Аппарат магнитотерапевтический "ПОЛИМАГ-01" по ГИКС.941519.101 ТУ в двух исполнениях: "ПОЛИМАГ-01" и "ПОЛИМАГ-01"М — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
ПОЛИМАГ-01
ВВЕДЕНИЕ
Одной из актуальных проблем современной медицины является разработка и
внедрение немедикаментозных методов лечения, которые были бы патогенетически
обоснованы, могли бы хорошо сочетаться с существующими ф армакологическими
методами лечения различной патологии, усиливая их эффективность, и в целом ря
де случаев были бы способны сократить дозы применяемь)х лекарств или даже за
менить собой медикаментозную терапию.
Магнитотерапия используется медициной с древнейш их времен и постоянно
совершенствуется. В последние десятилетия создается большое количество магни
тотерапевтической аппаратуры, и магнитотерапия внедряется практически во всех
областях клинической практики. Интерес клиницистов к магнитотерапии обуслов
лен тем, что период увлечения лекарственной терапией многих острых и особенно
хронических заболеваний стал проходить. Это объясняется возросшим до огромных
масштабов количеством побочных аллергических осложнений от медикаментов.
Особую актуальность эта проблема приобретает у детей. Не меньший интерес меди
ков приобретает новая область знаний - магнитофармакология (повыш ение эф ф ек
тивности применения медикаментов под влиянием магнитнь 1х полей). Потенцирова
ние действия лекарств позволяет уменьшить их дозировку и, соответственно, риск
развития лекарственной аллергии. И в то же время получить ожидаемый лечебный
эффект.
Развитию отечественной медицинской магнитологии способствовало создание
Всесоюзной проблемной комиссии, которая разработала и осуществила программу
на 1986-1990 г.г. под названием «Изучить механизмы биологического и лечебного
действия магнитных полей в норме и патологических состояниях». Возглавил ко
миссию проф. А. М, Демецкий (Витебск). В состав комиссии вошли:
проф. И. М. Митбрейт (М осква), проф. М. Ф. Муравьев (И жевск), проф. И. К. Н ики
тенко (Оренбург), проф. Б. Н. Ж уков (Самара),, проф. Ю. А. Холодов (Москва),
проф. Е . С. Волков (Киев), проф. В. С. Ш аргородский (Киев). Деятельность комис
сии устранила ряд негативных тенденций в развитии медицинской магнитологии. В
результате чего повысился научный уровень исследований механизмов биологиче
ского и лечебного действия магнитных полей.
Отечественная промышленность выпускает большое количество аппаратов
магнитотерапии для применения как в лечебно-проф илактических учреждениях,
так и в домашних условиях самим больным: «Полюс-1», «Полюс-2», «Полюс 101»,
«Полюс-3», «Алимп», «М аг-30», «Эдма», «Алмаг», «АМТ2-«АГС», ПОЛИМАГ-01 и др.
Большинство магнитотерапевтических аппаратов генерирую т низкочастотное, низ
коинтенсивное переменное или пульсирующее (импульсное) магнитное поле. Наи
более биологически активным действием обладают импульсные магнитные поля.
--- стр. 4 ---
ПОЛИМАГ-01
Наибольшего внимания заслуживает аппарат импульсной магнитотерапии, разрабо
танный с участием специалистов ГВКГ имени академика Н.Н,Бурденко - ПОЛИМАГ-
01. Аппарат формирует магнитные импульсы низкой интенсивности (от 1 мТл до 20
мТл), низкой частоты (от 2 Гц до 100 Гц).
Импульсное магнитное поле может оказывать воздействие локально о месте
наложения излучателя («неподвижное» пульсирующее магнитное поле) или пере
мещаться по вертикали, горизонтали, диагонали по всем излучателям, расположен
ных одновременно на теле больного. Предоставляется уникальная возможность
изучить лечебное действие перемещающегося импульсного магнитного поля по пра
во- или левовращению, особенности действия северного и ю жного полюса при рас
положению на теле больного излучателей с «N» и «S» маркировкой. Наличие боль
шого количества - 96 - основных излучателей позволяет провести практически об
щую магнитотерапию,
1. ОПИСАНИЕ МЕТОДА
1.1. Назначение аппарата
ПОЛИМАГ-01 предназначен для лечения низкочастотным, низкоинтеисивным
импульсным магнитным полем больных с острыми и хроническими заболеваниями
нервной, сердечно-сосудистой, бронхолегочной, опорно-двигательной, мочеполо
вой, эндокринной систем; внутренних органов; нагноительных заболеваний; с им-
мунодефицитными состояниями; травматическими повреждениями и их осложне-
ниями.
1.2. Техническая характеристика аппарата «П о л и м аг-01»
Аппарат состоит из микропроцессорного блока централизованного управления
и излучателей двух типов. Основные излучатели содержат «гибкую » излучающую
поверхность, состоящую из 4 гибких излучающ их линеек по 6 индукторов в каждой
и микропроцессорного устройства управления. В составе аппарата может быть от 2-
X до 4-х основных излучателей. Сменный излучатель содержит гибкую излучающую
линейку из б индукторов. (Рис. 1.) Все индукторы в линейке имеют маркировку с
одной стороны «1\1» (север), и с другой стороны «5» (ю г). При выполнении процеду
ры необходимо учитывать возможность применения магнитотерапии разными маг
нитными полюсами.
М икропроцессорное устройство управления дополнительным излучателем на
ходится в составе блока централизованного управления. Все излучатели с!^язаны с
блоком централизованного управления гибкими кабелями разъемным соединением.
■ Аппарат работоспособен при электропитании от сети переменного тока час
тотой 50 Гц, напряжением (220 :l 22) В.
■ Электрическая мощность, потребляемая аппаратом, не более 350 ВА.
■ Аппарат обеспечивает формирование различных видов низкочастотных, низ
коинтенсивных импульсных магнитных полей в непрерывном и прерывистом
режимах работы. Виды магнитных полей генерируемых аппаратом:
а)непрерывное («неподвижное») пул 1--.сирующес; 6)прорыезистоо i |у]и..сирую-
щее МП; в)«бегущ ее» в вертикальной плоскости сверху вниз или снизу
вверх; г) «бегущее» в горизонтальной плоскости или вращающееся МП
справа налево или слева направо; д) «бегущее» по диагонали. Создается
эффект одновременного воздействия «бегущим» МП в горизонтальной и вер
тикальной плоскостях.
■ Амплитуда магнитной индукции на поверхности индукторов;
в режиме формирования «бегущего» поля - • 2, 4, 6, 8, 10, 15, 20
--- стр. 5 ---
ПОЛИМАГ-01
мТл при частоте импульсов поля от 1 до 1 00 Гц и 25 мТл при частоте от 1 до 75
Гц;
в режиме формирования «неподвижного» поля - 2, 4^ 6 мТл
при частоте импульсов магнитного поля от 1 до 16 Гц.
■ Время процедуры магнитного воздействия, мин - 5, 10, 15, 20, 25, 30.
■ Длительность импульсного воздействия и пауз между ними в режиме преры
вистого магнитного поля, с, - от 1 до 60 с дискретностью 1 с.
■ Частота импульсов магнитного поля, Гц, - от 1 до 100 с дискретносуч^ю 1 Гц.
■ Температура поверхности излучателей, ‘’С - меньше 40.
■ Аппарат обеспечивает возможность задания и индикации следующих fiapa-
метров:
- конф игурация поля,
- величина магнитной индукции,
- частота,
- время экспозиции,
- направление перемещения импульсного магнитного поля в пространстве.
■ Аппарат обеспечивает возможность создания, запоминания и исполнения раз
личных программ задания параметров.
■ Режимы воздействия - прерывистый и непрерывный.
■ Аппарат обеспечивает возможность работы от внешнего источника синхрони
зации и совместно с ЭВМ. Параметры синхроимпульсов; длительность не ме
нее 0,1 мс, амплитуда от 3,0 до 5,0 В.
■ Время установления рабочего режима, с, не более - 30.
■ Время непрерывной работы не менее 8 ч при циклическом режиме: 30 мин -
магнитное воздействие, 10 мин - перерыв,
■ Средний срок службы аппарата не менее 5 лет.
■ Наружные поверхности составных частей аппарата устойчивы к дезинф екции
химическим методом по М У-287-113: 3% -ым раствором перекиси водорода по
ГОСТ 177 или 5-% раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Электробезопасность по ГОСТ Р 50267.0-92 класс защиты 2, тип ВГ.
Панель управления
(блока утравнения)
Ьлок управленил
Излучате)’ и
/
Выг;лючатель
сетевои
Рис 1
1.3. Сущность метода
--- стр. 6 ---
ПОЛИМАГ-01
Аппарат «Полимаг-01» генерирует следующие
виды низкочастотных импульсных магнитных полей
(МП).
- «Неподвижное» пульсирующее МП. (Рис. 2.)
При этом виде МП все индукторы в основных и смен
ных излучателях возбуждаются одновременно с на
значенной частотой (от 1 до 16 Гц). Одновременно на
обширные зоны тела больного оказывается действие
пульсирующим, импульсным магнитным полем интен
сивностью до 6 мТл.
Рис, 2 ,
Ш 0 : т т ж
' «Прерывистое» пульсирующее МП. Для усиления стимулирующ его действия
«неподвижного» пульсирующ его МП с выбранной низкой частотой пульсирующего
МП (1-16 Гц) оно ритмически прерывается. Продолжительность посылок-пауз от 1
сек. до 60 сек. с дискретностью 1 сек, Интенсивность магнитной индукции до 6
мТл.
- «Бегущее» МП в вертикальной плоскости по
отношению к оси тела больного сверху вниз или сни
зу вверх. (Рис, 3.) При интенсивности МП до 20 мТл
частота магнитных импульсов может назначаться от 1
до 100 Гц, а при интенсивности 25 мТл частота им
пульсов ограничивается до 75 Гц. При данном виде Р и с . з
МП одновременно возбуждаются все индукторы в
верхней или нижней линейке (в зависимости от направления перемещения МП), за
тем возбуждаются все индукторы в нижележащ ей или вьплележащей линеике и т.д.
При этом виде МП предполагается поочередное воздействие на сосудистые стенки
артериальной, венозной, лимфатической систем с тем, чтобы магнитные импульсы
способствовали перемещению крови, лимфы по сосудам. Многолетний опыт приме
нения аппарата «Алимп», генерирующ его режим «бегущего» МП, показал в 1.1сокую
эффективность МП в режиме «бегущая вертикаль»,
- «Бегущее» МП в горизонтальной плоскости (или
«бегущая горизонталь») по отношению к оси тела че
ловека. (Рис. 4.) При этом виде МП одновременно воз
буждаются все первые индукторы во всех основных
излучателях. С назначенной частотой возбуждаются
все вторые индукторы во всех линейках и т.д. - маг
нитное поле переме 1дается по горизонтали. Если со
единить концы линеек основных излучателей таким
образом, чтобы получился кольцевой соленоид, то МП «бегущая горизонталь» мо
жет образовать вращающееся МП вокруг туловища или конечности больного в ре
жиме право- или лево- вращения. Частота данного вида МП oi 1 до 100 Гц, а интен
сивность амплитуды магнитной индукции до 2 до 20 мТл. Многолетняя практика
применения общей магнитотерапии на установке «М агнитотурботрон», в которой
генерируются импульсные МП в правовращающем варианте, при частоте 100 Гц и
интенсивности магнитной индукции до 2 мТл показала высокую эффективность ме
тода при иммунодефицитных состояниях, когда после курса магнитотерапии восста
навливаются до нормального уровня показатели клеточного иммунитета ( Т- лим-
фициты), а позже и показатели гуморального иммунитета.
К сожалению, в литературе по физиотерапии нет работ, которые объясняли
бы механизм лечебного действия полюсов магнита («N» и «S») вращательного дви
жения МП. ПОЛИМАГ-01 даст исследователям большое поле деятельности. В техни-
т :
• [
Ри(
--- стр. 10 ---
ПОЛИМАГ-01
- Воспалительные заболевания и травматические повреждения мягких
тканей, сухожилий, связок, суставной сумки (бурсит, лигаментит, тендовагинит и
др.), гематомы.
- Болезни мочеполовой системы: хронический пиелонефрит, хронический
цистит, хронические воспалительные заболевания ж енских половых органов,
хронический простатит
- Эндокринопатии : диабетические макро- и микроангиопатии, диабетические
полинейропатии.
- Нагноительные заболевания кож и и подкожной клетчатки в стадии
разрешения или после оперативного вмешательства: ф урункул, карбункул,
абсцесс; гнойные раны (посттравматические, троф ические, после ожогов и
обморожений); рожистое воспаление; хронический остеомиелит.
- ИммунодеФицитные состояния.
1.6. Противопоказания к применению
- Склонность к кровотечению;
- Системные заболевания крови;
- Злокачественные новообразования *;
- Выраженная гипотония;
- Заболевания, протекающ ие с высокой лихорадкой;
- Острый период инфаркта миокарда;
- Острый период инфаркта головного мозга;
- Нагноения кожи, подкожной клетчатки, полостей до оперативного вмешатель
ства, пункции полости;
- Выраженный тиреотоксикоз;
- Беременность;
- Наличие имплантированного электрокардиостимулятора.
* На фоне курсовой химиотерапии, лучевой терапии, применение магнито-
терапии аппаратом ПОЛИМАГ-01 не противопоказано.
2. ОПИСАНИЕ МЕТОДИК ПРИМЕНЕНИЯ АППАРАТА ПОЛИМАГ-01
2.1 Методика расположения излучателей-индукторов.
