Линзы контактные мягкие корригирующие однодневные Adria — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2023/19698 | TenderMatch

Линзы контактные мягкие корригирующие однодневные Adria — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2023/19698 от 01.03.2023 · класс риска 2а

Производитель: "ИНТЕРОДЖО ИНК." (Корея, Республика)

Вид изделия: Линза контактная мягкая корригирующая, однодневная

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
[ADDRESS] 28&25, Sandan-ro 15 beon-gil, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-Do, 17744, South 
Korea
[TEL]+82-2-709-6642
Approved by 
INTEROJO
Date: March 6, 2023
/  
J / ' -
X
(Signature)
Name of Responsible Person:
Mr. Charlie Lee
Stamp
Instruction for use:
«Soft corrective one-day contact lenses 
Ad ha»
Manufactured by: 
INTEROJO INC., Korea
Линзы контактные мягкие корригирую 1л|ие однодневные
Adria
ГГ'Л ; )
Инструкция по применению


--- стр. 4 ---
Линзы контактные мягкие корригирующие однодневные Adria:
1. Линзы контактные мягкие силикон-гидрогелевые однодневные Adria Zero, вари­
анты исполнения: радиус кривизны задней центральной оптической зоны (базовая 
кривизна) 8,6 мм; общий диаметр (диаметр хорды) 14,2 мм; задняя вершинная ре­
фракция (оптическая сила) -0,50 - -12,00 D с шагом 0,50D (в диапазоне от -6,50 до - 
12,00) и с шагом 0,25D (в диапазоне от -0,50 до -6,00); +0,50 -  +6,00 D с шагом 0,25D 
(в диапазоне от +0,50 до +6,00).
2. Линзы контактные мягкие гидрогелевые однодневные Adria GO, варианты ис­
полнения: радиус кривизны задней центральной оптической зоны (базовая кривизна) 
8,6 мм; общий диаметр (диаметр хорды) 14,2 мм; задняя вершинная рефракция (оп­
тическая сила) -0,50 -  -12,00 D с шагом 0,500 (в диапазоне от -6,50 до -12,00) и с ша­
гом 0,250 (в диапазоне от -0,50 до -6,00); +0,50 -  +6,00 О с шагом 0,250 (в диапазоне 
от +0,50 до +6,00).
3. Линзы контактные мягкие гидрогелевые однодневные Adria WOW, варианты ис­
полнения: Jazz Black, Soul Brown, Rhapsody, Latin; радиус кривизны задней централь­
ной оптической зоны (базовая кривизна) 8,6 мм; общий диаметр (диаметр хорды) 14,2 
мм; задняя вершинная рефракция (оптическая сила) 0,00 -  -10,00 D с шагом 0,500 (в 
диапазоне от -6,50 до -10,00) и с шагом 0,250 (в диапазоне от 0,00 до -6,00).
Информация о разработчике/производителе:
INTEROJO INC. («ИНТЕРОДЖО ИНК.»)
28 & 25, Sandan-ro 15 beon-gil, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea 
тел. +82(31)611-4165; факс: +82(31)611-4760 
rho@interoio.com
Информация об Уполномоченном представителе производителя:
Общество с ограниченной ответственностью «Оптиксервис»
(ООО «Оптиксервис»)
630008 г. Новосибирск, ул. Сакко и Ванцетти, 77, 5 этаж 
Тел.:+7 (383) 335-71-61
Место производства:
INTEROJO INC., 28 & 25, Sandan-ro 15 beon-gil, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea.
Описание устройства и спецификация на продукт, включая модификации продукта 
Назначение изделия
Линзы контактные мягкие корригирующие применяются в офтальмологии для коррекции со­
стояний аметропии, а также для изменения внешнего вида глаз в косметических целях.
Описание изделия
Линзы контактные мягкие корригирующие однодневные производятся из материалов Ге- 
нифилкон (Genifilcon), содержащего 40% полимера и 60% воды; Биоксифилкон А (Bioxifilcon


