Заглушки инфузионные — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2023/19406 | TenderMatch

Заглушки инфузионные — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2023/19406 от 24.01.2023 · класс риска 2а

Производитель: "Поли Медикьюр Лимитед" (Индия)

Вид изделия: Колпачок дезинфекционный для сосудистого катетера

В госконтрактах 44-ФЗ: 37 контрактов, медианная цена за единицу 12,56 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас 2 закупки, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.

ЗакупкаОкончание подачиНач. цена
Электронный запрос котировок на поставку медицинских изделий (заглушка с мембраной) для ГБУЗ "ГКБ им. Д.Д. Плетнёва ДЗМ"
№ 0373200010826000644 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ "ГОРОДСКАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ИМЕНИ Д.Д. ПЛЕТНЁВА ДЕПАРТАМЕНТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ" · г. Москва
11.11.2026397 792 ₽
Электронный аукцион на поставку расходных материалов для отделения анестезиологии-реанимации ГБУЗ "ДГКБ им. З.А. Башляевой ДЗМ"
№ 0373200005826000594 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ "ДЕТСКАЯ ГОРОДСКАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ИМЕНИ З.А. БАШЛЯЕВОЙ ДЕПАРТАМЕНТА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ" · г. Москва
12.11.202694 000 ₽
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 4 ---
2. Заглушка инфузионная с инъекционной мембраной с креплением Луер лок желтая с 36 
ребрами.
•:.
3. Заглушка инфузионная с инъекционной мембраной с креплением Луер лок бесцветная с 
36 ребрами.
4 Заглушка инфузионная универсальная красная с 36 ребрами;. Заглушка инфузионная 
универсальная белая с 36 ребрами и Заглушка инфузионная универсальная синяя с 36 
ребрами.
Комплект поставки медицинского изделия:
Заглушки инфузионные в вариантах исполнения поставляются в индивидуальной 
упаковке по 1  шт.
Варианты исполнений указаны в п 1. К каждому варианту исполнения изделия идет 
инструкция по применению - 1  шт.
1.13 Список аксессуаров
Принадлежностей к медицинскому изделию нет. Все части медицинского изделия входят 
в состав. Если какая-либо деталь медицинского изделия отсутствует или повреждена, 
изделие подлежит замене и утилизации.
114 Общее описание основных функциональных элементов, деталей, состава, 
функциональных возможностей


--- стр. 5 ---
Наименование 
варианта исполнения 
медицинского изделия
Габаритные 
размеры дхш 
мм,
диаметр,мм 
толщина, мм
±5%
Масса, г 
±5%
Толщина
мембраны,
мм
±5%
Присоединительные
размеры
±5%
Заглушка инфузионная 
с креплением Луер лок 
белая с 8 ребрами
Длина - 10,0 
мм, ширина - 
10,3 мм, 
диаметр - 9,5 
мм, толщина 
- 1,2 мм
0,32 см. чертеж 1
Заглушка инфузионная 
с креплением Луер лок 
белая с 36 ребрами
Длина - 10,0 
мм, ширина - 
10,3 мм, 
диаметр - 9,5 
мм, толщина 
1,2
0,32 см. чертеж 2
Заглушка инфузионная 
с инъекционной 
мембраной с 
креплением Луер лок 
желтая с 36 ребрами
Длина - 20,8 
мм, ширина - 
9,7 мм, 
диаметр 9,7 
мм, толщина 
1,2 мм
0,94 4,4 см. чертеж 3
Заглушка инфузионная 
с инъекционной 
мембраной с 
креплением Луер лок с 
бесцветная 36 ребрами
Длина - 20,8 
мм, ширина - 
9,7 мм, 
диаметр 9,7 
мм, толщина 
1,2 мм
0,94 4,4 см. чертеж 4
Заглушка инфузионная 
универсальная красная 
с 36 ребрами
Длина -19,7 
ширина - 
10,5 мм, 
диаметр - 10 
мм, толщина 
-2,0
0,61 см. чертеж 5
Заглушка инфузионная 
универсальная белая с 
36 ребрами
Длина -19,7 
ширина - 
10,5 мм, 
диаметр - 10 
мм, толщина 
-2,0
0,61 см. чертеж 5
Заглушка инфузионная 
универсальная синяя с 
36 ребрами
Длина -19,7 
ширина - 
10,5 мм, 
диаметр - 10 
мм, толщина 
-2,0
0,61 см. чертеж 5