В зависимости от области воздействия: стопа, голень, бедро, кисть, предпле
чье, плечо, вся конечность, туловище можно использовать один, два, три или четы
ре основных излучателя или комбинировать воздействие основными и сменными
излучателями. Излучатели накладывают непосредственно на область воздействия
через нательное белье, полотенце, хлопчатобумажную или матерчатую прокладку.
Применяют плоскостное расположение излучателей, например, на туловищ е, живот;
или кольцевое обертывание (для создания эффекта соленоида) конечности или ту
ловища. Для обертывания двух конечностей достаточно двух излучателей: одного
основного излучателя для обертывания двух голеней, второго основного излучателя
для двух бедер и т д.
Для создания соленоида вокруг туловища необходимо четыре основных излу
чателя: два излучателя размещаем на спине, а два других на животе и передней
поверхности грудной клетки, с таким условием, чтобы подмышечные и паховые
лимфоузлы оказались в зоне воздействия МП.
Для воздействия на позвоночник можно использовать два сменных излучателя,
располагаемых вдоль позвоночника.
Блок централизованного управления основными излучателями располагать сбо
ку у конечности, туловища с таким расчетом, чтобы бегущее магнитное поле согла-
- 10 -
--- стр. 11 ---
ПОЛИМАГ-01
совалось во всех излучателях. На кожны е покровы излучатели чаще всего помеща
ют с маркировкой на индукторах «N». Это особенно важно при использовании «бе
гущего» МП по горизонтали и диагонали по правовращ ению, т.к. такое расположе
ние полюсов усиливает эффект правовращения. Для усиления тормозного эффекта
действия можно использовать левовращение, а на кожны е покровы разместить из
лучатели с «5» полярностью.
2.2. Зоны воздействия
а) Прямое воздействие на кожны е покровы (например, при рожистом воспале
нии; троф ических язвах, гнойных ранах);
б) Прямое воздействие на проекцию органа^ где имеется патологический про
цесс (печень, желудок, киш ечник, позвоночник, суставы, мочеполовые органы и
т.д.);
в) Сегментарные (метамерные) зоны воздействия на шейные, грудные, пояс
нично-крестцовые, копчиковы е сегменты спинного мозга, метамерно связанные с
внутренними органами и тканями организма, МП может сущ ественно изменить их
ф ункцию;
г) Прямое воздействие МП на шейные, грудные, пояснично-крестцовы е вегета
тивные ганглии может существенным образом изменить регулирую щ ую роль веге
тативной нервной системы внутренних органов и организма в целом.
д) Зоны общего регуляторного воздействия, в основном гормонального статуса
(надпочечники, яичники, яички, печень, поджелудочная железа, киш ечник, биоло
гически активные точки).
2.3. Частота воздействия - общие принципы.
Частоту 2 -5 -8 -1 0 Гц используют чаще всего при лечении заболеваний внут
ренних органов (печень, поджелудочная железа), эндокринной системы, стимуля
ции гладкой мускулатуры внутренних органов, стенки кровеносных сосудов, моче
половой системы, стимуляции репаративных процессов на коже и слизистых обо
лочках. Частота колебаний электрических потенциалов внутренних органов при
близительно равна рекомендуемым частотам МП, генерируемым аппаратом.
Частоту в районе 50 Гц используют для воздействия на биологически активные точ
ки, интеро- и проприорецепторы, скелетный нервно-мыш ечный аппарат, железы
внешней секреции для оказания активного влияния на ф ункциональное состояние
организма в целом. Частоту, равную 100 Гц, применяют для оказания противовос
палительного, обезболивающего, троф ического действия за счет улучшения мест
ной микроциркуляции.
2.4. Мощность воздействия - общие принципы.
При острых процессах, при наличии выраженного болевого синдрома назнача
ют небольшую интенсивность магнитной индукции (2-4 мТл). При курсовом лече
нии, по мере стихания воспалительной реакции и болевого синдрома интенсивность
излучения через каждые 1-2 процедуры увеличивают до максимальной. При хро
ническом воспалительном процессе, посттравматических повреждениях костей и
сочленений, для рассасывания гематом, для стимуляции процессов регенерации в
кожных покровах интенсивность магнитной индукции назначают сразу 15-20 мТл,
Для стимуляции иммунитета интенсивность магнитной индукции не превышает 2
мТл. При «неподвижном», пульсирующем поле максимальная магнитная индукция
составляет 6 мТл., но суммарная мощность будет больше «бегущ его» МП, т.к. в те
чение всей процедуры работают одновременно все индукторы во всех основных и
сменных излучателях.
- 1 1 -
--- стр. 12 ---
ПОЛИМАГ-01
2.5. Продолжительность воздействия МП - общие принципы.
При острых воспалительных процессах, протекающ их с выраженным болевым
синдромом, магнитотерапию назначают продолжительностью 10-15 минут, при сти
хании воспалительного процесса и болевого синдрома продолжительность проце
дуры увеличивают до 20-30 минут.
Лечебная доза складывается из мощности (интенсивности магнитной ин д ук
ции), продолжительности процедуры, учитываются частота и вид МП. Минимальная
(щадящая) лечебная доза - при интенсивности 2-5 мТл продолжительностью воз
действия 10-15 мин. Минимальную (щ адящ ую) лечебную дозу назначают больным в
острый период заболевания, ослабленным больным, детям и лицам, имеющим тяж е
лые заболевания сердечно-сосудистой системы, Оптимальная лечебная доза - ин
тенсивность 10-20 мТл. Продолжительность воздействия 20-30 мин. Оптимальную
лечебную дозу назначают всем больным в период разрешения острого воспалитель
ного процесса и лицам пожилого возраста, не имеющих сопутствую щ их тяжелых за
болеваний. Интенсивная доза - магнитная индукция 21-25 мТл, Продолжительность
воздействия 30 мин., возможно применение магнитотерапии два раза в день, по 20
мин. каждого сеанса; например, при хроническом остеомиелите на фоне антибиоти-
котерапии, Интенсивную лечебную дозу назначают лицам молодого возраста, при
хроническом течении воспалительного или дегенеративно-дистроф ического процес
са. Процедуры выполняют ежедневно, на курс лечения 12-15 сеансов воздействия.
3. ЧАСТНЫЕ МЕТОДИКИ МАГНИТОТЕРАПИИ
НА АППАРАТЕ «П О Л И М А Г-01»
ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
ДИСиИРКУЛЯТОРНАЯ ЭНЦЕФАЛОПАТИЯ
Этиологическими факторами могут быть атеросклеротическое поражение сосудов
головного мозга, различные интоксикации (в том числе и алкогольная), инфекции и
др. В практике чаще всего встречается атеросклеротическая дисциркуляторная эн
цефалопатия. Заболевание представляет собой комплекс неврологических и пси
хических нарушений, обусловленных дегенеративными, дистроф ическими, атрофи
ческими изменениями мозговой ткани. В клинической картине наблюдаются выра
женные вегетативные вазопатии, гипертензивные и астенические синдромы, имеет
место слабость, повышенная истощаемость, эмоциональная лабильность, неустой
чивость внимания, ослабление памяти, снижение работоспособности.
Среди лечебных мероприятий главное место занимают методы, улучшающ ие
кровообращение в вертебробазилярной системе, нормализующие процессы возбуж
дения и торможения в коре головного мозга, нормализующ ие ф ункцию подкорковых
вегетативных центров.
Наиболее целесообразным методом лечения и проф илактики данного заболева
ния является применение импульсной магнитной терапии на ш ейно-воротниковую
зону. Примененная импульсная магнитная терапия на ш ейно-воротниковую зону
восстанавливает локальное мозговое кровообращ ение в вертебро-базилярной сис
теме кровообращения, что кардинально влияет на симптоматику заболевания.
Проведение процедуры.
Основной излучатель помещают на ш ейно-воротниковую область в положении
больного лежа на процедурной кушетке. Магнитные индукторы пометкой «N» рас-
- 1 ? -
--- стр. 15 ---
ПОЛИМАГ-01
Импульсное магнитное поле оказывает щадящее действие на пораженный нервно-
мышечный аппарат, улучшая микроциркуляцию , кровообращ ение в зоне воздейст
вия, при этом проявляется противоотечное, противовоспалительное, обезболиваю
щее действие, повышается нервно-мышечная возбудимость и проводимость, стиму
лируются обмен веществ и процессы регенерации поврежденного нервного волок
на.
При проведении магнитотерапии аппаратом ПОЛИМАГ-01 в остром периоде
невропатии, полиневропатии на конечностях, чаще всего показано применение им
пульсного магнитного поля в режиме «бегущей» магнитной волны в вертикальной
плоскости по отнош ению к оси тела больного. При этом «бегущее» МП направлено
от центра (подмыш ечной, паховой области) к периферии по ходу тока артериальной
крови и тока спинномозговой жидкости по периневральным «щелям» периф ериче
ского нерва, улучшая отток. В последующем, при сохранении отечности конечности
за счет наруш енного венозного и лимф атического оттока может применяться режим
«бегущей» магнитной волны от периферии к центру, При явлениях пареза нервно-
мышечного аппарата, в более поздние стадии заболевания, может применяться
пульсирующее МП для стимуляции регенерации нервного волокна и восстановления
проводимости в нерве. При плексопатиях вертеброгенной этиологии кроме распо
ложения основных излучателей на конечность, используют третий основной излуча
тель или сменный излучатель, которые располагают на ш ейно-грудной отдел позво
ночника. Задаётся режим «бегущ его» МП снизу вверх (к подмышечным узлам) или
на пояснично-крестцовый отдел позвоночника. В этом случае МП «бежит» сверху
вниз (к паховым узлам).
Проведение процедуры:
В положении больного лежа на куш етке на пораженную конечность наклады
вают два основных излучателя (кисть, предплечье - плечо или стопа, голень - бед
ро) и конечность ими оборачивается, создается вид соленоида. При вертеброгенных
радикулопатиях, кроме основных излучателей на конечности, на шейно-грудной
или пояснично- крестцовый отделы позвоночника располагают сменные излучате
ли.
Лечебная доза
В острый период заболевания интенсивность магнитной индукции «бегущего» МП
частотой 100 Гц составляет 2-10 мТл, продолжительность воздействия 10-15 мин.,
процедуры ежедневно. Курс лечения 8-10 процедур. В подострый период заболева
ния интенсивность магнитной индукции «бегущ его» МП частотой 100-50 Гц состав
ляет 10-15 мТл, продолжительность воздействия 20 мин. ежедневно. Курс лечения 8
процедур. При явлениях пареза периф ерического нерва через 10-15 дней может
быть назначена стимулирующая магнитотерапия «непрерывным» пульсирующ им МП
частотой 10 Гц, интенсивностью магнитной индукции, равной 6 мТл. Продолжитель
ность процедуры 30 мин. курс лечения 10 процедур.
ЗАБОЛЕВАНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ
НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БРОНХОЛЕГОЧНОЙ СИСТЕМЫ
Среди неорганизованного населения по данным Т. И. Тыш ецкого (1980) на до
лю хронического бронхита приходится 90% , в том числе 25% страдает хроническим
обструктивным бронхитом. Среди больных преобладают лица старшего и пожилого
возраста, преимущественно с заболеваниями сердечно-сосудистой системы. Лече
ние этих больных является актуальной проблемой клинической пульмонологии. На
ряду с медикаментозной терапией стали все больше применять галотерапию и маг-
- 1 Ь
--- стр. 16 ---
ПОЛИМАГ-01
нитотерапию, ка к методы, не оказывающ ие побочного действия и легко переноси
мые больными.
Применение магнитотерапии у больных улучшает ф ункцию внеш него дыхания,
кровообращение в бронхолегочной системе, снимает отек и стимулирует наруш ен
ную ф ункцию коры надпочечников у этих больных.
Для лечения больных с бронхолегочной патологией Х.А, Кадыров с соавторами
(1989) создал аппарат магнитотерапии в виде соленоида на грудную клетку, гене
рирующий переменное магнитное поле, в котором магнитная индукция была в пре
делах от 10 мТл до 50 мТл. Лечение 245 больных с бронхолегочной патологией по
казало; что после курсового применения магнитотерапии у всех больных улучш а
лась ф ункция внешнего дыхания, бронхиальная проводимость, улучшались гемоди-
намические и реологические показатели крови, стимулировалась глю кокортикоид-
ная функция коры надпочечников. К сожалению, аппарат не нашел ш ирокого при
менения и промышленностью не выпускается.
С появлением новой магнитотерапевтической аппаратуры, позволяющей гене
рировать импульсные магнитные поля, оказывающ ие более щадящее, но более вы
раженное стимулирующее действие на органы и системы организма нашли широкое
применение при заболеваниях бронхолегочной системы.
По нашим данным у 76,3% больных, получавших в комплексном лечении маг-
нитотерапию, получен положительный эффект, выражающ ийся в улучш ении брон
хиальной проходимости, разжижении мокроты и в ее более свободном отхождении,
регрессировании приступов бронхиальной астмы, а без заметного улучш ения было
23,7% больных. При этом оказалось наиболее эффективно применение «вращ аю
щегося» и «неподвижного», пульсирующ его магнитного поля по сравнению с пере
менным магнитным полем от аппарата «Полюс-1»,
Методика лечения.
