Облучатель бактерицидный ультрафиолетовый — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2023/19676 | TenderMatch

Облучатель бактерицидный ультрафиолетовый по ТУ 32.50.50-001-76410031-2020 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2023/19676 от 01.03.2023 · класс риска 1

Производитель: ООО "Экология XXI-Век" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДАЮ 
Генеральный директор 
ООО «Экология XXI-Век» 
ин В.Г. 
2022 г.
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 
НА МЕДИЦИНСКОЕ ИЗДЕЛИЕ
ОБЛУЧАТЕЛЬ БАКТЕРИЦИДНЫЙ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ 
ПО ТУ 32,50.50-001-76410031-2020
Версия: v3 от 02.12.2022 г.
Предприятие-изготовитель: ООО «Экология XXI-Век»
Юридический адрес (место нахождения): 107078, Россия, г. Москва, Муниципальный 
округ Красносельский вн.тер.г., Красноворотский пр-д, д. 3, стр. 1, этаж 2, помещ. 1, ком.
2.
Место производства: ООО «Экология XXI-Век»,
Россия, 109316, г. Москва, Остаповский проезд, дом 13, строение 6, этаж 2, помещение 1,
комната 17.


--- стр. 2 ---
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ.............................................................................................................................................3
НАЗНАЧЕНИЕ.....................................................................................................................................3
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ......................................................................................................................3
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.................................................................................................................3
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ.....................................................................................................3
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ.................................................................................4
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ И НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЯВЛЕНР1Я....................................................4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................4
КОМПЛЕКТАЦИЯ.................................................................................................................................5
УПАКОВКА............................................................................................................................................6
СИМВОЛЫ МАРКИРОВКИ...............................................................................................................6
ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ........................................................................8
Ф ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ......................................................................................................................13
ПОРЯДОК РАБОТЫ............................................................................................................................18
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ...........................................................................................................21
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАКТЕРИЦИДНОГО ОБЛУЧЕНИЯ.........................................................21
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...............................................................................................22
СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ......................................................................................................24
УТИЛИЗАЦИЯ.....................................................................................................................................24
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ...................................................................24
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА................................................................................................25
ПРИЛОЖЕНИЕ А................................................................................................................................26
♦


--- стр. 3 ---
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации распространяются на облучатель бактерицидный 
ультрафиолетовый по ТУ 32.50.50-001-76410031-2020 в вариантах исполнений:
-ФОТОН ОБ-02 (закрытого типа);
-ФОТОН ОБ-04 (закрытого типа);
-ФОТОН ОБ-06 (закрытого типа);
-ФОТОН ОБ-07 (комбинированного типа).
Далее по тексту: далее -  облучатель, прибор, аппарат, изделие, установка.
Примечание: изделие должно использоваться персоналом, изучившим настоящее руководство по 
эксплуатации. Персоналу необходимо знание требований безопасности при работе с 
электрическими приборами.
НАЗНАЧЕНИЕ
Облучатель представляет собой аппарат, предназначенный для обеззараживания воздуха 
Щ медицинских помещений УФ бактерицидным излучением длиной волны преобладающего 
излучения 253,7 нм в присутствии и отсутствии людей.
ПРИНЦИП д е й с т в и я
Ультрафиолетовое бактерицидное облучение воздушной среды помещений осуществляют с 
помощью ультрафиолетовых установок для снижения количества микроорганизмов и 
профилактики инфекционных заболеваний, что способствует соблюдению санитарных норм и 
правил по устройству и содержанию медицинских учреждений.
В УФ-облучателях закрытого и комбинированного типа поток от ультрафиолетовых ламп 
распределяется в небольшом замкнутом пространстве, при этом обеззараживание воздуха 
осуществляется в процессе его прокачки с помощью двух вентиляторов через зону с 
источниками ультрафиолетового излучения. Обеззараживание воздушного потока происходит в 
процессе его циркуляции через корпус, внутри которого размещены источники бактерицидного 
облучения (лампы ультрафиолетового излучения). Вентиляторы втягивают поток воздуха, 
который поступает внутрь корпуса, проходя нижнюю вентиляционную решетку и свет- 
экранирующую перегородку. Поступивший воздух облучается УФ лампами, обеззараживается и 
выбрасывается наружу через верхнюю вентиляционную решетку.
В зависимости от варианта исполнения облучатель может использоваться как для подготовки 
помещения к работе медицинского персонала, так и для обеззараживания воздуха помещения в 
присутствии людей (подробнее см. раздел «ПОРЯДОК РАБОТЫ» настоящего руководства по 
эксплуатации).
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Аппараты должны использоваться в помещениях с повьппенным риском распространения 
возбудителей инфекций, а именно в отделениях лечебно-профилактических и медицинских 
учреждений.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Обеззараживание медицинских помещений.


--- стр. 4 ---
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания к применению отсутствуют.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ И НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
Побочные эффекты и нежелательные явления отсутствуют при правильной эксплуатации 
облучателя согласно руководству по эксплуатации.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В таблице 1 отражены технические характеристики каждого варианта исполнения облучателей. 
Таблица 1
Характеристики
ФОТОН
ОБ-02
ФОТОН
ОБ-04
ФОТОН
ОБ-06
ФОТОН
ОБ-07
Обеззараживание воздуха 
(производительность по потоку облучателя 
при бактерицидной эффективности 99% 
(для золотистого стафилококка, м^/час
80 80 100 55
Рекомендуемая площадь, м 31 31 46 30
Облученность на расстоянии 1  м, не менее, 
Вт/м
-
Потребляемая мощность, не более, ВА 50 94 94 94
Время непрерывной работы, не более, ч 24 24 24 24
Лампа бактерицидная низкого давления 
(тип УФ-С), цоколь/количество ламп G5 / 2шт G5 / 2шт 2G11 / 
1шт
2G11/1 шт
Номинальная мощность ламп, Вт 32 32 55 25
Номинальное напряжение питания от сети 
переменного тока, В
230±10% 230±10% 230±10% 230±10%
Частота, Гц* 50±0,4 50±0,4 50±0,4 50±0,4
Класс электробезопасности и степень 
защиты по ГОСТ Р 50267.0
класс 1, 
тип в
класс 1, 
тип В
класс 1, 
тип в
класс 1, 
тип В
Ток утечки, не более, мкА 50 50 50 50
Уровень шума, не более, дБ 25 25 60 42
Размер дисплея, ШхД, мм - 60x14 - 50x20
Масса с лампой, не более, кг 2,3 4,42 4,7 5,0
Габаритные размеры, не более, ш/в/д, (мм) 96x96x40
2 96x96x402 132х142х
760
200x100x63
0
Степень защиты, обеспечиваемая 
оболочкой по ГОСТ 14254 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Программное обеспечение (встроенное) - - - ПО vl.3 от 
11.04.2021


--- стр. 5 ---
КОМПЛЕКТАЦИЯ
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-02 должны входить:
-корпус облучателя -  1  шт.
-руководство по эксплуатации -  1  шт.
-паспорт - 1 шт.
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-04 должны входить:
-корпус облучателя - 1 шт.
-руководство по эксплуатации - 1  шт.
-паспорт - 1 шт.
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-06 должны входить:
-корпус облучателя -  1 шт,
-руководство по эксплуатации - 1  шт.
-паспорт - 1  шт.
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-07 должны входить:
-корпус облучателя - 1  шт,
-руководство по эксплуатации -  1 шт.
-паспорт -1 шт.
В облучателях закрытого и комбинированного типа в качестве источника бактерицидного 
излучения должны быть применены безозоновые ультрафиолетовые лампы низкого давления с 
длиной волны 253,7 нм и сроком службы не менее 9000 ч. Критерием отказа считается снижение 
облученности ниже значений, указанных в паспорте на бактерицидную лампу.
Внутри корпуса облучателя закрытого и комбинированного типа должны быть установлены 
вентиляторы. В облучателе закрытого и комбинированного типа должна быть предусмотрена 
защита людей от УФ-излучения за счет экранной светоизоляции. Источник УФ-излучения - 
бактерицидные безозоновые ультрафиолетовые лампы низкого давления с длиной волны 253,7 
нм.
«I