--- стр. 6 ---
>  1 jJ
Чертеж I -  Заглушка инфузионная с креплением Луер лок белая с Н  ребрами


--- стр. 9 ---
йь
Чертеж 5 - Заглушка инфузионная универсальная красная/белая/синяя с 36 ребрами
Заглушка инфузионная с креплением Луер лок белая с 8 ребрами или 36 ребрами
- Заглушка инфузионная с креплением Луер лок доступна с 36 и 8 ребрами в зависимости 
от требований.
- Конструкция луеровского наконечника с наружным конусом должна соответствовать 
стандартам EN 20594-1:1993/АС:1997, ISO 80369-7:2021 и EN 1707:1996.
-Луеровский наконечник с наружным конусом белого цвета не должен содержать каких- 
либо визуальных дефектов, недоливов и масляных пятен
-Луеровский наконечник должен плотно прилегать к индикаторной камере возврата 
крови, а также к корпусу крылышка. Резьба должна быть хорошо сформирована и 
функционально проверена на совместимость.
- Должны быть предусмотрены элементы внешнего захвата.


--- стр. 10 ---
,Рс ib6a нс должна быть повреждена
Максимальный возврат должен.составлять 0,5 мм.
Резьба не должна быть 
повреждена
Максимальный возврат 
должен составлять 0.5 мм.
Расположение воротного 
механизма
8 ребер
36 рёбер
Расположение
поворотного
механизма
Заи|ушка инфузионная с креплением Лусп лок (36 ребер) Заглушка инфузионная с креплением Луер лок f8
ребер)
Заглушка инфузионная с инъекционной мембраной с креплением Луер лок желтая с 36 
ребрами/Заглушка инфузионная с инъекционной мембраной с креплением Луер лок  
бесцветная с 36 ребрами
- Прозрачный и желтый колпачок с резьбой не должен содержать каких-либо визуальных 
дефектов, недоливов и масляных пятен
- Луеровский наконечник с наружным конусом 6% и профиль резьбы должны 
соответствовать стандартам EN 20594-1 и ISO 80369-7/EN 1707:1996.
- Колпачок заглушки инфузионной должен обеспечивать герметичное соединение при 
испытании давлением воздуха 3 бар.
- Заглушка инфузионная с инъекционной мембраной с креплением Луер лок желтая с 36 
ребрами/Заглушка инфузионная с инъекционной мембраной с креплением Луер лок 
бесцветная с 36 ребрами
- Изделие должно плотно прилегать. Резьба должна быть хорошо сформирована и 
функционально проверена на совместимость.
- Должны быть предусмотрены элементы внешнего захвата.
- Иглопробиваемая мембрана заглушки из изопрена.
- Изделие, прокалываемое иглой диаметром 0,6 мм и удерживаемое в этом положении в 
течение 15 с, не должно показывать никаких признаков образования пузырьков при 
испытании под давлением воздуха 0,2 бар под водой (после извлечения иглы).
- Отверстие не должно быть смещено от центра.
- Для прижатия инъекционной заглушки не должна использоваться холодная формовка.
- Белые отметки, трещины или любой другой дефект недопустимы на формовочной части.
- Поверхность должна быть гладкой, без черных частиц, масла, грязи или посторонних 
частиц.
10