Лицам пожилого возраста и при тяжелом течении заболевания в положении
больного лежа на спине на грудную клетку, с захватом области надпочечников,
спереди и сзади помещали два основных излучателя таким образом, чтобы концы
излучателей соприкасались дрог с другом, образуя вид круглого соленоида. К ко ж
ным покровам обращены индукторы излучателей с маркировкой «N»пoляpнocти. МП
в режиме «вращ ающ егося» по горизонтали с правовращением. Рис, 9, Частота маг
нитных импульсов 100 Гц. Лица более молодого возраста при хронических обструк-
тивных бронхитах и бронхиальной астме применяют «неподвижное»пульсирую щ ее
МП частотой 6 Гц, интенсивностью магнитной индукции 6 мТл. Продолжительность
воздействия 20 мин., ежедневно. Курс лечения 10-12 процедур.
.кТи D " ■
Ч
V ,
Рис, 9
1 6 ■
--- стр. 17 ---
ПОЛИМАГ-01
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ
Магнитотерапия в комплексном лечении туберкулеза л егких применяется толь
ко в специализированных стационарных и лечебно-проф илактических учреждениях
(больницы, диспансеры, туберкулезные санатории) на фоне интенсивной антибио-
тикотерапии. При инфильтративном туберкулезе магнитотерапия оказывает проти-
воотечное, противовоспалительное, обезболивающее, рассасывающее действие, а
при кавернозной форме - стимулируя процессы регенерации способствует заж ив
лению каверн при ф иброзно-кавернозном туберкулезе легких.
Методика расположения излучателей такая же, как при неспециф ических забо
леваниях легких. Рис. 9. Применяют «неподвижное» пульсирующ ее МП, при частоте
следования импульсов 6 Гц, интенсивности магнитной индукции 6 мТл, продолжи
тельности воздействия 20-30 мин., ежедневно. Курс лечения 20 процедур,
ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ
ГИПЕРТОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ
Гипертонической болезнью является неоднократно ф иксируемое повышение
артериального давления.
В настоящее время существует следующая классификация гипертонической бо
лезни по величине артериального давления:
I стадия (легкая). Артериальное давление: систолическое 160-180 мм рт.ст.
диастолическое - 95-105 мм рт.ст.
Периодически беспричинная головная боль, шум в ушах, головокружение, на-
рушения сна. Повышенное артериальное давление периодически без лечения нор
мализуется.
II А и Б стадии (средняя). Артериальное давление: систолическое 180-200 мм
рт.ст., диастолическое - 105-114 мм рт.ст. Повышенное артериальное давление но
сит устойчивый характер и без применения медикаментов не снижается до исходно
го уровня. Частые головные боли, головокружения, боль в области сердца, гиперто
нические кризы,
III стадия (тяжелая). Артериальное давление: систолическое 200-230 мм рт.ст.,
диастолическое артериальное давление 115-129 мм рт. ст. Спонтанно, без медика
ментозного лечения артериальное давление не нормализуется. Клиническая карти^
на характеризуется разнообразными симптомами в заисимости о т поражения внут
реннего органа (сосуды головного мозга, сердце, почки и др.).
При воздействии импульсного магнитного поля на воротниковую зону происхо
дит расширение сосудов в зоне воздействия и рефлекторно во внутренних органах
грудной клетки и головном мозге, снижается их периф ерическое сопротивление,
что ведет к снижению артериального давления, уменьшается частота сердечных со
кращений.
При воздействии импульсным МП на воротниковую зону и проекцию надпочеч
ников повышается активность всех отделов эндокринной системы, что позитивно
отражается на выработке гормонов и ферментов. Под действием БИМП улучшается
мозговое кровообращ ение, обмен веществ головного мозга, повышается его устой
чивость к низкому содержанию кислорода.
Магнитное поле стимулирует процессы торможения нервной системы, благо
приятно действует на сон, снимает эмоциональное напряжение, которое постоянно
присутствует у этих больных.
- 1 / -
--- стр. 18 ---
ПОЛИМАГ-01
Магнитотерапия показана при гипертонической болезни I ст,- II А ст. У больных
с II Б ст. - III ст. магнитотерапия применяется индивидуально под контролем ле
чащего врача и физиотерапевта. Курсовое лечение ПОЛИМАГом эффективно
понижает артериальное давление и позволяет снизить дозу гипотензивны х
принимаемых лекарств (только под контролем врача!)
Проведение процедуры :
При лечении больных гипертонической болезнью основной излучатель с марки
ровкой индукторов «N» полярности располагают на заднюю поверхность шеи, шей-
но-грудной отдел позвоночника и воротниковую зону. Рис, 10.
При первых 5-6 процедурах назначают «бегущее» магнитное поле сверху вниз,
частота МП 90Гц-100Гц, интенсивность магнитной индукции 10мТл-20мТл, продол
жительность воздействия 15-20 минут. У лиц пожилого возраста и при гипертониче
ской болезни выше II А ст. эта лечебная доза остается на последующ ие 5-6 проце
дур. У лиц молодого возраста и при I ст, заболевания последующие процедуры вы
полняют при «неподвижном», пульсирующем МП, при частоте 6 Гц, интенсивности
магнитной индукции 20-25 мТл. Продолжительность процедуры 20-25 минут.
Врачебный контроль переносимости магнитотерапии больным осуществляется
методом подсчета пульса и измерения артериального давления до и после процеду
ры, а также в конце курсового лечения.
1■ П 1 С '[Г Т 1 ’3 ‘'m iT'i’Xrj'
Рис, 10
ВЕГЕТО-СОСУДИСТАЯ ДИСТОНИЯ ПО ГИПЕРТОНИЧЕСКОМУ ТИПУ
ГНЕЙРОиИРКУЛЯТОРНАЯ ДИСТОНИЯ)
Вегето-сосудистая дистония (ВСД) - заболевание, имеющее очень много сим
птомов и много определений. В основе заболевания лежат нарушения нормальной
вегетативной регуляции деятельности внутренних органов. Эти нарушения редко
ограничиваются каким-то одним органом или системой организма. Обычно они
«разлиты», относятся ко всему или почти ко всему организму. Поэтому, хотя основ
ные жалобы могут касаться преимущественно какой-то одной области, в той или
иной степени страдает весь организм. Кроме этого, практически у всех больных от
мечаются те или иные неврологические расстройства, а такж е слабость, быстрая
утомляемость, раздражительность, головные боли и т.п. Помимо этой клинической
картины, которая может быть выражена в той или иной степени, у многих больных
встречаются и т.н. вегетативные кризы. Это ситуационно (например, стрессом на
работе) или другим образом (например, менструацией) обусловленный вегетатив
ный всплеск, стремительно вовлекающ ий в свою орбиту множество систем организ
ма и обладающий, вследствие этого, многочисленностью и разнообразием проявле
ний. Чаще других встречаются жалобы на одыш ку, нехватку воздуха, сильное серд
цебиение, озноб или дрожь, «дискомфорт» в груди, головокружение, тошноту,
ухудшение зрения или слуха.
- 18 -
--- стр. 19 ---
ПОЛИМАГ-01
Поскольку у заболевания много проявлений, поставить точный диагноз и на
значить лечение может только врач. Сердечно-сосудистые синдромы ВСД сводятся к
гипертоническому, гипотоническому и кардиальному типам. Применение импульс
ной магнитной терапии с помощью аппарата ПОЛИМАГ-01 нормализует повышенное
артериальное давление, стимулирует работу надпочечников, восстанавливает сосу
дистый тонус, ускоряет проводимость нервных импульсов от спинного мозга к внут
ренним органам, снимает многие симптомы заболевания.
Проведение процедуры
В положении больного лежа на куш етке на область задней поверхности грудной
клетки (шейный, грудной отделы позвоночника, область надпочечников) помещают
основной излучатель маркировкой «N» полярности к телу пациента, вид МП -
бегущая горизонталь слева направо. Рис. 10. Частота магнитных импульсов 10 Гц,
интенсивность магнитной индукции 2-5 мТл, продолжительность процедуры 15-20
мин., ежедневно. На курс лечения 12-15 процедур.
ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА { ПРИ СТАБИЛЬНОЙ СТЕНОКАРДИИ НАПРЯ
ЖЕНИЯ)
Понятие «ишемическая болезнь сердца» включает в себя группу заболеваний,
обусловленных несоответствием между потребностью миокарда в кислороде и его
доставкой. Основой заболевания является атеросклероз сосудов сердца - коронар
ных артерий.
Стенокардия - кратковременное ощущение сдавления, сжатия или жжения за
грудиной. Боль может отдавать в левую руку, шею, лопатку.
Различают несколько форм этого заболевания, одной из которых является ста
бильная стенокардия напряжения:
I ф ункциональный класс - приступы возникаю т при
чрезмерных ф изических нагрузках;
II ф ункциональный класс - приступы возникаю т при ходьбе на
расстояния более 500 м, при подъёме более чем на один этаж;
III ф ункциональный класс - приступы возникаю т при ходьбе на
расстояния более 100-500 м, при подъёме на один этаж;
IV ф ункциональный класс - характерно возникновение
приступов в покое.
Импульсную магнитную терапию назначают при стабильной стенокардии на
пряжения при I-II ф ункциональном классе.
Целью воздействия аппаратом ПОЛИМАГ-01 на воротниковую зону является
снижение давления в системе глубоких и подкожны х вен, артериях, с одновремен
ным уменьшением частоты сердечных сокращ ений, улучш ение микроциркуляции в
миокарде, обезболивающее действие, активация процессов метаболизма углеводов
и липидов, что постепенно приводит к уменьшению содержания холестерина крови.
Проведение процедуры.
Два основных излучателя накладывают на грудную клетку «N» полярностью к
телу больного, с таким расчетом, чтобы образовался кольцевой соленоид. Парамет
ры МП: «бегущее» МП по горизонтали слева направо (вращ ающ ееся), частота 5-10
Гц, интенсивность магнитной индукции 2 мТл, продолжительность воздействия 15-
20 минут, ежедневно. Курс лечения 10 - процедур.
Противопоказания: нарушения сердечного ритма, имплантированный
электрокардиостимулятор,
ОБЛИТЕРИРУЮШИЙ АТЕРОСКЛЕРОЗ СОСУДОВ НИЖНИХ КО НЕЧНОСТЙ
19 -
--- стр. 20 ---
ПОЛИМАГ-01
Атеросклероз - это распространенное хроническое заболевание, характери
зующееся уплотнением стенок артерий жировыми клетками и разрастанием соеди
нительной ткани с образованием фиброзных бляшек, суживаю щ их просвет и нару
шающих ф изиологические ф ункции пораженных артерий, что приводит к органным
и общим расстройствам кровообращения.
Субъективные симптомы длительное время могут отсутствовать. Чаще и раньше
появляются симптомы при поражении тканей с повышенной потребностью крово
снабжения, например артерий нижних конечностей, мышцы которых подвергаются
частым перегрузкам или даже обычным физическим нагрузкам.
Облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей развивается чаще
у мужчин старше 40 лет, имеющих избыточный вес, способствует этому малопод
вижный образ жизни, курение, алкоголь, избыточное употребление жирной, бога
той холестерином пищи.
У больных появляются симптомы ишемии (недостаточного кровоснабжения) ко
нечностей. Сначала болезнь проявляется только при ф изической нагрузке; возни
кают слабость и повышенная утомляемость мышц, ощ ущение зябкости в конечно
стях, позже присоединяются неприятные ощущения - «мураш ки», онемение, похо
лодание и побледнение кожи, боли в икронож ны х мышцах во время ходьбы, Не все
гда поражение симметрично для обеих конечностей.
Боль бывает различной интенсивности, наблюдается даже в покое, иногда
чрезвычайно мучительна и лишает больного сна, возможности передвижения. Во
время остановки боль через некоторое время прекращается, так как восстанавлива
ется кровоснабжение, при ходьбе возобновляется вновь. Этот клинический симптом
называется перемежающейся хромотой.
Импульсные магнитные поля от аппарата ПОЛИМАГ-01 показаны для лечения
больных облитерирующим атеросклерозом сосудов нижних конечностей на любой
стадии и степени выраженности патологического процесса. МП они оказывает д ей
ствие на противосвертывающ ую систему крови, улучшает «текучесть» крови, сни
жает возможность пристеночного тромбообразования, расширяет просвет сосудов,
улучшает микроциркуляцию в капиллярах, в том числе и стенке сосудов. Стимули
рует образование новых капилляров, оказывает противоотечное, противовоспали
тельное, обезболивающее действие. При троф ических язвах стимулирует процессы
регенерации поврежденных тканей.
Проведение процедуры:
Три основных излучателя размещают на куш етке «N» полем сверху, к поверх
ности тела больного. Больной ложится на излучатели таким образом, чтобы можно
было обернуть одним излучателем обе голени вместе, вторым - оба бедра, третий
располагается в поясничной области (поясничных симпатических ганглиях). В пояс
ничной области вместо основного излучателя можно использовать сменный излуча
тель, который располагают на пояснично-крестцовый отдел позвоночника. Рис. 11.
Параметры МП: «бегущее» сверху- вниз, частота 10 Гц, интенсивность 20 мТл,
продолжительность сеанса магнитотерапии 20-30 минут, еже/ 1невно. Курс лечении
15 процедур. Курсы магнитотерапии повторяют 1-2 раза в год.
--- стр. 21 ---
ПОЛИМАГ-01
ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕНОЗНОЙ СИСТЕМЫ
ВАРИКОЗНАЯ БОЛЕЗНЬ
Варикозная болезнь - расширение вен, связанное со слабостью или ф ункцио
нальными нарушениями клапанного аппарата и сосудистой стенки.
Предрасполагающими факторами к развитию заболевания являются врождён
ная слабость сосудистой стенки, беременность, избыточная масса тела, длительное
пребывание в положении стоя, тяжёлый ф изический труд. Возникновение варикоз
ной болезни связано также с травмами сосудов, тромбофлебитом.
