировать окно в буфер обмена.
Для методик БОС на панели платформы отображается рабочий коридоруправления. Перемещение
оиД в пределах этого коридора позволяет управлять объектом в играх БОС. Изменение положения
и размеров прямоугольника позволяет изменять чувствительность управления. Чем уже коридор,
тем больше чувствительность управления к перемещению ОЦД в заданном направлении.
Для автоматического центрирования центра прямоугольника по среднему положению 01Щ в
спокойном состоянии служит кнопка или меню «Запись»-^«Центрирование». Можно
также перемещать центр вручную, захватив мышью за центр прямоугольника (Рис. 4.7, а). Границы
прямоугольника также можно перемещать, захватив границу с помощью мыши (Рис. 4.7, б).
Рис. 4.7. Панель платформы в режиме БОС: а - перемещение иоридора, б - изменение границ
коридора
15
--- стр. 200 ---
в режиме БОС масштаб панели платформы можно увеличивать/уменьшать с помощью колесика
мыши. При увеличенном масштабе координатную сетку можно перетаскивать, захватив левой
кнопкой мыши.
В контекстное меню в режиме БОС добавляются два пункта
Автомасияаб
Показать все
О Очистить
® Показывать стопы
Копировать
«Автомасштаб» - автоматическое масштабирование окна под текущие значения графика
«Показать все» - показать всю рабочую область платформы
4.4 Модуль биологической обратной связи
Дистрибутив программы содержит набор уже готовых методик для проведения тренировок с БОС,
не требующих дополнительных настроек, кроме изменения чувствительности управления.
Окно модуля БОС включается/выключается кнопкой
«Запись»-^«Модуль БОС».
или через меню
Запись данных БОС тренинга происходит по нажатию кнопки . Если на панели БОС
установить время тренинга, то по истечении этого времени запись автоматически остановится. Если
время не задано, запись останавливается повторным нажатием на кнопку записи.
Следующий раздел предназначен для более подробного описания параметров и настроек
параметров модуля БОС.
В модуле БОС в качестве каналов управления используются координаты ОЦЦ и вес.
А При сохранении методики в основной программе также сохраняются параметры БОС,
поэтому при загрузке методики из основной программы параметры БОС загружаются
автоматически.
Для задания настроек каналов БОС по умолчанию и сброса методики служит кнопка 0
В левой части окна БОС отображаются каналы управления и коридор управления. В правой части
отображаются индикаторы управления в виде секторов, столбиков или числовых значений. Для
16
--- стр. 201 ---
переключения вида индикатора выделите окно канала управления щелчком левой кнопки мыши
и нажмите кнопку ® © или
Для изменения горизонтального масштаба графиков в левой части окна служат кнопки О
О или колесико мыши с зажатой клавишей «Ctrl». Для изменения вертикального масштаба
выделите нужный график щелчком мыши по кнопке слева от графика и используйте кнопки
ф ф
или колесико мыши. Ду 1я перемещения выделенного графика по вертикали
используются кнопкиОО или клавиши «Вверх» «Вниз».
ОДля изменения цвета выделенного графика нажмите кнопку
Для удаления канала из модуля БОС выделите его щелчком мыши по окну-индикатору канала и
О Онажмите кнопку — .Для добавления канала нажмите кнопку . Можно добавить два
одинаковых канала, например, для управления одним каналом сразу двумя и более осями
джойстика (степенями свободы).
Для подключения канала БОС к оси виртуального джойстика и других настроек канала выделите
индикатор канала в правой части окна БОС щелком мыши и нажмите кнопку
диалог настройки параметров канала БОС (см. Рис. 4.8).
©
. Откроется
17
--- стр. 202 ---
о Параметры канало БОС
Параметры канала
Входной канал TM01.ANX
Имя канала Влево\Вправо
Единицы измерения град
Верхний уровень 40,00
Нулевой уровень 0,М
Нижний уровень -40,00
Параметры изменения порогов...
Параметры фильтрации
Задать нижнюю границу jo ,5 Гц F] 1 n = 1 '“ I
iN = 2 ,:iЗадать верхнюю границу 1000 Гц
Параметры матем. обработки
Тип анализа Нет
Стабильносгь ;i3paf«Tpa
Доинож. коэффициент 1; 1,00
Параметры управления
Тип
Полярность
СХъ
Инвертирова'Ь
Г ок
Джойстик
Биполярное
2
Симметрия нуля
Отмена
Рис. 4.8. Окно параметров нанала БОС
В диалоге задается произвольное имя канала, единицы измерения, уровни управления, параметры
фильтрации и тип управления. Для джойстика можно выбрать номер оси управления и задать
полярность и инверсию управления.
При биполярном управлении все значения сигнала в диапазоне от нулевого до верхнего уровня
соответствуют значению оси управления от 0 до +1, все значения от нулевого до нижнего порога:
значению оси управления от 0 до -1. При однополярном управлении изменение оси управления
происходит либо от о до +1 (при отключенной инверсии), либо от 0 до -1 (при включенной
инверсии).
Границы нижнего, верхнего и нулевого уровней можно менять как в диалоге параметров канала
БОС, так и в окне с графиками (см. Рис. 4.9). Для этого выделите канал щелчком мыши на кнопке
слева от графика и с помощью захвата мыши переместите горизонтальную линию уровня или
используйте регуляторы уровней справа.
18
--- стр. 203 ---
в автоматическом режиме при включемии/выключении записи происходит
автоматический запуск/остановка БОС-треиировки. После истечения заданного времени запись
выключается автоматически. При нажатии кнопки
паузу.
Ф БОС-тренировка также ставится на
4.5 Окна стабилограмм и баллистограмм
Окна стабилограмм (см. Рис. 4.13) и баллистограмм отличаются только типом отображаемых
графиков: координаты и вес.
Для показа/скрытия окна стабилограмм используется кнопка
кнопка
, для баллистограмм -
Мониторинг ш х и д ^ у ц д
X
Во время мониторинга на панели отображаются графики в реальном времени, в режиме
записанных данных - графики выбранного записанного теста.
Центрирование графиков производится при нажатии кнопки или меню
«Запись»-^«Центрирование». Также графики можно перемещать с помощью захвата мыши
(курсор принимает форму руки).
21
--- стр. 204 ---
J3
I
sX
ffla;c;>X
Puc. 4.11. Рабочий диапазон сигнала в процентах от максимального (горизонтальными линиями
показаны текущие границы изменений значений сигнала)
При включенном флаге «Автоопределение нуля» значение нулевого уровня рассчитывается как
среднее значение сигнала за период. При включенном флаге «Симметрия относительно нулевого
уровня» значение верхнего и нижнего порогов изменяются в равных пропорциях относительно
нулевого уровня.
Для тренажеров БОС в модуле БОС предусмотрена панель игр, содержащая список игр для
быстрого запуска (см. Рис. 4.12).
Панель игр
Ралли ' Автозапуск ©Запустить игру О Начать ©Пзум ОЗакончить Задать время • 0 0: 0 0 :0 0
Рис. 4.12. Панель игр-тренажеров БОС
Для добавления игры в список игры щелкните правой кнопки мыши в выпадающем списке в левой
© , введите название игры и путь до исполняемого файла. Длячасти панели нажмите кнопку
удаления игры из списка нажмите . Для запуска игры выберите ее в списке и нажмите
кнопку «Запустить игру». Флаг «Автозапуск» позволяет запускать игру автоматически при загрузке
методики.
Режим управления БОС игрой задается в параметрах методики на странице «Основные».
При ручном и автоматическом управлении происходит запуск/остановка игры и расчет результатов
БОС-тренировки для некоторых игр.
При ручном режиме управления на панель игр добавляются кнопки начала/паузы/остановки БОС-
тренировки, а также можно задавать время БОС-процедуры, после которого она автоматически
остановится.
20
--- стр. 205 ---
£
>
I
sI
Q D
8>
>I
fO )
CD
О
Q>
XXQШ
CO
Динамический коридор значений позволяет изменять чувствительность управления к изменению
значений канала БОС. Для значений выше нулевого уровня и ниже нулевого уровня может быть
задана разная чувствительность, если положение нулевого уровня находится не по центру рабочего
коридора.
Также можно задать автоматическое управление уровнями управления в зависимости от
нахождения сигнала в заданном процентном отношении от максимального коридора. Для этого
нажмите кнопку «Параметры изменения пирогов». В появившемся диалоге (см. Рис. 4.10)
выберите динамическое изменение порога.
О Параметры изменения г орогов
Изменение порога
X
Динамическое
Период изменения
Шаг изменения
Рабочий диапазон
60 сек
40%
□ Автоопределение нулевого уровня
V Симметрия относительно нулевого уровня
ОК Отмена
Рис. 4.10 Настройка динамического коридора управления БОС
При выходе сигнала за пределы рабочего диапазона (в процентах от максимального коридора
значений) через время, заданное в поле «Период изменения», коридор будет автоматически
расширятся на величину, заданную в поле «Шаг изменения», тем самым облегчая задачу
нахождения в заданном рабочем диапазоне. Если, наоборот, сигнал не выходит за пределы
рабочего диапазона, коридор автоматически сужается, усложняя задачу нахождения в заданном
рабочем диапазоне (см. Рис. 4.11).
19
--- стр. 206 ---
Изменение масштаба по амплитуде производится колесиком мыши. Изменение масштаба по
времени производится одновременно для графиков стабилограмм и баллистограмм с помош,ью
колесика мыши при зажатой клавише «Ctrl».
Также в контекстном меню можно применить функцию автомасштабирования.
Автомасштаб 1 i
Координатная сетка ► Единая
Копировать По записям
V По каналам
В меню «Координатная сетка» задается тип группировки графиков:
Единая - все графики в одной координатной сетке
По записям - графики каждой записи в отдельной координатной сетке
По каналам - графики каждого канала {X, Y и др.) в своей координатной сетке
4.6 Окно статокинезиограмм
Для показа/скрытия окна статокинезиограмм используется кнопка
©
В окне статокинезиограмм (см. Рис. 4.14) во время мониторинга отображается график
перемещения общего центра давления {ОиД) в реальном времени, в режиме записанных данных
- график 01ЛД выбранного записанного теста.
M oH trropM
Ствю«ииеэмограммь1 X -26 2.Y 1269
-20 -10 о 10 20 30 40
Рис. 4.14. Онно статокинезиограмм
22
--- стр. 207 ---
0Центрирование графиков производится при нажатии кнопки или меню
«Запись»->«Центрирование». Также графики можно перемещать с помощью захвата мыши
(курсор принимает форму руки).
Увеличение/уменьшение масштаба производится колесиком мыши. Также в контекстном меню
можно применить функцию автомасштабирования.
Автомасштаб
Показать все
Ш Показывать стопы
Копировать
4.7 Общее окно графиков сигналов
Общее окно графиков сигналов включается/выключается кнопкой и служит для
просмотра всех сигналов в одном окне, а также текущих значений координат и веса (см. Рис. 4.15).
Горю.масштаб, сек/стр
□ ^ 0 Ео
Вертмасштаб. ед/деп
[-110 'Е
Q
Позиция о
Число П№ *1Й 1
Сигналов на стр 3
Цвет с№«па Щ
Цвет фона
Цвет сетки
Цвет записи ____
13 Негативность вверх
Ш Вкп. центрирс^ние
Ж
ж
Рис. 4.15. Общее окно графиков сигналов
Слева от графика на кнопке канала показано текущее усредненное значение.
Для настройки внешнего вида графиков сигналов используется панель, которая может быть
показана/скрыта с помощью контекстного меню.
23
--- стр. 208 ---
Панель инструментов
V Панель сигналов
Основными параметрами являются горизонтальный масштаб, или развертка страницы в сек/стр, и
вертикальный масштаб графика в ед/дел. Горизонтальный масштаб задается для всех графиков,
вертикальный может задаваться либо для одного выделенного графика, либо для всех графиков
одного типа. Вертикальный масштаб соответствует масштабному отрезку рядом с графиком.