--- стр. 6 ---
УПАКОВКА
Для транспортирования облучатели упакованы в потребительскую упаковку и уложены в ящики 
из гофрированного картона по ГОСТ 9142.
Размеры упаковки с допуском ±10% приведены в таблице 2: 
Таблица 2
Модель облучателя Размеры, мм
(длина X ширина х толщина)
ФОТОН ОБ-02 427x143x100
ФОТОН ОБ-04 427x143x100
ФОТОН ОБ-06 790x150x180
ФОТОН ОБ-07 660x230x140
СИМВОЛЫ МАРКИРОВКИ
На упаковке облучателя и на самом облучателе используются символы, представленные в 
таблице 3.
Таблица 3
Символ Значение
IP20 Степень защиты оболочки изделия от попадания пьши и влаги
Класс 1 Класс по требованиям электробезопасности
f
Хрупкое, обращаться осторожно (на потребительской
упаковке)
mJ
Изготовитель
Рабочая часть по ГОСТ Р МЭК 60601-1 (класс I тип В)
А
Осторожно! Обратитесь к инструкции по применению
(D
Знак соответствия при декларировании соответствия
Е П [
Евразийское соответствие
♦
Маркировка облучателей на табличке (шильдике) содержит:
- наименование и (или) условное обозначение изделия, модель;
- напряжение питания (В), частота переменного тока (Гц);
- веб-сайт предприятия-изготовителя;
- климатическое исполнение при эксплуатации;
- обозначение настоящих технических условий;
- дата производства (месяц, год);
- знак соответствия при декларировании соответствия;


--- стр. 7 ---
- серииньш номер;
- степень защиты оболочки изделия от попадания пыли и влаги;
- класс по требованиям электробезопасности;
- рабочая часть типа по ГОСТ Р МЭК 60601 -1;
- символ «Евразийское соответствие».
Потребительская упаковка облучателей (стикер) содержит:
- наименование и (или) товарный знак предприятия-изготовителя;
- адрес предприятия-изготовителя, контактные данные (телефон, веб-сайт);
- наименование и (или) условное обозначение изделия, модель;
- напряжение питания (В), частота переменного тока (Гц);
- серийный номер;
- гарантийный срок (лет);
- дата производства (месяц, год);
- рекомендуемая площадь обеззараживания воздуха, м^;
- номер и дата регистрационного удостоверения;
- обозначение технических условий.
НаименоЬание • ФОТОН 
МоЭель •  ОБ-06  
Напряжение ^  230 В - 50Гц  
Климат, исп. ■  УХЛ^-.2 [J ||
ТУ 32.50.50-001-76410031-2020
Серийный W  ■ 202100001
Дата производства: 02/2021 ш о п  '
С а е л а н о  6  Р о с с и »________^ а с с  I  IP 2 0
Внешний вид шильдика облучателя (пример)


--- стр. 8 ---
о
(Излучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-06 
(satqtbonoeo типа) по ТУ 32.^50-001-76410031-2020
Дата производства: 02J021 г.
Серийный номер: 202100001
Регистра1(хюшюе удост оверение 
Ш______от____________
^^П редприят ие -  изеотоешпелы
ООО бсЭкалогияХХ1-Век»
Юридический адрес (место нахождения): 105062, город Москеа,улица Почтоеая дом 40,
строение 4^ этаж 2, кам15
Злехтронная почта: fnfa^ecohgy~21jru
Ве6<айт: www.ecohffv-21.ru
Телефон: д-495-233-87-73
Место /уюизоодстоо; 000 еЭкологияХХ1-Век», Россия 109316, &  Москва Остолоески£[ 
проезд, дом 13, строение 6, этаж 2, помещение I, тмиата 17,  
Номинальноенашжжениепитанияот сети переменного тока-'230 В  
Чяшятотот'^МГч 
Гарантия: 2 года
А ?
Рекомендуемая площадь обезэараоююания воздуха -  46 м^
Макет стикера для потребительской упаковки
ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Таблица 4
Обозначение
Д01огмента
Наименование документа
гост 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия 
лакокрасочные. Группы, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.104-2018 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия 
лакокрасочные. Группы условий эксплуатации
гост 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия 
металлические и неметаллические неорганические. Методы 
контроля
ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия 
металлические и неметаллические неорганические. Общие 
требования к выбору
ГОСТ 9.306-85 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия 
металлические и неметаллические неорганические. Обозначения
ГОСТ 9.402-2004 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия 
лакокрасочные. Подготовка металлических поверхностей к 
окрашиванию
(I


--- стр. 9 ---
Обозначение
документа
Наименование документа
гост 12.1.004-91Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. 
Общие требования
ГОСТ 12.1.012-2004 Система стандартов безопасности труда. Вибрационная 
безопасность. Общие требования
гост 12.3.009-76Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно- 
разгрузочные. Общие требования безопасности
ГОСТ 17.2.3.01-86 Охрана природы. Атмосфера. Правила контроля качества воздуха 
населённых пунктов
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 380-2005 Сталь углеродистая обьнсновенного качества. Марки
ГОСТ 5632-2014 Нержавеющие стали и сплавы коррозионно-стойкие, жаростойкие и 
жаропрочные. Марки
гост 7399-97 Провода и шнуры на номинальное напряжение до 450/750 В. 
Технические условия
ГОСТ 8711-93 Приборы аналоговые показывающие электроизмерительные 
прямого действия и вспомогательные части к ним. Часть 2. Особые 
требования к амперметрам и вольтметрам
ГОСТ 9142-2014 Ящики из гофрированного картона. Общие технические условия
ГОСТ 12971-67 Таблички прямоугольные для машин и приборов. Размеры
гост 12969-67 Таблички для машин и приборов. Технические требования
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15140-78 Материалы лакокрасочные. Методы определения адгезии
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для 
различных климатических районов. Категории, условия 
эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия 
климатических факторов внешней среды
гост 17083-87 Электротепловентиляторы бытовые. Общие технические условия
ГОСТ 17446-86 Электроприборы бытовые. Надежность. Номенклатура показателей 
и правила приемки
гост 30631-99 Общие требования к машинам, приборам и другим техническим 
изделиям в части стойкости к механическим внешним 
воздействующим факторам при эксплуатации


