Видеоларингоскоп Peak VN — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2023/20923 | TenderMatch

Видеоларингоскоп Peak VN — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2023/20923 от 23.08.2023 · класс риска 2а

Производитель: "Пик Медикал Лтд." (Израиль)

Вид изделия: Видеоларингоскоп интубационный гибкий, многоразового использования

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 9 ---
а
Установка времени.
Для входа в подраздел 
нажмите кнопку 
Начало/остановка 
записи
Установка времени. С помощью 
кнопок Вперед и назад выберите 
необходимы^формат
Для подтверждения 
выбора нажмите кнопку 
Начало/остановка
записи
Форматирование.
Для входа в подраздел 
нажмите кнопку 
Начало/остановка 
записи
Execute - запуск форматирования 
карты памяти.
Выйти - вернутся в предыдущий 
раздел.
С помощью кнопок Вперед и назад 
выберите необходимый пункт.
Для подтверждения 
выбора нажмите кнопку 
Начало/остановка
записи
орматир.
бнов. ПО
ерсия ПО
Уст. времени
Execute
Обнов. ПО
Версия ПО
Обновление ПО.
Для входа в подраздел 
нажмите кнопку 
Начало/остановка 
записи
С помощью кнопок Вперед и назад 
выберите необходимый пункт.
Для подтверждения 
выбора нажмите кнопку 
Начало/остановка
Выйти - вернутся в предыдущий 
раздел.
Execute ^ запуск обновления ПО.
записи


--- стр. 10 ---
Версия ПО.
Для просмотра текущей 
версии нажмите кнопку 
Начало/остановка
записи
Сброс настроек.
Для запуска нажмите 
кнопку
Начало/остановка 
записи
Execute - запуск сброса настроек. 
Выйти - вернуться в предыдущий 
раздел. С помощью кнопок Вперед 
и назад выберите необходимый
пункт. _____
Для подтверждения 
выбора нажмите кнопку 
Начало/остановка
записи
ст. врем
opMaTMp^SZZJP О
4,6, Информация о потенциальных потребителях:  Изделие используется только 
квалифицированными и специально обученными врачами в отделениях интенсивной 
терапии и реанимационных комнатах для проведения эндотрахеальной интубации.
5. Технические характеристики медицинского изделия:
5,1, Описание основных функциональных характеристик (схемыj фотографии,  
рисунки, диаграммы и т,д.):
Внешний виде изделия в полном составе.


--- стр. 11 ---
Внешний вид компонента Кейс.
Внешний вид компонента Рукоятка ларингоскопа VNScope  
со встроенной камерой и кабелем присоединения к монитору, размер 0.
Г\


--- стр. 13 ---
Внешний вид компонента Рукоятка ларингоскопа VNScope  
со встроенной камерой и кабелем присоединения к монитору, размер I.
Внешний вид компонента Одноразовая рукоятка ларингоскопа DNSCope.
г


--- стр. 14 ---
Внешний вид компонента Монитор в защитном чехле.
Внешний вид компонента Зарядное устройство.
Внешний вид компонента Кабель.
Внешний вид компонента Клинок VNBlade, размер О, разм(ф 00, размер ООО, размер I.  
Примечание: Клинки VNNBlade внешне идентичны и различаются только техническими
характеристиками.