Выделение графика производится щелчком мыши на кнопке слева от графика в левой половине
главного окна. Активный график выделятся утолщенной линией. Повторный щелчок на кнопке
графика снимает выделение. Если выделен активный график, то вертикальный масштаб, цвет и
другие параметры задаются только для активного графика или для всех графиков одного типа (при
зажатой клавише «Shift»). Если ни один из графиков не выделен, то вертикальный масштаб
изменяется для всех графиков с текущим типом канала. Вертикальный масштаб можно также
изменять клавишами «Плюс», «Минус» или колесиком мыши. Горизонтальный масштаб
клавишами «Ctrl Плюс», «Ctrl Минус» или «Ctrl» с колесиком мыши.
При нажатии кнопки «Дополнительно» на панели вида графиков открываются дополнительные
параметры отображения.
Для активного графика можно задавать «Негативность», «Цвет» и «Позицию» нулевой линии в %
от деления. Позицию активного графика можно изменять клавишами-стрелками «Ctrl Вверх» и
«Ctrl Вниз».
Цвет фона и масштабной сетки сохраняются для всех исследований, остальные параметры - для
текущей методики при сохранении методики.
При большом числе каналов в окне графиков можно задавать меньшее число графиков,
отображаемых на странице. При этом появляется вертикальная полоса прокрутки. Число графиков
на странице можно изменять также клавишами-стрелками «Shift Вверх» и «Shift Вниз».
Один график может отображаться на нескольких линиях. При достижении правой границы окна
график переходит на следующую линию. Эту возможность удобно использовать при анализе
длительных записей.
Изменение параметров графиков в режиме анализа производится аналогично режиму
регистрации.
4.8 Видеозапись
Одновременно с записью данных может производиться запись видео с одной или нескольких
видеокамер. Предварительно должно быть настроено подключение устройств захвата
видео/аудио и параметры сжатия видео/аудио.
24
--- стр. 209 ---
Для открытия окна захвата видео в режиме регистрации выберите меню
«Инструменты»->«Видео»->«Показать/Скрыть» или нажмите кнопку
размеры окна видео сохраняются в программе при последующем запуске.
Запись видео включается одновременно с записью данных.
А
О. Расположение и
Во время записи видео окно нельзя закрывать, так как в этом случае запись видео
автоматически выключается.
4.9 Окно модуля 3D сканирования
При наличии дополнительного модуля 3D Сканера автоматически с записью данных
стабилоплатформы может производиться сканирование. При включении записи (если для текущей
записи задана методика санирования) автоматически запускается Модуль сканирования (см. Рис.
4.16). При сканировании пациент должен стоять на платформе неподвижно. После завершения
записи Модуль Сканера автоматически закрывается.
Размер окна 30 Сканера сохраняется при последующем запуске.
О 30 Смнср Heipoc^ - □ X
■ Ш
-, J
» &
t 2\,
,'М'
Л
Щ -
Г||:
'* 3.
• р ’
^■1 ^■1 ■■■
'Готово Ключ: HA5P-HL Pro 740811562 Режим:ЗАПИСЬ
Рис. 4.16. Окно модуля 3D Сканера
25
--- стр. 210 ---
4.10 Модуль плантографии
Для регистрации плантограммы при наличии модуля платнографии нажмите кнопку
панели инструментов.
на
Рис. 4.17. Окно постановки стоп
В открывшемся окне регситрации плантограмм (см. Рис. 4.17) необходимо установить шаблоны
стоп в соответствии с фактической постановкой стоп пациента. Далее нажать кнопку «Сделать
снимок»
го
. Если плантограмма удовлетворяет требованиям, необходимо нажать кнопку
«Сохранить» — , в противном случае необходимо нажать «Отменить»
достижения требуемого результата. После сохранения платнограммы окно закроется.
© для
26
--- стр. 211 ---
5 Режим анализа
Переход в режим анализа из режима регистрации производится кнопкой
В режиме анализа производиться просмотр и математическая обработка записанных данных, а
также создание отчета по результатам исследований, включающего графики и таблицы
рассчитанных параметров.
При переходе в режим анализа в главном окне программы показываются графики стабилограмм,
статокинезиограмм и баллистограмм всех тестов и расчетные параметры {см. Рис. 5.1).
ф Сп«ма• |* м а ГГ ип iirii im i -------ПТ* Ц ГЛ ~ тчгг r^nni* u Tii i rinif i, -iTir г» fiM*«TI1
Рсгмстрммя вмд 0<м Аиапи Инструменты Помощь
ое® ОФ о®©®ФОО 0 ФФ®О(
у цд Гяш открыты ГМММКГМГЫ
® ©
V Гмза открыты * Глажмкры'н у хца'' vua
•10 -S о
V Глюа открыты V CiuMjaKiwibi
Нозмни* nopwfrpa
AMWWTVli 1-го мкснмут.» отектра по (иртккыкиой состаопяощеА Zai. кг 1.73
Амплитум 1-го иаксин>*« awrrpi по сагиттально* составляощей Yal. w 9.77
Дммл>|м 1-го тсам ум лыстра по фронтальной соаваптющей Ха1, *м 12.48
Коэффяииент Ромберга QR, 9Ъ ~
О п и м м длины статояинеэнограммы к ее плоииин 90 LFS90,1/>«
Плоишь статоккиеэиограм*! 90 590, >«2
Попят*» затрыииной работы А,
Покаютельстзбнльности Slab, %
Оорость оиД V, нк^с
rpwitianpaniMnna отклтение ОЦД а саттталыюй ллосхоаи у, ни
Сроян— мратпцеевае orwwinnM ОЦД во фронтальной плостостк к, мм 4.21
У)яа»» 60% мощности стмктра по аертиквльиой соагагмошей ZK0, Гц 0.3S
V ЦД Спнв-параме'ры
Гяззаоткрыты Гм
6.06
IS8.63
316.70
91.90
47.99
4.42
У Глаза открыты у Глаямкрмы
Torpaeiiilffl
16 10 20
1 V5rAH0V3211
Рис. 5.1. Главное окно программы в режиме анализа
Для сохранения любых изменений графиков и параметров методики в данном исследовании
ф
нажмите кнопку — . В настройках программы можно также выбрать автоматическое
сохранение всех изменений при закрытии регистрации.
5.1 Окна стабилограмм и баллистограмм в режима анализа
'П/IU I parviivi KIUIIV27ID3yC I С.Л n c i lU /ID O yC IC n r\n « Jlir\aДля показа/скрытия окна стабилограмм используется используется кнопка , для
баллистограмм - кнопка
27
--- стр. 212 ---
в режиме анализа в окнах стабилограмм и баллистограмм показываются графики всех записей по
всем каналам.
Графики каждой записи и каждого канала можно показать/скрыть с помощью флажков в верхней
части панели с названием записей и названием каналов.
Графики можно группировать по записям (Рис. 5.2, а), по каналам (Рис. 5.2, б) или просматривать
все графики в одной координатной сетке (Рис. 5.2, в), выбрав в разделе контекстного меню
«Координатная сетка» соответствующий пункт.
Масштаб графиков по амплитуде в каждой координатной сетке можно менять с помощью колесика
мыши, предварительно активировав координатную сетку щелчком мыши. Масштаб по времени
меняется сразу для всех графиков с помощью колесика при зажатой клавише «Ctrl».
Графики каждой координатной сетки можно перетаскивать, захватив мышью (при этом курсор
принимает форму руки).
В правом верхнем углу панели показываются текущие координаты курсора: время в секундах,
амплитуда в мм (для стабилограмм) или кг (для баллистограмм).
Для автоматического масштабирования и позиционирования графиков в контекстном меню есть
функции «Автомасштаб», «Центрировать» и «Показать все».
Окно с графиками можно скопировать в буфер обмена через контекстное меню.
Гпаза открыты (Ш Глаза закрыты Ехцдауцд
X
28
--- стр. 213 ---
Гл а за о те р ы ты 1] Гла за закры ты
X
ахцдЕУцд
у
■£ Глаза открыты Ш Глаза закрыты !ХЦДШ ¥ЦД
€
Рис. 5.2. Графини стабилограмм: а-позаписям, 6-по каналам, в-в единой координатной
сетке
5.2 Окно статокинезиограмм в режима анализа
Для показа/скрытия окна статокинезиограмм используется кнопка
В режиме анализа на панели статокинезиограмм показываются графики перемещения ОЦЦ для
всех записей (см. Рис. 5.3).
Графики каждой записи можно показать/скрыть с помощью флажков в верхней части панели с
названием записей.
29
--- стр. 214 ---
(й Глаза отфьлы S! Глаза закры^^-:
....__а___ 5 ...10.
Рис. 5.3. Окно статокинезиограмм
Масштаб графиков можно увеличивать/уменьшать с помош,ью колесика мыши. Графики можно
перетаскивать; захватив мышью (при этом курсор принимает форму руки).
В правом верхнем углу панели показываются текущие координаты курсора в мм.
Для автоматического масштабирования и позиционирования графиков в контекстном меню есть
функции «Автомасштаб»; «Центрировать» и «Показать все».
Окно с графиками можно скопировать в буфер обмена через контекстное меню.
Также в контекстном меню можно включить/выключить отображение стоп и эллипса 95-
процентного доверительного интервала.
При наличии в записи данных плантографии в окне статокинзиограмм отображаются отпечатки стоп
(плантограмма).
5.3 Окно расчетных параметров
Для показа/скрытия окна таблиц расчетных параметров используется кнопка
На панели расчетных параметров (см. Рис. 5.4) отображается таблица выбранных в методике
параметров стабилометрического исследования по всем записям. Параметры, отмеченные в
методики как важные, выделены в таблице жирным шрифтом.
30
--- стр. 215 ---
Приложение б
Руководство пользователя
Программное обеспечение
«3D СКАНЕР НЕВРОКОР»
«Комплекс для диагностики и реабилитации
навыков баланса, осанки и движений
«БАЛФИТ» по ТУ 26.60.12-006-63704475-2021
с принадлежностями»
ООО «Неврокор»
Москва
--- стр. 216 ---
Оглавление
Оглавление....................................................................................................................................... 1
1 Введение....................................................................................................................................2
1.1 Назначение программы......................................................................................................2
1.2 Функциональные возможности программы........................................................................2
2 Установка и удаление программы...............................................................................................3
3 Запуск программы......................................................................................................................6
4 Режим регистрации........................................................................... 7
4.1 Порядок проведения сканирования ...................................................................................9
4.2 Панель сканера...................................................................................................................9
4.3 Окно трехмерной модели (запись) ...................................................................................10
5 Режим анализа..........................................................................................................................11
5.1 Порядок проведения анализа...........................................................................................12
5.2 Окно скелетной модели....................................................................................................13
5.3 Окно трехмерной модели (анализ)....................................................................................13
5.4 Таблица параметров.........................................................................................................15
5.5 Окно горизонтальных сечений..........................................................................................16
5.6 Окно профилей линий модели..........................................................................................17
5.7 Создание отчета................................................................................................................19
5.8 Редактирование шаблона отчета......................................................................................20
6 Настройка методик...................................................................................................................21
6.1 Редактор модели..............................................................................................................21
6.2 Вершины модели..............................................................................................................22
6.3 Линии модели...................................................................................................................23
6.4 Расчетные параметры модели..........................................................................................23
6.5 Дополнительные настройки модели.................................................................................25
6.6 Окно скелетной модели....................................................................................................26
7 Настройки программы.............................................................................................................28
7.1 Основные настройки программы......................................................................................28
7.2 Настройки формата отчета...............................................................................................29
--- стр. 217 ---
1 Введение
1.1 Назначение программы
«3D Сканер Неврокор» предназначен для регистрации, анализа пространственных и
антропометрических параметров тела человека с помощью оптической топографии.
Может применяться в ортопедии, постурологии, неврологии, лечебной физкультуре, мануальной
терапии и спортивной медицине.
Программа «30 Сканер Неврокор» строит трехмерную модель поверхности всего тела человека и
отдельных его сегментов, позволяя обнаружить даже незначительные отклонения от нормы.