--- стр. 5 ---
А), содержащего 42% полимера и 58% воды; Метафилкон А (Metafilcon А), содержащего 
45% полимера и 55% воды. Полимер содержит соединения УФ-фильтра, служащие для 
фильтрации ультрафиолетового излучения.
Линзы разработаны для коррекции аметропии (миопии и гиперметропии). Эти контактные 
линзы располагаются на поверхности роговицы и прилегающей склере глаза. Линзы скон­
струированы таким образом, что они соответствуют радиусу закругления роговицы и распо­
лагается по центру вершины роговицы, обеспечивая исправляющую рефракцию для усло­
вий функционирования глаза. Каждая линза обладает корректирующей способностью, кото­
рая соответствует рефракционной способности глаза, получающего коррекцию. Цветные 
линзы визуально меняют цвет глаз.
Предусмотренное применение
При установке на роговицу контактные линзы служат рефракционной средой для фокуси­
ровки лучей света на сетчатке глаза, что способствует коррекции аметропии. Цветные лин­
зы за счет наличия в своем составе цветных пигментов, визуально меняют цвет радужки.
1 Показания к применению
- Коррекция аметропии (миопии и гиперметропии) у людей с афакичным и неафакичным 
зрением и без хронических заболеваний глаз.
- Улучшение либо изменения кажущегося цвета видящих или невидящих глаз (для цветных 
линз).
Потенциальные пользователи: пациенты с афакичным и неафакичным зрением и без 
хронических заболеваний глаз, которым показана коррекция аметропии (миопии и гипер­
метропии), либо изменение кажущегося цвета глаз (для цветных линз).
Противопоказания
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ контактные линзы при наличии любого из следующих со­
стояний;
• острое и подострое воспаление либо инфицирование передней камеры глаза (красные 
глаза):
• любое заболевание глаз (неоваскуляризация роговицы, эрозия роговицы, язва роговицы, 
конъюнктивит, кератит), травма или патология, затрагивающая роговицу, конъюнктиву 
или веки;
• недостаточная секреция слезы (сухие глаза);
• гипестезия роговицы (пониженная чувствительность роговицы) при отсутствии афакии;
• любое системное заболевание, которое может оказать влияние на глаз или обостриться в 
результате ношения контактных линз;
• аллергия на любой компонент (например, ртуть или тиомерсал) в растворе, который ис­
пользуется для ухода за контактными линзами;
• любая активная инфекция роговицы (бактериальной, грибковой или вирусной этиологии);
• покраснение или раздражение глаз.


--- стр. 6 ---
Меры предосторожности
• Необходимо тщательно соотнести возможное влияние кислородопроницаемости, 
смачиваемости, толщины в центре и на периферии и диаметр оптической зоны на состоя­
ние здоровья глаз пациента с потребностью данного пациента в коррекции рефракции; со­
ответственно, впоследствии офтальмолог должен внимательно наблюдать за состоянием 
здоровья глаз пациента и эффективностью линз.
• Пациенты, которые носят асферические контактные линзы для коррекции пресбиопии, 
могут не достичь максимальной остроты зрения на дальнем либо близком расстоянии. 
Требования к зрению зависят от конкретного пациента и должны учитываться при выборе 
наиболее подходящего для него типа линз.
• Пациентам с афакией не следует назначать линзы до тех пор, пока не будет сделано за­
ключение о полном заживлении тканей глаза.
• Не следует использовать флуоресцеин (желтый краситель) в то время, когда на глаза 
надеты линзы. Линзы абсорбируют этот краситель и обесцвечиваются. После каждого 
нанесения флуоресцеина на глаза необходимо промыть их стерильным солевым раство­
ром, рекомендованным для глаз; кроме того, пациент должен выждать как минимум 1 час, 
прежде чем вновь надевать линзы.
• Перед тем как покинуть кабинет офтальмолога, пациент должен научиться быстро сни­
мать линзы; в противном случае он должен иметь возможность обратиться к тому, кто 
сможет снять ему линзы.
• Прежде чем выполнять какие-либо манипуляции с линзами, обязательно вымойте и опо­
лосните руки. Не допускайте попадания косметики, лосьонов, мыла, кремов, дезодоран­
тов или спреев в глаза или на линзы. Рекомендуется надевать линзы до нанесения маки­
яжа. Косметические средства на водной основе с меньшей вероятностью станут причи­
ной повреждения линз, чем продукты на масляной основе.
• Не касайтесь контактных линз пальцами или руками, если на руках присутствуют посто­
ронние вещества, — на линзах могут появиться микроскопические царапины, способные 
привести к искажению зрения и (или) травме глаза.
- Внимательно следуйте указаниям по обращению, надеванию, снятию, хранению и ноше­
нию, приведенным в инструкциях для пациентов по применению однодневных контактных 
линз; также соблюдайте предписания офтальмолога.
• Ни в коем случае не носите линзы дольше, чем рекомендовал офтальмолог.
• При использовании во время ношения линз аэрозольных продуктов, таких как лак для во­
лос, проявляйте осторожность и держите глаза закрытыми, пока спрей не осядет.
• При любых обстоятельствах обращайтесь с линзами бережно, не допускайте их падения 
на твердые поверхности.
• Во время ношения линз избегайте контакта с любыми вредными или раздражающими па­
рами и газами.
• Проконсультируйтесь с офтальмологом по поводу ношения линз во время занятий вод­
ными и другими видами спорта.
• Проинформируйте врача (медицинского специалиста) о том, что носите контактные лин­