--- стр. 15 ---
Внешний вид компонента Приспособление к рукоятке ларингоскопа NOX-s.  
5,2. Технические характеристики медицинского изделия:
Компонент Наименование параметра / 
характеристики Значение
Кейс Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 354x312x61 ±5
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 0
Габаритные размеры (ДхШхТ), мм 91х19х13±2
Диаметр ножки, мм 31,5±2
Масса, г 47 ±5
Длина кабеля, м 1,3 ±5
Диаметр кабеля, мм 3±0,5
Диаметр разъема для подключения, мм 2,5 ± 0,3
Длина светодиода, мм 40 ± 1
Диаметр светодиода, мм 3,9 ±0,3
Напряжение, В 3,2
Сила тока, мА 35
Сила света 10000 мкд
Угол рассеивания света 18“
Освещенность, 2000 лк
Рабочая часть BF
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 00
Габаритные размеры (ДхШхТ), мм 91х19х13±2
Диаметр ножки, мм 31,5±2
Масса, г 47 ± 5
Длина кабеля, м 1,3 ±5
Диаметр кабеля, мм 3±0,5
Диаметр разъема для подключения, мм 2,5 ±0,3
Длина светодиода, мм 33,6 ± 1
Диаметр светодиода, мм 3,9 ± 0.3
Напряжение, В 3,2
Сила тока, мА 35
Сила света 10000 мкд
Угол рассеивания света 18“
Освещенность, 2000 лк
Рабочая часть BF
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 
000
Габаритные размеры (ДхШхТ), мм 91х19х13±2
Диаметр ножки, мм 31,5±2
Масса, г 47 ±5
Длина кабеля, м 1,3 ±5
Диаметр кабеля, мм 3±0,5
Диаметр разъема для подключения, мм 2,5 ± 0,3
Длина светодиода, мм 30 ± 1
Диаметр светодиода, мм 3,9 ±0,3
Напряжение. В 3,2


--- стр. 16 ---
Сила тока, мА 35
Сила света 10000 мкд
Угол рассеивания света 18°
Освещенность 2000 лк
Рабочая часть BF
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 1
Габаритные р«АЗмсры (ДхШхТ), мм 91х19х13±2 '
Диаметр ножки, мм 31,5±2
Масса, г 47 ±5
Длина кабеля, м 1,3 ±5
Диаметр кабеля, мм 3±0,5
Диаметр разъема для подключения, мм 2,5 ± 0,3
Длина светодиода, мм 50 ± 1
Диаметр светодиода, мм 3,9 ±0,3
Напряжение, В 3,2
Сила тока, мА 35
Сила света 10000 мкд
Угол рассеивания света 18“
Освещенность 2000 лк
Рабочая часть BF
Одноразовая
рукоятка
ларингоскопа
DNSCope
Габаритные размеры (ДхШхТ), мм 100x19x13 ±2
Диаметр ножки, мм 30 ±2
Масса, г 20 ±5
Диаметр светодиода, мм 5± 1
Диаметр лупы, мм 20 ± 1
Толщина лупы, мм 4 ±0,5
Увеличение стекла х2
Напряжение, В 3,2
Сила тока, мА 35
Сила света 10000 мкд
Угол рассеивания света 18“
Освещенность, 2000 лк
Источник
питания
Литиевый аккумулятор CR2032: 
диаметр 20 мм высота 3,2 мм 
емкость 190-235 мА/ч напряжение 3 В
Монитор в защитном 
чехле
ТВ-система NTSC / PAL
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 131 мм X  86 мм X  18 мм
Масса, г 205±5
Выходное напряжение аудио-видео 
входов/выходов
3,6-4,2 В
Разрешение монитора 800 X 480 пикселов
Яркость монитора 350 кд/м2
Разрешение при записи снимка / 
снятии снимка
720*576/640*480
Сжатие видео MPEG-AV1 30 к/с
Режим воспроизведения MPEG-AVI
Звуковая частота 2,4 ГГц: 6,0 МГц
Динамик 1 Вт
Хранение TF-карта 1ГБ-32ГБ 
(дополнительно)
Операционная система Windows & Mac OS
Порт 2,5 мм AV-IN, стандарт
•/