--- стр. 11 ---
Зиг:1}Ш 4ка инфузионная универсальная красная с 36 ребрами/Заглушка инфузионная 
универсальная белая с 36 ребрачи/Заглушка инфузионная универсальная синяя с 36  
ребрачи
- Конструкция изделия должна соответствовать стандартам EN 20594-1; 1993/АС: 1997, ISO 
80369-7:2021 и EN 1707:1996.
- Поверхность должна быть гладкой, без черных частиц, масла, грязи или посторонних 
частиц.
- Должны быть предусмотрены элементы внешнего захвата.
- 36 ребер.
- Белые отметки, трещины или любой другой дефект недопустимы на формовочной части.
1.15. Описание материалов, содержащихся в ключевых функциональных  
элементах / блоках / частях медицинского изделия, включая материалы,  
контактирующие с организмом человека
Все материалы, из которых изготовлены компоненты, соответствуют спецификации. 
Изделие и упаковка не содержат каких-либо компонентов животного происхождения.
Наименование
варианта
Дета:1ь, в коюрой 
используется матсриа.1
Базовый
материал Марка CAS№ Производите
ль
Заглушка  
инфузионная с  
креплением Луер лок  
белая с 8 ребрами  
или Заглушка  
инфузионная с  
креплением Луер лок  
белая с 36 ребрами
Заглушка инфузионная с 
креплением Луер лок 
белая с 8 ребрами или 
Заглушка инфузионная с 
креплением Луер лок 
белая с 36 ребрами (цвет 
белый)
пэвп НИ 600 9002-88-4
Indotliene-HD
Крышка ИНДИВИД) альной
упаковки
(бумага)
Бумага
упаковочная для
медицинских
изделий
OCPSxxxxlOx Н/П
Leader Pack 
(Amcor 
Flcxiblcs)
Блистерная упаковка пленка из ПВХ
Для медицинских 
изделий/нетоксич 
ная
н/п
Rainbow
Industries
(Индия)
Заглушка  
инфузионная с  
инъекционной  
мембраной с  
креплением Луер лок  
желтая с 36  
ребрами
Заглушка инфузионная с 
инъекционной 
мембраной с креплением 
Луер лок желтая с 36 
ребрами
АБС
краситель
желтый
758
RAL 1012
9003-56-9 TOYOLAC
General
Purpose
Инъекционная мембр<шаИзопрен SLI1204 7879-5
Yokohama 
Rubber Co.. 
Ltd
Крышка индивидуальной
упаковки
(бумага)
Бумага
упаковочная для
медицинских
изделий
OCPSxxxxlOx Н/П
Leader Pack 
(Amcor 
Flexibles)
Блистерная упаковка пленка из ПВХ
Для медицинских 
изделий/нетоксич 
ная
н/п
AMCOR
Flexibles
Заглушка  
инфузионная с  
инъекционной  
ме,мбраной с  
креплением Луер лок
Заглушка инфузионная с 
инъекционной 
мембраной с креплением 
Луер лок бесцветная с 36 
ребрами (цвет белый)
АБС 758 9003-56-9
TOYOLAC
General
Purpose
11


--- стр. 12 ---
бесцветная с 36  
ребрами Инъекционная мембрана Изопрен SLI1204 7879-5
Yokohama 
Rubber Со.. 
Lid
Крышка индивидуальной
упаковки
(бумага)
Бумага
упаковочная для
медицинских
изделий
OCPSxxxxlOx Н/П
Leader Pack 
(Amcor 
Flexibles)
Блистерная упаковка пленка из ПВХ
Для медицинских 
изделий/нетоксич 
ная
Н/П
AMCOR
Flexibles
Заглушка  
иифушонная  
универсальная  
красная с 36  
ребра.\ш/ Заглушка  
инфузионная  
универсальная белая  
с 36 ребрами/  
Заглушка  
инфузионная  
универсальная синяя  
с 36 ребралзи.
Заглушка инфузионная 
универсальная с 36 
ребрами
ПЭВП
Краситель
(пигмент)
Красный
Синий
HI 1600
Rcd5312P
Blue 1535 
(P.R.15 : 3)
9002-88-4 Indothene-I©
Focus
Pigment Sdn. 
Bhd
Крышка индивидуальной
упаковки
(бумага)
Бумага
упаковочная для
медицинских
изделий
OCPSxxxxlOx Н/П
Leader Pack 
(Amcor 
Flexibles)
Блистерная упаковка пленка из ПВХ
Для медицинских 
изделий/нетоксич 
ная
Н/П
Rainbow
Industries
(Индия)
Упаковка
транспортная
Двойная картонная 
коробка Печатный картон Н/П Н/П AMCOR
Flexibles
Упаковка
транспортная
Короб
(большой/маленький)
Гофрированный
картон Н/П Н/П AMCOR
Flexibles
Стерилизация
Стерилизация - Газ ЭО 30% ЭО + 70% 
С02 Н/П
ЕО -75-21-
8
СО: - 124- 
38-9
2.Техническое описание медицинского изделия
2.1. Условия 6e:sonacHoro использования
-Инфузионная терапия должна проводиться только квалифицированным медицинским 
персоналом в соответствии с инструкциями.
- Применения поврежденных изделий не допускается
- Инъекционная мембрана выдерживает до 10 проколов.
2.2. Техническое обслуживание
Изделия готовы к использованию и не требуют какого-либо обслуживания или ремонта во 
время использования.
2.3. Очистка и дезинфекция
Не требуется. Изделие является одноразовым.
2.4. Требования по охране окружающей среды, в том числе требования по безопасной 
утилизации. Защита окружающей среды.
- Требования по санитарной защите атмосферного воздуха, почвы и водных объектов 
должны соответствовать действующим санитарно-эпидемиологическим правилам и 
гигиеническим стандартам, установленным в стране.
-В процессе производства изделия должна быть исключена возможность загрязнения 
окружающей среды отходами производства.
-Технология производства изделия не предполагает образования жидких отходов -
12