Программа предоставляет наглядную и объективную информацию о позвоночнике, осанке,
положении головы, укорочении конечностей, асимметрии лопаток, плеч, позиционировании таза.
Реконструкция позвоночника позволяет визуализировать его форму в трех проекциях
(фронтальная, сагиттальная, горизонтальная) и определить пространственное положение
позвонков. Наглядно демонстрируется изменения осанки, сколиоз, кифоз, лордоз, с последующим
определением их степени и угла искривления.
1.2 Функциональные возможности программы
Сохранение результатов исследований в базе данных
Формирование отчета по результатам исследований в текстовом редакторе
^ Автоматическое сравнение результатов нескольких исследований и формирование
сводного отчета
Реконструкция трехмерной модели поверхности тела пациента в полный рост спереди,
сзади или сбоку
Реконструкция трехмерной модели поверхности всего тела пациента (полное
сканирование) при наличии поворотного подиума
Создание пользовательских методик исследования
Проведение сканирования в цветном и монохромном режиме
Реконструкция и визуализация трехмерной модели позвоночника и углов деформации в
его отделах
Управление параметрами визуализации модели: отключение элементов модели,
масштабирование, вращение и перемещение модели.
Визуализация карты высот поверхности тела
Автоматический экспресс-режим реконструкции модели позвоночника
Построении линии искривления позвоночника в трех плоскостях: сагиттальной,
фронтальной и горизонтальной
Сохранение и загрузка выбранных параметров визуализации для отчёта
Расчет угловых, линейных и пространственных параметров согласно методике
исследования, включая такие параметры как: индекс Дельмаса, индекс сутулости, Q-угол,
угол постановки стоп
--- стр. 218 ---
^ Возможность добавления пользовательских расчетных параметров в методику
Создание шаблонов отчёта
2 Установка и удаление программы
Перед установкой программы проверьте, что параметры вашего компьютера удовлетворяют
минимальным системным требованиям, необходимым для нормальной работы программы «3D
Сканер Неврокор»:
Операционная система: Windows 10 х64
Процессор: Intel 2 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеоадаптер: 4 Гб с поддержкой DirectX 9 и OpenGL 4.0
Два порта USB 3.0 с контроллером Intel
V Свободное место на жестком диске: 400 Мб
Для установки или обновления версии программы запустите установочный файл и следуйте
инструкциям инсталлятора. В диалоге выбора языка установки (см. Рис. 2.1) нажмите кнопку
«ОК».
Рис. 2.1. Онно выбора языка инсталлятора программы
В диалоге выбора директории программы (см. Рис. 2.2) измените при необходимости директорию
установки кнопкой «Обзор...» и нажмите кнопку «Далее >». В следующем диалоге (см. Рис. 2.3)
при необходимости измените папку программы в меню «Пуск» и нажмите кнопку Далее>.
^ Устлновка — 3D Синер
Выбор попкя установкм
В какую пагку вы хотите установить 3D Сканер?
ГЬограина уаановит 3D Сканер в следующ^ папку.
Ь1ажните «Далее», чтобы продолжить. Если вы хотите выбрать другую папку,
нажните Юбхр».
Йбзор...
Требуется как нимыун 412,9 Мб свободного дискового гространства.
<Цазад Далее > Отмена
Рис. 2.2. Выбор директории установки программы
--- стр. 219 ---
Рис. 2.3. Окно выбора папки программы в меню «Пуск»
В окне выбора дополнительных значков программы (см. Рис. 2.4) отметьте значки программы и
нажмите «Далее >».
Рис. 2.4. Окно выбора дополнительных значков программы
В окне начала установки (см. Рис. 2.5) проверьте параметры установки и нажмите «Установить»
для начала установки.
--- стр. 220 ---
о Установка — 3D Сканер
Вс<^ готово к установке
Програи а установки готова начать устаножу 3D Сканер на ваш
конпьютер.
Нажните «Устаноштъ», чтобы продолжить, или 4Назад>, если вы хотите
просмотреть или изменить oruw установки.
Папка установки:
C:)pogrwn Fles 0^)T<evrokor^bioscviner
Папка в меню
Неврок(9\30 Сканер
Допотительные задачи:
Д опотитетш е значси:
Создать значок на Рабочей столе
< >
< [Назад L^2222tIsJ I Отмена
Рис. 2.5. Окно начала установки программы
В случае успешной установки появится окно завершения установки (см. Рис. 2.6). Нажмите
«Завершить» для выхода из программы установки.
Завершение Мастера установки
3D Сканер
Прогртна 3D Сканер установлена на ваш компьютер.
Приложение можно запустить с помощью
соответстаующе'о мвчка.
Нажните «Завершить», чтобы выйти из програмг^!
установки.
ЗаверцитС!
Рис. 2.6. Окно завершения установки программы
Удаление программы с компьютера производится через панель управления Windows в разделе
«Программы и компоненты». В списке найдите программу 3D Сканер и в контекстном меню
выберите пункт «Удалить».
--- стр. 222 ---
Для открытия записанной регистрации выберите пункт меню «Регистрация»->«Открыть» или
©кнопку — на панели инструментов. После выбора каталога записанной регистрации
программа переходит в режим анализа.
Раздел меню «Вид» служит для настройки отображения панелей и изменения стиля интерфейса
приложения.
Раздел меню «Окна» доступен, когда в главном окне открыты одно или несколько окон
регистраций, и позволяет упорядочивать окна внутри главного окна и переключаться между ними.
Раздел меню «Инструменты» содержит пункты для настроек программы, которые подробно
описаны ниже.
Раздел меню «Помощь» позволяет посмотреть информацию о программе и открыть электронный
вид руководства пользователя.
Режим регистрации предназначен для проведения исследования по определенной методике и
записи данных. В режиме анализа производится обработка записанных данных и создание отчета
по результатам исследования.
4 Режим регистрации
При переходе в режим регистрации открывается главное окно программы (см. Рис. 4.1),
состоящее из следующих элементов:
заголовок главного окна;
главное меню программы;
панель инструментов;
панель сканера;
✓
✓
окно сканера;
✓ окно трехмерной модели;
строка состояния.
--- стр. 223 ---
о ж Сам» Иор«в« - IPte<M М0И*ТО 1 Ч»Г1
О Регкстрашя Запись Вид Окма Инструменты Помощь
оо®о ®0©®0®Ф
Паисаасам»* ШЯ
Сброс аоиираваии*
а'Эаоатъ обпвстъ осанироеонм1
. Грмнр областм а н т , и
~ _ *
Грщмца обпасти сп рч, и
- ! 1 +
области омэу, н
Грвам области сверху, и
- 2 ♦
INiano— Mwfl порог пеубии^ м
I - as _ _ ) ♦ ;
MaHQHHwirf порог п»](би|щ^ м
- 2^ _ _ _
•f Цктное 0(Мфомии« ЗбО*
Настройки цоета...
У Аатооьраанивание
'Ормитацил сканера
вертикальиал
Полный оанер
Воостаношть иоссщныс параметры
Рис. 4.1. Главное окно программы в режиме регистрации
Дистрибутив программы содержит набор готовых стандартных методик с уже установленными
параметрами, которые позволяют сразу переходить к записи регистрации без дополнительных
настроек. При запуске из программ «Программа для управления базой данных Неврокор» или
«Стабилометрия Неврокор» выбор методики производится при добавлении новой диагностики.
Для загрузки методики из программы используйте меню «3апись»->«3агрузить методику...»
©
Для сохранения методики - меню «Запись»->«Сохранить методику...». На основе
стандартных методик можно создавать и сохранять собственные методики исследования.
В заголовке главного окна отображается краткая информация о пациенте, регистрации, методике
регистрации и текущем режиме программы (МОНИТОРИНГ, ЗАПИСЬ, АНАЛИЗ).
«Главное меню программы» используется в основном для настроек методик и просмотра
информации о программе, так как основные команды продублированы кнопками быстрого доступа
на панели инструментов.
В строке состояния отображается информация о подключенных устройствах и подсказки к
командам меню и панели инструментов.
Размеры панелей главного окна можно изменять с помощью вертикальных и горизонтальных
разделителей.
И
В окне сканера отображается текущее изображение сканируемой области. Для настройки
параметров сканирования служит панель сканера. Для показа/скрытия панели сканера в главном
меню служит раздел «Вид»-^«Панели».
8
--- стр. 224 ---
4.1 Порядок проведения сканирования
Во время сканирования пациент должен стоять неподвижно в заданной позе. Поза зависит от
выбранной методики (как правило, в вертикальной стойке спиной к сканеру). В окне сканера два
подвижных курсора позволяют выставить положение вертикальной срединной линии и
горизонтальной линии. В окне сканера не должно присутствовать лишних объектов. Для их
отсечения можно воспользоваться минимальным и максимальным порогами по глубине
сканирования и границами области сканирования.
На пациенте предварительно цветным маркером или карандашом размечаются опорные точки
©
(вершины), входящие в модель измерения. Для просмотра этой модели служит кнопка
После разметки маркеров и проверки параметров сканирования можно переходить к записи. Для
начала/остановки записи служит кнопка или меню «Запись»-^«Старт/Стоп». Стандартное
время сканирования составляет 30-60 секунд.
После остановки записи в окне трехмерной модели справа появляется результат сканирования.
Если в момент записи были движения пациента, то запись можно провести заново, нажав повторно
кнопку — . Также данные можно удалить кнопкой
«Запись»^«Оч мстить».
О или через меню
4.2 Панель сканера
На панели 3D сканера (см. Рис. 4.2) настраиваются параметры сканирования. Параметры
сохраняются при выходе из программы. Панель можно скрыть/показать через меню
«Вид»->«Панели».
--- стр. 225 ---
Панель сканера
I Сброс сканирования
-'(' Задать область сканирования
Граница области спе^ м
- |-1 ____________________________________________________I +
Граница области справа, м
- |l _ I +
Граница области м
- !-2 I +
Граница области сверху, м
-\2 . i
Минимальнь^ порог глубины, м__
- |0.5 ‘ +
Макшмальный порог глубины, м
- 12.5 , +
'f Цветное сканирование 360‘
Нааройки цвета...
Автовьравнивание
Ориентащ1Я сканера
Вертикальная
Полный сканер
Восаановить исходные параметры
Рис. 4.2. Панель 3D сианера
Сброс сканирования происходит автоматически при изменении параметров и при включении
записи или вручную при нажатии кнопки «Сброс сканирования», например, если пациент двигался.
Для отсечения лишних объектов из области сканирования можно установить флажок «Задать
область санирования» и задать границы отсечения слева, справа, сверху и снизу.
Выключение флажка «Цветное сканирование» совместно с включенным флажком «360°»
используется для полного сканирования на вращающемся подиуме.
Параметры всегда можно вернуть к первоначальным значениям кнопкой «Восстановить исходные
параметры».
4.3 Окно трехмерной модели (запись)
В окне трехмерной модели в режиме записи отображается отсканированная модель. Для
приближения/удаления камеры используется колесико мыши. С зажатой левой кнопкой мыши
можно вращать модель, а при зажатой клавише «Shift» перемещать модель. Контекстное меню
окна содержит команды управления просмотром, аналогичные режиму анализа (см. п. 5.3).
10
--- стр. 226 ---
Рис. 4.3. Онно трехмерной модели в режиме записи
5 Режим анализа
Переход в режим анализа из режима регистрации производится кнопкой
В режиме анализа производиться просмотр и математическая обработка записанных данных, а
также создание отчета по результатам исследований, включающего графики и таблицы
рассчитанных параметров.
В главном окне программы (см. Рис. 5.1) отображаются слева направо: трехмерная модель
сканирования, модель скелета с точками и таблица рассчитанных параметров.
В соответствии со скелетной моделью производится ручная или автоматическая расстановка
маркеров на трехмерной модели. После этого рассчитываются параметры и создается отчет.