--- стр. 7 ---
зы.
• Ни в коем случае не извлекайте линзы из блистера с помощью пинцета или других ин­
струментов, за исключением специально предназначенных для этой цели. Переливайте в 
ладонь раствор с находящейся в нем линзой.
• Не касайтесь линзы ногтями.
• Обязательно проконсультируйтесь с офтальмологом, прежде чем использовать какой- 
либо лекарственный препарат для глаз.
• Обязательно проинформируйте работодателя о том, что носите контактные линзы. Неко­
торые виды работ могут требовать применения специальных средств для защиты глаз 
или отказа от ношения контактных линз.
• Как и в случае с любыми контактными линзами, для сохранения здоровья глаз пациента 
необходимы контрольные визиты к врачу. Пациента следует проинформировать о реко­
мендуемом графике контрольных визитов.
• По окончании указанного периода (1 день) линзы следует выбрасывать. Таким образом, 
важно всегда иметь в наличии запасную пару линз.
Предупреждения
• Проблемы с контактными линзами могут привести к серьезному повреждению глаз. Очень 
важно, чтобы пациенты следовали указаниям своего офтальмолога и всем инструкциям 
на вкладыше, этикетке и упаковке, касающимся надлежащего применения линз. Пробле­
мы с глазами, включая язвы роговицы, могут развиться быстро и привести к потере зре­
ния.
• Линзы не показаны для ношения в ночное время; необходимо проинструктировать паци­
ентов, чтобы они не использовали линзы во время сна. Клинические исследования пока­
зали, что в случае ношения данных линз в ночное время риск серьезных нежелательных 
реакций повышается.
• Согласно исследованиям, у курящих пользователей контактных линз нежелательные ре­
акции возникают чаще, чем у некурящих.
• Необходимо проинструктировать пациентов о том, что в случае возникновения дис­
комфорта в глазах, повышенной слезоточивости, изменения зрения или покраснения 
глаз им следует немедленно снять линзы и срочно связаться со своим офтальмологом.
Побочные эффекты
Могут возникнуть следующие проблемы: 
боль в глазу:
пощипывание, чувство жжения или зуд в глазу (раздражение); 
снижение комфорта по сравнению с первым надеванием линзы; 
ненормальное ощущение присутствия чего-либо в глазу (инородное тело, поцарапан­
ный участок);
избыточное выделение слезной жидкости (слезоточивость); 
необычные выделения из глаз; 
покраснение глаз;
снижение остроты зрения (ухудшение зрения);
нечеткость зрения, появление радужных или светящихся кругов вокруг предметов;