В течение варикозной болезни различают несколько стадий. В стадии компен
сации пациенты предъявляют жалобы только на косметический деф ект в виде изви
тых варикозно расширенных вен на нижних конечностях. При прогрессировании за
болевания наступает субкомпенсация. На этой стадии появляются жалобы на отёки
в области стоп и лодыжек, утомляемость и «распирание» мышц голени, судороги в
ночное время. В стадии декомпенсации возникает недостаточность клапанов вен
нижних конечностей, отёки принимают стойкий характер, вены резко расширены,
часто беспокоят острые боли и судороги в икроножны х мышцах,
К осложнениям, которые могут возникать как в стадии субкомпенсации, так и
декомпенсации, относится тромбофлебит, троф ические язвы, инф екционны е пора
жения кожи.
Иагнитотерапия аппаратом ПОЛИМАГ-01 проводится на всех трёх стадиях тече-
ния варикозной болезни.
Цель лечения на первой и второй стадии; увеличение капиллярного кровотока,
улучшение сократительной способности сосудистой стенки вен и уменьшение раз
меров варикозно расширенных вен; предупреждение развития клапанной недоста
точности вен и декомпенсации - следствия проявления хронической венозной не
достаточности с развитием тромбофлебитов, троф ических язв.
Проведение процедуры.
Одним основным излучателем оборачивают голень, а вторым бедро. При д ву
стороннем поражении эти излучатели накладывают одновременно на обе голени и
оба бедра. Параметры МП: излучающая поверхность «N» полярностью размещается
на кожные покровы больного, «бегущая» магнитная волна снизу вверх (от стопы к
паху). Рис. 12. Частота 5-10 Гц, интенсивность магнитной индукции 20 мТл, Про
должительность сеанса 20-30 мин., ежедневно. Курс лечения 15 процедур. Курсы
магнитотерапии в течение года повторяют 1-2 раза.
- 21 -
--- стр. 22 ---
ПОЛИМАГ-01
' t r : ] ’ :i II II
» ■
ТРОМБОФЛЕБИТ ГЛУБОКИХ ВЕН ГОЛЕНИ
Тромбоз глубоких вен голени проявляется чувством тяжести в ногах, распи
рающими болями, отёком голени.
Предрасполагающими факторами, ведущими к развитию этого заболевания,
являются травмы, изменение свёртываемости крови, венозный застой крови, обу
словленный варикозной болезнью, избыточной массой тела.
Помимо болей, чувства тяжести и отёка при этом заболевании пациента беспо
коят сопутствующие тромбозу осложнения. Самым частым осложнением тромбоза
вен голени является тромбофлебит - воспаление вен,
Импульсное МП при воздействии на сосуды голени способствует снижению
свёртываемости циркулирующ ей в них крови. Помимо этого происходит улучше-^/и
микроциркуляции и увеличение проницаемости сосудисть[х стенок. Всё это приво
дит к частичному растворению тромба, уменьшению отёка, болевых ощ ущений и
способствует проф илактике тромбофлебита.
Проведение процедуры.
На зону поражения накладывают основной излучатель «N », «неподвижное»
пульсирующее МП, частота 16 Гц, интенсивность 5-10 мТл, продолжительность
процедуры 20 мин., ежедневно. Курс лечения 10 процедур. Процедуры магнито-
терапии сочетают одновременно с наложением гепариновой мази на участок по
раженной вены - магнитофорез гепариновой мази.
ХРОНИЧЕСКИЙ ТРОМБОФЛЕБИТ В СТАЛИ И .. Т РО Ф И _ Ч Е С К И X Р АССТ Р О Й СТ В
Хронический тромбофлебит в стадии троф ических расстройств - воспалитель
ное заболевание вен, чаще всего возникающ ее на фоне варикозной болезни вен
голени.
Это заболевание проявляется болезненностью и уплотнением по ходу поражён
ной вены, покраснением кожи над ней. Длительно текущ ий процесс может привести
к возникновению троф ической язвы в нижней трети голени, в области голеностоп
ного сустава. Она возникает в связи с застоем венозной крови, при котором нару
шается питание тканей, а также под воздействием травмирующ его фактора.
Лечение импульсными магнитными полями хронического тромбофлебита в ста
дии обострения обосновано тем, что МП способствует снижению свёртываемости
крови, растворению тромба и восстановлению кровотока по сосуду. Противовоспа
лительное действие уменьшает воспалительный процесс в поражённы х сосудах.
Улучшение микроциркуляции вокруг поражённой вены приводит к тому, что увели
чивается приток крови, богатой строительными элементами, кислородом, а оттуда,
наоборот, вымываются скопившиеся продукты воспаления, углекислота. Все вместе
- /’у ' -
--- стр. 24 ---
ПОЛИМАГ-01
ченков с соавт., 1986) Метод эндоэкологической реабилитации ш ироко внедрен в
санатории «Русь» г. Анапа.
Межтканевая жидкость, отдав клеткам кислород и питательные вещества, заби
рает у них отработанные вещества и по лимфатическим капиллярам поступает в
лимфатические сосуды, затем в лимфатические железы (биологические фильтры);
микрофлора фагоцитируется, лимфа обогащается свежими лимфоцитами и иммун
ными телами. Ток лимфы совершается за счет сокращ ения стенок лимфатических
сосудов, но лимфа течет очень медленно от периферии к грудной клетке и по груд
ным протокам поступает в систему артериального кровообращения, Между лимфа
тическими сосудами кожи и внутренними органами имеется анатомо
физиологическая связь, поэтому, несмотря на имеющиеся клапаны в лимфатиче
ских сосудах, возможно ретроградное движение, что раскрывает механизм накоп
ления токсинов и микроорганизмов в органах и тканях. При эндоэкологической реа
билитации организм очищается от шлаков и токсинов на клеточном уровне. Лимф а
тическая стимуляция импульсными магнитными полями является одной из важных
процедур эндоэкологической реабилитации (П.К.Ионов, 1999).
Под воздействием импульсных МП улучшается проницаемость клеточных мем
бран, улучшается обмен веществ и микроциркуляция, расширяются артериолы мы
шечного типа, прекапиллярных сфинктеров, раскрываются неф ункционирую щ ие
капилляры, делятируются венулы и вены. Эти явления, по-видимому, связаны с не
посредственным миотропным действием магнитного поля МП на гладкомыш ечные
клетки сосудистой стенки. При этом внутри сосудов происходит наведение ЭДС, что
способствует упорядочению ламинарного потока крови и лимфы за счет ориентации
форменных элементов в магнитном поле, улучш ению реологических свойств крови,
снижению агрегационной способности тромбоцитов. Все эти изменения споссбству
ют улучшению условий местного кровообращ ения, питания и оксигенации тканей.
Общая магнитотерапия оказывает иммуномодулирующее действие.
Используют четыре основных излучателя, которыми обертывают конечности,
полярность МП «N», вид МП "бегущ ее” по вертикали, частота магнитных импульсов)
5 Гц, интенсивность магнитной индукции 5-6 мТл, продолжительность воздействия
20-30 мин., ежедневно. Курс лечения 10-12 процедур. Возможно воздействие и на
туловище, при этом "бегущ ее" МП в верхней части туловища идет от поясницы к
шее, а в нижней части от грудной клетки к копчику.
ЗАБОЛЕВАНИЯ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА
ОСТЕОХОНДРОЗ
Остеохондроз - дегенеративно-дистроф ическое заболевание позвоночника, ко
гда в процесс вовлекаются два рядом находящихся позвонка, фиброзное кольцо
между ними, суставы между дужками позвонков, прикрепляю щ иеся к ним мышцы с
сухожилиями и отверстия, через которые проходят сосуды и нервы. В начальной
стадии заболевания доминирует болевой сидром, а в дальнейшем присоединяются
нарушения статики и поражение спинномозгового кореш ка. Симптоматика заболе
вания связана со сдавлением спинномозговых кореш ков п м еж позвонков 1.1х отвер
стиях и развитием асептического воспаления в них. В результате дегенеративно
дистрофических изменений фиброзное кольцо между двумя позвонками теряет эла
стичность и упругость; при ф изических нагрузках, травмах позвоночника пульпоз-
ное ядро (межпозвонковы й диск) разрывается, выпадает в межпозвонковый канал и
сдавливает находящийся там спинной мозг, спинномозговые кореш ки и сосуды.
Возникают вертеброгенные радикулиты: шейный, грудной, пояснично-кресгцовы и
- 24 -
--- стр. 25 ---
ПОЛИМАГ-01
(в зависимости от локализации поражения), характеризующ иеся острым болевым
синдромом, мыш ечно-тоническим синдромом, чувствительными и двигательными
нарушениями - парезами, параличами иннервируемых мышц.
Часто остеохондроз позвоночника осложняется или сочетается с другим дегене
ративно-дистрофическим заболеванием позвоночника - деф ормирующим спондиле-
зом, когда на позвонках образуются различной формы и величины солевые отложе
ния, отложение их в сторону спинномозгового канала или отверстия может сдавли
вать спинной мозг или спинномозговой кореш ок. Клиническая картина усугубляет
ся.
Импульсную магнитотерапию аппаратом ПОЛИИАГ-01 назначают на ранних ста
диях заболевания, когда присутствует только один синдром: ощ ущение дискомф ор
та в поясничной области при активных движениях, ф изических нагрузках. Приме
нение магнитотерапии быстро снимает болевой синдром и является проф илактиче
ским методом, предупреждающ им прогрессирование заболеваний, т.к. улучшает на
рушенную микроциркуляцию в области позвоночника.
При обострениях дискогенны х радикулитов магнитотерапию применяют с пер
вых дней обострения заболевания, как патогенетически обоснованный метод ф изи
ческой терапии, т.к. она оказывает противоотечное, противовоспалительное, десен
сибилизирующее, обезболивающее, троф ическое действие, способствует более бы
строму восстановлению ф ункции пораженного нерва.
Проведение процедуры.
При остеохондрозе ш ейно-грудного отдела позвоночника поражаются нервы
верхних конечностей, затылочный, межреберные нервы, поэтому основные излуча
тели располагают на ш ейно-грудной отдел позвоночника и воротниковую область;
при поражении периф ерических нервов верхней конечности второй основной излу
чатель размещают соленоидом вокруг верхней конечности на стороне поражения.
Рис. 13.
Ш А
Ж 'л
V
ш
Рис, 13
При остеохондрозе пояснично-крестцового отдела позвоночника основой излу
чатель располагают в пояснично-крестцовой области, а при поражении седалищ но
го или бедренного нерва двумя основными излучателями вокруг нижней конечно
сти образуют соленоид. В обоих случаях применяют «N» полярность.
Параметры МП: «бегущее» по вертикали сверху вниз на конечностях (по току
артериальной крови и спинномозговой жидкости в периневральных щелях). На
грудном отделе от поясницы вверх, а на поясничном отделе от 1 поясничного по
звонка к копчику. Рис. 14. Частота магнитных импульсов в начале курса 100 Гц, по
степенно к концу курса уменьшается до 10 Гц. Магнитная индукция в начале курса
5-10 мТл, к концу курса 15-20 мТл. Продолжительность сеанса магнитотерапии 20-
30 мин. Процедуры ежедневно. Курс лечения 12-15 процедур,
- 25 -
--- стр. 26 ---
ПОЛИМАГ-01
■ ; i ; r n r ' u ' : \
Рис 14
ДЕФОРМИРУЮЩИЙ ОСТЕОАРТРОЗ - заболевание суставов дистроф ического ха
рактера, характеризующ ееся поражением суставных хрящей, а такж е околосустав
ных тканей. В основе болезни лежит нарушение обменных процессов в организме
человека, что отражается и на состоянии суставов. Суставные хрящи в таком случае
недополучают необходимые питательные вещества и постепенно изнашиваются.
Подобные изменения происходят в суставе при старении, но в более «замедленном»
темпе и с меньшей выраженностью, Поэтому деф ормирующий остеоартроз характе
ризуют как преждевременное старение суставного хряща. Заболевание проявляется
болями в суставах, переломами, искривлением конечностей, чаще бедренных кос
тей, сопутствующим воспалением суставов. Остеоартрозом чаще всего из крупных
суставов поражаются тазобедренный и коленный, а также мелкие суставы кистей и
стоп.
Больные деформирующим остеоартрозом испытывают непродолжительную ут
реннюю скованность. Боль нарастает преимущественно при нагрузке на больной
сустав, в течение дня обычно уменьшается или исчезает в покое. При обездви
женности сустава возникает его отечность. Интенсивность болевого синдрома к ве
черу увеличивается. Многие пациенты при пассивных движениях испытывают хруст
в поражённом суставе.
Одну из ведущих ролей в комплексном лечении и проф илактике заболевания
играет магнитотерапия аппаратом ПОЛИМАГ-01. Импульсное магнитное поле оказы
вает обезболивающее действие, снимает отёк, улучшает обмен веществ в околосус
тавных тканях, оказывает на суставный хрящ регенерирующ ее действие, что пози
тивно сказывается на ф ункции сустава и в конечном итоге позволяет предотвратить
прогрессирование заболевания.
Проведение процедуры
При моно- поражении основным излучателем обертывают крупны й сустав (го
леностопный, коленный, тазобедренный, плечевой, локтевой, лучезапястны й) или
суставы кисти, стопы, при этом в магнитное поле будут попадать и соседние с по
раженным суставом ткани. При полиартрозе используют одновременно все четыре
основных излучателя. К кожным покровам помещают «N» полярность излучателя.