11
--- стр. 227 ---
О PtnKTpkwi о«м AiiHHo №<фц<итц Помвик
О О © О о © о оо©о«оо 0 ©© ооеоо
М(мт« 1к В>тя 1п>1 ю О т amwiiw Ст«р«т» ■имичи»
Пдиеиа ■— ВчтОвтаы Тйпкммй опик CtoiW
11 Ihjniiiii41 Фглией отрвап
U Т5 М груамоО огросгаи21.7.-72J, 447.8
U те 0-0 ФПиоО отропсв 0.0,0.0, ОЛ
м Т7 7-0 груансД отроетя»20 J, -74Д 404.7
13 ТО 0-е грпрюй етросп» аО, 0.0,0.0
1« ТО 9-й фуаиЛ огростак 17.1, -65.4,3492
17 Т» 10-й фуакй рфосгж 00,0.0 0.0
1в Т11 11 -й rplM NsO отросток16Л, -59.7, 314J
19 TI2 12-й грудисЛ отросток1вД-302. 287.3
20 U 1-й по«см|А|ый отросток 14J. -44.S, 25ie
21 L2 2-й rnmiiirtuirt отросток 12.1, -43.0,223.4
22 13 Э-Й локотйнкЛ отросток 12J, -41.5, 201.0
23 14 flO K H M A H fedI otponOH14.9,-44.0 100.2
24 L3 S-й лоясит1Йный отросток 21.в, -37.5,160.3
23 S1 1-й кркгцовк1Й отросток23.5, -61.3, 142.2 .
i'l
Пкркмктр
SCI
Нвзвмие
Ркстоямт во оорсвяеной плооюст Cl
Ем**-
мн
! 2 SC4 Ркстояйм во аарскяьной плоогостп С4•т
■3 SC? Рксстокнм во ворсиьной плосмстмО т
4 ST6 Рвостимив мр дорсаныюД плорсосгн ТВ
5 Sri2 йксстойт* во йорсиьиой плоскости Т12*т
,6 SL3 Ркстоям во йирсальной плаавеши
7 SSI Pkctoipmk до аорсиьной плоскости S1 M N —
S ABodf ианлоия т> ппви1 1|п ГТ О А
%я$п: HASP441 Pro 740tllM2 РсвякАНММ
Рис. 5.1. Главное окно программы в режиме анализа
5.1 Порядок проведения анализа
В окне анализа необходимо в ручном или автоматическом режиме расставить маркеры (точки),
предварительно размеченные на пациенте специальным карандашом или другим способом.
При ручной расстановке маркеров сначала выделяется нужный маркер в правом списке или в окне
скелета щелком левой кнопкой мыши. Текущий активный маркер будет подсвечен оранжевым
цветом. Затем двойным щелчком мыши в окне модели маркер ставится на реальную
отсканированную модель в том месте, где он был размечен перед сканированием.
Для удаления одной или нескольких точек (вершин) в списке выделите нужные вершины (для
выделения всех вершин служит пункт меню «Выделить все») и нажмите кнопку «Стереть
выделенное». Если пункт меню скрыт, то нужно сначала нажать»»» в верхнем правом углу списка.
Для позвоночника может использоваться автоматическая расстановка маркеров. В этом режиме на
модели отмечаются только начальный и конечный остистый отростки (см. Рис. 5.2). Далее кнопкой
меню «Рассчитать» или кнопкой производится расчет маркеров всех остальных
отростков, образующих линию. Расставленные автоматически маркеры можно скорректировать
вручную. Для повторной автоматической расстановки нужно сначала удалить все вершины,
относящиеся к линии позвоночника, затем разметить начальный и конченый отросток и нажать
«Рассчитать».
12
--- стр. 229 ---
Рис. 5.3. Основное и дополнительное окно трехмерной модели
В контекстном меню окна (см. Рис. 5.4) можно изменять видимость фантома, модели позвоночника
и координатной сетки. В режиме фиксации сетки сетка неподвижна, а перемещается только
модель.
Вид ► Спереди
По центру Сзади
□ Показывать сетку Слева
□ Фиксировать сетку Справа
□ Одно1^етный режим Сверху
□ Показывать карту высот Снизу
□ Показывать фантом
□ Показывать модель позвоночника
П Показывать сегменты тела
□ Показывать суставы
□ Наложить изображение...
Экспорт модели...
Дополнительно ►
Рис. 5.4. Ионтенстное меню окна трехмерной модели
Раздел контекстного меню «Вид» позволяет просматривать модель с разных сторон. Если модель
смещалась, то для возврата ее в первоначальное положение используется пункт «По центру».
14
--- стр. 230 ---
Модель позвоночника рассчитывается по заданным параметрам. При изменении положения
маркеров для пересчета модели нужно нажать кнопку меню «Рассчитать» в окне таблицы
• • • • • • • • •
параметров или нажать кнопку на панели инструментов.
«Одноцветный режим» позволяет просматривать модель в одном цвете, так как тени при
многоцветном изображении могут визуально искажать геометрию поверхности.
На трехмерную модель можно наложить 2D изображение, например рентгеновский снимок или
изображение среза компьютерной/магнитно-резонансной томографии. Перед этим нужно
зафиксировать модель в нужном положении (как правило, вид сзади), т.к. после наложении снимка
модель уже изменять нельзя. После выбора в стандартном диалоге нужного файла с изображением
(формата BMP, JPG, PNG и др.) изображение добавляется в окно модели. Сама модель
фиксирована, а с помощью зажатой левой кнопки мыши можно двигать изображение, а также
менять его масштаб колесиком мыши. Для изменения прозрачности изображения используется
колесико мыши с зажатой клавишей «Shift».
5.4 Таблица параметров
В таблице параметров (см. Рис. 5.5) отображаются список вершин и расчетные параметры.
Обновление параметров происходит автоматически при изменении положений маркеров или при
выборе модели расчета.
Список вершин модели в некоторых методиках сгруппирован по отделам: позвоночник, нижний
отдел и стопы, верхний отдел.
Для показа/скрытия таблицы используется кнопка . В верхней части таблицы
расположено меню с кнопками:
«Рассчитать» - рассчитать параметры модели;
«Выделить все» - выделить все вершины в списке;
«Снять выделение» - снять выделение со всех вершин в списке;
«Стереть выделенное» - стереть выделенные в списке вершины.
15
--- стр. 231 ---
Рассчитать Выделить все Снять выделение Стереть выделенное
Верхний отдел
1ина
Позвоночник
Название
4- й шейный отросток
5- й 1дейный отросток
6- й шейный отросток
7- й шейный отросток
1- й грудной отросток
2- й грудной отросток
3- й грудной отросток
4- й грудной отросток
5- й грущной отросток
6- й грудной отросток
7- й грудной отросток
8- й грудной отросток
9- й грудной отросток
1 0- й грудной отросток
11- й грудной отросток
Нижний отдел и стопы
Координать^ мм
0.0, 0.0, 0.0
0.0, 0.0, 0.0
0.0, 0.0, 0.0
7.8, -58.0, 544.3
9.7, -61.8, 521.6
0.0, 0.0, 0.0
14.5, -66.9, 490.3
17.3, -69.0, 466.7
23.0, -76.5, 438.2
20.2, -68.8, 379.5
20.2, -74.5, 404.7
0.0, 0.0, 0.0
17.1, -65.4, 349.2
0.0, 0.0, 0.0
16.0, -59.7, 314.3
18.5, -58.2, 287.3
....
Параметр Название ЕД.ИЗМ. Значение Ноома
4 ST6 Расаояние до дорсальной плоскости Тб мм 80.54 0.0
5_^5Т12 Расаояние до дорсальной плоосости Т12 мм 90.68 25.0
6 SL3 Рассто5тие до дорсальной плоскоаи L3 мм 108.26 35.0
7 SS1 Раотояние до дорсальной плоскоаи 51 мм 85.49 15.0
8 ABody Угол наклона тулотща град 5.80 0.0
Я- CLord Шейнь^ лордоз град — 20.0-40.0
10 TKyph Грудной кифоз град 12.78 20.0-30.0
LLord Поясничный лордоз град 32.39 40.0-50.0
12 AScoll Угол сколиоза 1 (С) град — —
13 AScol2 Угол сколиоза 2 (5) град 0.48
14 AScol3 Угол сколиоза 3 (Z) град —
15 IDelm Индекс Дельмаса % 85.71 94.0-96.0
Д6 ISIouch Индекс сутулости % 67.55 90.0-100.С
17 HAcr Разница вькоты плеч мм 3.11 —
HScap Ра^^ица высоты лопаток мм 3.67 —
19 HPSIS Разница высоты подвздошных оаей 0.08 —
U20HTroch .Разница высоты трохантеров мм 10.72 —
21 DLPSIS IPaccronHHe левой ЗВПО от 51 мм 76.55 —
Рис. 5.5. Таблица расчетных параметров
Таблица разделена на две части: в верхней части расположен список вершин (точек) модели, в
нижней части - рассчитанные значения параметров модели. При выделении строки в списке
вершин, вершина становится активной и ее маркер на трехмерной модели выделяется другим
цветом. Галочка слева от названия вершины позволяет отметить вершины для удаления.
Параметры в нижней части таблицы рассчитываются автоматически или кнопкой «Рассчитать» по
заданным в модели алгоритмам. Рассчитанные параметры вставляются в отчет.
5.5 Окно горизонтальных сечений
Окно горизонтальных сечений (см. Рис. 5.6) включается/выключается кнопкой
Горизонтальные сечения соответствуют плоскостям, проходящим через маркеры остистых
отростков позвонков. Если координаты маркеров были изменены, то для обновления сечений
нужно нажать кнопку меню «Рассчитать».
16
--- стр. 232 ---
Рис. 5.6.. Онно горизонтальных сечений
Для увеличения/уменьшения масштаба сечений используется колесико мыши. Перемещение
сечений производится с помощью зажатой левой кнопкой мыши и одновременно зажатой клавиши
«Shift». Для смещения маркера сечения нужно щелкнуть на нем левой кнопкой мыши, чтобы он
стал активным, и сместить, удерживая левую кнопку мыши в нужное положение.
После корректировки всех маркеров для пересчета параметров и модели позвоночника нужно
нажать кнопку меню «Рассчитать».
5.6 Окно профилей линий модели
В окне профилей (см. Рис. 5.7) отображаются графики профилей остистых отростков позвоночника
в трех плоскостях, графики углов наклона и кривизны линий позвоночника (по остистым отросткам).
Для включения/выключения окна используется кнопка
автомасштабирование.
в . Для графиков применяется
17
--- стр. 233 ---
в горизонтальной плоскости (вид сверху) отображаются проекция и положения остистых отростков,
по которым можно оценивать скручивание позвоночника.
В контекстном меню окна можно показать/скрыть графики во фронтальной, сагиттальной и
горизонтальной плоскостях, а также включить/выключить режим сглаживания. Дополнительные
настройки сглаживания профиля находятся в диалоге редактора модели.
На графиках во фронтальной и сагиттальной плоскостях отмечены характерные точки кривой: углы
кривизны линии позвоночника. По кривой угла наклона можно определить минимальный и
максимальный углы кривизны линии остистых отростков позвоночника и определить, к какому
отделу они относятся. Также можно определить смещение, угол и кривизну для каждого заданного
позвонка. Для этого удерживая левую кнопку мыши нужно сместить маркер на нужный позвонок
(см. Рис. 5.8).