--- стр. 9 ---
2. Отделите ярлык, крепко придерживая блистерную упаковку и ярлык. Будьте осторожны во время 
этого действия, чтобы не порезать руку о блистерную упаковку или ярлык. Помните, что раствор, в 
котором находится линза в блистерной упаковке, может выплеснуться во время отделения ярлыка.
3. Извлеките линзу из блистерной упаковки кончиком указательного пальца. Или переверните бли­
стерную упаковку и вылейте раствор вместе с линзой на ладонь. Будьте осторожны, если вы поца­
рапаете линзу ногтем или о край блистерной упаковки во время извлечения, вы можете повредить 
её.
• Проверка линз
1. Возьмите линзу за край и удалите жидкость, осторожно покачивая линзу.
2. Поместите линзу на кончик указательного пальца доминирующей руки и посмотрите, какая сторо­
на линзы является правильной, а какая нет. У линзы есть правильная и неправильная сторона.
3. Убедитесь, что линза не вывернута. Поместите линзу на кончик указательного пальца правой руки 
и посмотрите на её форму
4. Убедитесь, что с линзой всё в порядке, например, нет деформации, обесцвечивания, инородных 
тел, повреждений, царапин и загрязнений. Не надевайте линзу, если с ней что-то не так.
• Надевание линз
1. Поместите линзу на кончик пальца и средним пальцем той же руки опустите нижнее веко. Указа­
тельным пальцем другой руки приподнимите верхнее веко. Если вы поместите палец на зону рес­
ниц, то сможете широко открыть глаз.
2. Посмотрите в зеркало, роговица должна находиться по центру глаза. Медленно поднесите линзу к 
глазу и аккуратно вставьте её на место, продолжая смотреть в зеркало. Если в это время вы по­
смотрите вверх, линза не сядет по центру роговицы.
3. Поместив линзу на роговицу, медленно уберите указательный палец, а затем остальные пальцы, 
которыми вы придерживаете веки, сначала с нижнего века, а затем с верхнего. Если вы быстро убе­
рёте пальцы и закроете глаз, линза может сместиться или выпасть.
4. Посмотрите в зеркало и убедитесь, что линза находится в верхней части роговицы. Прикройте 
другой глаз рукой, проверьте, как вы видите правым и левым глазом.
5. Повторите процедуру надевания линзы для другого глаза.
"
• Снятие линз
1. Посмотрите в зеркало и проверьте положение линз.
2. Смотрите в зеркало прямо снизу вверх так, чтобы вы видели свои глаза.
3. Средним пальцем медленно опустите нижнее веко, указательным пальцем той же руки снимите 
линзу с роговицы.
4. В этом положении осторожно придерживайте линзу снизу подушечками большого и указательного 
пальцев.
Чтобы не поцарапать глаз, старайтесь не прикасаться к нему непосредственно кончиками пальцев 
или ногтями.
Если у вас не получается снять линзу, моргните несколько раз и попробуйте снова.
Качество поверхности линз
Линзы проверяются в соответствии с требованиями стандартов для инспекции линз.
Качество поверхности линзы должно соответствовать критериям, определенным в стан­
дартной процедуре, документированной в системе менеджмента качества компании и кон­
тролирующей технологические процессы, применимые для инспекции краев и поверхности 
линзы.


--- стр. 10 ---
Не допускается наличие на/в линзах следующего:
• трещин
• разрывов
• царапин
• помутнений, изменений цвета
• пятен ржавчины
• неглубоких нерегулярных дефектов поверхности
• дефектов формы линзы, размера, кромки
• волокон, которые не могут быть удалены при очистке линзы
• пузырьков в оптической зоне линзы.
Дефекты оптической зоны линзы идентифицируются при инспекции при 10-ти кратном уве­
личении с использованием специального оборудования.
В случае любых повторяющихся дефектов (более двух) в тестируемых образцах, вся серия 
линз отбраковывается.
Спецификации изделия
1. Краткая спецификация материала Генифилкон (Genifilcon) и физических свойств мяг-
Наименование материала 
линз
Генифилкон (Genifilcon)
Длительность эксплуатации Дневное ношение, разовое применение
Технология изготовления Литьевое формование
Конфигурация линзы Сферическая
Срок хранения 8 лет
Свойства*
Свойство Номинальное значение Предельное от­
клонение
Проницаемость для кислорода 
(Dk)
100x10'^^ (см^/с)(мл0 2/мл.мм рт. ст.) ±20%
Содержание воды 60% ±2%
Светопропускание 95% ±5%
Индекс рефракции 1,387 ± 0.005
«I
Краткая спецификация материала Биоксифилкол А (Bioxifilcon А) и физических
Наименование материала 
линз
Биоксифилкон А (Bioxifilcon А)
Длительность эксплуатации Дневное ношение, разовое применение
Технология изготовления Литьевое формование
Конфигурация линзы Сферическая