Параметры МП. При выраженном болевом синдроме и явлениях синовита на
значают «бегущее» МП по горизонтали слева-направо (вращ ающ ееся). Частота 100
Гц, интенсивность магнитной индукции 10-15 мТл. При отсутствии синовита назна
чают «неподвижное», пульсирующее МП, Частота 10 Гц, интенсивность магнитной
индукции 6 мТл. Продолжительность воздействия 20-30 мин., ежедневно. Курс ле
чения 15 -2 0 процедур.
АРТРИТЫ РАЗЛИЧНЫХ СУСТАВОВ
- .> 6
--- стр. 27 ---
Артрит - воспаление сустава, которое возникает прежде всего во внутренней -
синовиальной оболочке сустава. Воспалительный процесс может распространяться
на другие структуры сустава - хрящ, капсулу сустава, а такж е на околосуставные
ткани - связки, сухожилия, сумки.
Различают артриты инф екционный, бактериальный, ревматоидный, подагриче
ский, псориатический, реактивные и т.д. При всех формах артрита больные стра
дают от болей при активны х и пассивных движениях. Могут поражаться симметрич-
но или асимметрично крупны е или мелкие суставы в зависимости от формы заболе
вания. При артрите, помимо болевого синдрома, отмечается ограничение подвижно
сти, покраснение сустава, его припухлость, возможно местное и даже общее повы
шение температуры. Течение практически всех артритов носит хронический харак
тер, где спокойны й период сменяется обострением; пациент должен правильно
оценивать неблагоприятные факторы - повышенные ф изические нагрузки, переох
лаждение.
Импульсная магнитотерапия при плечелопаточном периартрите, эпиконди-
лите, бурсите, артритах улучшает кровоснабжение, м икроциркуляцию в околосус
тавной сумке, прилегающ их тканях. При этом этим нормализуются обменные про
цессы, ускоряется рассасывание отека, снимаются воспалительные проявления,
устраняется болевой синдром, быстрее восстанавливается ф ункция сустава. Курсо
вое лечение чаще всего приводит к выздоровлению, или, по крайней мере, тормо
зит дальнейшее прогрессирование хронического заболевания, увеличивая период
ремиссии.
Проведение процедуры
При моноартрите используют один основной излучатель, при полиартрите 1-4
излучателя. Пораженный сустав, суставы необходимо обернуть излучателем, полу
чив форму кольцевого соленоида, «N» полярностью к поверхности сустава. Форма
магнитного поля - «бегущая» горизонталь слева направо (правовращ ение). Частота
следования магнитных импульсов 100 Гц, интенсивность магнитной индукции 5-10
мТл, продолжительность воздействия 15-20 минут. По мере стихания воспалитель
ных явлений в пораженны х суставах частоту МП ум еньш аю тдо 10 Гц, интенсив
ность повышают до 15-20 мТл, продолжительность процедуры увеличивают до 25-
30 минут. Курс лечения 15 процедур. В связи с тем, что заболевания носят хрони
ческий характер, с целью метафилактики необходимо проводить повторные курсы
импульсной магнитной терапии 2-3 раза в год.
При ревматоидном полиартрите один излучатель рекомендуется располагать на
область надпочечников для стимуляции угнетенной глю кокортикоидной ф ункции
коры надпочечников.
ПЛЕЧЕЛОПАТОЧНЫЙ ПЕРИАРТРИТ возникает остро после неудобного движения
в плечевом суставе вверх, ф изической нагрузке (например, игре в волейбол, тен
нис, побелке потолка, вешании одежды на вешалку и т.д.). Проявляется острыми
болями в плечевом суставе, лопатке, дельтовидной мышце, иногда в предплечье,
скованностью движений в плечевом суставе при движении рукой, особенно отведе
нии ее в сторону, Боль усиливается в ночное время. При пальпации определяются
резко болевые точки на передней или задней поверхности плечевого сустава и в
области лопатки. Травматическое повреждение, деформирующий артроз плечевого
сустава, остеохондроз шейного отдела позвоночника способствуют развитию плече
лопаточного периартрита.
ПОЛИМАГ-01
- 27 -
--- стр. 28 ---
ПОЛИМАГ-01
Пациент, страдающий плечелопаточным периартритом, в период лечения аппа
ратом должен ограничить нагрузку на больной сустав и отводить руку в наружную
сторону,
ЭПИКОНДИЛИТ - воспаление тканей сухожилий мышц в месте прикрепления их
к кости в области локтевого сустава. Эпикондилит плеча - хроническое, дистроф и
ческое поражение наружного или внутреннего (или обоих одновременно) надмы-
щелка плеча, возникающ ее при усиленной двигательной активности руками у лиц
физического трудд, спортсменов. Способствуют возникновению эпикондилита м ик
ротравмы локтевого сустава, деформирующий артроз, остеохондроз шейного отдела
позвоночника, невропатия локтевого нерва.
Клинически эпикондилит характеризуется болью разной интенсивности в об
ласти пораженного надмыщелка локтевого сустава, отдающей в соответствующую
поверхность предплечья, усиливающейся при движении в локтевом суставе, пред-
плечье, кисти, при пальпации.
БУРСИТ - воспаление околосуставной сумки сустава. Возникает при травмах
суставов, повышенных ф изических нагрузках, а также как осложнение артритов,
некоторых инф екционны х заболеваний. Чаще всего поражаются околосуставные
сумки плечевого, локтевого, тазобедренного, коленного сустава.
Различают острый и хронический бурсит. При остром бурсите в области сустав
ной сумки появляются боли и ограниченная припухлость различной величины,
обычно мягкой консистенции. Ф ункция сустава при этом умеренно ограничена. Хро
нический бурсит чаще наблюдается у лиц, профессия которых связана с длитель
ным постоянным механическим раздражением и травмированием суставной сумки.
ТРАВМЫ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА
ПЕРЕЛОМ - нарушение целостности структуры костной ткани. Наиболее частой
причиной возникновения переломов являются травмы, но иногда они могут возни
кать на фоне различных заболеваний костной ткани. Переломы бывают открытые и
закрытые, со смещением и без него. Перелом чаще всего проявляется интенсивной
болью и деформацией области перелома. Там же появляется кровоизлияние и отёк
тканей вокруг места перелома кости.
Примененная импульсная магнитная терапия при переломах костей за счет
улучшения кровообращ ения способствует рассасыванию кровоизлияния в о кр у
жающих перелом тканях. Снимает отек, ускоряет регенерацию костной ткани; спо
собствует образованию костной мозоли, увеличивает ее прочность, уменьшает мы
шечный спазм, предупреждает развитие атрофии мышц, развитие тугоподвижности
в суставах, смежных с переломом, значительно ускоряет сроки лечения перелома и
сокращает реабилитационный период.
Проведение процедуры. Импульсную магнитную терапию аппаратом ПОЛИМАГ
начинают с 3-5 дня после возникновения перелома кости. Основной индуктор раз
мещают вокруг конечности в месте перелома, на грудную клетку в месте перелома
ребер, на позвоночник в месте перелома позвонка. К поверхности тела больного
помещают «N» полярность. Параметры МП - «неподвижное», пульсирующ ее МП,
частота 16 Гц, интенсивность магнитной индукции 6 мТл, продолжительность про
цедуры 20-30 минут. Курс лечения 10 процедур. В последующем для стимуляции
образования костной мозоли применяют в тех же параметрах прерывистое пульси
рующее МП, с частотой чередования МП- пауза, равным 1-2 секундам. Курс лечения
8-10 процедур.
- 28
--- стр. 29 ---
ПОЛИМАГ-01
Примечание: наличие металлических конструкций, применяющихся для со
вмещения костных отломков, не является противопоказанием к применению маг
нитной терапии.
ТРАВМЫ СУСТАВОВ
Внутренние травмы суставов - травматическое повреждение сустава без нару
шения целостности околосуставной капсулы. В практике чаще всего встречаются
травматические повреждения коленного сустава с повреждением менисков сустава.
Заболевание характеризуется острой болью при сгибании сустава и ходьбе. В
суставе скапливается избыточное количество внутрисуставной жидкости. В случае,
если не применено оперативное лечение^ то в качестве противовоспалительной,
противовотечной, рассасывающей терапии назначают импульсные магнитные поля с
помощью аппарата ПОЛИМАГ
Лечение аппаратом ПОЛИМАГ следует начинать на 3 день с момента травмьг
При воздействии бегущ его импульсного магнитного поля быстро уменьшается отёк
тканей, ускоряется рассасывание скопивш ейся жидкости и крови из полости суста
ва; благодаря ускорению кровообращения в зоне воздействия улучшается обмен
веществ, что благотворно влияет на восстановление тканей сустава. При лечении
аппаратом уменьшается вероятность образования контрактуры (стойкого ограниче
ния подвижности сустава).
Проведение процедуры.
Основным излучателем обертывают поврежденный коленный сустав, образуя
кольцевой соленоид « 1 \1 » полярностью к кожным покровам, Параметры МП - «бегу
щее» МП по горизонтали слева направо (вращающееся), частота 100 Гц, интенсив
ность 15-20 мТл, продолжительность воздействия 20-30 минут, ежедневно. Курс
лечения 12-15 процедур.
УШИБ МЯГКИХ ТКАНЕЙ, ГЕМАТОМА, ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ ОТЁК
При ушибе мягких тканей (кожны е покровы, подкожная клетчатка, мышцы) в
результате повреждения кровеносных сосудов образуются кровоизлияния в мягкие
ткани, отечность, боль из-за раздражения рецепторного аппарата, а в последующем
при всасывании излившейся крови появляется реактивное воспаление. В зависи
мости от количества кровоподтека он может полностью рассосаться или образуются
осумкованные кисты. Поэтому, чем раньше начата рассасывающая терапия, тем ве
роятность появления осложнений травмы будет меньше. Второй причиной образо
вания отека в мягких тканях являются переломы костей, внутрисуставные повреж
дения. После удаления иммобилизирующей повязки или после металлоостеосинтеза
на конечности появляется отёк, болезненность при движении в суставе в месте по
вреждения и тугоподвижность его. Применение магнитотерапии способствует в бо
лее ранние сроки рассасыванию гематом, устранению отечности тканей, обезболи
вающему и противовоспалительному действию за счет улучш ения кровообращения,
улучшения лимфообращения и оттока крови по венозным сосудам.
Проведение процедуры.
На область травматического повреждения мягких тканей или области отека по
сле оперативных вмешательств, переломов костей размещают основной излучатель
«N» полярностью к телу больного; на конечностях излучатель оборачивается вокруг
конечности, на туловищ е расположение по плоскости тела больного.
' 29 -
--- стр. 30 ---
ПОЛИМАГ-01
Параметры МП - «непрерывное», пульсирующее, частота 16 Гц, интенсивность
магнитной индукции 6 мТл, продолжительность воздействия 30 минут, ежедневно,
Курс лечения 15 процедур.
ХРОНИЧЕСКИЙ ОСТЕОМИЕЛИТ, ГНОЙНЫЕ РАНЫ
Лечение открытых обш ирных повреждений мягких тканей, костей и крупны х
суставов в мирное и военное время представляет одну из самых сложных проблем
хирургии и травматологии. Это связано с т ем , что при таких повреждениях наблю
дается наибольшее количество гнойных осложнений, чему способствуют обш ир
ность повреждений мягких тканей и костей, множественный и сочетанный характер
травм, нарушение местного и общего кровообращения.
По данным А. В. Каплан и О. Н. Марковой (1973), Е. Г. Л окш иной с соавт.,
(1982), А. Ф. Грабового с соавт., (1983) при открытых переломах костей нагноение
мягких тканей возникает в 50% , а остеомиелита - в 24% случаев. Частое развитие
гнойных осложнений при открытых повреждениях зависит и от повыш енной устой
чивости возбудителей раневой инф екции (стаф илококк, синегнойная палочка, про
тей) к антибиотикам. Поэтому проблема предупреждения и лечения гнойных ран ос
тается актуальной и в наши дни, ведутся поиски новых методов лечения.
В. В. Сердюк и И. Г. Герцен (1977) впервые сообщили об успешном применении
низкочастотной магнитотерапии при лечении инф ицированных открытых переломов
костей, По методике В. В. Сердюка в период с 1991 по 2001 г в отделении гнойной
хирургии ГВКГ им. Н. Н. Бурденко применялся метод магнитотерапии 2508 больным
и раненым с хроническим остеомиелитом, обширными гнойными ранами, гнойными
заболеваниями кожи и подкожной клетчатки (абсцесс, флегмона, ожоги, гнойные
осложнения у больных сахарным диабетом). При бактериологическом исследовании
отделяемого из раны было установлено, что после магнитотерапии чувствитель
ность золотистого стаф илококка, протея, синегнойной палочки, киш ечной палочки к
антибиотикам повышается на 10-15% , т.е. возрастала эффективность антибиотика-
терапии при гнойной инфекции (А.А. Ушаков, 2002). Гнойная рана на 2-3 дня быст
рее, чем рана в контрольной группе больных, очищалась от некротических тканей,
исчезали явления перифокального воспаления и наступала эпителизация. М агнит
ная терапия позволила при обш ирных ранах и язвах в более ранние сроки выпол
нять аутодермопластику. Приживление свободных кожны х аутотрансплантантов
также наступало на 2-3 дня раньше, чем у больных контрольной группы , которым
магнитотерапия не применялась, а отторжения аутотрансплантантов не наблюда
лось.