--- стр. 10 ---
Обозначение
документа Наименование документа
гост 23216-78 Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование, 
временная противокоррозионная защита, упаковка. Общие 
требования и методы испытаний
ГОСТ 24297-2013 Верификация закупленной продукции. Организация проведения и 
методы контроля
ГОСТ 25644-96 Средства моющие синтетические порошкообразные. Общие 
технические требования
гост 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от 
потенциального риска применения. Общие требования
ГОСТ 32144-2013 Электрическая энергия. Совместимость технических средств 
электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в 
системах электроснабжения общего назначения
ГОСТ Р 2.601-2019 Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные 
документы
ГОСТ Р 8.760-2011 Государственная система обеспечения единства измерений. 
Измерение энергетических и эффективных характеристик 
ультрафиолетового излучения бактерицидных облучателей. 
Методика измерений
гост Р 15.013-2016 Система разработки и постановки продукции на производство. 
Медицинские изделия
ГОСТ Р 50267.0-92 Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования 
безопасности
гост Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие 
технические требования
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и 
технические требования. Испытания
ГОСТ Р ИСО 3746- 
2013
Акустика. Определение уровней звуковой мощности и звуковой 
энергии источников шума по звуковому давлению. 
Ориентировочный метод с использованием измерительной 
поверхности над звукоотражающей плоскостью
ГОСТРМЭК 60601- 
1-2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования 
безопасности с учетом основных функциональных характеристик
10


--- стр. 11 ---
Обозначение
документа Наименование документа
ГОСТРМЭК 60601- 
1-2-2014
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие требования 
безопасности с учетом основных функциональных характеристик. 
Параллельный стандарт. Электромагнитная совместимость. 
Требования и испытания
ТР тс 005/2011 Технический регламент Таможенного союза «О безопасности 
упаковки»
Руководство Р 
3.5.1904-04
Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для 
обеззараживания воздуха в помещениях
СанПиН 2.1.3684-21 "Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию 
территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, 
питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, 
почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, 
общественных помещений, организации и проведению санитарно­
противоэпидемических (профилактических) мероприятий"
МУ 287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной 
очистке и стерилизации изделий медицинского назначения
ГОСТ 14254-2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
СП 1.1.1058-01 Организация и проведение производственного контроля за 
соблюдением санитарных правил и выполнением санитарно­
противоэпидемических (профилактических) мероприятий
ГОСТ Р МЭК 62304- 
2013
Программное обеспечение. Процессы жизненного цикла
Р 3.5.1904-04 Руководство. 3.5. Дезинфектология. Использование 
ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания 
воздуха в помещениях
Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, 
подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) Таможенного Союза
Методологические рекомендации по контролю за организацией текущей и заключительной 
демеркуризации и оценке ее эффективности, №4545-87 от 31.12.87 г.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
К эксплуатации облучателя допускаются лица среднего медицинского персонала, внимательно 
изучившие настоящее руководство, освоившие правила эксплуатации и прошедшие инструктаж 
в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок». Установка и 
эксплуатация облучателей, а также уход за ними должны производиться в соответствии с 
требованиями настоящего Руководства по эксплуатации изготовителя.
Облучатели должны использоваться только по назначению.
L


--- стр. 12 ---
41
Не допускается эксплуатация облучателя без заземления, а также без электрической защиты от 
повышенных токов и токов короткого замыкания.
Подключение облучателя к стационарной сети питания посредством электрического шнура 
должно быть разъёмное. Подключение производится с помощью штепсельной вилки.
После нахождения облучателя в помещении с низкой температурой или транспортировки в 
зимнее время, аппарат разрешается подключать к сети не ранее чем через 24 часа после 
нахождения в помещении с комнатной температурой.
Категорически запрещается использование устройства в помещениях с горючими жидкостями и 
их парами, а также в запыленных пространствах.
Облучатель должен размещаться в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха 
происходили беспрепятственно.
Облучатель закрытого типа может работать в присутствии людей непрерывно в течение всего 
времени, необходимого для обеззараживания воздуха УФ-излучением. Интервалы между 
включениями не регламентированы.
Облучатель комбинированного типа разрешается использовать в присутствии людей в закрытом 
положении.
Облучатель комбинированного типа запрещается использовать в присутствии людей в открытом 
положении.
Запрещается проводить ремонт облучателя, включенного в сеть.
Прямое УФ-излучение вредно воздействует на кожу и слизистые, поэтому при возникновении 
любой неисправности, при которой прямое УФ-излучение попадает на медицинский персонал, 
облучатель подлежит контролю и ремонту. Запрещается включать облучатель при снятом 
кожухе.
Запрещается выбрасывать вышедшие из строя лампы в мусорный контейнер. В случае если 
лампа была разбита, необходимо аккуратно собрать осколки лампы в пакет (в резиновых 
перчатках); а место, где разбилась лампа, обработать 1% раствором перманганата калия и 
хорошо проветрить помещение. Пакет с разбитой лампой необходимо передать на утилизацию 
специализированным организациям.
При смене лампы следует соблюдать осторожность, не допускать нарушение целостности колбы 
лампы. В случае ее повреждения, необходимо все осколки лампы и место, где она разбилась, 
промыть 1% раствором марганцевокислого калия или 20% раствором хлорного железа для 
нейтрализации остатков ртути.
Неисправные лампы и лампы, срок годности которых истек необходимо запаковать и хранить в 
отдельном специально предназначенном для этого помещении.
12


--- стр. 20 ---
Время наработки УФ-лампы выводится на индикатор в часах от [0000] до [8000], при включении 
прибора на 5 секунд.
Также для вывода времени наработки лампы можно во время установки таймера нажать одно­
временно две кнопки ►  ] и держать около 5 секунд пока не погаснет индикатор. Затем от­
пустить кнопки, и на индикаторе отобразится текущее значение наработки УФ-лампы.
При установке времени таймера на индикатор выводится:
[Р.-ХХ] - в режиме закрытого типа;
[О.-ХХ] - в режиме открытого типа, 
где XX - значение таймера в часах.
Режимы работы прибора переключаются автоматически при снятии и установке съемной крыш­
ки.
Во время работы облучателя в одном из режимов на индикатор выводится оставшееся время ра­
боты от установленного таймера в часах и минутах [чч.мм]
Работа облучателя в закрытом положении
Съемная крышка должна быть установлена на корпусе. Вставьте вилку в сетевую розетку. 
Поставьте сетевой выключатель в положение «I». На цифровом индикаторе панели управления 
на 5 секунд отобразится время наработки УФ-лампы [ХХХХ], далее следует установка таймера. 
Время таймера меняется нажатием кнопки [-^ ] и отображается в часах.
[Р.-0.5] ... [Р.-24] -  значение таймера устанавливается в часах (0.5ч, 1ч, 2ч, ... ,24ч).
[Р. ----] - при такой установке прибор после нажатия кнопки [ ►  ] работает непрерывно до по­
вторного нажатия кнопки [ ►  ] или вьпслючения питания.
При последующих включениях прибора при установке таймера будет выводится предыдущее 
время отработки облучателя в закрытом положении. Это время можно изменить или оставить без 
изменения. Для начала работы нажмите кнопку [ ►  ]. После включения прибора заработают вен­
тиляторы и должна загореться лампа не позднее 1 минуты. Горение лампы можно проконтроли­
ровать визуально через световод, расположенный на съемной крышке облучателя.
По окончании выбранного времени, вентиляторы выключатся, лампа гаснет и облучатель пере­
ходит в режим установки таймера.
Работа облучателя в открытом положении
Съемная крышка должна бытъ снята. Для этого ослабьте 4 винта по двум боковым сторонам, да­
лее сдвиньте крышку немного вверх (в сторону от панели управления), затем потяните на себя. 
Установка панели происходит в обратном порядке. Вставьте вилку в сетевую розетку. Поставьте 
сетевой выключатель в положение «I». На цифровом индикаторе панели зшравления на 5 секунд 
отобразится время наработки УФ-лампы [ХХХХ], далее следует установка таймера. Время тай­
мера меняется нажатием кнопки [-^ ] и отображается в часах.
[О.-0.5] ... [0.-24] -  значение таймера устанавливается в часах (0.5, 1,2, ... ,24).
При последующих включениях прибора при установке таймера будет выводится предыдущее 
время отработки облучателя в открытом положении. Это время можно изменить или оставить без 
изменения. Для начала работы нажмите кнопку [ ►]. Запустится таймер отсрочки включения 
лампы на 60 секунд с отображением на индикаторе вида [- 5 9 -]. По истечении 60 секунд лампа 
должна загораться не более чем через 1 минуту. Задержка включения предусмотрена для выхода 
из помещения, где будет работать облучатель в открытом режиме. По окончании выбранного 
времени, лампа погаснет, и прибор перейдет в режим установки таймера.
Внимание! В помещении с включенным облучателем в открытом положении запрещается  
присутствие людей, животных, цветов и растений.
Расчет количества облучателей, необходимых для помещений различного объема при обработке 
воздуха от различных микроорганизмов в соответствии с Приложением 4,5 Р 3.5 1904 приведен в 
Приложении А.
20