--- стр. 17 ---
AV-OUT, USB2.0
Языковой интерфейс многоязыковой
Ток и напряжение 340МА-680МА / 5В 2А 
пост, тока
Встроенный аккумулятор перезаряжаемая литиевая 
батарея 3200 islA/ч
Время ожидания >8 часов
Класс безопасности ПО А
Рабочая часть Тип В
Зарядное устройство Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 78x40x19± 1
Масса, г 37 ±5
Входящее напряжение Переменный ток 100В- 
240В-0,ЗА 50/60 Гц
Производимая мощность 5,0 В = 2,1 А
Кабель Длина, м 1 ± 0,5
Масса, г 20±5
Клинок VNBlade, 
размер 0
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 76x11x9 ± 0,5
Масса, г 4± 1
Клинок VNBlade, 
размер 00
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 68x11x9 ±0,5
Масса, г 3± 1
Клинок VNBlade, 
размер 000
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 58x11x9 ±0,5
Масса, г 3± 1
Клинок VNBlade, 
размер 1
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм 90,7x12x9,5 ± 0,5
Масса, г 6± 1
Приспособление к 
рукоятке
ларингоскопа NOX-s
Габаритные размеры трубки (Дх0), мм 98 ± 0,5 X 3,3 ±0,2
Г абаритные размеры держателя 
(ДхШхВ), мм
30x12,3x7,4 ±0,3
Масса, г 3± 1
Неуказанные допустимые значения: ±1%
Внешний вид изделия:  Поверхность изделия не имеет посторонних включений, пузырьков 
или потеков. Поверхность гладкая, не имеет технологических и поверхностных дефектов и 
обеспечивает минимальное травмирование полости рта и дыхательных путей в процессе 
использования.
Устойчивость к воздействию биологических жидкостей:  изделия устойчивы к 
воздействиям биологических жидкостей и выделений тканей организма, с которыми они 
контактируют в процессе эксплуатации, устойчивы к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей (слюна).
Требования к условиям хранения^ эксплуатации и транспортирования изделия:
Изделие транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в 
соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида. 
Условия транспортирования:  Изделие следует транспортировать при температуре воздуха 
от +15°С до +40°С при относительной влажности от 20% до 80% (без конденсации) и 
атмосферном давлении 700 - 1060 гПа.
Условия хранения:  температура воздуха от +20°С до +25°С при относительной влажности 
от 30% до 50% и атмосферном давлении 700 - 1060 гПа.
Хранить изделие в упаковке предприятия-изготовителя в сухом, чистом месте, вдали от 
источников тепла и прямых солнечных лучей, при контролируемой температуре. Особенно 
следует избегать резких колебаний температуры и относительной влажности.
Условия эксплуатаиии:  Изделие следует применять при температуре воздуха от +20°С до 
+25°С при относительной влажности от 30% до 50% и атмосферном давлении 700-1060 гПа.
\ и


--- стр. 18 ---
Изделие частично (клинки) контактирует с биологическими жидкостями человека. Условия 
эксплуатации от +32°С до +42°С
5. J. Перечень и описание материалов медицинского изделия:
№Описание Материал Производитель
1 Кейс
АБС-пластик
(акрилонитрилбутадиенстирол) 
Краситель Л 5 (Grey)
Hofbauer Germany
2
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 0
Корпус: Поликарбонат, марки Makrolon 
2807 Краситель 423 Pantone Л 5 (Grey) Microworks Ltd, China
Камера: нержавеющая сталь SAE304
QBH Technology 
Development Co. Ltd. 
China
Кабель: Внешняя оболочка: Поли винил 
хлорид: 70 shores Краситель JUY80 
(Black) Внутренняя (проводная) 
4acTb:28AWG СЮ/0.10В)*ЗС +sparil 
(28/0.1OB),L 1300 мм
LBT CABLE AND WIRE 
HK LIMITED China
3
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 00
Корпус: Поликарбонат, марки Makrolon 
2807 Краситель 423 Pantone Л 5 (Grey) Microworks Ltd, China
Камера: нержавеющая сталь SAE304 QBH Technology 
Development Co. Ltd. China
Кабель: Внешняя оболочка: Поли винил 
хлорид: 70 shores Краситель JUY80 
(Black) Внутренняя (проводная) 
4acTb:28AWG С10/0.10В)*ЗС +sparil 
(28/0.1ОВ) ,L 1300 мм
LBT CABLE AND WIRE | 
HK
LIMITED China
4
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 000
Корпус: Поликарбонат, марки Makrolon 
2807 Краситель 423 Pantone Л 5 (Grey) Microworks Ltd, China
Камера: нержавеющая сталь SAE304 QBH Technology 
Development Co. Ltd. China
Кабель: Внешняя оболочка: Поли винил 
хлорид: 70 shores Краситель JUY80 
(Black) Внутренняя (проводная) 
4acTb:28AWG С10/0.10В)*ЗС +sparil 
(28/0.1ОВ) ,L 1300 мм
LBT CABLE AND WIRE 1  
HK LIMITED China
5
Рукоятка 
ларингоскопа 
VNScope со 
встроенной камерой 
и кабелем 
присоединения к 
монитору, размер 1
Корпус: Поликарбонат, марки Makrolon 
2807 Краситель 423 Pantone Л 5 (Grey) Microworks Ltd, China
Камера(корпус): нержавеющая сталь 
SAE304
QBH Technology 
Development Co. Ltd. 
China
Кабель: Внешняя оболочка: Поли винил 
хлорид: 70 shores Краситель JUY80 
(Black) Внутренняя (проводная) 
4acTb:28AWG С10/0.10В)*ЗС +sparil 
(28/0.1ОВ) ,L 1300 мм
LBT CABLE AND WIRE 
HK LIMITED China
6
Одноразовая
рукоятка
ларингоскопа
DNSCope
Корпус, разъем, диск и крышка: АБС
(акрилонитрилбутадиенстирол) 
марки N1TTA325 Краситель J36 (Light 
Grey)
Microworks Ltd
Контакт: Бронза EN1652Cu Sn5 Ashkenazi losef
Пружина: SAE 301/2, светлый Oren Springs Ltd
\ \