--- стр. 13 ---
f
/
Утилизация технологических потерь, возникающих в процессе производства изделия, а 
также готовой продукции, если она не соответствует требованиям, должна 
осуществляться в соответствии с действующими стандартами и требованиями.
-При эксплуатации изделия не требуется специальных мер по защите окружающей среды 
от вредного воздействия.
Утилизация:
□ Используемые изделия относятся к классу Б по СанПиН 2.1.3684-21.
□ Изделия, которые не были использованы по назначению по причине истечения срока 
годности и по другим причинам, относятся к классу А, как эпидемиологически 
безопасные отходы и утилизируются как бытовые отходы по СанПиН 2.1.3684-21.
2.5. Информация о сроке годности
Готовые изделия отвечают техническим и функциональным требованиям в течение пяти 
лет с даты стерилизации
2.6. Требования по транспортировке и хранению
Транспортировку изделий осуществляют всеми видами крытых транспортных средств в 
соответствии с правилами перевозки грузов, действующими для данного вида транспорта, 
при соблюдении температурного режима. Транспортировку осуществляют при 
температуре от О  до 40°С. Хранить в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей 
месте при температуре от 5 до 40 °С.
2.7. Гарантия производителя
КОМПАНИЯ Poly Medicure Limited ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ 
ПРОИЗВЕДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ СТАНДАРТАМИ И 
СПЕЦИФИКАЦИЯМИ. СОСТОЯНИЕ ПАЦИЕНТА, КЛИНИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ И 
ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ МОГУТ ВЛИЯТЬ НА РАБОТУ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ В 
СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА. 
□Гарантийный срок изделий; 5 лет с даты стерилизации.
□Запрещено использовать изделие после истечения срока годности.
В течение гарантийного срока (в течение 5 лет) производитель может проводить замену 
изделия, если его поломка не вызвана действиями человека.
2.8. КОМПОНЕНТЫ И ПРОЦЕДУРА СБОРКИ:
2.8.1 Компоненты
(i) Инжекционное формование
Сборка - Упаковка производится согласно стандарту WI/IVC/40 в контролируемых 
условиях окружающей среды.
13


--- стр. 14 ---
3. Порядок использования
Заглушка герметизирует открытые доступы с соединением типа Луер лок и Луер слип во 
время инфузионной терапии для его длительного закрытия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
I Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по применению. Изделие должно 
использоваться в соответствии с инструкцией по применению
2. Перед использованием проверьте целостность изделия и упаковки и проверьте срок 
годности.
3. Используйте изделие сразу после вскрытия блистерной упаковки.
4 Изделие может использоваться только квалифицированным медицинским персоналом.
5. Не стерилизуйте снова. Изделие одноразового применения, утилизируйте сразу после 
использования.
6. Повторное использование и очистка изделия могут изменить его структурные и 
механические свойства, может привести к инфекции или другим патологиям/травмам 
пациентов.
7. Бракованное изделие должно быть заменено на новое.
8 Poly Medicare Limited не несет ответственности за прямой или косвенный случайный 
ущерб, или косвенный ущерб, если изделие не используется в соответствии с инструкцией 
по применению.
/ / спал ь зовапие:
1. Выберите подходящую заглушку для герметизации соединения. Заглушки с 
инъекционной мембраной позволяют вводить препараты иглой через встроенную 
мембрану, не снимая заглушки.
2. Проверьте упаковку заглушки на целостность и срок годности, а затем выньте заглушку 
из упаковки.
3. Закрепите заглушку в соединение медицинского изделия. Как показано ниже.
4. Утилизируйте изделие после использования, согласно п.2.4. Изделие утилизируется 
вместе с тем изделием, с которым использовалось или по истечению 7 дней после 
использования.
4.Маркнровка
4.1. Описание маркировки медицинского изделия
На каждой потребительской упаковке должна быть этикеткой, на которой должны быть 
указаны:
□ наименование производителя и его местонахождение (юридический адрес, включая 
страну, и адрес производства, если он не совпадает с юридическим адресом);
□ товарный знак производителя (если таковой имеется);
□ название (обозначение) изделия;
□ надпись "Для одноразового применения" или соответствующий символ; 
п надпись "Стерильно", выделенная или напечатанная другим цветом или 
соответствующий символ с указание способа стерилизации;
□ надпись "Не использовать в случае нарушения целостности потребительской 
упаковки" или соответствующий символ;
□ дата стерилизации (месяц и год);
14