--- стр. 11 ---
Срок хранения 8 лет
Свойства*
Свойство Номинальное значение Предельное от­
клонение
Проницаемость для кислорода 
(Dk)
25x10'^^ (см^/с)(мл0 2/мл.мм рт. ст.) ±20%
Содержание воды 58% ±2%
Светопропускание 95% ±5%
Индекс рефракции 1,400 ±0.005
Фильтрация ультрафиолетового излучения
UVA(316 нм-380 нм) < 85% ±5%
UVB (280 нм-315 нм) < 40% ±5%
Краткая спецификация материа 
кой контактной линзы Adria WO
ла Метафилкон А (Metafilcon А) и физических свойств мяг- 
W, изготовленных из этого материала
Наименование материала 
линз
Метафилкон (Metafilcon)
Длительность эксплуатации Дневное ношение, разовое применение
Технология изготовления Литьевое формование
Конфигурация линзы Сферическая
Срок хранения 8 лет
Свойства*
Свойство Номинальное значение Предельное от­
клонение
Проницаемость для кислорода 
(Dk))
20x10'^^ (см^/с)(мл0 2/мл.мм рт. ст.) ±20%
Содержание воды 55% ±2%
Светопропускание 95% ±5%
Индекс рефракции 1,407 ± 0.005
Фильтрация ультрафиолетового излучения
UVA(316 нм-380 нм) < 47,5% ±5%
UVB (280 нм-315 нм) < 4,75% ±5%
Основные параметры J Пинзы Adria ZERO
Основные парамет­
ры линзы
Номинальное
значение
Предельное от­
клонение
Интервал
Общий диаметр Ообщ, 
мм
(Диаметр хорды, мм)
14,2
±0,20 0,4
Радиус кривизны 
задней центральной 
оптической зоны Го, 
мм
(Базовая кривизна, 
мм)
8,6
±0,20 0,4


--- стр. 12 ---
Толщина в геометри­
ческом центре tc, мм 0,093 при -3,00 D
если tc ^  0,10 мм - 
±[0,010 мм + 0,10fq 
если tc >  0,10 мм - 
±[0,015 мм + 0,05fc]
рассчитывается в 
зависимости от 
значения tc
Задняя вершинная 
рефракция Fv. дптр 
(Оптическая сила, D)
-0,50--12,00; 
+0,50-+6,00
±0,25< ± 10,00 
±0,50 >±10,00
с шагом 0,50D (в 
диапазоне от -6,50 
до -12,00) и с ша­
гом 0,25D (в диа­
пазоне от -0,50 до - 
6,00): с шагом 
0.25D (в диапазоне 
от +0,50 до +6,00).
Масса линзы (во 
влажном состоянии), г
От 0,04 г до 0, 05 г (в зависимости от оп­
тической силы)
Масса блистера с 
линзой и раствором, г
2,84 ±0,02
i
Основные параметры: Линзы Adria GO
Основные парамет­
ры линзы
Номинальное
значение
Предельное от­
клонение
Интервал
Общий диаметр Ообщ, 
мм
(Диаметр хорды, мм)
14,2 ±0,20 0,4
Радиус кривизны 
задней центральной 
оптической зоны Го, 
мм
(Базовая кривизна, 
мм)
8,6 ±0,20 0,4
Толщина в геомет­
рическом центре tc, 
мм
0,092 при -3,00 D
если tc^0,^0 мм -  
±[0,010 мм + 0,10fc] 
если tc >  0,10 мм - 
±[0,015 мм + 0,05?с]
рассчитывается в 
зависимости от 
значения tc
Задняя вершинная 
рефракция Fv, дптр 
(Оптическая сила, D)
от-0,50 --12,00, 
от +0,50 -  +6,00
±0,20
с шагом 0,50D (в 
диапазоне от -6,50 
до -12,00) и с ша­
гом 0,25D (в диа­
пазоне от -0,50 до - 
6,00); с шагом 
0,25D (в диапазоне 
от +0,50 до +6,00).
Масса линзы (во 
влажном состоянии), г
От 0,04 г до 0, 05 г (в зависимости от оп­
тической силы)
Масса блистера с 
линзой и раствором, г
2,97 ±0,02
i
Основные параметры: Линзы Adria WOW
Основные парамет­
ры линзы
Номинальное
значение
Предельное от­
клонение
Интервал
Общий диаметр Ообщ, 
мм
(Диаметр хорды, мм)
14,2 ±0,20 0,4