18
--- стр. 235 ---
0 Редактор отчета • С:/пеигод«Ы>а$е/Тест-Мадель--16022021/СКАН-16022021*142454/герог1Н1т1 — □
Файл Правка Вставка Формат
®®©0 ®0©00 OGOO
^Neufocof Исследование 3D Сканер
КАРТОЧ(А ГМЦИЕНТА
ФЛ.О. пациента: ТесгЫодель
Дата рояпения: t гад ( 16.02.2021)
Пол пациента: М
Номер карты: Тест-Мадепь -16022021
Диагноа:
данные РЕГИСТРАЦИИ
Дата регистрации: 16 02.2021
Г^ииечанне:
Врач:
Доп. Информация:
таульгдты дмтостмси
SL3
SS1_
АбоОу
CLoiO
TKyph
L L oid
c^scTTa-.'e дс дор^леи: 1'1 п.-то cc~.t Cl
Рясгтзм.'е дс доскаль m: i'i пг: сксстм С4
Рвсг^зм.'е дс дор:алсноГ| пгас>'сг”.| С 7
Р*сстз",'е до дорсальной nroc'ccni ~6
' дcotiqK.'e до дорсальней лгоснегл! Т1Д
Рпсс~сз-.'е до дорсальной nrocrccni L3
г а сс“рян 1'е дс дорсаль ней лпесгегл' S1_
/гсг наклона туловиц а
длйный гордое
Грудной п'фсе ______
П; аснинг -0 й лорд3! __________
}~ ро.о-«о.о
12.76 ^0 СЬМ^0_
^ ■39 .*0 0-50 0
Рис. 5.9. Оино встроенного редактора отчета
5.8 Редактирование шаблона отчета
В шаблоне отчета содержатся постоянная текстовая часть и поля, заполняемые автоматически из
Базы данных. Для редактирования шаблона используется меню
<<Аналиэ»~^«Заключение»^«Редактировать шаблон...».
20
--- стр. 236 ---
Э Редактор имблом отчеп - CyProgrtm Files 6f86]/Ncvrokor/biwc«nnef/tempi<tes/rus/Ul*&nMi NeunxOf.htiTil
Файл Правка Вставка Формат
0 0 ® (Э ® 0 @ © © 0 ф О 0 О Ф О
^tNeufocof
U P T 0 4 U ГМЦМНТА
•JLO . r»MnewTi! Н Р« 1»д1»ва«%
Д иа poan«m p:4Br№ ite«
Поп по|р«ига: %S«c%
Номор аорты: %Cmtlumeef4
Д и огн оа: Ч О Ю ум м К
WeauiTTeoetH
Исследование 3D Сканер
ДАННЬС PEreOPAUIUI
Што ропкграцйк %R»gO«*%
Гкжночение: Шв1е%
врач: W utixnam eH
Доп. Инфорым^:
гЫг2<ЫЛ1и|Д««>1ни.1М>«1
UW ltiS nuiMikuiue
ЭгОСЧ»Л1Сда С«аичг|А1 \ 1»Ы«в
Рис. 5.10. Окно редактора шаблона отчета
В окне встроенного редактора шаблона отчета (см. Рис. 5.10) можно редактировать постоянный
текст и изменять формат отчета. Поля типа %PatientName% заполняются программой
автоматически. Полный список этих полей можно посмотреть в меню «Вставка»->«Поле...».
Собственные шаблоны можно сохранять под другим именем через меню «Файл»->«Сохранить
как...» или кнопкой
® ©
.Кнопка сохраняет изменения в текущ,ем шаблоне.
6 Настройка методик
Для загрузки методики из программы используется меню «3апись^«3агрузить методику...»
(Э
. Для сохранения методики - меню «Запись»->«Сохранить методику...». Загрузка
методики может производиться только до начала записи исследования. Сохранение текущих
параметров методики доступно из любого режима.
Настройки параметров методики производится в редакторе модели.
6.1 Редактор модели
Для выбора расчетной модели, а также редактирования и создания новой модели используется
меню «Инструменты»^«Редактор модели...» или кнопка
©
21
--- стр. 237 ---
о »«И Л врмМ М 1
Исспмоиние осанки О © ® О О
Вершины Линии Параметры Группы мршнн
О О © О 0 ©
Код Кратко* название Полное название Группа X V Z *
1 !С1 1-й шейньй отроаок 1 O.OOS 0.240 0.750
2 IC2 :2-й шейный отроаок 1 0.00S -0.235 0.695
3 !а 3-й шейный отроаок 1 0.005 -0.240 0.660
4 ;С4 4-й шейный отроаок 1 0.005 0.245 0.635
5 |С5 5-й шейньА отроаок 1 0.005 -0.255 0.615
6 :сб 6-й щейкм! отроаок 1 0.005 -0.265 0.590
7 С7 7-й шейный отроаок 1 0.005 -0.280 0.560
е Т1 1-й грудной отроаок 1 0.00S -0.295 0.520
9 Т2 2-й грудной отроаок 1 0.005 -0.305 0.485
10 тэ грудной отроаок 1 0.005 -0.305 0.435
и Т4 4-й грудной отроаок 1 0.005 -0.300 OJ80
12 Т5 5-й грудной отроаок 0.005 -0.305 ОДОО
13 Тб 6-й грудной отроаок 0.005 -0.305 0.230
Н Т7 7-й грудной отроаок 1 0.005 -0.300 0.185
15 ТВ 6-й грудной отроаок 1 0.005 •0.290 0.135
16 T9 9-й грудной отроаок 1 0.005 -0.275 0.085
17 Т10 10-й грущгой отроаок 1 0.005 -0.270 0.041
1В Т11 11-й грудной отроаок 1 0.005 -0.265 -0.015
19 Т12 12-й грудной отроаок 1 0.005 -0J6S•0.070
20 L1 1-й пояснийньЮ отроаок 1 0.005 -0.260 •0.140
21 L2 2-й поясмийньй отроаок 1 0.005 -0.255 •0.185
п о 3-й пояомйнъ4 отроаок 1 0.005 -0J55 41J3S
23 L4 4-й п(якмйкн«К1 отроаок 1 0.005 -0.260 ■OJ70 .
Отмена
Рис. 6.1. Окно редактора модели
В левом верхнем углу окна редактора (см. Рис. 6.1) расположен список готовых расчетных моделей
(Исследование осанки, Исследование осанки и стоп. Угол постановки стоп и др.). Для выбора
модели выберите ее в списке и нажмите «ОК» в диалоге.
В левой части окна расположена модель скелета с вершинами и линиями, в правой части -
составные элементы модели (Вершины, Линии, Параметры).
Для создания новой модели можно использовать готовую модель в качестве шаблона или создать
модель «с нуля» кнопкойО
Для сохранения текущей модели служит кнопка
ф
, для сохранения модели под другим
Оименем - кнопка . Для удаления модели из списка служит кнопка
Модель состоит из точек (вершин) модели, соединяющих их линий и расчетных параметров
модели.
6.2 Вершины модели
На вкладке «Вершины» (см. Рис. 6.1) задаются точки модели, соответствующие анатомическим
выступам на теле. Для позвоночника это остистые отростки. Для добавления вершины служит
Окнопка — . Вершина добавляется после выделенной в таблице строки. После добавления
вершины в окне скелета двойным щелчком левой кнопки мыши указывается точка на скелете, где
22
--- стр. 238 ---
должна быть расположена вершина (например, 7-й шейный остистый отросток). Координаты
вершины также можно скорректировать вручную двойным щелчком мыши в столбцах X, Y, Z.
Текущая вершина выделяется на модели скелета другим цветом.
Также для вершины двойным щелчком мыши нужно задать уникальный код, состоящий из
латинских символов, цифр и дефисов. Для остистых отростков должны использоваться только
стандартные обозначения: С1, С2, СЗ, С4, С5, Сб, С7, Т1, Т2, ТЗ, Т4, Т5, Тб, Т7, Т8, T9, Т10, Т11, Т12, L1,
L2, L3, L4, L5. «Краткое» и «Полное» названия вершины могут быть произвольными или вообще
отсутствовать. Они используются только для обозначения вершин в таблице результатов и надписях
на трехмерной модели.
Для удаления вершины нужно выделить ее в списке и нажать О. Для изменения порядка
0 0
вершины в списке служат кнопки ^ и
Для копирования вершин из другой модели нужно выбрать в списке модель источника, выделить
в списке нужные вершины и нажать кнопку
выбрать в списке новую модель и нажать кнопку
©
©
. Для вставки выбранных вершин нужно
6.3 Линии модели
Добавление и удаление линий производится аналогично добавлению и удалению вершин. Для
линий в списке нужно дополнительно указать через запятую список вершин по порядку, через
которые проходит линия. Для линий, проходящих через остистые отростки, можно установить
флажок «Авто», задающий автоматический режим расчета линии по начальной и конечной точке.
Изменение параметров производится двойным щелчком мыши в ячейке таблицы с нужным
параметром.
6.4 Расчетные параметры модели
Расчетные параметры модели рассчитываются по заданным формулам для выбранных точек и
линий (например, расстояние между двумя точками).
Для добавления нового параметра в список нажмите кнопкуО. Далее выделите параметр в
списке и нажмите кнопку
23
--- стр. 239 ---
IDelm
@ Редактор параметра
Код
Полное название Индекс Дельмаса
Единица измерения
Краткое название
%
Норма (максимум) 96.0Норма (минимум) 94.0
Алгоритм Отношение высоты к длине кривой
Проекция [отсутствует
Кривая C1-S1 (Позвоночник)
ОК Отмена
Рис. 6.2. Окно редантирование параметра расчетной модели
В окне редактора параметра (см. Рис. 6.2) задаются: название, тип, размерность, проекция,
алгоритм расчета и операнды для расчета параметра.
«Код» параметра-уникальный код параметра, состоящий из латинских символов, цифр и дефисов.
«Краткое название» - произвольное сокращенное название параметра, отображаемое в таблице
результатов.
«Полное название» - произвольное полное описание параметра, отображаемое в таблице
результатов.
«Единица измерения» - размерность параметра, заполняется автоматически при выборе
алгоритма расчета параметра.
«Алгоритм» - тип алгоритма расчета параметра. Стандартные типы алгоритмов:
^ Расстояние между двумя точками (мм)-расстояние между двумя заданными вершинами.
Расстояние между точкой и прямой (мм) - расстояние между заданной вершиной и
прямой, проходящей через другие две вершины.
Прогиб кривой (мм) - максимальное расаояние между точкой на кривой и прямой,
соединяющей начальную и конченую точку кривой.
Угол по трем точкам (град)-угол между лучами, проходящими из центральной точки угла
к двум другим точкам.
Угол между двумя прямыми (град) - угол между прямыми, проходящими через заданные
вершины.
Угол между прямой и осью (град) - угол между прямой, проходящей через заданные
вершины, и одной из трех осей координат.
^ Расстояние до вертикальной плоскости (мм) - расстояние от вершины до вертикальной
плоскости, заданной двумя вершинами.
'У Отношение кратчайшего расстояния к длине кривой (96) - отношение расстояния между
начальной и конечной вершиной кривой к общей длине кривой.
'У Отношение высоты к длине кривой (%) - отношение расстояния по вертикали между
начальной и конечной вершиной кривой к общей длине кривой.
У Отношение ширины к длине горизонтального сечения (%) - отношение расстояния между
двумя вершинами сечения к общей длине сечения.
«Проекция» - ось координат или координатная плоскость, на которую проецируется параметр,
вычисленный в 3D пространстве. Например, для вычисления высоты между двумя точками
расстояние между ними нужно спроецировать на вертикальную ось.
«Операнды» - коды вершин и линий, которые используются при вычислении параметра.
'У Первая и вторая точка - две вершины, между которыми вычисляется расстояние.
У Начальная и конечная точка прямой - вершины, через которые проходит прямая.
У Точка первого и второго и центр луча - вершины лучей, образующие рассчитываемый
угол.
24
--- стр. 240 ---
кривая-линия из трех и более вершин, для которой рассчитываются прогиб или отношение
к длине кривой.
Для удаления параметра нужно выделить ее в списке и нажать О. Для изменения порядка
О Оследования параметра в списке служат кнопки и
Для копирования параметров из другой модели нужно выбрать в списке модель источника,
выделить в списке нужные параметры и нажать кнопку © . Для вставки выбранных
параметров нужно выбрать в списке новую модель и нажать кнопку О
6.5 Дополнительные настройки модели
В дополнительных настройках модели задаются дополнительные параметры расчета модели (см.
Рис. 6.3).
Q Параметры расчета
Графики линий
0^Сглаживание линий
Порядок аппроксимации линий 10
X
Визуализация позвоночника
Автокоррекция модели
Порядок аппроксимации модели 10 t
Порядок интерполяции модели 2 t
□ Расчет антропометрии (для полного сканирования)
Восстановить исходные параметры
ОК Отмена
Рис. 6.3. Дополнительные параметры расчета модели
«Сглаживание линий» - аппроксимация линии, соединяющей вершины с заданным порядком.