--- стр. 21 ---
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Аппарат при эксплуатации устойчив к воздействиям климатических факторов ГОСТ 15150 для 
вида климатического исполнения УХЛ 4.2.
Ф
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗО­
ВАНИЯ БАКТЕРИЦИДНОГО ОБЛУЧЕНИЯ
Необходимые условия противоэпидемической защиты должны обеспечиваться достижением за­
данного уровня бактерицидной эффективности облучения, установленного для помещений раз­
личного назначения (см. приложение 1). Эффективность УФ-облучения помещения оценивается 
по степени снижения микробной обсемененности воздуха, поверхностей ограждений и оборудо­
вания под воздействием облучения (приложение 4). Контроль за показателями эффективности 
облучения проводится и путем измерений фактических уровней бактерицидного потока в поме­
щениях; эти измерения также проводятся на рабочих местах персонала, обслуживающего БУ и 
БО.
При исследовании микробной обсемененности воздуха бактериологический контроль преду­
сматривает определение общего содержания микроорганизмов в 1  куб.м и определяется содер­
жанием золотистого стафилококка в 1 куб.м воздушной среды помещения. Для определения об­
щего содержания микроорганизмов прокачивают 100 л воздуха, а для золотистого стафилококка 
- 250 л (скорость - 25 л/мин). Пробы воздуха отбирают аспирационным методом с помощью при­
бора Кротова. Допускается использование пробоотборника ПАБ-2 и других приборов. Для опре­
деления общего содержания микроорганизмов в 1  куб.м воздуха отбор проб производят на 2- 
процентном питательном агаре. После инкубации посевов при 37 град. С в течение 24 ч и 24 ч 
при комнатной температуре производят подсчет выросших колоний и делают пересчет на 1  куб.м 
воздуха. Для определения содержания золотистого стафилококка в 1  куб.м воздуха отбор проб 
производят на желточно-солевой агар (ЖСА). После инкубации посевов при 37 град. С в течение 
24 ч и дополнительно 24 ч при комнатной температуре подозрительные колонии подвергают 
дальнейшему исследованию. Для контроля обсемененности воздуха боксированных и других 
помещений, требующих асептических условий для работы, используют седиментационный ме­
тод. В соответствии с этим методом на рабочий стол ставят две чашки Петри с 2-процентным пи­
тательным агаром и открывают их на 15 мин. Посевы инкубируют при температуре 37 град. С в 
течение 48 ч. При росте не более 3 колоний на чашке уровень микробной обсемененности возду­
ха считается допустимым.
Бактериологическое исследование микробной обсемененности поверхностей помещений и обо­
рудования предусматривает обнаружение микроорганизмов семейства Enterobacteriaceae, 
Staphylococcus aurens. Pseudomonas aeruginosa. Отбор проб с поверхностей осуществляют мето­
дом смыва. Смыв производят с площади 100 кв.см, тщательно протирая поверхность стерильным 
ватным тампоном на палочках, вмонтированных в пробки пробирок с 5,0 мл стерильной 1- 
процентной пептонной средой. Тампоны, увлажненные питательной средой, после взятия смыва 
помешают в ту же пробирку с пептонной водой. При анализе смыва на наличие бактерий группы 
кишечной палочки тампон помещают в среду Кесслер или Кода. Дальнейший ход исследований 
и идентификацию проводят по общепринятой методике. Определение наличия патогенных золо­
тистых стафилококков осуществляют путем посева смывов жидкости в пробирку с 5 куб.см 6,5% 
солевого бульона. Бактерии группы кишечной палочки и патогенные стафилококки в смывах не 
допускаются. При анализе смыва на синегнойную палочку специальные посевы можно не произ­
водить, так как рост колоний удается обнаружить на среде Эндо или питательном агаре. Для вы­
деления Enterobacteriaceae и Pseudomonas aeruginosa посев производят на среду Эндо из проби­
рок с 1-процентной пептонной водой после инкубации их при температуре 37 град. С в течение 
18 - 20 ч. При оценке эффективности воздействия ультрафиолетового бактерицидного облучения 
на плесневые грибы бактериологические исследования проводятся с использованием среды Са- 
буро. Контроль за соблюдением параметров микробиологической чистоты воздушной среды и
21


--- стр. 22 ---
поверхностей в помещениях ЛПУ проводится бактериологическими лабораториями соответ­
ствующих учреждений.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для обеспечения надежной работы облучателя необходимо проводить своевременное техниче­
ское обслуживание. При этом пользуйтесь настоящим руководством по эксплуатации.
УСЛОВИЯ ПРОВЕРКИ
Проверка технических характеристик производится при номинальном питающем напряжении и 
нормальных условиях, за которые принимаются:
• напряжение питания 230 В ±10 %, 50±0,4 Гц;
• температура окружающего воздуха 25±10 "^С;
• относительная влажность воздуха 65±15%;
• атмосферное давление 84-106,7 кПа, 630-800 мм.рт.ст.
Перед проведением проверки облучатель необходимо: произвести внешний осмотр, изучить тех­
ническую документацию на облучатель и приборы, применяемые для его проверки.
ПРОВЕДЕНИЕ ПРОВЕРКИ
При проведении внешнего осмотра должно быть проверено:
• отсутствие механических повреждений, влияющих на работоспособность;
• наличие и прочность крепления органов управления и коммутации, четкость фиксации их по­
ложений, состояние сетевого шнура и вилки;
• отсутствие соединившихся или слабозакрепленных элементов схемы;
• в случае использования облучателя, закрепленного на подставке убедиться в надежности кре­
пежных элементов (отсутствие трещин на деталях, метод зацепления) и устойчивости (отсут­
ствие люфта в соединительных элементах подставки передвижной, функциональность колесных 
опор).
При вскрытии облучателя и проведении профилактических работ следует иметь в виду предпи­
санные в настоящем руководстве меры предосторожности и безопасности.
Перед проверкой технических характеристик проводится опробирование работо­
способности облучателя.
Перечень основных проверок технического состояния приведен в таблице 5.
Таблица 5
Виды технического 
обслуживания
Периодическое техни­
ческое
обслуживание 1  раз в 
месяц
Периодическое техническое обслуживание 
1  раз в 6 месяцев
Кем выполняется Специалисты, занима­
ющиеся
эксплуатацией облуча­
теля
Специалисты, занимающиеся 
эксплуатацией облучателя
Содержание работ, 
методы и средства 
проведения техниче­
ского обслуживания
Проверка работоспо­
собности
Проверка исправности и прочности заделки сетево­
го шнура внешним осмотром при его легком пока­
чивании и покручивании вблизи мест заделки без 
применения специальных инструментов и 
оборудования. Внешний осмотр элементов крепле­
ния облучателя к стене или подставке передвижной 
на предмет механических повреждений. Проверка 
подставки передвижной при ее использовании с 
облучателем.
1
22