--- стр. 22 ---
3. Если компоненты подлежат замене в рамках ремонта, то эти работы выполняются в 
соответствии с разделами технологических инструкций Монтаж/демонтаж.
4. О любом ремонте и техническом обслуживании оборудования технический 
специалист должен в письменной форме (например, по электронной почте) сообщать 
менеджеру по контролю качества и делать запись в формуляре «Ремонт». Последний в 
рамках технологической инструкции «Претензии» определяет, следует ли рассматривать 
данный случай как претензию.
5. В ходе ремонта и технического обслуживания полностью заполняется Акт на 
ремонт, содержащий:
- описание выявленных исполнителем дефектов;
- выполненные работы с указанием затраченного времени;
- запасные части и расходные материалы или ссылка на накладную системы
управления товарными остатками;
- дата завершения работ.
6. В системе управления товарными остатками создается заказ или, в случае запроса 
клиентом стоимости работ, коммерческое предложение. Сведения об устройстве, 
прошедшем ремонт или обслуживание, об использованных запасных частях и затраченном 
времени заносятся в данный документ. Номер документа указывается в протоколе 
выходного контроля. Документ запрашивается в отделе продаж для дальнейшей обработки 
(например, для составления счета).
7. Любой ремонт или техническое обслуживание, а также данные испытаний 
оборудования заносятся в ведомость соответствующего устройства.
8. На заключительном этапе каждого ремонта и технического обслуживания 
проводятся общий осмотр, проверка безопасности (Общий осмотр и проверка безопасности 
изделия) и выходной контроль (Предварительный осмотр и калибровка изделия). 
Проведенный контроль должен регистрироваться на соответствующих бланках с подписью 
уполномоченного лица.
Отправка оборудования после ремонта или технического обслуживания
1. После проведения ремонта или технического обслуживания устройство 
упаковывают и вместе с сопроводительными документами помещают на стеллаж 
«Исходящие».
2. Информацию о необходимых сопроводительных документах можно найти в 
технологической инструкции «Упаковка оборудования».
3. Отдел продаж вводит дату отгрузки в протокол выходного контроля и возвращает 
этот протокол в производственный отдел. Акт на ремонт остается в отделе продаж и 
хранится в папке клиента вместе с копией накладной.
4. Верификация разрешительной документации осуществляется в соответствии с 
технологической инструкцией «Верификация документов».
5. Подписанные протоколы испытаний хранятся в папках «Протоколы испытаний» по 
данному типу устройства с привязкой к серийному номеру. Предыдущая ведомость 
устройства остается в папке, протоколы дополняются.
Б, Перечень предоставленных производителем медицинского изделия сведений^ ключей  
и паролей доступа необходимых для монтажа и технического обслуживания:  Не
применимо. Изделие не требует специальных ключей и паролей доступа необходимых для 
монтажа и технического обслуживания.
В. Перечень расходных материалов, а также процедуру их применения и замены:
Отсутствуют
г . Необходимость калибровки для обеспечения надлежащей и безопасной работы  
медицинского изделия в течение срока его службы:  Не применимо. Изделие не требует 
калибровки.