--- стр. 13 ---
Радиус кривизны 
задней центральной 
оптической зоны го, 
мм
(Базовая кривизна, 
мм)
8,6 ±0,20 0,4
Толщина в геометри­
ческом центре tc, мм 0,070 при -3,00 D
если tc ^  0,10 мм - 
±[0,010 мм + 0,10fci 
если tc >  0,10 мм - 
±[0,015 мм + 0,05fcl
рассчитывается в 
зависимости от 
значения tc
Задняя вершинная 
рефракция Fv, дптр 
(Оптическая сила, D)
0,00 -10,00 ±0,20
с шагом 0,500 (в 
диапазоне от -6,50 
до -10,00) и с ша­
гом 0,250 (в диа­
пазоне от -0,0 до - 
6,00)
Масса линзы (во 
влажном состоянии), 
г
От 0,04 г до 0, 05 г (в зависимости от 
оптической силы)
Масса блистера с 
линзой и раствором, г
2,96 ± 0,024
Виды исполнения окраски линз
Линзы контактные мягкие гидрогелевые однодневные Adria WOW
Исполнение Па
Исполнение Па - маскированная радужная оболочка с имитацией рисунка радужной 
оболочки.
Состав материала Метафилкон А (Metfilcon А), из которого 
WOW
изготавливаются линзы Adria
Материал Соотношение компонентов  
на 1 грамм (Я/о)
2-гидроксиэтил метакрилат 96,30
Этилен Гликоль Диметакрилат 0,40
Метакриловая кислота 1,80
2-(4-Бензоил-3-гидроксифенокси)этил акрилат 1,00
Пигменты (для линз Adria WOW):
Jazz Black:
Черный цвет (1 тон) 0,12
D&C Yellow N0.10 0,12
D&C Red N0.17 0,13
Phthalocyaninato(2-)) cooper 0,13
Titanium dioxide


--- стр. 15 ---
Стерилизация
Стерилизация изделия осуществляется методом паровой стерилизации в автоклаве, при 
121 °С в течение 20 минут.
Используемый метод представляет собой избыточный метод, посредством которого в тече­
ние цикла достигается достаточная летальность. Подтверждением летальности процесса 
служат термометрические измерения и инактивация Биологических Индикаторов, располо­
женных внутри загрузки стерилизатора. Уровень обеспечения стерильности (SAL) составля­
ет 10'® или выше.
Повторная стерилизация линз не предусмотрена.
Условия хранения
Контактные линзы рекомендуется хранить при температурах от 0°С до 45°С, влажность не 
более 90%, при которых стабильность и целостность изделия гарантирована.
^ Кратковременные отклонения от указанного интервала температур не оказывают значи­
тельного эффекта на стабильность изделия.
Условия транспортировки
Контактные линзы можно перевозить при температурах от -30°С до +50°С и относительной 
влажности до 90%.
Кратковременные отклонения от указанного интервала температур не оказывают значи­
тельного эффекта на стабильность изделия.
Целостность упаковки сохраняется при обычных процедурах погрузки и транспортировки, 
сохраняя стерильность изделия.
i
Условия эксплуатации
Линзы устойчивы к воздействию биологических жидкостей (слезной жидкости).
Температура - от +1°С до +45°С
Влажность 100% (линзы омываются слезной жидкостью)
Упаковка
Мягкие корригирующие однодневные контактные линзы поставляются как стерильное изде­
лие в барьерной системе стерильности (первичной упаковке), которая соответствует требо­
ваниям BS EN ISO 11607-01 «Упаковка медицинских изделий, подлежащих финишной сте­
рилизации. Часть 1. Требования к материалам, барьерным системам для стерилизации и 
упаковочным системам»:
Блистерная оболочка состоит из медицинского полипропилена, ламинированного фольгой. 
Линзы находятся в упаковочном физиологическом растворе, в котором отсутствуют механи­
ческие примеси, pH раствора 6,5 - 7,5. Объем раствора составляет 1,0 ± 0,5 мл.
Состав упаковочного раствора для Adria WOW, Adria GO, Adria ZERO
Компонент Количество
Хлорид натрия 8,5 г
Борная кислота 0,31 г
Натрия тетраборат декагидрат 0,02 г