--- стр. 23 ---
Виды технического 
обслуживания
Периодическое техни­
ческое
обслуживание 1  раз в 
месяц
Периодическое техническое обслуживание 
1 раз в 6 месяцев
Технические требова­
ния
Функционирование об­
лучателя
На поверхности шнура не должно быть разрывов, 
через которые могли бы просматриваться токове­
дущие жилы и заделка шнура должна быть прочной 
и исключать перемещения в отверстие заделки. 
Штыри сетевой вилки не должны быть изогнуты. 
Системы крепления облучателя не должны иметь 
механических повреждений и трещин. Подставка 
передвижная не должна иметь люфта сопряженных 
деталей в местах соединения метизами, колесные 
опоры должны вращаться без закусываний и при­
менения большого усилия
Все измерительные приборы, используемые при испытаниях, должны быть аттестованы.
В случае обнаружения при техническом обслуживании несоответствия облучателя или его от­
дельных узлов техническим характеристикам, дальнейшая эксплуатация облучателя не допуска­
ется и он подлежит ремонту или замене.
Замена лампы (не поставляется в комплекте) должна проводиться не менее, чем через 8000 часов 
ее горения.
А
ТЕКУЩИМ РЕМОНТ 
Общие положения.
Текущий ремонт производится специалистами ремонтных предприятий.
При ремонте соблюдайте меры предосторожности и безопасности, указанные в руководстве по 
эксплуатации.
Содержание текущего ремонта
Текущий ремонт включает следующие этапы:
• обнаружение неисправностей;
• отыскание и исправление неисправностей;
• проверка работоспособности аппарата после ремонта.
Обнаружение неисправностей
Обнаружение неисправностей производится в соответствии с разделом 11 настоящего руковод­
ства по эксплуатации.
Текущий ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации роизводится специалистами
завода-изготовителя.
После выполнения текущего ремонта проведите проверку технического состояния.
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей, вероятные причины и 
способы их устранения приведены в таблице 6.
Таблица 6
Наименование
неисправностей, внешнее про­
явление и
дополнительные признаки
Вероятные причины Способы устранения ^
1
Лампа не горит. Другие внешние 
признаки отсутствуют.
Вышла из строя лампа Заменить лампу
Лампа мигает, но не 
зажигается
Вышла из строя лампа Заменить лампу
.
23


--- стр. 24 ---
Облучатель ненадежно Повреждены подвесные Отремонтировать подвесные
закреплен на стене системы. Ослаблены мо- системы. Произвести затяж-
менты затяжки метизов ку метизов до
(винтов и гаек) устранения люфта элемен-
тов
СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
В случае отказа облучателя или неисправности его в период гарантийных обязательств, а также 
обнаружения некомплектности при его первичной приемке, владелец облучателя должен напра­
вить в адрес предприятия изготовителя или в адрес предприятия, осуществляющего гарантийное 
обслуживание, следующие документы:
• заявку на ремонт (замену) с указанием адреса, номера телефона организации-владельца облуча­
теля;
• дефектную ведомость;
• гарантийный талон, 
направив по адресу:
ООО «Экология ХХ1-Век»
Юридический адрес (место нахождения): 105082, город Москва, улица Почтовая Б., дом 40, 
строение 4, этаж 2, ком. 15
Почтовый адрес: 107078, г. Москва, Красноворотский проезд, дом 3, стр. 1, этаж 2, помещение I-
KOMH.2
Телефон: (495) 233-87-73 
Электронная почта: info@ecology-21 .ru
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация облучателя осуществляется в порядке, предусмотренном СанПиН 2.1.3684 "Сани­
тарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселе­
ний, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, 
почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, орга­
низации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий" с 
предварительным извлечением бактерицидных ламп.
Лампы утилизируются в порядке, установленном для класса Г в соответствии с СанПиН 2.1.3684.
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
Транспортирование облучателей должно осуществляться любым видом транспорта в крытых 
транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на транс­
порте данного вида, и с манипуляционными знаками на упаковке.
Упаковки с облучателями при транспортировке должны быть закреплены любым способом, ис­
ключающим их перемещение внутри транспортного средства. В транспортных средствах не 
должно быть кислот, щелочей и других химически активных веществ.
При транспортировании, погрузке, выгрузке и хранении облучателей должна обеспечиваться их 
сохранность от повреждений и загрязнения. Не допускается подвергать изделия ударным нагруз­
кам.
При погрузочно-разгрузочных работах должны быть соблюдены правила безопасности, установ­
ленные ГОСТ 12.3.009 и требования манипуляционных знаков и надписей на упаковках.
Условия транспортирования в части воздействия механических факторов - по группе С ГОСТ 
23216.
24


--- стр. 31 ---
элучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-07 (комбинированного типа) по  
/ 32.50.50-001-76410031-2020 соответствует техническим условиям и признан годным для  
эксплуатации.
Серийный номер ______________ __
видетельство о приемке
Дата производства  
Штамп ОТК
Штамп продавца
Гарантийный талон № _
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока изделия
Облучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-07 (комбинированного типа) по  
ТУ 32.50.50-001 -76410031 -2020
Номер и дата выпуска _________________________________________________ (заполняется
заводом-изготовителем)
Приобретен _________________
(дата, подпись и штамп торгующей организации)
Введен в эксплуатацию ____________________
(дата, подпись)
экология
X X I ВЕКА
Адрес и контактные данные изготовителя
ООО «Экология ХХ1-Вею>
Юридический адрес: 107078, Россия, г. Москва, Муниципальный округ  
Красносельский вн.тер.г., Красноворотский пр-д, д. 3, стр. 1, этаж 2,
помещ. I, ком. 2.
Телефон: (495) 233-87-73  
Электронная почта: info@ecology-21 .ги
ПАСПОРТ
ОБЛУЧАТЕЛЬ
БАКТЕРИЦИДНЫЙ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ  
ПО ТУ 32.50.50-001-76410031-2020
Ч>П1ПН
Модель ОБ-07 (комбинированного типа)
МОСКВА