При хронических огнестрельных, посттравматических и гематогенных остео
миелитах, так же, наблюдался выраженный положительный эффект: на 3-5 дней
раньше, чем в контрольной группе, стихали воспалительные явления в области оча
га поражения костной ткани, уменьшалось количество гнойного отделяемого, исче
зали отек, гиперемия кожи и инфильтрация мягких тканей вокруг свища. Более вы
раженный терапевтический эффект был получен от применения импульсной маг
нитной терапии.
Проведение процедуры. Основные излучатели-индукторы накладывают поверх
влажной или сухой марлевой повязки на рану излучающей поверхностью «N» по
лярности. Начинают курс лечения «неподвижным», пульсирующ им МП, частота 16-
10 Гц, интенсивность магнитной индукции 4-6 мТл, продолжительность воздействия
30 мин., или два раза в день по 20 мин. каждый сеанс. Через 8-10 процедур назна
чают пульсирующее «неподвижное» МП в прерывистом режиме, при той же интен
сивности и продолжительности МП- пауза чередуется через 2-3 сек. Общее количе
ство процедур на курс лечения от 15 до 30.
- 30 -
--- стр. 31 ---
ЭНДОКРИНОПАТИИ
ДИАБЕТИЧЕСКАЯ МИКРО МАКРОАНГИОПАТИЯ
Диабетическая ангиопатия является сосудистым осложнением длительно проте
кающего декомпенсированного сахарного диабета и сопутствующ их ему нарушений
углеводного и липидного обмена. Патология развивается ка к при инсулинзависи
мой, так и при инсулиннезависимой форме сахарного диабета. Преимущественная
локализация поражения - нижние конечности. Формы поражения - от слабо выра
женных троф ических расстройств до троф ических язв и диабетической гангрены
стопы, приводящей к ампутации конечности.
Магнитотерапию применяют как обязательный элемент комплексной терапии
ангиопатии в догангренозны й период. Магнитное поле аппарата ПОЛИИАГ оказы ва
ет обезболивающее, противоспазматическое действие, благоприятно влияет на у г
леводный, липидный и белковый обмены, улучшает коллатеральное кровообращ е
ние, стимулирует регенерацию пораженных нервных волокон и стимулирует реге
нерацию поврежденных тканей при троф ических диабетических язвах,
Проведение процедуры.
Основным излучателем полярностью «1\1» аппарата ПОЛИМАГ оборачивают го
лень и стопу пораженной конечности или обе конечности при двустороннем пора
жении. Рис. 11. Параметры МП: «бегущее» магнитное поле сверху вниз по диагона
ли. Частота 5-10 Гц, интенсивность магнитной индукции 10-20 мТл. Продолжитель
ность процедуры 20 минут, ежедневно. Курс лечения 15-20 процедур. Курсы магни-
тотерапии повторяют 2-3 раза в год.
ДИАБЕТИЧЕСКАЯ ПОЛИНЕЙРОПАТИЯ
Диабетическая полинейропатия - осложнение сахарного диабета, с поражением
периферической нервной системы. Характеризуется поражением, в основном, чув
ствительных и троф ических, но может быть поражение и двигательных нервов.
При полинейропатии наблюдаются разнообразные симптомы, которые могут
проявляться по отдельности, или все вместе:
- интенсивные боли в голенях в состоянии покоя, ночью;
- ощ ущение холода в ногах;
- потеря чувствительности и онемение стоп;
- жжение, неприятные ощ ущения, возникающ ие при прикосновении ткани
одежды и постельного белья (проявляются чаще всего ночью );
- атрофия мышц;
- плохое заживление царапин, ссадин — месяц-два вместо одной-двух не
дель, причем после заживления остаются неисчезающ ие темные следы.
Под действием импульсного магнитного поля местно улучшается микроцирку-
ляция, что нормализует обменные процессы в периф ерических нервных окончани
ях, улучшается проводимость нервных импульсов по нервным волокнам, что спо
собствует восстановлению ф ункций поражённых периф ерических нервных оконча
ний. Это приводит к снижению болевого порога, происходит уменьшение болевого
синдрома, нередко мучительного для больного.
Проведение п роцедуры.
Основным излучателем обертывают стопу и голень (обе стопы и голени) с «N»
излучающей поверхностью. Параметры МП: «бегущее» сверху вниз по ходу тока ар
териальной крови и току спинномозговой жидкости по периферическим нервам.
Частота 10 Гц. Интенсивность магнитной индукции 10-20 мТл. Продолжительность
ПОЛИМАГ-01
- 31
--- стр. 32 ---
ПОЛИМАГ-01
воздействия 20-30 мин., ежедневно. Курс лечения 15-20 процедур. Курсы магнито-
терапии в течение года повторяют 2-3 раза.
ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДОЧНО-КИШ ЕЧНОГО ТРАКТА
ПАНКРЕАТИТ В ПОДОСТРОЙ И ХРОНИЧЕСКОЙ СТАДИИ.
Хронический панкреатит - воспалительное заболевание поджелудочной желе
зы, ведущее к прогрессирующ ему снижению ф ункций внешней и внутренней секре
ции.
К факторам риска, приводящим к развитию заболевания, относятся алкоголизм,
заболевания жёлчны х путей, желудка и двенадцатиперстной киш ки, токсические
воздействия - химические вещества, в том числе лекарственные препараты, нару
шения питания.
Хронический панкреатит проявляется болевым синдромом, сопровождаемым
тошнотой и рвотой и «опоясывающими» болями.
В период умеренно выраженного обострения заболевания назначают импульс
ную магнитную терапию на область живота (поджелудочной железы).
Цель лечения бегущим импульсным магнитным полем: усилить м икроциркуля
цию в тканях поджелудочной железы, оказать обезболивающее, противовоспали
тельное, противоотечное действие, стимулировать ф ункцию желез внутренней и
внешней секреции поджелудочной железы.
Проведение процедуры. Лечение ПОЛИМАГом начинается в период стихания
обострения или в период ремиссии заболевания. Сменный излучатель располагают
на живот над проекцией поджелудочной железы. Излучающая поверхность «N» по
лярности. Рис. 15. Параметры МП: «бегущее» по горизонтали слева направо. Часто
та 5 Гц, интенсивность магнитной индукции 2 мТл. Продолжительность воздействия
10'15 мин., ежедневно. Курс лечения 10 процедур.
л
v;
•Л
ХРОНИЧЕСКИЙ ГЕПАТИТ
Основную массу хронических заболеваний печени (до 90% ) составляют ее ви
русные поражения. По данным А. Alberti (1992 г.), у 1/3 острыми гепатитами и 2/3
хроническими заболевание обусловлено HCV (вирусом гепатита С). Многолетние
испытания противовирусных препаратов о-2 интерферонов (роферон, интрон) по
казали достаточно низкую эффективность монотерапии в лечении вируснь(х гепати
тов С (от 17% до 35% респондентов). Авторами этих методических рекомендаций
проведены клинические испь(тания эффективности лечения аппаратом ПОЛИМАГ-01
вирусных гепатитов В и С. Методика: основной излучатель располагается с «N» по-
- 32
--- стр. 33 ---
ПОЛИМАГ-01
лярностью на область печени. Параметры магнитного поля: «бегущее» магнитное
поле по горизонтали справа налево (левовращение), частота 8-10 Гц, Интенсив
ность магнитной индукции 20 мТл. Продолжительность воздействия 20-30 минут,
ежедневно. Курс лечения 12- 15 процедур. Курс магнитотерапии повторить через 3
месяца.
В исследовании принимало участие 29 пациентов (18 мужчин и 11 женщ ин), в
возрасте 19-55 лет. Из них 15 пациентов вошли в группу, где использовался только
испытуемый аппарат, во второй группе - лечение аппаратом ПОЛИМАГ-01 проводи
лось одновременно с приемом индуктора эндогенного интерферона, препаратом
Амиксин.
Критериями включения в апробацию являлись;
1. возраст пациента (от 18 до 55-ти лет)
2. уровень л е т и АЛТ от 2 до 5 М
3. отсутствие микст- гепатитов (HBV-i-HDV-Ы Н AV)
4. отсутствие тяжелых сопутствующ их соматических заболеваний (алкогольный
гепатит, цирроз печени, ИБС, ГБ), наркозависимости,
5. информированное согласие пациента на исследование,
6. отсутствие в анамнезе противовирусного лечения в предьщущие 3 мес. перед
исследованием.
Критериями исключения были:
1. возраст больных < 18 и > 55 лет,
2. нормальные показатели ACT, АЛТ,
3. повышение уровня ACT, АЛТ > 5 N,
4. микст -гепатиты,
5. наличие тяжелых сопутствующ их заболеваний,
6. наркомания,
7. противовирусное лечение в предшествующие 3 мес. перед исследованием.
МЕТОДИКА ИСПЫТАНИЙ
Контрольную группу составили 14 человек, больных ХГС, которые получали ле
чение аппаратом ПОЛИМАГ-01 одновременно с индуктором эндогенного интерф еро
на препаратом Амиксин по следующей схеме: 0,250 мг на первый прием, затем в
течение месяца по 0,125 через день. Рис. 16.
Г а ’" ' О | |
% ■
“)тг;г ‘L "1J
Рис. 16
Всем больным проводили биохимические исследования крови, тестирование на
анти- HCV и исследование РНК HCV с качественной и полуколичественной оценкой
виремии.
Полученные результаты.
- 33 -
--- стр. 34 ---
а) биохимические показатели крови
Эффективность лечения оценивалась по уровню активности трансаминаз, кото
рые ассоциируется со степенью цитолитического синдрома, и показателями тимол-
вероналовой пробы, указывающ ей на выраженность мезенхимально
воспалительного процесса в печени.
Средний уровень активности ACT и АЛТ до лечения превышал норму соответст
венно в 3 и 4 раза в обеих группах. Тимолвероналовая проба была более 5 ед.
В середине лечения в первой группе, т.е, через 2 недели, отмечалось сниж е
ние средних показателей обеих трансаминаназ, при этом активность АЛТ уменьш и
лась почти в 2 раза у 5 больных.
После курса лечения произошла нормализация уровня активности у 4-х боль
ных, у 11 больных нормализовался уровень тимолвероналовой пробы.
Во второй группе больных после курсового лечения аппаратом ПОЛИМАГ-01 (на
фоне приема Амиксина) отмечена нормализация показателей АЛТ и тимолверонало
вой пробы у всех больных.
б) Исследование РНК HCV.
До лечения у всех больных обнаруживалась РНК HCV и анти-HCV. Оценка ре
зультатов тестирования РНК HCV в исследуемой группе показало, что у 4 больных
из первой группы и у 8 из второй после 1 мес, на фоне лечения РНК HCV перестает
обнаруживаться в крови. Кроме этого, еще у 5 пациентов из первой группы и 3 - из
второй, при количественной оценке РНК HCV обнаружено 5-10 кратное уменьшение
разведения сывороток крови, в которых определилась РНК HCV, что может отражать
количественное снижение уровня РНК HCV и анти-HCV.
Таким образом, положительные вирусологические результаты получены почти у
30% больных в первой группе и более 80% - во второй.
Анти-HCV на IgG сохранялись у всех 29 больных ХВГ С.
ДИСКИНЕЗИЯ ЖЕЛЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ
Дискинезия желчевыводящ их путей - ф ункциональные нарушения моторики
желчного пузыря и желчны х протоков вследствие несогласованного, несвоевремен
ного, недостаточного или чрезмерного сокращ ения желчного пузыря или сфинктер-
ного аппарата.
В механизме этих нарушений ведущая роль принадлежит изменениям нервно-
вегетативной иннервации и выделительной ф ункции пищ еварительного тракта.
Кроме вегето-сосудистой дистонии, в развитии дискинезии желчевыводящ их путей
играют роль нарушения режима питания, заболевания других органов пищ евари
тельного тракта. Нарушение опорожнения желчного пузыря приводит к застою ж ел
чи и изменению её ф изикохимических свойств и развитию желчно- каменной бо
лезни.
Как правилО; больные жалуются на ноющ ую, тупую боль в правом подреберье,
диспептические явления: снижение аппетита, отрыжку, тошноту, горечь во рту,
вздутие живота.
Важным местом в лечении дискинетических расстройств занимает диетотера
пия: исключение жирных, жареных, острых блюд, мясных и рыбных бульонов, ко п
чёностей/ шоколада, мороженого. Применяются желчегонны е препараты и мине
ральные воды совместно с магнитотерапией бегущим импульсным полем.
Цель лечения бегущим импульсным магнитным полем: оказать обезболиваю
щее, противовоспалительное и спазмолитическое действие.
Проведение процедуры.
ПОЛИМАГ-01
' 34 -
--- стр. 35 ---
ПОЛИМАГ-01
Лечение ПОЛИМАГом начинается в период стихания обострения или во внепри-
ступный период с целью проф илактики. На область печени и желчного пузыря по
мещают основной излучатель полярностью «N», МП «бегущее» по горизонтали сле
ва направо. Рис. 16. Частота 5-10 Гц, интенсивность магнитной индукции 10 мТл,
продолжительность воздействия 20 мин., ежедневно. Курс лечения 10-12 процедур.
ХРОНИЧЕСКИЙ ГАСТРИТ, ГАСТРОДУОДЕНИТ
Хронический гастрит, гастродуоденит - это заболевание желудка, двенадцати
перстной киш ки, проявляющееся длительным воспалением его слизистой. Течение
волнообразное в виде обострений и длительных ремиссий.