«Визуализация позвоночника»-параметры расчета модели позвоночника по остистым отросткам,
отмеченным маркерами. В модели происходит расчет центров позвонков по известным
положениям остистых отростков.
«Автокоррекция модели» - корректировка положений остистых отростков по длине позвоночного
столба, исходя из их среднего анатомического положения. Если автокоррекция выключена, то
положение остистых отростков совпадаете расставленными маркерами.
«Порядок интерполяции» модели задает порядок кривой, которая используется для определения
недостающих позвонков: линейный (2) или кубический (3) сплайн.
25
--- стр. 241 ---
Порядок аппроксимации модели задает порядок сглаживающей кривой, соединяющей
рассчитанные центры позвонков.
6.6 Окно скелетной модели
В окне скелетной модели отображается фантом, на котором размечены элементы модели:
вершины и линии (см. Рис. 6.4). Все вершины и линии, содержащиеся в модели, выделены синим
цветом, а текущие - оранжевым цветом.
Изменение координат текущей (активной) вершины производится двойным щелчком мыши на
фантоме. Одиночный щелок мыши на вершине делает ее активной.
Рис. 6.4. Окно скелетной модели
В контекстном меню окна скелета (см. Рис. 6.5) можно изменить настройки отображения.
26
--- стр. 244 ---
7.2 Настройки формата отчета
На странице «Формат отчета» (см. Рис. 7.2) задаются шрифт, разрешение и размер изображений в
отчете.
Настройки программы X
Основные Формат отчета |
Размер шрифта 10 пт |V
Размер графиков 300 С
Разрешение графиков (ширина) 448
Разрешение графиков (высота) 512
ок 1 Отмена Сбросить все настройки
Рис. 7.2. Наст ройни ф ормат а от чет а
29
--- стр. 245 ---
Параметры каждой записи можно показать/скрыть с помощью флажков в верхней части панели с
названием записей.
Данные таблицы можно скопировать в буфер обмена через контекстное меню.
I Гпаза открыты ВП Глаза закрыты
Название параметра
Длина статокинезиофаммы L, мм 146.86
Коэффициент Ромберга QR, % —
Максимальная амплитуда колебаний ОЦД ^ сагиттап. .. 10.44
Максимальная амлпггуда копебанм^ ОиД во фронта.. 9.93
Отношение длины статоктезиограммы к ее гкющади. 5.67
Отношение длины статокинезиограммы к ее площади.. 4.02
Глаза открьпы Глаза закрыты
186.34
256.17
1506
1688
2.81
1.99
Рис. 5.4. Окно расчетных параметров
5.4 Окна спектров стабилограмм и баллистограмлл
Для показа/скрытия окно спектров стабилограмм (см. Рис. 5.5) используется кнопка
спектров баллистограмм - кнопка
, для
графики каждой записи и каждого канала можно показать/скрыть с помощью флажков в верхней
части панели с названием записей и названием каналов.
Графики можно группировать по записям, по каналам или просматривать все графики в одной
координатной сетке (см. п. 5.1), выбрав в разделе контекстного меню «Координатная сетка»
соответствующий пункт.
31
--- стр. 246 ---
Масштаб графиков по амплитуде в каждой координатной сетке можно менять с помош,ью колесика
мыши, предварительно активировав координатную сетку щелчком мыши. Масштаб по времени
меняется сразу для всех графиков с помощью колесика при зажатой клавише «Ctrl».
Графики каждой координатной сетки можно перетаскивать, захватив мышью (при этом курсор
принимает форму руки).
В правом верхнем углу панели показываются текущие координаты курсора; частота в Герцах,
амплитуда в мм (для спектров стабилограмм) или кг (для спектров баллистограмм).
Для автоматического масштабирования графиков в контекстном меню есть функции
«Автомасштаб» и «Показать все».
Окно с графиками спектра можно скопировать в буфер обмена через контекстное меню.
На графиках спектра пунктирной вертикальной линией показывается уровень бО-процентной
мощности спектра, а также маркерами отмечены три первых по величине локальных максимума.
Значения частоты и амплитуды локальных максимумов отображаются в таблице расчетных
параметров.
Параметры расчета спектра (см. Рис. 5.6. Параметры расчета спектров) задаются в меню
«Инструменты»~^«Параметры спектров».
3 Парвметры расчета спектра
Число точек
0 4 0 9 6
о
Порядок сглаживания
' - Выкп
П Режим сглаживания
Весовое окно 'Хэмминга
(2 Удаление тренда Нижняя частота 0,00 Гц ^
i Коэффициент децимации 8 Р
[_ Вернуть рекомецадгемь^астройки
Рис. 5.6. Параметры расчета спектров
Число точек - число точек для расчета спектра
Порядок сглаживания - коэффициент сглаживания острых вершин спектра
Режим сглаживания - режим сглаживания острых вершин за счет интерполяции
Весовое окно-стандартное весовое окно для расчета спектра
Удаление тренда - флаг удаления среднего значения перед расчетом спектра
Нижняя граница - фильтрация частот спектра ниже заданной частоты
^ Коэффициент децимации - коэффициент прореживания данных перед расчетом спектра
для увеличения разрешения по частоте
Рекомендуемые настройки - возврат к настройкам расчета спектра по умолчанию
32
--- стр. 247 ---
5.5 Общее окно графиков сигналов в режиме анализа
Общее окно графиков сигналов включается/выключается кнопкой и служит для
просмотра всех сигналов в одном окне, а также текущих значений координат и веса.
В режиме анализа в окне мониторинга отображается вся хронология записи. Каждая запись
выделена своим цветом (см. Рис. 5.7. Общее окно графиков сигналов в режиме анализа).
© ©
©
В режиме одного курсора (при зажатой кнопке ) при щелчке мыши в окне мониторинга в
данную точку ставится пунктирный маркер, а на кнопках каналов отображаются значения в точке
маркера.
ОРежим измерения (при зажатой кнопке ) позволяет с помощью курсоров измерять
амплитудные и временные параметры сигналов (см. Рис. 5.8. Режим измерения в окне сигналов).
Рис. 5.8. Режим измерения в окне сигналов
33
--- стр. 248 ---
Для начала измерения щелкните левой кнопкой мыши в начальной точке измерения и, удерживая
левую кнопку, переместите курсор в конечную точку и отпустите кнопку мыши. Появится таблица с
измеренными значениями по каждому кана; 1у, содержащая абсолютные значения сигналов в
точках измерения и разницу значений между измерительными курсорами. В заголовке таблицы
отображается временной интервал между измерительными курсорами. Содержимое таблицы
можно скопировать в буфер обмена, выделив нужные строки и столбцы, и выбрав в контекстном
меню «Копировать».
5.6 Окно трехмерных графиков
Окно трехмерных графиков включается кнопкойФ (см. Рис. 5.9. Окно трехмерных графиков)
ЁЗагокь е АС-10 АС-2
В контекстном меню окна задаются плоскость проекции, режим центрирования графиков и тип
графиков (акселерометры, перемещения и др.). Для приближения/удаления графиков
используется колесико мыши, для изменения масштаба графиков — колесико мыши с зажатой
клавишей «Shift». Вращение графиков производится с зажатой левой кнопкой мыши.
34
--- стр. 249 ---
5.7 Создание отчета
Для формирования отчета по результатам исследования в формате OpenOffice или MS Word (в
зависимости от настроек программы) нажмите кнопку
«Анализ»->«Заключение»^«Показать».
Ф или меню
В отчет автоматически включаются данные включенных панелей в виде графиков и таблиц в том
виде, в котором они отображаются на экране.
Список графиков и таблиц, отображаемых на экране по умолчанию, настраивается в параметрах
методики на странице «Анализ» (см. п. 6.6).
После создания отчета в текстовом редакторе в него можно добавить дополнительную текстовую и
графическую информацию и сохранить документ в редакторе.
При повторном нажатии на кнопку открывается сохраненный отчет. Для замены отчета на
новый служит кнопка© или меню «Анализ»-^«3аключение»-^«3аменить».
5.8 Просмотр видеозаписи
Для просмотра записанного видео во время анализа выберите в главном меню
«Инструменты»^«Видео»-^«Показать/Скрыть» или нажмите кнопку О. Для начала
Овоспроизведения выберите пункт главного меню «Анализ»->«Проиграть/Остановить»
После достижения конца записи она воспроизводится сначала. Для остановки воспроизведения
нажмитеО
В окне графиков сигналов (см. Рис. 5.7) во время воспроизведения перемещается курсор, а в окне
видео автоматически показывается соответствующий кадр.
5.9 Просмотр данных 3D Сканера
Если при записи производилось 3D сканирование, то для просмотра результатов сканирования на
панели записи нужно нажать кнопку «Открыть...» (см. Рис. 5.10).
35
--- стр. 250 ---
Запись Методика Сканера Просмотр
1 Позвоночник Позвоночник Открыть...
2 Позвоночник Наклоны Позвоночник Открьп-ь...
Рис. 5.10. Панель записей с данными снанирования
В окне 3D Сканера (см. Рис. 5.11) производится расстановка маркеров и расчет параметров (см.
«Руководство пользователя по 3D Сканеру»).
..Маем 1 .Щ М .1УЧ
Вил Оки1 Дивлю №<apywKnii Помощъ
0 6 0 0 0
Рвссцигвтъ внаелить все Силтъ вьшлсмне Стереть выоеленное
Пожиочини верхнпн сгда.т НилшиЯ отаел Столы
ииив Название Коордмнат1^ нм
4- й грудиой отроаок 0.0, 0.0, 0.0
5- Л Ф У Д И О Й втропж 21.7, -72.2, 447.В
Ь-й гргдно* отросгок 0.0, 0.0, 0.0
7-1 фуоной отросток 20.2,-74Д4М.7
0- й fpyoH oi отроспж 0.0,0.0,0.0
9HI ГрП ВЮ Й отросток 17.1, -Ю.4,349.2
10<трр|ной<11росто« 0.1^0.0^00
И-й трпнсй отросток 10.0, -S9.7, ЗН.Э
12-1 грюно! отросток 20.S, -38.2, 287.3
1- 1 пойонЯпцД отросток 14J, -М Л , 2S1.8
2- Л ooiiaBiflmJ отросток 12.1, -43.0, 225.4
3- 1 полсмОЬаий отросток 12J, -41.5,201.0
4- й оояснийный отростск 14.9, -44.6,180.2
5- й ПОЯСНЫМ отросток 2!Л -$7.5,160.5
1-1 кростиоовЛ отросток 23.5,-61.3,142.2
Нймнме EA.IOH. Змвиенм
РвсстолинейоворалыШплоаостнС! им
Расстойиие А О аорсальяо! пиоскоств С4 т .
Омсготий во ворсйлиной плоошсти С7 ш —
Рвссточ не во дорс»я|.11о1 пяоомст» Тб м<
Рвсстопме ее верс1я»ноЯ пиоеностк Т12 нн
Ркстолни* во йорсаякяой шмсхост* L3 ми
РВССТО ЧН * во Й О рС Й Я Ы Ю Й ллоосостк 51 ни
Угол меилоно тгтсвмм трав —
Юны: Н А9-Н . Pro 740BI1S62 Р еж тА Н А Л И З
Рис. 5.11. Окно анализа данных 3D Сканера
5.10 Просмотр и анализ данных плантографии
Для открытия и анализа записанной плантограммы нажмите кнопку -i—^
Основная часть окна (см. Рис. 5.12) разделена на две части, в которой отображены левый и правый
отпечатки стопы соответственно, и установлены реперные точки в начальном положении.
Вертикальный разделитель окна можно перетащить с помощью курсора.
36
--- стр. 251 ---
О Й «Г0Д иггрН 7»йа
r±:.'±^:iti ■ _
- -■
! i.' : '.'I --i-i', i - . -4 1 I-'-
i :... t: ■
Д я о а в ^ ifctsn«en^«M - Huiw 4w.>Ma iJtivrifMWiM Uir/wi^
Puc. 5.12. Окно программы в режиме анализа
В верхней части панели управления расположен кнопка «Сохранить» . При ее нажатии
результаты сохранятся для дальнейшего использования их в программах комплекса.