--- стр. 32 ---
1ие и область применения
гель представляет собой аппарат, предназначенный для обеззараживания воздуха  
хинских помещений УФ бактерицидным излучением длиной волны преобладающего  
хения 253,7 нм в присутствии и отсутствии людей. Аппараты должны использоваться в  
[пхешениях с повыщенным риском распространения возбудителей инфекций, а именно в  
Отделениях лечебно-профилактических и медицинских учреждений.
Основные технические характеристики
Обеззараживание воздуха (производительность по потоку облучателя при 
бактерицидной эффективности 99% (для золотистого стафилококка, мЗ/час
55
Рекомендуемая площадь, м2 30
Облученность на расстоянии 1 м, не менее, Вт/м -
Потребляемая мощность, не более, ВА 94
Время непрерывной работы, не более, ч 24
Лампа бактерицидная низкого давления (тип УФ-С), цоколь/количество ламп 2GI1 / 1шт
Номинальная мощность ламп, Вт 25
Номинальное напряжение питания от сети переменного тока, В 230±10%
Частота, Гц* 50±0,4
Класс электробезопасности и степень защиты по ГОСТ Р 50267.0 класс 1, тип В
Ток утечки, не более, мкА 50
Уровень шума, не более, дБ 42
Размер дисплея, ШхД, мм 50>^20
Масса с лампой, не более, кг 5,0
Габаритные размеры, не более, ш/в/д, (мм) 200x100x630
Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой по ГОСТ 14254 1Р 20
Программное обеспечение (встроенное) ПО vl.3 от 
11.04.2021
Комплектация
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-07 входят:
- корпус облучателя -  1 шт.
- руководство по эксплуатации -  1 шт.
- паспорт -  1 шт.
Устройство и принцип работы
Ультрафиолетовое бактерицидное облучение воздушной среды помещений осуществляют с  
помощью ультрафиолетовых установок для снижения количества микроорганизмов и  
профилактики инфекционных заболеваний, что способствует соблюдению санитарных  
норм и правил по устройству и содержанию медицинских учреждений.
В УФ-облучателях закрытого типа поток от ультрафиолетовых ламп распределяется в  
небольшом замкнутом пространстве, при этом обеззараживание B03ziyxa осуществляется в  
процессе его прокачки с помощью двух вентиляторов через зону с источниками  
ультрафиолетового излучения. Данный тип излучателей может использоваться как для  
подготовки помещения к работе медицинского персонала, так и для обеззараживания  
воздуха помещения в присутствии людей. Обеззараживание воздушного потока происходит  
в процессе его циркуляции через корпус, внутри которого размешены источники  
бактерицидного облучения (лампы ультрафиолетового излучения). Вентиляторы втягивают  
поток воздуха, который поступает внутрь корпуса, проходя нижнюю вентиляционную  
решетку и свет-экранирующую перегородку. Поступивший воздух облучается УФ лампами,  
обеззараживается и выбрасывается наружу через верхнюю вентиляционную решетку.
Техническое обслуживание
Для обеспечения надежной работы облучателя проводить своевременное техническое  
обслуживание. При этом пользуйтесь руководством по эксплуатации, приложенном i  
комплектации с облучателем.
Маркировка
Символ Значение
IP20 Степень защиты оболочки изделия от попадания пыли и влаги
Класс 1 Класс по требованиям электробезопасности
! Хрупкое, обращаться осторожно (на потребительской упаковке)
iJ Изготовитель
Рабочая часть типа по ГОСТ Р МЭК 60601-1
А Осторожно! Обратитесь к инструкции по применению
Ф Знак соответствия при декларировании соответствия
Е Н [Евразийское соответствие
Утилизация
Утилизация облучателя осуществляется в порядке, предусмотренном СанПиН 2.1.3684-21 с  
предварительным извлечением бактерицидных ламп. Лампы утилизируются в порядке,  
установленном для класса Г в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21.
Порядок работы
Изучите руководство по эксплуатации, приложенное в комплектации с облучателем.  
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие облучателей требованиям настоящих технических  
условий при соблюдении указаний по установке, эксплуатации, транспортированию и  
хранению.
Гарантийный срок службы облучателей -  2 года со дня изготовления.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца.
Гарантия изготовителя не распространяется на недостатки изделия, вызванные следующими  
причинами;
• механические повреждения изделия;
• повреждением изделия в результате воздействия высоких температур, горящих предметов  
или жидкостей;
• любым посторонним вмешательствам в конструкцию изделия;
• несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;
• неправильный монтаж, транспортировка, хранение;
• отклонения от государственных технических стандартов питающих сетей;
• действий обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, пожары и т.д.).  
ВНИМАНИЕ! Выход из строя УФ-лампы не является гарантийным случаем.


--- стр. 33 ---
Прошито,пронумеровано  
и скреплено печатью листа(ов)  
Генеральный директо]
ООО «Экологи!
Юшутин


--- стр. 34 ---
лучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-06 (закрытого типа) по ТУ
50.50-001-76410031-2020 соответствует техническим условиям и признан годным для  
. ;плуатации.
Серийный номер______________ ____
(идетельство о приемке
Дата производства  
Штамп ОТК
Штамп продавца
Гарантийный талон № _
на ремонг (замену) в течение гарантийного срока изделия
Облучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-06 (закрытого типа) по ТУ
32.50.50-001 -76410031 -2020
Номер и дата выпуска ____________________________________(заполняется
заволом-изготовителем)
Приобретен _________________
(дата, подпись и штамп торгующей организации)
Введен в эксплуатацию ____________________
(дата, подпись)
экология
X X I ВЕКА
Адрес и контактные данные изготовителя
ООО «Экология XXI-Век»
Юридический адрес: 107078, Россия, г. Москва, Муниципальный округ  
Красносельский вн.тер.г., Красноворотский пр-д, д. 3, стр. 1, этаж 2,
помещ. I, ком. 2.
Телефон: (495) 233-87-73  
Электронная почта: info@ecoIogy-21.ru
ПАСПОРТ
ОБЛУЧАТЕЛЬ
БАКТЕРИЦИДНЫЙ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ  
ПО ТУ 32.50.50-001-76410031-2020
Ч>П1ПН
Модель ОБ-06 (закрытого типа)
МОСКВА