--- стр. 23 ---
%
Д. Методы снижения рисков, связанных с установкой, калибровкой или техническим  
обслуживанием медицинского изделия:  Не применимо. Изделие не требует калибровки. 
Техническое обслуживание монитора проводится специально обученньш техническим 
персоналом производителя. Запрещается проведение технического обслуживания 
самостоятельно.
Ж, Перечень Российских стандартов
№ Название документа
1, ГОСТ Р 50444-2020 «Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие 
технические требования»
2. ГОСТ Р 58972-2020 «Оценка соответствия. Общие правила отбора образцов для 
испытаний продукции при подтверждении соответствия»
3.
ГОСТ 31214-2016 «Изделия медицинские. Требования к образцам и документации, 
предоставляемым на токсикологические, санитарно-химические испытания, испытания 
на стерильность и пирогенность»
4. ГОСТ ISO 10993-1-2011 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 1. Оценка и исследования»
5. ГОСТ ISO 10993-4-2021 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 4. Исследование изделий, взаимодействующих с кровью»
6. ГОСТ ISO 10993-5-2011 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 5. Исследования на цитотоксичность: методы in vitro»
7.
ГОСТ ISO 10993-10-2011 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 10. Исследования раздражающего и сенсибилизирующего 
действия»
8. ГОСТ ISO 10993-11-2011 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 11. Исследование общетоксического действия»
9. ГОСТ ISO 10993-12-2015 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 12. Приготовление проб и контрольные образцы»
10.
ГОСТ ISO 10993-17-2011 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 17. Установление пороговых значений для вымываемых 
веществ»
11. ГОСТ ISO 10993-18-2011 «Изделия медицинские. Оценка биологического действия 
медицинских изделий. Часть 18. Исследование химических свойств материалов»
12.
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014 «Изделия медицинские. Символы, применяемые при 
маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной 
документации. Часть 1. Общие требования»
13.
ГОСТ Р ИСО 17664-2012 «Стерилизация медицинских изделий. Информация, 
предоставляемая изготовителем для проведения повторной стерилизации медицинских 
изделий»
14. ГОСТ Р 52770-2016 «Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы 
санитарно-химических и токсикологических испытаний»
15. ГОСТ ISO 14971-2011 «Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к 
медицинским изделиям»
16. ГОСТ ИСО 14698-1-2005 «Чистые помещения и связанные с ними контролируемые 
среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы»
17.
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 «Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие 
требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик. 
Параллельный стандарт. Электромагнитная совместимость. Требования и испытания»
18. ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 «Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие 
требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик»
19.
ГОСТ Р МЭК 60601-2-18-2014 «Изделия медицинские электрические. Часть 2-18. 
Частные требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик 
к эндоскопической аппаратуре»


--- стр. 24 ---
12, Информация о стерильном состоянии медицинского изделия, методе его  
стерилизации и о порядке действий в случае нарушения стерильной упаковки (если  
медицинское изделие поставляется в стерильном виде) или, если медицинское изделие 
поставляется нестерильным, указание на необходимость его стерилизации перед  
использованием: Изделие и его компоненты поставляется в нестерильном виде. 
Компоненты, которые не подлежат стерилизации:
- Кейс.
- Рукоятка ларингоскопа VNScope со встроенной камерой и кабелем присоединения к 
монитору.
- Одноразовая рукоятка ларингоскопа DNScope.
- Монитор в защитном чехле.
- Зарядное устройство.
- Кабель.
- Инструкция по применению.
- Приспособление к рукоятке ларингоскопа NOX-s.
Клинки VNBlade, поставляются нестерильными, допускается разовая стерилизация 
оксидом этилена.
14, Информация, необходимую для идентификации медицинских изделий с целью  
получения безопасной комбинации, и информацию об известных ограничениях по  
совместному использованию медицинских изделий (для медицинских изделий,  
предназначенных для использования вместе с другими медицинскими изделиями и (или) 
принадлежностями): Отсутствуют.
15, Информация о природе, типе, а также (при необходимости) об интенсивности и  
распределении излучения (электромагнитное, ионизирующее, иное) медицинского  
изделия и способах защиты потребителей и третьих лиц от непреднамеренного  
излучения в процессе эксплуатации медицинского изделия (если медицинское изделие  
создает опасный или потенциально опасный уровень излучения при использовании по  
назначению): Не применимо.
16, Информация о мерах предосторожности, предпринимаемых в случае:
А. Неисправности медицинского изделия, сбоя в его работе или отклонений в  
функционировании, которые могут влиять на безопасность медицинского изделия, в  
том числе определяемых по внешним признакам:
• Перед использованием видеоларингоскопа Peak VN следует прочитать инструкцию по 
применению.
• Процедура интубации трахеи требует епециальной подготовки. Использование 
видеоларингоскопа разрешено только специальным образом обученному персоналу.
• Видеоларингоскоп нельзя использовать, если не были выполнены описанные ниже 
предварительные проверки.
• Клинок поставляется в готовом для использования виде.
• Не используйте клинок, если его упаковка открыта или повреждена.
• Не использовать автоклав для стерилизации клинков. При необходимости 
стерилизации клинков - используйте газовый метод стерилизации Оксидом Этилена.
• Утилизируйте клинок согласно стандартной процедуре, принятой в медицинском 
учреждении.
Б, Воздействие на функционирование медицинского изделия внешних факторов,  
связанных с применением медицинского изделия в комбинации с другими медицинскими 
изделиями и (или) оборудованием, или таких предсказуемых факторов, как внешние