--- стр. 16 ---
(Боракс)
Гиалуронат натрия менее 100 ppm
Очищенная вода 1 000 мл
Габаритные размеры первичной упаковки (блистера) для линз, составляют:
(д X ш X в) 45,0мм (±0,2 мм) х 28,0 мм (±0,2 мм) х 7,0 мм (±0,1 мм)
Вторичная упаковка представляет собой картонную коробку.
После стерилизации линзы в блистерах помещаются во вторичные картонные упаковки в 
количестве 5, 30 или 90 штук.
Габаритные размеры вторичной упаковки (картонной коробки) для мягких контактных корри­
гирующих линз составляют:
Наименование линзы, количество в коробке Габаритные размеры упаковки в мм 
(длина X ширина х высота ± 2, мм)
Adria Zero, 5 шт. 144 X 48 X 14
Adria Zero, 30 шт. 154x53x34
Adria Zero, 90 шт. 94x 144x46
Adria GO, 5 шт. 144 X 48 X 14
Adria GO, 30 шт. 154x53x34
Adria GO, 90 шт. 94 X 144x46
Adria WOW, 30 шт. 154x53x35
Комплект поставки
Первичная упаковка -  блистер с раствором, содержащий одну линзу.
Вторичная упаковка -  картонная коробка, содержащая 5, 30 или 90 шт. линз. Инструкция по 
применению вкладывается в коробку.
Маркировка изделия
Вся нормативная информация, включая символы, отвечает требованиям Директивы по Ме­
дицинским Изделиям 93/42/ЕЕС и применимых отраслевых стандартам для контактных 
линз, указанных выше.
На первичной стерильной упаковке (на лейбле блистера) изделия указана следующая 
информация:
• Наименование изделия
• Материал линзы
• Производитель
• Задняя вершинная рефракция
• Радиус кривизны задней центральной оптической зоны (ВС)
• Общий диаметр
• Цвет (для цветных линз)
J


--- стр. 17 ---
Дата истечения срока годности 
Номер лота
Стерилизация паровым методом ■  
Смотри инструкцию по применению
На вторичной картонной упаковке изделия указана следующая информация: 
Наименование изделия 
Материал линзы
Производитель и адрес производства 
Уполномоченный представитель 
Задняя вершинная рефракция 
Общий диаметр (DIA)
Радиус кривизны задней центральной оптической зоны (ВС)
Количество линз в упаковке 
Дата истечения срока годности 
Номер лота
Защита от ультрафиолетового излучения 
Левая/правая
Стерилизовано паровым методом 
Зрение высокой четкости 
Круглый край линзы 
Не использовать повторно 
Смотри инструкцию по применению
Следуйте рекомендациям врача-офтальмолога по режиму ношения и уходу за линза­
ми
Не используйте, если упаковка блистера повреждена
На упаковке допускается информация рекламного характера.
Символ Обозначение
ш Л
обозначает производителя медицинского изделия
С €
указывает, что изделие соответствует требованиям 
Европейской Директивы по Медицинским Изделиям 
93/42/ЕЕС
S
указывает дату, после которой медицинское изделие 
нельзя использовать
ISTERILE 1 указывает на стерилизацию медицинского изделия 
паром или сухим нагреванием
А
указывает на необходимость изучения пользователем 
инструкций по применению


--- стр. 18 ---
®
Не использовать повторно
ILO Tl
указывает номер партии при производстве, позволя­
ющий установить номер партии или серии
т
Обратитесь к руководству по эксплуатации
ЕС REP Уполномоченный представитель в Европейском со­
обществе
Сроки годности
Наименование линзы Срок годности
Adria Zero 8 лет
Adria GO 8 лет
Adria WOW 8 лет
Гарантии производителя
Производитель гарантирует качество изделий в течение всего срока годности при соблюде­
нии потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
Утилизация и защита окружающей среды
Отходы, образующиеся при применении мягких контактных линз, не классифицируются как 
опасные отходы согласно Приложению III Европейской Директивы 91/689/ЕЕС от 12 декабря 
1991 «Об опасных отходах» в соответствии с перечисленными опасностями Н1-Н14.
С точки зрения эпидемиологической безопасности, отходы классифицируются в соответ­
ствии с классификационной системой, документированной в решении Европейской Комис­
сии от 03 мая 2000 2000/532/ЕС:
класс опасности:
18 01 04 - безопасные отходы, для которых не требуется специальная система сбора и ути­
лизации сточки зрения предотвращения распространения инфекций.
По составу отходы от данного продукта приближены к твердым бытовым отходам (класс А 
по СанПиН 2.1.3684-21), и должны утилизироваться в соответствии с любыми применимыми 
локальными/национальными стандартами по утилизации отходов.
При использовании, транспортировке и хранении изделия не оказывают негативного воз­
действия на человека и окружающую среду
Претензии
На территории России все обращения следует направлять по адресу:
ООО «Оптиксервис», 630008 г. Новосибирск, ул. Сакко и Ванцетти, 77, 5 этаж 
Тел.: +7 383 335-71-61; факс: +7 383 335-71-61