Для выбора метода определения формы стопы необходимо нажать на соответствующую кнопку
ев случае если активен метод Штриттера станет доступна кнопка «Определить точки»
После ее нажатия программа в автоматическом режиме расставит реперные точки в соответствии
с текущим методом. Если пользователя не удовлетворяет результат расставленных точек, он может
самостоятельно их расположить в соответствии с требованиями.
В случае, если активен метод Чижина, кнопка «Определить точки»
неактивной. Пользователь самостоятельно расставляет реперные точки.
е становится
Для изменения порогового значения плзнтограмм необходимо
передвинуть левый бегунок вправо для затемнения, или правый бегунок влево для осветления.
При необходимости получения информации по расстановке реперных точек необходимо нажать
кнопку «Пример» . После нажатия в соответствии с выбранным методом, откроется окно
с примером расставленных точек по методу Штриттера (см. Рис. 5.13) или по методу Чижина (см.
37
--- стр. 253 ---
После проведения полного анализа при активном методе Штриттера окно будет иметь вид как на
Рис. 5.15.
Рис. 5.15. Общий вид окна анализа плантограммы по методу Штриттера
При активном методе Чижина окно будет иметь вид как на Рис. 5.16.
Рис. 5.16. Общий вид онна анализа плантограммы по методу Чижина
Для достижения полученного результата, бегунки пороговых значений были смещены в указанные
положения (см. Рис. 5.17).
Рис. 5.17. Положения бегунков пороговых значений плантограммы
39
--- стр. 254 ---
По завершению в таблицу добавляются результаты проведенного анализа (см. Рис. 5.18).
Длина стопы ИнаекЕ Штрятера ИндфсЧижина Заключение ПО Ш тритеру Заключение по Чижину
Левая нога ^ 246 32.^ 13 О.бТТ^Ц ; Экскавированнзя стопа Нормальная стопа
Правая нога 2/5 22.9^ 7 0.4О 1Ш 1 Э касавиро^ нм стопа Нормальная стопа
Рис. 5.18. Таблица результатов анализа плантограммы
При создании отчета в него добавляются изображения стоп с расставленными маркерами и
таблица результатов с заключением по обоим методам анализа.
40
--- стр. 255 ---
6 Настройка методик
Для просмотра/изменения параметров методики выберите в главном меню пункт
«Инструменты»-^«Параметры методики». После записи исследования изменение некоторых
параметров методики блокируется.
Для загрузки методики из программы используйте меню «3апись»->«3агрузить методику...»
О. Для сохранения методики - меню «Запись»->«Сохранить методику...»
Загрузка методики может производиться только до начала записи исследования. Сохранение
текущих параметров методики доступно из любого режима.
6.1 Основные параметры методики
На странице «Основные» задаются «Тип методики» и «Тип управления» для методик БОС.
Параметры метгда|ки
Основные Каналы I Записи j Постановка | Расчетные параметры j
Название
Путь к файлу
Тип методики
БОС-Мишень
C;/Program Files (х86)/Неугоког/51аЫ1а'те1Ьо05/БОС-Мишень.те1
1БОС
Тип управления БОС тренировкой Автоматическое
Сбросить параметры Удалить
ОК Отмена
Рис. 6.1. Основные параметры методики
Поля «Название» и «Путь к файлу» заполняются автоматически при сохранении методики.
«Сбросить параметры» - установка параметров методики в значения по умолчанию.
41
--- стр. 256 ---
«Удалить файл» - безвозвратное удаление файла методики.
«Путь к файлу» - полный путь к файлу с сохраненными параметрами методики
При сохранении методики название методики совпадаете выбранным именем файла.
6.2 Параметры каналов методики
На странице «Каналы» можно добавлять/удалять каналы подключенных устройств в методику и
изменять порядок их следования.
Ф rU p»w e>pw м стодиом
Основные Каналы Записи Постановка Расчетные параметры Анализ
ANX-1
ANY-1
ANZ-1
хид
УЦД
Вес
Устройстю
Платформа
О
в
о
Q
Все каналы
EMGM
EMG2-1
6RX-1
6RY-1
GRZ-1
ANX-1
ANY-1
ANZ-1
АСХ-1
Аа-1
ACZ-1
OEMG1:!
OEMG2:!
SX;l
5Y:i
SZ:1
Vi Режим расчетз двух углов Упрэелякндие воддествия.
ОК Отмена
Рис. 6.2. Основнь/е параметры методиии
Подключенные устройства отображаются в центральном списке, а доступные каналы с
выделенного устройства в правом списке. Для добавления канала с устройства в методику
выберите нужный канал устройства и нажмите кнопкуО. Для удаления канала из методики
выделите его в левом списке и нажмите кнопкуО
Для изменения порядка следования каналов в методике служат кнопки Q О
Настройка каналов по умолчанию производится кнопкойО
42
--- стр. 257 ---
При включенном флаге «Режим расчета двух углов» для датчиков рассчитываются два угла
(наклоны вперед/назад и влево/вправо), при выключенном флаге рассчитываются также углы
поворота в горизонтальной плоскости; но при этом время записи исследования не должно
превышать 2-3 мин.
Основные каналы с датчиков:
SX, SY, SZ - перемещения по трем осям;
АСХ, АСУ, ACZ - ускорения по трем осям;
АСХ, АСУ, ACZ, ACM - ускорения по трем осям и модуль вектора ускорения;
ANX, ANY, ANZ - углы поворота сенсора по трем осям.
Дополнительные каналы датчиков:
EMG1, EMG2 - суммарные (поверхностные) электромиограммы по двум каналам;
OEMG1, OEMG2 - огибающие (профили) электромиограмм по двум каналам;
GRX, GRY, GRZ - угловые скорости вращения датчика по трем осям.
Для просмотра и анализа всех каналов, включенных в методику, используется окно графиков
сигналов (см. Рис. 5.7).
6.3 Параметры записей методики
Для настройки записей методики используется страница «Записи» (см. Рис. 6.3). Записи можно
добавлять только в режиме регистрации. В режиме анализа страница используется только для
изменения цвета записей.
В верхней части находятся кнопки для добавления, удаления и изменения порядка следования
записей. Под ними расположен список записей.
Для того чтобы изменить параметры выделенной в списке записи необходимо нажать кнопку
«Изменить», иначе параметры записи не сохранятся.
43
--- стр. 258 ---
ф riipWiWTpw мепмиси
Ооювные Каналы
Добавить
Записи Поаановка Расчетные параметры Анализ
I Удалить Поместить выше Поместить ниже «^Изменить
Название Пауза Длительность Команда Глаза Стимул Размер Скорость Цвет Сканер Азимут Плоскости
1 Глаза открыты 10 20 начало исследования Открыты Отстутствует О 0
2 Глаза закрыты 0 20 закрыть глаза Ромберг Закрыты Отстутствует О 0
Параметры выбранной записи
Название запио 1 Глаза закрыты
Краткое описание
Пауза перед началом записи, сек Длительность запио 1, оек
- о : + - 120
П " ' .................. Г .................... I
У Глаза закрыты во время записи
Цвет п>афиков записи
Задеть цвета всех записей по умолчанию
Тип аимуляции
_ О Теа стимуляции
Стерео-стимуляция
Голосовая команда
Плоосоаи движения
Отстутствует
О Оаановить теа
Параметры аерео...
закрыть глаза Ромберг
Фронтальна
, Размер стимула, град
• о
Линейный размер, 0 мм
М етодика 3D сканера
О Прослушать
Сагиттальная
С коррт a i^ /ia , .град/с
- !о
Линейная скороаь, 0 мм/с
Отсутствует
О Оаановить
Горизонтальная
Общие параметры
Голосовая команда завершения иопедования конец теаа Ромберга ^[опрослуш атьЦ оодановить
ОК Отоенз
Рис. 6.3. Параметры записей методиии
6.3.1 Настройка параметров записей
Для каждой записи задаются следующие параметры:
Название записи - произвольное название теста
Краткое описание - текстовое описание теста (может отсутствовать)
Пауза перед началом записи - время паузы в секундах перед началом записи
^ Длительность записи - общее время теста в секундах (обычно 20, 30, 51).
/ Глаза закрыты во время записи - флаг должен быть установлен для тестов с закрытыми
глазами для расчета коэффициента Ромберга и сравнения расчетных параметров с
нормативными значениями
Голосовая команда - команда пациенту пред началом теста, которую можно
предварительно прослушать
^ Цвет графиков записи - изменяется двойным щелчком мыши на цветном прямоугольнике
или в столбце таблицы записей с названием Цвет
^ Задать цвета всех записей по умолчанию - автозаполнение цветовой схемы записей
Голосовая команда завершения исследования - команда пациенту после завершения всех
тестов
Тип стимуляции - задается для методик с визуальной стимуляцией, например
оптокинетической пробы.
Размер стимула - угловой размер стимула. Так как линейный размер будет зависеть от
расстояния между глазами пациента и монитором, которое задается в настройках
программы, для методики используется угловой размер.
44
--- стр. 259 ---
Скорость стимула - угловая скорость движения стимула для движущихся черно-белых
полос.
Для предварительной проверки параметров стимуляции служит кнопка Тест стимуляции.
6.3.2 Настройка параметров стереостимуляции
Стерео-стимуляция может использоваться только при подключении 3D шлема виртуальной
реальности и наличии дополнительного комплекта программы для стерео-стимуляции. Для ее
включения нужно установить флажок «Стерео-стимуляция» и настроить параметры (см. Рис. 6.4).
Параметры стереостимуляции X
Синусоидальная
Тип стереосгимуляции | Отсгутсгвует
Форма стимула [
Узуальный эффект | Отсутствует
Частота стимула 0^50
Период стимула |2^00 ______
Амплитуда во фронт.плоскости 0_________
Амплитуда в сагит.плоскости 1100
Смещение во фронт,плоскости 0
Смещение в сагит .плоскостио
ОК Отмена
Рис. 6.4. Параметры стереостимуляции
«Тип стереосгимуляции». Если тип не задан, то используется оптокинетическая стимуляции (черно
белые полосы). Движущаяся комната перемещается, а палуба наклоняется в сагиттальном (вперед-
назад) или фронтальном (влево-вправо) направлениях. Амплитуда и смещение задаются для
каждого направления в градусах или виртуальных сантиметрах. Также можно выбрать «Частоту
стимула», линейную или синусоидальную «Форму стимула» и добавить «Визуальный эффект»
(затемнение, размытие).
6.3.3 Настройка методики 3D сканера
При использовании дополнительного программного модуля 3D Сканера в записи можно указать
название методики сканера. При этом сканирование будет производится одновременно с записью
данных стабилоплатформы.
6.4 Постановка стоп и система координат
На странице «Постановка» (см. Рис. 6.5) задается постановка стоп и соответствующая ей система
координат. При смене постановки стоп в выпадающем списке система координат автоматически
меняется на соответствующую выбранной постановке.
45
--- стр. 260 ---
Для любой постановки также можно выбрать пользовательскую систему координат с заданным
центром X и Y и систему координат платформы. Центр системы координат показан пунктирными
линиями.
I Параметры методики
Основные Каналы Записи Постановка Расчетные ш т ш щ ы
Система координат
1Е^Юпейс1сая
[х= омм [у = -20 мм
Постановка стоп
I Европейская
S] Левая стопа
|Х = -39 мм
Утг -150м м
;У гоп=15град t
Сохранить как...
С^^фаниш
Правая стопа
IX = 39 мм
У = -150 мм
Угот ■= 15 град-г\
Применить
Удагелъ
ОК Отмена
Рис. 6.5. Настройка постановки стоп и системы координат
Кроме стандартных постановок в списке можно выбрать пользовательскую постановку. Для
пользовательской постановки становятся доступными поля задания положения пятки и угла
наклона левой и правой стопы, а также видимость стоп (для постановки на одной ноге).
Для предварительного просмотра изменений служит кнопка «Применить».