--- стр. 15 ---
□ номер партии;
□ номер по каталогу;
□ надпись "Годен до..." (месяц и год) или соответствующий символ;
□ предупреждение о необходимости проверки целостности упаковки перед 
использованием;
□ метод стерилизации;
□ знак соответствия.
I
Примечание - этикетка изделия должна быть прикреплена с внешней стороны 
потребительской упаковки (упакованные изделия не должны контактировать с 
чернилами).
Транспортная маркировка:
Маркировка должна быть выполнена типографским, литографическим или печатным 
способом на бумажном ярлыке, прочно приклеенном к упаковке, с указанием:
L!  наименование продукции;
1  наименование и местонахождение предприятия-изготовителя (юридический адрес, 
включая страну, и, при несовпадении с юридическим адресом, адрес(а) производств(а));
] дата изготовления (месяц, год);
гарантийный срок годности;
Г: номер партии или серийный номер (при наличии);
.J штрих-код (при наличии);
условия хранения и транспортирования;
D  номер регистрационного удостоверения и дата выдачи;
□ знак соответствия (при наличии)
На упаковку должна быть нанесена транспортная маркировка и манипуляционные знаки, 
имеющие значение «Беречь от влаги», «Хрупкое.Осторожно».
4.2. Описание символов, нанесенных на медицинское изделие


--- стр. 16 ---
1S1ERILE ЕО| Простерилизовано этиленоксидом
L  J
Не стерилизовать повторно
Г  “1  
L  J
Не использовать при повреждении 
упаковки
i
5. Информация о разработке и производстве
5.1. Производственные процессы
- Изделие производится в контролируемых условиях чистого помещения. Чистое 
помещение относится к классу 7 (в статическом состоянии) и соответствует требованиям 
стандарта ISO 14644-1; 2015 для чистых помещений. Чистые помещения оснащаются 
высокоэффективным противоаэрозольным воздушным фильтром (НЕРА) и регулируются 
по температуре и влажности. Чистые помещения часто проверяются на эффективность 
НЕРА-фильтра в соответствии с графиком, изложенным в процедуре QP/IMT/01. 
Обслуживание участка производится в соответствии со стандартом W1/IVC/74.
Чистые помещения постоянно контролируются на предмет биологической нагрузки 
на окружающую среду с использованием метода седиментационной пластины Метод 
биологической нагрузки, частота и предел колониеобразующих единиц (КОЕ) определены 
в стандарте GTP/QC/14.
Биологическая нагрузка на оборудование, приспособления, одежду рабочих и т., 
также часто контролируется. Метод биологической нагрузки, частота и предел 
колониеобразующих единиц (КОЕ) определены в стандарте GTP/QC/14.
Стадии проектирования изделия включают в себя:
Опытный образец
Технический проект  
......1
Разработка рабочей  
документации
J
Серийное
производство
Установочнай Серия
Производственные процессы:
1. Подготовка материалов и сырья
2. Изготовление заготовок
3 Контроль качества заготовок
4. Изготовление детали
5. Контроль качества
16