--- стр. 25 ---
электромагнитные поляу электростатические разряды, излучение  
(электромагнитное, ионизирующее, иное), атмосферное давление и его перепады,  
влажность и температура воздуха:
Изделие транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в 
соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида. 
Условия транспортирования: Изделие следует транспортировать при температуре воздуха 
от +15°С до +40°С при относительной влажности от 20% до 80% (неконденсирующаяся) и 
атмосферном давлении 700 - 1060 гПа.
Условия храпения: температура воздуха от +20°С до +25°С при относительной влажности 
от 30% до 50% и атмосферном давлении 700 - 1060 гПа.
Хранить изделие в упаковке предприятия-изготовителя в сухом, чистом месте, вдали от 
источников тепла и прямых солнечных лучей, при контролируемой температуре. Особенно 
следует избегать резких колебаний температуры и относительной влажности.
Условия эксплуатации: Изделие следует применять при температуре воздуха от +20°С до 
+25°С при относительной влажности от 30% до 50% и атмосферном давлении 700 - 1060 
гПа.
В случае несоблюдения температурных и атмосферных режимов это может привести к 
поломке изделия.
В. Риск электромагнитных помех, создаваемых медицинским изделием для других  
медицинских изделий, оборудования и средств связи при проведении и оценке  
результатов диагностики, лечения или при его применении по назначению (например,  
электромагнитное излучение медицинского изделия, оказывающее влияние на другое  
оборудование):  Не применимо, см. Приложение №2 к Техническому документу.
17. Предупреждения и (или) меры предосторожности, предпринимаемые  
потребителем при применении медицинского изделия, содержащего лекарственное  
средство для медицинского прьшенения, материал животного и (или) человеческого  
происхождения, материалы, которые являются канцерогенными, мутагенными или  
токсичными, возможное выделение или вымывание которых приводит к  
сенсибилизации, аллергической реакции или отрицательно влияет на репродуктивную  
функцию:  Не применимо. Изделие не содержит в составе лекарственного препарата, 
фармацевтической субстанции, биологического материала и иного вещества.
18. Информация об обстоятельствах, при которых потребитель должен  
проконсультироваться с медицинским работником:  Изделие используется только 
квалифицированными и специально обученными врачами в отделениях интенсивной 
терапии и реанимационных комнатах для проведения эндотрахеальной интубации. 
Применение медицинского изделия другими потребителями запрещено.
19. Информация о первоначальном выпуске или последнем пересмотре  
эксплуатационной документации:  Не применимо. Отсутствуют предыдущие 
модификации изделия.
20. Порядок и условия утилизации или уничтожении медицинского изделия:
По окончании срока эксплуатации изделия, его необходимо утилизировать в соответствии 
с национальными и региональными нормативными актами. В медицинских учреждениях, в 
соответствии с требованиями СанПиН 2.1.7.2790-21 «Санитарно-эпидемиологические 
требования к обращению с медицинскими отходами» изделие подлежит утилизации как 
изделие класса А (эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к 
твердым бытовым отходам). Не утилизировать с бытовыми отходами.
22. Маркировка медицинского изделия:  
22.1. Информационный лист в Кейсе:


--- стр. 26 ---
Видеоларингоскоп Peak VN  
в составе
Наличие и 
количество
Кейс
Рукоятка ларингоскопа VNScope со встроенной камерой и кабелем присоединения к 
монитору, размер 0
Рукоятка ларингоскопа VNScope со встроенной камерой и кабелем присоединения к 
монитору, размер 00
Рукоятка ларингоскопа VNScope со встроенной камерой и кабелем присоединения к 
монитору, размер 000
Рукоятка ларингоскопа VNScope со встроенной камерой и кабелем присоединения к 
монитору, размер 1
Одноразовая рукоятка ларингоскопа DNScope
Монитор в защитном чехле
Зарядное устройство
Кабель
Клинок VNBlade, размер 0
Кчинок VNBlade, размер 00
Клинок VNBlade, размер 000
Клинок VNBlade, размер I
Приспособление к рукоятке ларингоскопа NOX-s
Инструкция по применению
I штука
РУ № XXX хххх/хххх от хх.хх.хххх in J j
УПП
E l
ООО «МИТ» Россия 
141407, Московская обл, 
г. Химки, мкр. Сходня, 
пер. 2-й Чапаевский, д.8, 
кв. 74
BD General Wahis53 1030 
Brussels Belgium tel;+(32) 
2 732-59-54 
maiI@obelis.net
Peak Medical Ltd
Giborey Israel 10, Netanya 4250410 Israel
LOT fH d
Ш
Ha упаковку нанесена следующая информация:
- наименование изделия;
- модель и размер;
- № Регистрационного удостоверения и дата выдачи;
- информация об уполномоченном представителе производителя в РФ;
- информация о представителе в ЕС;
- информация о производителе;
ЛОТ;
- дата изготовления;
Н^осимые графические символы:
С В Обратитесь к инструкции по применению
iJ Изготовитель ^
1  Е С  1  Н Е Р  1Представитель в ЕС
УПП Уполномоченный представитель производителя
ЛОТ


--- стр. 27 ---
Дата изготовления
® Не использовать повторно
г  л 
L J
Не стерильно
Рабочая часть BF
22.2. На упаковку клинка нанесена маркировка медицинского изделия:
V N B Ia d B  р а з м е р :  ООО
Клинок неонатального ларингоскопа  
Компонент ларингоскопа VNScope
Указано для
примера, зависит от  
размера
1 штука
РУ № X X X  хххх/хххх от 
хх.хх.хххх
ООО «МИТ» Россия 
141407, Московская
v n n Сходня, пер. 2-й
iJ
Peak Medical Ltd
Giborey Israel 10, 
Netanya
4250410 Israel
l^vf|L O T
Чапаевский, д.8, кв. 
74
s
г
L  Jы
® m
На упаковку нанесена следующая информация:
- наименование изделия;
- модель и размер;
- № Регистрационного удостоверения и дата выдачи;
- информация об уполномоченном представителе производителя в РФ;
- информация о представителе в ЕС;
- информация о производителе;
ЛОТ;
- дата изготовления;
Наносимые графические символы:
Обратитесь к инструкции по применению
i j Изготовитель
l»=  l""l Представитель в ЕС
УПП Уполномоченный представитель производителя
[LOTl ЛОТ
^vvj" Дата изготовления
Не использовать повторно
г Л
L J
Не стерильно


--- стр. 28 ---
23, Гарантии:
Производитель гарантирует соответствие изделия заявленным требованиям при условии 
соблюдения потребителем правил эксплуатации, хранения, транспортирования. 
Гарантийный срок эксплуатации - 1  год.
Гарантийный срок хранения - 2 года.
Срок службы изделия - 5 лет.
Адрес для приема рекламаций:
Общество с ограниченной ответственностью «Медицинские Инновационные Технологии» 
ООО «МИТ»
ИНН 5024106397
141420, Московская обл, г. Химки, мкр. Сходня, пер. 2-й Чапаевский, д.8/74
8(915)312-83-47
infomit@mail.ru
4