Симптомы. Проявления гастрита в период обострения зависят от кислотности
желудочного сока, При секреторной недостаточности преимущ ественно тяжесть и
ноющие боли под лож ечкой, чувство переполнения после еды, тошнота, срыгива-
ние, отрыжка чаще воздухом. Из-за желудочного дискомфорта некоторые сдержи
вают себя в еде, что приводит к похуданию. При пальпации живота умеренная бо
лезненность в подложечной и пилородуоденальной области. Гастрит с нормальной и
повышенной кислотностью в основном встречается в молодом возрасте. Помимо бо
левого синдрома отмечается изжога после еды, отрыжка кислым, склонность к за
порам, язык обложен обильным белым налетом. Часто гастриту сопутствует дуоде
нит, воспаление слизистой 12-перстной киш ки.
Цель лечения ПОЛИМАГом: оказать обезболивающее, противовоспалительное
действие, усилить микроциркуляцию в стенке желудка и двенадцатиперстной ки ш
ки, оказать спазмолитическое, обезболивающее, противовоспалительное действие,
нормализовать моторную и секреторную ф ункцию .
Проведение процедуры.
Основной излучатель кладут на живот, при пониженной желудочной секреции:
«N» полем, при гиперсекреции - «5» полем.
Параметры МП: «бегущее» по горизонтали слева направо при пониженной к и
слотообразующей ф ункции и справа налево при повышенной кислотообразующ ей
ф ункции желудка. Частота 5 Гц, интенсивность магнитной индукции 5-10 мТл,, про
должительность процедуры 20 мин., ежедневно, Курс лечения 10 процедур.
ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ ЖЕЛУДКА И ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШ КИ
Язвенная болезнь - это одно из самых распространенных заболеваний органов
пищеварения, 50% пациентов гастроэнтерологических отделений стационаров со
ставляют больные с язвенными поражениями желудка или 12-перстной киш ки. За
болевание развивается в результате нарушения процессов возбуждения и торможе
ния в ЦНС и, как следствие, нарушения регулирующ его влияния на равновесие ме
жду активностью желудочного сока и защитными возможностями слизистой желудка
и двенадцатиперстной киш ки.
Клиническая картина заболевания характеризуется болью в эпигастральной
области сразу или через некоторое время после еды в зависимости от локализации
язвы. Больных беспокоят диспептические явления - отрыжка воздухом, тошнота,
изжога, запоры.
Применение импульсной магнитной терапии является составной частью ком
плексного лечения и рекомендуется в период стихания обострения и фазу ремис
сии.
Цель лечения. Импульсное магнитное поле блокирует нервные импульсы из бо
левого очага оказывая обезболивающий эффект, улучшает м икроциркуляцию в
слизистой желудка, оказывает спазмолитическое троф ическое, противоотечное,
--- стр. 36 ---
ПОЛИМАГ-01
противовоспалительное действие, стимулирует обмен веществ и регенерацию по
врежденной слизистой оболочки.
Проведение процедуры.
Основной излучатель располагают на живот «N» полярностью к телу больного,
«Неподвижное», пульсирующ ее МП, частота 5 Гц, интенсивность магнитной индук
ции 4-6 мТл, продолжительность воздействия 20 мин, ежедневно, курс 8 процедур.
Для стимуляции заживления язвенного дефекта вторую половину курса магнитоте-
рапии проводят в прерывистом режиме пульсирующ его магнитного поля при той же
частоте и интенсивности. Курс лечения 7-8 процедур.
ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕНСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ
Воспалительные заболевания ж енских половых органов занимают среди гине
кологической патологии едва ли не первое место по частоте так и по тяжести вы
зываемых расстройств. В острой стадии они являются тяжёлыми заболеваниями, ко
торые иногда требуют стационарного лечения, как правило, применения антибиоти-
котерапии и других противовоспалительных медикаментов, которые не всегда эф
фективны. В дальнейшем, воспалительный процесс может переходить в хрониче
скую стадию и привести к различным осложнениям и бесплодию.
К группе воспалительных заболеваний ж енских половых органов относятся
вульвит, вагинит, эндометрит, сальпингит, аднексит и другие.
Возбудителями воспалительных гинекологических заболеваний могут быть са
мые разнообразные микроорганизмы, но дальнейшее развитие процесса зависит от
реагирования организма. Микроорганизм является подкрепляющ им раздражителем
первоначально вызванного им процесса, затем наступает момент, когда для течения
воспалительного процесса наличие микроба уже не обязательно. При хронических
воспалительных заболеваниях половой сферы женщ ины отмечается снижение об
щей иммунологической реактивности организма, нередко отмечается нарушение
гормональной ф ункции яичников, выявляется устойчивость микрофлоры к антибио
тикам и недостаточная эффективность антибактериальной терапии.
Поэтому, при лечении больных хроническими воспалительными заболеваниями
женской половой сферы особое значение приобретают методы физиотерапии. В ча^
стности, магнитотерапия, повышающая иммунитет, чувствительность микрофлоры к
антибиотикам. Она улучш ает местное кровообращение, вызывает противовоспа
лительный эффект, предупреждает развитие спаечного процесса в трубах матки,
приводящего, как правило, к бесплодию.
Проведение процедуры.
Лечение импульсными магнитными полями начинают в период стихания острых
воспалительных явлений или обострения хронического воспалительного процесса.
Один основной излучатель размещают на низ живота и таз, а второй основной из
лучатель - на пояснично-крестцовый отдел позвоночника, таз. Полярность излуча
телей «N», вид МП «непрерывный» пульсирующ ий, частота 10-16 Гц, интенсивность
магнитной индукции 4-6 мТл., продолжительность воздействия 20 минут. Через 6-8
процедур переходят на методику «бегущ его» МП по горизонтали слева направо
(вращающееся). Рис. 17. Частота 100 Гц, интенсивность магнитной индукции 2-4
мТл, продолжительность воздействия 30 минут, ежедневно. Курс лечения 8-10 про
цедур. Курс лечения в течение года повторяют.
Внимание! В период менструаций лечение гинекологических заболева
ний аппаратом ПОЛИМАГ-01 не показано.
- 36
--- стр. 44 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. Н А ЗН А Ч Е Н И Е ...................................................................................... 2
1.1 Общие сведения......................................................................... 2
1.2 Показания к применению ........................................................ 3
1.3 Противопоказания ...................................................................... 7
1.4 Механизмы физического и терапевтического действия 7
магнитных полей
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХА РА КТЕРИ СТИ КИ ........................................... 11
3. КО М П ЛЕКТН О С ТЬ ............................................................................ 13
4. УСТРОЙСТВО И РА Б О ТА ............................................................... 13
5. МЕРЫ Б ЕЗО П А С Н О С ТИ ................................................................ 27
6. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К Р А Б О Т Е....................................... 28
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ С А П П А Р А Т О М .......................................... 29
8. ПОРЯДОК С Б О Р К И ........................................................................... 30
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ О Б С Л УЖ И В А Н И Е............................................. 33
10. ТЕКУЩ ИЙ РЕМ О Н Т.......................................................................... 33
11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ А П П А Р А ТА........ 35
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О П Р И Е М К Е ................................................. 35
13. ГАРАНТИИ И ЗГО ТО В И ТЕ Л Я ...................................................... 36
ПОЛИМАГ-01
Руководство по эксплуатации Страница 1
--- стр. 45 ---
Уважаемый покупатель!
Вы приобрели аппарат магнитотерапевтический «Полимаг-01»
(в дальнейшем - аппарат), предназначенный для терапии низко
частотным, низкоинтенсивным матитны м полем широкого спек
тра заболеваний. Аппарат относится к изделиям медицинской
техники и включен в номенклатуру разрешённых для применения
в медицинской практике физиотерапевтических аппаратов. Реги
страционное удостоверение № ФС 022а2005/2238-05 от
16.09.2005.
Внимание! Для работы с аппаратом необходимо изу-
чить настоящее руководство и методические рекоменда
ции «Применение аппарата магнитотерапевтического
«ПОЛИМАГ’01» в физиотерапевтической практике». Озна
комление с методиками лечения обеспечит наиболее эф
фективное его применение.
Руководство по эксплуатации является документом, удостове
ряющим гарантированные предприятием-изготовителем основ
ные технические параметры и характеристики аппарата, показа
ния к применению и методики лечения.
1. Н А ЗН А Ч ЕН И Е
1.1 Общ ие сведения
1.1.1 Аппарат предназначен для терапии низкочастотным, низ
коинтенсивным магнитным полем.
Аппарат обеспечивает формирование непрерывных и преры
вистых импульсных магнитных полей (бегущее, вращающееся,
пульсирующее) различающихся по конфигурации, интенсивности,
направлению и скорости перемещения магнитного поля в про
странстве. Возможность одномоментно воздействовать на боль
шие площади больного (конечности, туловище) повышает эффек
тивность применения магнитотерапии, обусловленную обширным
воздействием на микроциркуляторное русло организма.
1.1.2 Аппарат предназначен для эксплуатации в нормальных
климатических условиях для изделий исполнения УХЛ категории
4.2 в соответствии с ГОСТ 15150-69: температура воздуха от
+10 °С до 35 “с, атмосферное давление 86,6 - 106,7 кПа (600-800
мм. рт. ст.).
1.1.3 По электробезопасности аппарат выполнен по классу 1
тип В согласно ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88).
1.1.4 По последствиям отказа аппарат относится к классу В по
ГОСТ Р 50444-92.
ПОЛИМАГ-01
Руководство по эксплуатации Страница 2
--- стр. 46 ---
1.2 Показания к применению
БОЛЕЗНИ КРОВИ, КРОВЕТВОРНЫХ ОРГАНОВ И ОТДЕЛЬ
НЫЕ НАРУШЕНИЯ, ВОВЛЕКАЮЩИЕ ИММУННЫ Й МЕХА
НИЗМ.
•Другие иммунодефициты (Иммунодефицитные состояния при
лучевой терапии).
ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА И РАССТРОЙСТВА ПОВЕ
ДЕНИЙ
• Соматоформная дисфункция вегетативной нервной системы
• Нейроциркуляторная дистония по гипертоническому типу
БОЛЕЗНИ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
• Рассеянный склероз
• Ремитирующий
• Вторично - прогрессирующий
• Первично - прогрессирующий
• Прогрессирующий
• Мигрень
• Преходящие транзиторные церебральные ишемические при
ступы [атаки] и родственные синдромы
• Поражения отдельных нервов, нервных корешков и сплетений.
•Мононевропатии верхней и нижней конечности («Туннельные
невропатии»)
• Каузалгии
• Алкогольная полиневропатия
• Диабетическая полиневропатия
•Детский церебральный паралич, спастические, гиперкинетиче-
ские формы.
• Гемиплегия
БОЛЕЗНИ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ
• Гипертоническая болезнь 1 -П ст.
• Стенокардия
• Хроническая ишемическая болезнь сердца
• Инсульт, не уточнённый как кровоизлияние или инфаркт
•Другие цереброваскулярные болезни
• Последствия цереброваскулярных болезней
• Атеросклероз
Включая:
• артериолосклероз
• артериосклероз
• артериосклеротическая болезнь сосудов
• атерома
•дегенерация:
ПОЛИМАГ-01
Руководство по эксплуатации Страница 3
--- стр. 54 ---
Таким образом, воздействие магнитным полем непродолжитель
ной экспозиции обладает многообразным действием на органы и
системы, что способствует развитию благоприятных явлений в ор
ганизме. Наиболее доказанными эффектами и имеющими наи
большее значение для клиники являются:
- болеутоляющий;
- противовоспалительный;
- противоотёчный;
- трофикорегенераторный;
- гипотензивный;
- седативный.
При воздействии на крупные сосуды магнитотерапия оказывает
дезагрегационный и гипокоагуляционный эффекты, улучшает мик
роциркуляцию и регионарное кровообращение, благоприятно влия
ет на иммунореактивные и нейровегетативные процессы.
Воздействие магнитным полем, как правило, не вызывает обра
зования эндогенного тепла, повышения температуры и раздраже
ния кожи. Отмечается хорошая переносимость у ослабленных
больных, больных пожилого возраста, страдающих сопутствующими
заболеваниями сердечно-сосудистой системы, что позволяет при
менять устройства магнитотерапии во многих случаях, когда воз
действие другими физическими факторами не показано.
2. ТЕ Х Н И Ч ЕС К И Е Х А Р А К ТЕРИ С ТИ К И
2.1 Амплитудное значение индукции на поверхности индукто
ров излучателей для вида «бегущее» поле составляет от 2 до 10
мТл с дискретностью 2 мТл и от 10 до 25 мТл с дискретностью 5
мТл, а для вида «неподвижное» поле - от 2 до 6 мТл с дискрет
ностью 2 мТл. Для значений индукции от 2 мТл до 20 мТл абсо
лютное отклонение от установленного значения А в пределах ±
[0,2 А + 0,6] мТл, для значения индукции 25 мТл на частоте маг
нитного поля до 75 Гц - в пределах 6,3 мТл.
2.2 Частота следования импульсов магнитного поля задается
следующим образом:
- для вида «бегущее» поле для индукции амплитудой от 2 до 20
мТл в диапазоне от 1 до 100 Гц, для индукции амплитудой 25 мТл
в диапазоне от 1 до 75 Гц с дискретностью 1 Гц. Относительное
отклонение от устанавливаемого значения в пределах ± 5%;
- для вида «неподвижное» поле в диапазоне от 1 до 16 Гц с
дискретностью 1 Гц. Относительное отклонение от установлен
ного значения в пределах ± 5%.
2.3 Диапазон устанавливаемых временных интервалов проце
дуры магнитного воздействия составляет от 5 до 30 мин, интер-
ПОЛИМАГ-01
Руководство по эксплуатации Страница 11
--- стр. 55 ---
вал установки 5 мин. Относительное отклонение от установлен
ного значения в пределах 5%.