--- стр. 17 ---
6. Сборка и контроль качества 
7 Упаковка
6. Таблица соответствия основным принципам
6.1. Перечень применимых национальных и международных стандартов в целях
EN ISO 13485:2016 143Д СЛ И Я медицинские. Системы менеджмента качества. Требования к 
)егулированию
93/42/ЕЕС Директива Европейского совета с поправками, внесенными Директивой
2007/47/ЕС
EN ISO 14971:2019 Применение менеджмента рисков к медицинским изделиям
EN ISO 11135-1:2014 Валидация и текущий контроль стерили зации ЭО
EN ISO 15223-1:2021
Медицинские изделия. Символы, используемые на ярлыках медицинских 
изделий при их маркировке и в предоставляемой информации. Часть 1: 
Общие требования
EN 1041:2013
Терминология, символы и информация, предоставляемая с медицинскими 
и:зделиями: Информация, предоставляемая производителем с 
медицинскими изделиями
EN 20594-1:1993/ AC-1997 Наконечники конические с конусностью 6 % (типа Луера) для шприцев, 
игл и другого медицинского оборудования. Общие требования
EN 1707:1996 Наконечники конические с конусностью 6 % (типа Луера) для шприцев, 
игл и другого медицинского оборудования. Запорные фитинги
EN ISO 11607-1:2019
Упаковка медицинских изделий, стерилизуемых на завершающей стадии 
производства. Часть 1. Требования к материалам, барьерным системам 
стерилизации и системам упаковки.
EN ISO 10993 -1:2009/ AC;2010/ 
AC:2018
Биологическая оценка медицинских изделий. Оценка и испьп'ания в 
рамках процесса менеджмента риска.
EN ISO 10993-4:2017 Биологическая оценка медицинских изделий. Выбор испьп-аний, 
относящихся к взаимодействию с кровью
EN ISO 10093-5:2009 Биологическая оценка медицинских изделий. Испытания на 
цитотоксичность в пробирке
EN ISO 10993-7:2008/AC:2009 
/AMD 1:2019
Биологическая оценка медицинских изделий. Остатки стерилизации 
оксидом этилена
EN ISO 10993-11:2017 Биологическая оценка медицинских изделий. Исследования 
общетоксического действия
EN ISO 10993-12:2021 Биологическая оценка медицинских изделий. Подготовка образцов и 
эталонных материалов
EN 62366:2015 Медицинские изделия - Применение эргономичного проектирования 
медицинских изделий
EN ISO 11737-1:2006/AC:2018 Стерилизация медицинских изделий - Микробиологические методы - 
Часть 1: Оценка популяции микроорганизмов на проду ктах.
EN ISO 11737-2:2019
Стерилизация медицинских изделий. Микробиологююские методы. 
Испытания на стерильность, проводимые при валидации процесса 
стерилизации.
ISO 80369-7:2021
Соединители .малого диаметра для жидкостей и газов в приложениях 
здравоохранения - Часть
7: Коннекторы для внутрисосудистых или подкожных приложений.
EN 868-5:2018
Материалы и системы для упаковки медицинских изделий, 
предназначенных для стерилизации. Термостойкие 
самозапечатывающиеся пакеты и рукава из пористых материалов и 
многослойной пластиковой пленки. Требования и методы испытаний.
ISO 11135:2014
Стерилизация медицинской продукции. Этиленоксид. Требования к 
разработке, валидации и текущему управлению процессом стерилизации 
медицинских изделий.
ISO 10993-10:2010 Биологическая оценка медицинских изделий. Пробы на раздражение и 
аллергическую реакцию замедленного типа
ISO 14644-1:2015 Чисгые помещения и связанные с ними контролируемые среды - 
Классификация чистоты воздуха
ISO 11737-1:2018 Стерилизация изделий медицинского назначения - Микробиологические 
методы - Часть I: Оценка популяции микроорганизмов на продуктах.
17


--- стр. 18 ---
USP/IP Фармакопея США / Индийская фармакопея
/
6.2. План обеспечения качества
Соблюдается трехуровневая система обеспечения качества, в состав которой входят 
руководство по системе контроля качества, стандартные операционные процедуры (СОП), 
а также рабочие инструкции и формы.
- В них прописаны все функциональные обязанности руководства и рядовых сотрудников 
компании, меры по производственному контролю и контролю качества на различных 
этапах. Также в них приводятся требования в области обеспечения качества и требования 
различных национальных и международных стандартов и нормативных актов. 
Планирование показателей качества осуществляется в соответствии с QP/QPL/01.
В плане по обеспечению качества учтены все входящие сырьевые материалы, 
полуфабрикаты и готовые изделия. Меры и методы контроля определены в СОП и 
рабочих инструкциях, а результаты наблюдений фиксируют в журналах учета и в 
специальных формах.
7. Стерилизация и упаковка
Заглушки инфузионные в вариантах исполнения выпускается в индивидуальной стерильной упаковке, 
соответствующей требованиям ISO 11607-1. и упакованы в 2-хслойную упаковку (крышка индивидуальной 
упаковки (бумага) - бумага упаковочная для медицинских изделий и блистерная упаковка - плен ^1 из ПВХ).
Упаковка нс имеет дыр. трещин, разрывов, складок, разрывов утолщений и утончений.
Плотность материала упаковки (пленка из ПВХ): 1,32-1,36 г/см2, бумага - 60(±10) г/м2.
Толщина упаковки (пленка из ПВХ): 0,25 мм или 0.22 мм.
Воздухопроницаемость - нс более 20 г/м2
Прочность на продавливанис - нс менее 0.25 МПа.
Устойчивость к растяжению при приложении силы не менее 53 Н
Ширина сварного шва (запайки) - не менее 4 мм.
Срок со.хрансния стерильности - 5 лет
18