--- стр. 35 ---
и область применения
й^учатель представляет собой аппарат, предназначенный для обеззараживания воздуха  
jjJ^HUHHCKHX помещений УФ бактерицидным излучением длиной волны преобладающего  
У^злучения 253,7 нм в присутствии и отсутствии людей. Аппараты должны использоваться в  
/  помещениях с повыщенным риском распространения возбудителей инфекций, а именно в  
^  отделениях лечебно-профилактических и медицинских учреждений.
Обеззараживание воздуха (производительность по потоку облучателя при 
бактерицидной эффективности 99% (для золотистого стафилококка, мЗ/час 100
Рекомендуемая площадь, м2 46
Облученность на расстоянии I м, не менее, Вт/м -
Потребляемая мощность, не более, ВА 94
Время непрерывной работы, не более, ч 24
Лампа бактерицидная низкого давления (тип УФ-С), цоколь/количество ламп 2СП/1шт
Номинальная мощность ламп, Вт 55
Номинальное напряжение питания от сети переменного тока, В 230tlO%
Частота, Гц* 50±0,4
Класс электробезопасности и степень защиты по ГСХ^Т Р 50267.0 класс 1, тип 
В
Ток утечки, не более, мкА 50
Уровень шума, не более, дБ 60
Масса с лампой, не более, кг 4,7
Габаритные размеры, не более, ш/в/д, (мм) 132x142x760
Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой по ГОСТ 14254 IP 20
Комплектация
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-06 входят:
- корпус облучателя -  1 шт.
- руководство по эксплуатации - 1 шт.
- паспорт -  1 шт.
Устройство и принцип работы
Ультрафиолетовое бактерицидное облучение воздушной среды помещений осуществляют с  
помощью ультрафиолетовых установок для снижения количества микроорганизмов и  
гфофилактики инфекционных заболеваний, что способствует соблюдению санитарных  
норм и правил по устройству и содержанию медицинских учреждений.
В УФ-облучателях закрытого типа поток от ультрафиолетовых ламп распределяется в  
небольшом замкнутом пространстве, при этом обеззараживание воздуха осуществляется в  
ц)оцессе его прокачки с помощью двух вентиляторов через зону с источниками  
ультрафиолетового излучения. Данный тип излучателей может использоваться как для  
подготовки помещения к работе медицинского персонала, так и для обеззараживания  
воздуха помещения в присутствии людей. Обеззараживание воздушного потока происходит  
в процессе его циркуляции через корпус, внутри которого размещены источники  
бактерицидного облучения (лампы ультрафиолетового излучения). Вентиляторы втягивают  
поток воздуха, который поступает внутрь корпуса, проходя нижнюю вентиляционную  
решетку и свет-экранирующую перегородку. Поступивший воздух облучается УФ лампами,  
обеззараживается и выбрасывается наружу через верхнюю вентиляционную решетку.
Техническое обслуживание
Для обеспечения надежной работы облучателя проводить своевременное техническое  
обслуживание. При этом пользуйтесь руководством по эксплуатации, приложенном в  
комплектации с облучателем.
Символ Значение
IP20 Степень защиты оболочки изделия от попадания пыли и влаги
Класс 1 Класс по требованиям электробезопасности
! Хрупкое, обращаться осторожно (на потребительской упаковке)
bJ Изготовитель
Рабочая часть типа по ГО(1Т Р МЭК 60601-1
А Осторожно! Обратитесь к инструкции по применению
Ф Знак соответствия при декл^ировании соответствия
Е Н [Евразийское соответствие
Утилизация
Утилизация облучателя осуществляется в порядке, предусмотренном СанПиН 2.1.3684-21 с  
предварительным извлечением бактерицидных ламп. Лампы утилизируются в порядке,  
установленном для класса Г в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21.
Порядок работы
Изучите руководство по эксплуатации, приложенное в комплектации с облучателем.
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие облучателей требованиям настоящих технических  
условий при соблюдении указаний по установке, эксплуатации, транспортированию и  
хранению.
Гарантийный срок службы облучателей -  2 года со дня изготовления.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца.
Гарантия изготовителя не распространяется на недостатки изделия, вызванные следующими  
причинами;
• механические повреждения изделия;
• повреждением изделия в результате воздействия высоких температур, горящих предметов  
или жидкостей;
• любым посторонним вмешательствам в конструкцию изделия;
• несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;
■ неправильный монтаж, транспортировка, хранение;
• отклонения от государственных технических стандартов питающих сетей;
• действий обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, пожары и т.д.).  
ВНИМАНИЕ! Выход из строя УФ-лампы не является гарантийным случаем.


--- стр. 36 ---
Прошито,пронумеровано  
и скреплено печатью листа(ов)  
Генеральный директор  
ООО «ЭколоиО190С1авмс»  
Юшутин


--- стр. 37 ---
5лучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-04 (закрытого типа) по ТУ  
^.50.50-001-76410031-2020 соответствует техническим условиям и признан годным для  
эксплуатации.
Серийный номер__________ _ __
'видетельство о приемке
Дата производства  
Штамп ОТК
Штамп продавца _________
Гарантийный талон № _
на ремонт (замен>') в течение гарантийного срока изделия
Облучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-04 (закрытого типа) по ТУ
32.50.50-001 -76410031 -2020
Номер и дата выпуска_________________________________________________(заполняется
заводом-изготовителем)
Приобретен _________________
(дата, подпись и штамп торгующей организации)
Введен в эксплуатацию ____________________
(дата, подпись)
экология
X X I ВЕКА
Адрес и контактные данные изготовителя
ООО «Экология ХХ1-Вею>
Юридический адрес: 107078, Россия, г. Москва Муниципальный округ  
Красносельский вн.тер.г., Красноворотский пр-д, д. 3, стр. 1, этаж 2,
помещ. 1, ком. 2.
Телефон: (495) 233-87-73  
Электронная почта: info@ecology-21.ru
ПАСПОРТ
ОБЛУЧАТЕЛЬ
БАКТЕРИЦР1ДНЫЙ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ  
ПО ТУ 32.50.50-001-76410031-2020
■РПШ Н
Модель ОБ-04 (закрытого типа)
МОСКВА


--- стр. 38 ---
Учение и область применения
чатель представляет собой аппарат, предназначенный для обезз^аживания воздуха  
Кииинских помещений УФ бактерицидным излучением длиной волны преобладающего  
1учения 253,7 нм в присутствии и отсутствии людей. Аппараты должны использоваться в  
F^oмeщeнияx с повыщенным риском распространения возбудителей инфекций, а именно в  
отделениях лечебно-профилактических и медицинских учреждений.
Основные технические характеристики
Обезз^аживание воздуха (производительность по потоку облучателя при 
бактерицидной эффективности 99% (для золотистого стафилококка, мЗ/час
80
Рекомендуемая площадь, м2 31
Облученность на расстоянии 1  м, не менее, Вт/м -
Потребляемая мощность, не более, ВА 94
Время непрерывной работы, не более, ч 24
Лампа бактерицидная низкого давления (тип УФ-С), цоколь/количество ламп G5 /2IUT
Номинальная мощность ламп, Вт 32
Номинальное напряжение питания от сети переменного тока, В 230±Ю%
Частота, Гц* 50±0,4
Класс электробезопасности и степень защиты по ГОСТ Р 50267.0 класс 1, тип В
Ток утечки, не более, мкА 50
Уровень щума, не более, дБ 25
Размер дисплея, ШхД , мм 60x14
Масса с лампой, не более, кг 4,42
Габаритные размеры, не более, ш/в/д, (мм) 96x96x402
Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой по ГОСТ 14254 IP 20
Комплектация
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-04 входят:
- корпус облучателя — 1 пгг.
- руководство по эксплуатации - I шт.
- паспорт -  I щт.
Устройство и принцип работы
Ультрафиолетовое бактерицидное облучение воздушной среды помещений осуществляют с  
помощью ультрафиолетовых установок для снижения количества микроорганизмов и  
профилактики инфекционных заболеваний, что способствует соблюдению санитарных  
норм и правил по устройству и содержанию медицинских учреждений.
В УФ-облучателях закрытого типа поток от ультрафиолетовых ламп распределяется в  
небольшом замкнутом пространстве, при этом обеззараживание воздуха осуществляется в  
гфоцессе его прокачки с помощью двух вентиляторов через зону с источниками  
ультрафиолетового излучения. Данный тип излучателей может использоваться как для  
подготовки помещения к работе медицинского персонала, так и для обеззараживания  
воздуха помещения в присутствии людей. Обеззараживание воздушного потока происходит  
в процессе его циркуляции через корпус, внутри которого размещены источники  
бактерицидного облучения (лампы ультрафиолетового излучения). Вентиляторы втягивают  
поток воздуха, который поступает внутрь корпуса, проходя нижнюю вентиляционную  
решетку и свет-экранирующую перегородку. Поступивший воздух облучается УФ лампами,  
обеззараживается и выбрасывается наружу через верхнюю вентиляционную решетку.
Техническое обслуживание
Для обеспечения надежной работы облучателя проводить своевременное техническое  
обслуживание. При этом пользуйтесь руководством по эксплуатации, приложенном ъ 
комплектации с облучателем.
Маркировка
Символ Значение
IP20 Степень защиты оболочки изделия от попадания пыли и влаги
Класс 1 Класс по требованиям электробезопасности
I Хрупкое, обращаться осторожно (на потребительской упаковке)
iJ Изготовитель
Рабочая часть типа по ГОСТ Р МЭК 60601 -1
А Осторожно! Обратитесь к инструкции по применению
Ф Знак соответствия при декларировании соответствия
Е П [Евразийское соответствие
Утилизация
Утилизация облучателя осуществляется в порядке, предусмотренном СанПиН 2.1.3684-21 с  
предварительным извлечением бактерицидных ламп. Лампы утилизируются в порядке,  
установленном для класса Г в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21.
Порядок работы
Изучите руководство по эксплуатации, приложенное в комплектации с облучателем.  
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие облучателей требованиям настоящих технических  
условий при соблюдении указаний по установке, эксплуатации, транспортированию и  
хранению.
Гарантийный срок службы облучателей - 2 года со дня изготовления.
I арантийный срок хранения - 24 месяца.
Гарантия изготовителя не распространяется на недостатки изделия, вызванные следующими  
причинами:
• механические повреждения изделия;
• повреждением изделия в результате воздействия высоких температур, горящих предметов  
или жидкостей;
• любым посторюнним вмешательствам в конструкцию изделия;
• несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;
• неправильный монтаж, транспортирювка, хранение;
• отклонения от государственных технических стандартов питающих сетей;
• действий обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, пожары и т.д.).  
ВНИМАНИЕ! Выход из строя УФ-лампы не является гарантийным случаем.