Пользовательскую постановку можно сохранить в списке под своим именем для дальнейшего
использования кнопкой «Сохранить как», после чего ввести имя новой постановки. Кроме самой
постановки сохраняется также выбранная для нее система координат.
Кнопка «Сохранить» переписывает данные выбранной в списке постановки. Кнопка «Удалить»
удаляет выбранную в списке постановку. Стандартные постановки перезаписать и удалить нельзя.
6.5 Расчетные параметры
На странице «Расчетные параметры» (см. Рис. 6.6) можно выбрать параметры для отчета.
46
--- стр. 261 ---
ф Параыегри мегодпси
Осмовные Каналы Записи Постановка Расчетные парг>яетры Анализ
Меньше — Больше
Название ' Обоэн. ЕД. N
+Угол наклона сенсора в сагиттальной плоскости ANY град 4
+Угол наклона сенсора во фронтальной плоскости ANX град 4
+УГОЛ поерота сенсора в горизонтальной плоскости ANZ град 4
■ Амплитуда 1-го максимума спектра по вертикальной составляющей Zal кг 2
ш Амплитуда 1-го максимума спектра по сагиттальной составляющей Yal мм 2
ш Амплитуда 1-го максимума спектра по фронтальной составляющей Xal мм 2
Амплитуда 2-го максимума слектра по вертикальной составляющей Za2 кг 2
Амплитуда 2-го максимума спектра по сагиттальной составляющ^ Ya2 мм 2
Амплитуда 2-го максимума слестра по фронтальной составляющей Xa2 мм 2
Амплитуда 3-го максимума спектра по вертикальной состаяляющей Za3 кг 2
Аюлитуда 3-го максимума 01ектра по сагиттальной составляющей Ya3 им 2
Амплитуда 3-го максимума спектра по фронтальной составляющей Xa3 мм 2
Днслераи) положения ОЦД в сагиттальной плоскости DY мм2 1
Дисперскя положения ОЦД во фронтальной плоскости DX мм2 1
Длина статокинеэиогрэмны L мм 1
Длина эллипса Le95 мм 2
Коэфс^шент Ромберга QR % 1
Лимит стабильности Sst им 2
: П Максимальная атлитудв колебаний ОЦД в сагиттальной плоскости Ay им 1
Максикальная амплитуда колебаний ОЦД во фроктально1| ллоосости Ax мм 1
Мжшмальная атлитуда колебаний У(ХЩ в сагиттальной плоскости Ayd град 3
Максимальная атлитуда колебаний УОЦД во фронталыюй плоскости Axd фш 3
Максимальное отклонение влево Smax-влево мм 2
Кормы
о к 1 Отмена
Рис. 6.6. Выбор расчетных параметров
Параметры выбираются щелчком мыши слева от названия параметра:
О - параметр не выбран
Н - параметр выбран
© - важный параметр, отображается жирным шрифтом
Для быстрого выбора параметров они разделены на три группы: 1 - базовые параметры, 2 -
дополнительные параметры и спектральные параметры, 3 - нормированные (угловые) параметры.
Для выбора параметров по группам используется ползунок в верхней части. Смещение ползунка
влево уменьшает количество выбранных параметров, смещение вправо-увеличивает.
При использовании биомеханических датчиков дополнительно можно добавить параметры углов
наклона датчика в трех плоскостях (параметры для датчиков помечены знаком +). Эти параметры
отображаются в отдельной таблице и рассчитываются для каждого датчика. Также для датчиков, у
которых включены каналы перемещений SX и SY рассчитываются все выбранные параметры по
статокинезиограмме.
6.6 Параметры анализа
На странице «Анализ» (см. Рис. 6.7) задаются графики и таблицы, включаемые в анализ по
умолчанию. При включенном флажке «Показывать постановку стоп в отчете» в отчет добавляется
схема расположения стоп согласно выбранной методике.
47
--- стр. 262 ---
Основные Каналы Записи Постанови Расчетные пара'^етры Анализ
Показывать на экр^е ПоказьБать в отчете Kot^ieHTapHH в отчете
ф rUpiuerpw мсгсдиш ? X
Сгатокинезиограммы / Постановка стоп
Стабилограммы Стетокинезиограммы
Баллиаограммы D Стабилограммы
Спектры аэбилограмм Бэллистогра№1Ы
С' Спектры баллистограмм Спектры стабилогрэмм —......— ................._ J
0 Таблица результатов Спектры баллиаограмм !
О 3D графики “1 Таблица результатов ______1
D Векторный анализ DBetcTopHbM анализ 1
(Ж Отмена
Рис. 6.7. Настройиа параметров анализа
В списке «Показывать н экране» выбираются окнЭ; отображаемые на экране программы, в
списке «Показывать в отчете» - окна, добавляемые в отчет. В списке «Комментарий в отчете»
можно указать комментарий к окнам для отчета.
6.7 Параметры фильтрации
Кроме основных настроек в методике также можно изменять/сохранять параметры фильтрации
каналов (см. Рис. 6.8). Для просмотра/изменения параметров фильтрации выберите в главном
меню пункт «Инструменты»->«Параметры фильтрации».
Рис. 6.8. Параметры фильтрации сигналов
48
--- стр. 263 ---
Параметры фильтрации изменяются сразу для всех каналов одного типа (координат ОиД или веса),
выбранного в выпадающем списке.
Фильтр верхних частот (ФВЧ) позволяет убрать (ослабить) постоянную составляющую из сигнала и
низкочастотные волны, частота которых ниже заданной в поле «Частота». Фильтр нижних частот
(ФНЧ) позволяет ослабить высокочастотные помехи выше заданной частоты. Режекторный фильтр
ослабляет сетевую 50-герцовую наводку от сети. Порядок фильтра задает крутизну амплитудно-
частотной характеристики фильтра. Чем больше порядок, тем сильнее фильтр подавляет частоты,
но при этом увеличиваются искажения сигнала. Для выключения ФВЧ следует задать частоту О Гц,
для выключения ФНЧ - частоту 10000 Гц. Режекторный фильтр включается/выключается флажком.
В правой части окна показаны амплитудно-частотная (АЧХ) и фазо-частотная характеристики (ФЧХ)
результирующего фильтра. Для предварительного просмотра АЧХ и ФЧХ с заданными параметрами
фильтра нужно нажать кнопку «Применить».
/ \ По умолчанию для стандартных методик все фильтры выключены.
49
--- стр. 264 ---
7 Настройки программы
Для просмотра/изменения настроек программы выберите в главном меню пункт
«Инструменты»^«Настройки» или нажмите кнопку
нажмите кнопку «Сбросить».
О. Для сброса настроек по умолчанию
7.1 Основные настройки программы
На странице «Основные» задаются базовые настройки программы.
Настройки программы
Дисплей Отчет Видеозахват [ ДополнительноОсновные
Настройки датчиков и приборов. Версия драйвера 1.6.3
м
Демонстрационный режим
ВКЛЮЧЕН
Эмуляция с 1 датчиком -
Настройки интерфейса (требуется перезапуск)
□ Использовать стиль Neurocor
Размер шрифта 12
Размер иконок 48x48
Язык интерфейса [Русский
Дополнительные настройки
□ Автосохранение данных при вь{ходе из программы
П Автозапуск регистрации при старте программы
D Использовать Microsoft Office
Сбросить OK Отмена
Рис. 7.1. Основные настройки программы
Иконки с изображениями приборов позволяют включать дополнительные приборы,
подключенные к компьютеру по USB или по Wi-Fi.
«Демонстрационный режим» предназначен для демонстрации работы программы без
подключения платформы и датчиков.
Настройки интерфейса программы включают размер шрифта, иконок и язык интерфейса. Размер
шрифта и иконок позволяет задать оптимальные размеры элементов интерфейса программы для
конкретного размера монитора и разрешения рабочего стола. После изменения настроек
интерфейса необходим перезапуск программы.
50
--- стр. 265 ---
Флажок «Автосохранение данных при выходе из программы» задает возможность сохранения
всех параметров записи при ее закрытии, даже если не была нажата кнопка сохранения. Если флаг
не установлен, сохранение производится только при нажатии кнопки сохранения.
Флажок «Автозапуск регистрации» предназначен для работы без записи в Базу данных. В этом
случае при запуске ярлыка программы на рабочем столе программа сразу переходит в режим
регистрации.
Флажок «Использовать Microsoft Office» позволяет открывать отчет в программе Microsoft Word.
7.2 Настройки монитора пациента
На странице «Дисплей» (см. Рис. 7.2) производятся настройки монитора пациента для визуальной
стимуляции и громкость голосовых команд.
Для соответствия размера стимула на мониторе заданному в методике размеру требуется
калибровка монитора. Для этого нужно перетащить диалог настроек на монитор пациента и с
помощью ползунков добиться соответствия сантиметровых отрезков в диалоговом окне их
реальному размеру на мониторе.
Для соответствия углового размера стимула нужно задать примерное расстояние от глаз пациента
до монитора.
Настройки программы X
Основные Дисплей Отчет Видоозахват 1 Дополнительно
Линейка
100
О
1 см
а» 100
Расстояние до монитора 100 см »
Громкость команд: 100 % ■"
Сбросить ОК Отмена
Рис. 7.2. Настройки монитора
51
--- стр. 266 ---
7.3 Дополнительные настройки программы
На странице «Дополнительные» (см. Рис. 7.3) задаются расширенные настройки программы.
) Настройки программы
Основные , Дисплей Отчет Видеозахват Дополнительно
□ Показывать кнопку обнуления
□ Автоматический переход в режим анализа
□ Показывать окно ввода антропометрических параметров
У Сглаживание графиков
Сбросить ОК Отмена ’
Рис. 7.3.Дополнительные настройки программы
«Показывать кнопку обнуления» - показать/скрыть кнопку обнуления платформы на панели
инструментов
«Автоматический переход в режим анализа» - режим автоматического анализа исследования
после завершения всех тестов
«Показывать окно ввода антропометрических параметров» - режим автоматического показа
диалога ввода параметров пациента в начале исследования
«Сглаживание графиков» - включение/выключение режима сглаживания графиков
7.4 Настройки отчета
Для настройки параметров отчета используется страница «Отчет» (см. Рис. 7.4). В настройках
задаются размер шрифта, разрешение и размер графиков.
52
--- стр. 267 ---
Нвстройки программы ? X
Основные ( Дисплей Отчет Видеозахват ] Дополнительно
Размер шрифта
10
Размер графиков
300
Разрешение графиков
512
I Сбросить ОК Отмена
Рис. 7.4. Настройка формата отчета
7.5 Настройки видеомониторинга
Для настройки параметров видеомониторинга при наличии видеокамеры используется страница
«Видеозахват» (см. Рис. 7.5).
53
--- стр. 268 ---
ф Настройки программы X
Основные Дисплей I Отчет | Видеозахват Дополнительно
Устройства видеозахвата
Добавить... Удалить
Logitech HD Webcam С270
Параметры видеозаписи устройства
Качество изображения
О SD •’ HD О FHD : Другое
Ширина кадра
Высота кадра
Частота кадров
Рассинхронизация |0 мс
Длительность
фрагментов
1280 -
720
А
25
0 мс
А
60 сек
□ Включить уаройство аудиозахвата
Выбрать... Удалить
о
Версия видеозахвата
2.06.02
----
■ Сбросить ОК Отмена
Рис. 7.5. Наст ройка видео
Запись видео производится в формате AVI фрагментами заданной длительности. Это позволяет в
случае сбоя системы восстановить записанные данные. Видеофайлы сохраняются в подкаталогах
региарации CAMNNN с именем capNNN.avi.
Запись видео может производиться одновременно с нескольких устройств видеозахвата. Для
добавления устройства нажмите кнопку «Добавить...», для удаления устройства выделите его в
списке и нажмите «Удалить...».
В параметрах видеозаписи настраиваются разрешение и частота кадров для выделенного
устройства видеозахвата.
54
--- стр. 269 ---
\
Прошито, пронумеровано
и скреплено печатью листов
Генеральный
ООО «Не
тор
2_Д.В. Ишутин