--- стр. 19 ---
i
Излс.1ис, упакованное в иаксгы т  бумаги и полиэтиленовой и>1енки/в мягкой блистерной упаковке:
Ищслие должно быть стсрилиювано этилсноксидом (ЭО) в соответствии со стандартиюванным и 
утвержденным циклом стерилизации в соответствии со стандартом EN ISO 11135-1: 2007 / ISO 11135: 2014. 
а цикл текущего контроля должен выполняться в соответствии со стандартом WI/IVC/25. Бумага 
упаковочная для медицинских изделий предназначена для максимального обмена этилсноксида. воздуха и 
влаги. Для получения подробного отчета по валидации обратитесь в отдел контроля качества. На основании 
результатов валидации стандартный цикл стерилизации состоит из следующих этапов: -
X» Описание Hpiemi
I Предвари 1 с. шиая подго i овка
(i) Время
(ii) Температура камеры
(iii) Влажность
60 минут ± 2 М И Н У ТЫ
45"С (±5‘*С)
30% ^90%
2. Кондиционирование
(i) Объем и скорость набора 
вак>'ума
(ii) Время выдержки в BijKjyMC
(iii) Температура камеры
(iv) Влажность камеры
- 0 .7 5 к г /с м - - З О м ин. •  1 5 м и н . 
К) минут ± 1  минуты
45‘С (±5‘’С)
30%--90%
3 Стерилизация
(i) Температура подаваемого 
газа ЭО
(ii) Концентрация газа ЭО
(iii) Температура камеры
(iv) Время воздействия
Нс менее 2()^'С 
550 мг/л. ± 25 мг/л.
280 минут±1мин.
4. Аэрация
(i) Объем и скорость набора 
вакуума
(ii) Обшее количество аэраций
-0,75 кг/см- - 40 мин. ± 25 мин, 
2 раза
Подробный отчет о текущем мониторинге ведется отделом контроля качества и производственным отделом.
Внешний вид и функциональные характеристики изделия не ухудшаются при проведении до трех циклов 
стерилизации ЭО. поскольк> изделие стерилизуется трижды, а упаковка изделия остается неповрежденной. 
Остаток этилсноксида также был в допустимых пределах.
Повторная валидация проводится один раз в год. Калибровка таютх приборов, как манометр, датчик 
температуры, индикатор температуры и контроллер, датчик РТ 100 и т.д.. выполняется периодически в 
соответствии с установленным интервалом калибровки.
8. Уполномоченный представитель производителя в Российской Федерации  
(наименование, адрес, телефон, почта) по вопросам рекламации и обращений:
Уполномоченный представитель производителя: ООО «Адвамедикс»
Юридический адрес: 127486 Москва, Коровинское шоссе д. 10 стр.2, эт.2, пом. 15 
+7(495) 744-34-79
19


--- стр. 20 ---
Перевод с английского языка на русский язык 
/Круглая печать: «ПОЛИМЕД*ПОЛИ.МЕДИКЬЮР ЛТД.» (POLY MEDICURE LTD.)/ 
/Подпись/
/Штамп: 13 ИЮНЯ 2022 г./
/Штамп: ПРОВЕРЕНО*НОТАРИУС (ИНДИЯ)/
/Подпись/
/Круглая печать: НОТАРИУС* ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ИНДИИ*Мадан Лал 
Гупия (Madan Lai Оир1а)*Дели* Per. № 4921/
/Круглая печать: «ПОЛИМЕД*ПОЛИ МЕДИКЬЮР ЛТД.» (POLY MEDICURE LTD.)/ 
/Подпись/