--- стр. 39 ---
Прошито,пронумеровано  
и скреплено печатью листа(ов)


--- стр. 40 ---
тель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-02 (закрытого типа) по ТУ  
)-001-76410031-2020 соответствует техническим условиям и признан годным для  
тации.
гельство о приемке
Серийный номер __  
Дата производства  
Штамп ОТК
Штамп продавца
Гарантийный талин № _
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока изделия
Облучатель бактерицидный ультрафиолетовый ФОТОН ОБ-02 (закрытого типа) по ТУ
32.50.50-001 -76410031 -2020
Номер и дата выпуска_________________________________________________(заполняется
заводом-изготовителем)
Приобретен _________________
(дата, подпись и штамп торгующей организации)
Введен в эксплуатацию ____________________
(дата, подпись)
экология
X X I ВЕКА
Адрес и контактные данные изготовителя
ООО «Экология ХХ1-Век»
Юридический адрес: 107078, Россия, г. Москва, Муниципальный округ  
Красносельский вн.тер.г., Красноворотский пр-д, д. 3, стр. 1, этаж 2,
помещ. I, ком. 2.
Телефон: (495) 233-87-73  
Электронная почта: info@ecology-21.ru
ПАСПОРТ
ОБЛУЧАТЕЛЬ
БАКТЕРИЦИДНЫЙ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ  
ПО ТУ 32.50.50-001-76410031-2020
■ f i n i D H
Модель ОБ-02 (закрытого типа)
МОСКВА


--- стр. 41 ---
,цение и область применения
/цат ель представляет собой аппарат, предназначенный для обеззараживания воздуха  
^нцинских помещений УФ бактерицидным излучением длиной волны преобладающего  
1ения 253,7 нм в присутствии и отсутствии людей. Аппараты должны использоваться в  
^^омешениях с повышенным риском распространения возбудителей инфекций, а именно в  
отделениях лечебно-профилактических и медицинских учреждений.
ГОбезз^заживание воздуха (производительность по потоку облучателя при 
бактерицидной эффективности 99% (для золотистого стафилококка, мЗ/час 80
Рекомендуемая площадь, м2 31
Облученность на расстоянии 1  м, не менее, Вт/м -
Потребляемая мощность, не более, ВА 50
Время непрерывной работы, не более, ч 24
Лампа бактерицидная низкого давления (тип УФ-С), цоколь/количество ламп G5 / 2шт
Номинальная мощность ламп, Вт 32
Номинальное напряжение питания от сети переменного тока, В 230±10%
Частота, Гц* 50±0,4
Класс электробезопасности и степень защиты по ГОСТ Р 50267.0 класс 1, тип В
Ток утечки, не более, мкА 50
Уровень шума, не более, дБ 25
Масса с лампой, не более, кг 2,3
Габаритные размеры, не более, ш/в/д, (мм) 96 >^96x402
Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой по ГОСТ 14254 IP 20
Комплектация
В комплект поставки облучателей модели ФОТОН ОБ-02 входят:
- корпус облучателя -  1 шт.
- руководство по эксплуатации -  1 шт.
- паспорт - 1 шт.
Устройство и принцип работы
Ультрафиолетовое бактерицидное облучение воздушной среды помещений осуществляют с  
помощью ультрафиолетовых установок для снижения количества микроорганизмов и  
профилактики инфекционных заболеваний, что способствует соблюдению санитарных  
норм и правил по устройству и содержанию медицинских учреждений.
В УФ-облучателях закрытого типа поток от ультрафиолетовых ламп распределяется в  
небольшом замкнутом пространстве, при этом обеззараживание воздуха осуществляется в  
процессе его прокачки с помощью двух вентиляторов через зону с источниками  
ультрафиолетового излучения. Данный тип изл^'чателей может использоваться как для  
подготовки помещения к работе медицинского персонала, так и для обеззараживания  
воздуха помещения в присутствии людей. Обеззараживание воздушного потока происходит  
в процессе его циркуляции через корпус, внутри которого размешены источники  
бактерицидного облучения (лампы ультрафиолетового излучения). Вентиляторы втягивают  
поток воздуха, который поступает внутрь корпуса, проходя нижнюю вентиляционную  
решетку и свет-экранирующую перегородку. Поступивший воздух облучается УФ лампами,  
обеззараживается и выбрасывается наружу через верхнюю вентиляционную решетку.
Техническое обслуживание
Для обеспечения надежной работы облучателя проводить своевременное техническо  
обслуживание. При этом пользуйтесь руководством по эксплуатации, приложенном  
комплектации с облучателем.
Маркировка
Символ Значение
1Р20 Степень защиты оболочки изделия от попадания пыли и влаги
Класс 1 Класс по требованиям электробезопасности
I Хрупкое, обращаться осторожно (на потребительской упаковке)
iJ Изготовитель
Рабочая часть типа по ГОСТ Р МЭК 60601 -1
А Осторожно! Обратитесь к инструкции по применению
Ф Знак соответствия при декларировании соответствия
Е Н [Евразийское соответствие ^
Утилизация
Утилизация облучателя осуществляется в порядке, предусмотренном СанПиН 2.1.3684-21 с  
предварительным извлечением бактерицидных ламп. Лампы утилизируются в порядке,  
установленном для класса Г в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21.
Порядок работы
Изучите руководство по эксплуатации, приложенное в комплектации с облучателем.  
Гарантии изготовителя
Изготовитель гарантирует соответствие облучателей требованиям настоящих технических  
условий при соблюдении указаний по установке, эксплуатации, транспортированию и  
хранению.
Гарантийный срок службы облучателей -  2 года со дня изготовления.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца.
Гарантия изготовителя не распространяется на недостатки изделия, вызванные следующими  
причинами:
• механические повреждения изделия;
• повреждением изделия в результате воздействия высоких температур, горящих предметов  
или жидкостей;
• любым посторонним вмешательствам в конструкцию изделия;
• несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;
• неправильный монтаж, транспортировка, хранение;
• отклонения от государственных технических стандартов питающих сетей;
• действий обстоятельств непреодолимой силы (стихийные бедствия, пожары и т.д.).  
ВНИМАНИЕ! Выход из строя УФ-лампы не является гарантийным случаем.


--- стр. 42 ---
Прошито,пронумеровано  
и скреплено печатью J l листа(ов)  
Генеральный директор  
ООО «Экология Х^-Век»
Юшут 1