2.4 Аппарат работает в следующих режимах - непрерывном
“НП”, прерывистом “ПР”.
2.5 В режиме прерывистого магнитного воздействия задается
время магнитных воздействий Тв и время пауз Тп в пределах от 1
до 60 с с дискретностью 1 с. Относительное отклонение от
установленных значений в пределах ± 5%.
2.6 На излучателях аппарата предусмотрена маркировка
полярности магнитного поля; “N” - север, “S” - юг.
2.7 Аппарат обеспечивает обнаружение основных
неисправностей, сигнализацию о них и автоматическое
прекращение режима воздействия в этом случае.
2.8 Время непрерывной работы аппарата не менее 8 ч. при
циклическом режиме: 30 мин. - магнитное воздействие, 10 мин. -
перерыв.
2.9 Аппарат работоспособен при электропитании от сети пере
менного тока частотой 50 Гц, напряжением 2208 (-10%, +10%) или
230В (-10%, +6%).
2.10 Электрическая мощность, потребляемая аппаратом, не
более 210 В А.
2.11 Основные размеры и масса составных частей и аппарата
в целом приведены в таблице 1.
Таблица 1
ПОЛИМАГ-01
Наименование состав
ных частей
Размеры, мм, не более Масса, кг,
не бо
длина ширина высота лее
Аппарат 685 440 1200 40,0
Излучатель 1000 400 40 4,0
Размеры рабочей зоны 580 372 14 -
Излучатель сменный 900 120 20 1,0
Размеры рабочей зоны 580 93 14 -
Сетевой провод 1800 - - -
Кабель питания
излучателей
2500 - - -
2.13 Наружные поверхности составных частей аппарата ус
тойчивы к дезинфекции химическим методом по МУ-287-113:
3%-ым раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 или 5-% рас
твором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Руководство по эксплуатации Страница 12
--- стр. 56 ---
ПОЛИМАГ-01
3. КО М П Л ЕКТН О СТЬ
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИ1\ЛАГ-01 в том числе:
1 Блок управления 1 шт.
2 Излучатель 4 шт.
3 Излучатель сменный 1 шт.
4 Индикатор магнитного поля 1 шт.
5 Руководство по эксплуатации 1 шт.
6 Методические рекомендации «Применение аппарата
магнитотерапевтического «ПОЛИМАГ-01» в физиоте
рапевтической практике»
1 шт.
7 Комплект принадлежностей
- стоика 1 шт.
- рама 1 шт.
4. У С Т Р О Й С Т В О И Р А Б О Т А
Внешний вид аппарата приведен на рис. 1
Панель управления
(блока управления)
Фиксатор (для
размещения из
лучателей)
Выключатель
— сетевой
Рис. 1
Руководство по эксплуатации Страница 13
--- стр. 57 ---
ПОЛИМАГ-01
Внешний вид излучателя приведен на рис. 2
Линейки излучающие
гибкие
Маркировка
На аппарате нанесены следующие обозначения:
А
*
Внимание, обратитесь к эксплуатационным документам”:
“Рабочая часть типа В”.
Знак, указывающий на то, что рабочая часть аппарата по
степени защиты от поражения электрическим током вы
полнена по типу В ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88).
Работа аппарата
Аппарат формирует два вида импульсного магнитного поля -
“бегущее” и “неподвижное”. В основных излучателях “бегущее”
магнитное поле имеет три типа разверток и два направления этих
разверток:
- “бегущая вертикаль” (рис. 3) - одновременное возбуждение
всех индукторов в одной линейке с последующим однонаправ
ленным возбуждением всех индукторов соседней линейки по цик-
Руководство по эксплуатации Страница 14
--- стр. 58 ---
лическому закону. Цикл для данного типа развертки составляет
четыре “шага” возбуждения линеек индукторов (по числу линеек
в излучателе);
ПОЛИМАГ-01
- “бегущая горизонталь” (рис. 4) - одновременное возбуждение
одноименных индукторов во всех линейках с последующим одно
направленным возбуждением соседних индукторов по цикличе
скому закону; цикл для данного типа развертки составляет шесть
“шагов” возбуждения соседних индукторос (по числу индукторов в
линейке);
Рис. 4
Руководство по эксплуатации Страница 15
--- стр. 60 ---
ПОЛИМАП01
■шШШ
К Ш Ё К Ш
'- *Т '
Рис. 7
Назначение органов управления и индикации
Органы управления излучателей
Органы управления и индикации располагаются на каждом из
лучателе и панели управления блока управления аппарата.
На излучателях (рис. 8) расположены:
- Четыре индикатора (поз.1), которые сигнализируют о наличии
магнитного поля в каждой из линеек;
- Кнопка активации излучателя (поз.2).
- Индикатор состояния активации (поз.З), сигнализирует о го
товности излучателя к работе.
Рис. 8
Руководство по эксплуатации Страница 17
--- стр. 61 ---
Индикатор, сигнализирующий о наличии магнитного поля в ли
нейке, загорается в процессе магнитотерапевтического воздейст
вия каждый раз, когда в каком-либо из индукторов возникает маг
нитное поле.
Кнопка активации (без фиксации) позволяет однократным на
жатием на нее включить излучатель и подготовить его к процессу
магнитотерапевтического воздействия или выключить излучатель
(деактивировать) повторным нажатием.
0 том, что излучатель активирован, свидетельствует светя
щийся индикатор состояния активации.
Примечания.
1. Активировать/деактивировать излучатели можно в лю
бой момент времени после включения аппарата.
2. Индикатор состояния активации, после нажатия кнопки
активации, должен загореться не позднее чем через две секун
ды.
Органы управления панели управления аппарата
На панели управления аппарата расположены следующие ор
ганы управления и индикации (рис. 9);
1 - ЖК-индикатор, отображающий параметры воздействия ап
парата.
ЖК-индикатор разделен на четыре области (рис.9), в которых
сгруппированы задаваемые параметры/характеристики.
2 - кнопка Ю . “1” - для выбора первой области изменяемых
параметров/характеристик “т” - перемещения вверх внутри вы
бранной о б л аст^
3 - кнопка Ш В . “2” - для выбора второй области изменяемых
параметров/характеристик - уменьшение выбранного пара-
метра;
4 - кнопка Н Э . “3” - для выбора третьей области изменяемых
параметров/характеристик “+” - увеличение выбранного пара
метра;
5 - кнопка H D . “4” - для выбора четвертой области изменяе
мых параметров/характеристик - перемещения вниз внутри
выбранной области;
6 - кнопка Данная кнопка служит для фиксирования вы
бранного параметра (для завершения редактирования парамет
ров);
7 - индикатор, указывающий наличие магнитотерапевтическо
го воздействия;
ПОЛИМАГ-01
Руководство по эксплуатации Страница 18
--- стр. 62 ---
ПОЛИМАГ’ 01
8 - кнопка Данная кнопка служит для включения/
выключения магнитотерапевтического воздействия.
Рис. 9
Номер области
параметров/характеристик
В первой области (рис. 10) отображается:
- Способ задания параметров/характеристик - ручной или про
граммный (поз 1);
- Продолжительность воздействия, мин. (поз. 2);
- Значение индукции на поверхности излучателей, мТл (поз. 3);
- Частота следования импульсов магнитного поля, имп/с (поз. 4).
Руководство по эксплуатации Страница 19
--- стр. 63 ---
ПОЛИМАГ-01
1МДУКЦИЯ, мТп
ЧАСТОТА, ИМ П/С
РЕЖИМ ВОЗДЕЙСТВИЯ {Т1, Т2)
ВИ ДЫ И М П У Л Ь С Н Ы Х МАГНИТНЫ Х п о л е й
- С е г у щ и е -Н е п о д в и ж и о е
Рис. 10
Во второй области:
- Индикатор наличия сменного излучателя и его номер (поз. 6);
- Режим воздействия (непрерывный или прерывистый)(поз. 5);
В третьей и четвертой областях;
- Пиктограмма вида и типа развертки импульсного магнитного
поля для первой/второй пары излучателей (поз. 7);
- Индикаторы активированных излучателей, совмещенные с
указателями направления перемещения импульсного магнитного
поля (поз. 8):
Начальные установки
По умолчанию, после подачи питания выключателем “СЕТЬ” и
активации соответствующими кнопками требуемых излучателей,
на ЖК-индикаторе устанавливаются следующие значения пара
метров и режимов (рис. 11);
В первой области:
- Способ задания параметров “Р” - ручной;
- Время воздействия - 5 минут;
- Индукция на поверхности излучателей - 25 мТл;
- Частота следования импульсов магнитного поля - 1 имп/с;
Руководство по эксплуатации Страница 20
--- стр. 64 ---
ПОЛИМАГ-01
ИЗЛУЧАТЕЛИ
с м е н н ы й О С Н О В Н Ы Е
ЗАДАНИЕ
ПАРАМЕТРОВ
ВРЕМЯ. МИН
ИНДУКЦИЯ, мТл
ЧАСТОТА, ИМП/С
РЕЖИМ ВОЗДЕЙСТВИЯ (Ti, Т2)
ВИДЫ ИМПУЛЬСНЫХ МАГНИТНЫХ ПОЛЕЙ
И I -
-Б егуидие- Н е п о д в и ж н о е
Рис. 11
Во второй области;
- Индикатор сменного излучателя в виде прозрачного “ солнышка”
в случае отс^п'ствия излучателя сменного и в виде затемненного
“солнышка” и номера - если подключен.
- Режим воздействия - “НП” - непрерывный;
В третьей и четвертой областях;
- Пиктофзммы вида импульсного магнитного поля для первой/
второй пары излучателей - бегущая горизонталь;
- Индикаторы активированных излучателей - в виде прозрачного
квадрата, если излучатель не активирован, и в виде затемненного
квадрата со стрелкой, указывающей направление перемещения по
ля - если активирован.
Руководство по эксплуатации Страница 21
--- стр. 65 ---
Редактироевние основных параметров/ характе
ристик при ручном способе задания
Основной принцип редактирования:
- переход в нужную область;
- переход на нужный параметр/характеристику воздействия;
- задание выбранного параметра/характеристики;
- фиксация выбранного значения параметра/характеристики;
ПОЛИМАГ-01
я перехода в нужную область используются кнопки и а
Переход в нужную область возможен в любой момент
времени, кроме момента, когда уже идет редаю-ирование внутри ка
кой либо области или запущено мапнитотерапевтическое воздейст
вие.
Признаком перехода в выбранную область является мигание
символов:
- в первой зоне - ручного или программного способа задания па
раметров/характеристик «Р», «П1»... «П8»;
- во второй - режимы воздействия («НП» или «ПР»);
- в третьей или четвертой - пиктограмма вида поля.
Переход внутри области на нужный параметр/характеристику
о с у . е с х в л я в х с я _ и И , 1 1
Изменение в ^ р а н н о го параметра/характеристики осуществля
ется кнопками (только во время его мигания). Символы
«-» и «+» в нижнем регистре кнопок означают направление изме
нения редактируемого параметра/характеристики.
Фиксация значения параметра осуществляется кнопкой С Э ,
или, если не требуется редактирования других параметров в вы >
бранной областтиереходом к другому редактируемому параметру
кнопками Н И , M D .
Примечание: фиксация редактируемого параметра/характе
ристики происходит автоматически, если в течение 12-15 сек. не
происходит нажатий на кнопки управления.
Руководство по эксплуатации Страница 22
--- стр. 66 ---
- однократным нажатием кнопки ID перейдите в первую об
ласть (символ “Р", при этом должен начать мигать);
ПОЛИМАГ’ 01
Редактирование е п е о ^ й области
- однократным нажатием кнопки ШЕ 0 перейдите на редактирова
ние значения времени;
И
Т
- однократными нажатиями или удержанием кнопки
установите нужное значение;
- однократным нажатием кнопки I K 9 перейдите на редактиро
вание значения индукции;
- однократными нажатиями или удержанием кнопки г или IB
установите нужное значение;
- однократным нажатием кнопки В В перейдите на редактиро
вание значения частоты;
- однофатными нажатиями или удерживая кнопку а или в
установите нужное значение;
- однократным нажатием кнопки завершите редактирова
ние параметров в данной области.
Примечания.
1 . Редактирование параметров/характеристик внутри об
ласти может осуществляться в произвольном порядке.
2. Завершить пЬоиесс редактирования можно в любой момент
нажатием кнопки
Редактирование во второй области
- однократным нажатием кнопки ш В перейдите во вторую об
ласть параметров (символ “НП" при этом должен начать мигать); этом должен на
- однократным нажатием кнопок ш ш или Ш Ш т установите один
из двух режимов воздействия; “НП” (непрерывный), “ПР” (прерыви
стый);
- если выбоан режим воздействия “НП", то однократным нажати-
Я я
ем кнопки завершите редактирование параметров в данной
области.
Руководство по эксплуатации Страница 23
--- стр. 67 ---
ПОЛИМАГ-01
^ е с л и выбран режим “ПР”, то однократным нажатием кнопки
перейдите на время воздействия и кнопкой в Э или
тановите нужное время, затем однократным нажатием кнопки
перейдите на время паузь! и кнопкой В В или Й 8 установите
- если выбран режим I IP , то однократным нажг
а перейдите на время воздействия и кнопкой В В или
атым нажатием кнопки Н 9
" Ш
нужное время. После этого, нажатием кнопки 1 ш 1 , завершите ре
дактирование параметров в данной области.
Примечание: параметры магнитного поля, задаваемые в пер
вой и второй областях, являются общими для всех излучателей
(в том числе и для сменного).
Редактирование в третьей области
- однократным нажатием кнопки КЗ перейдите в третью об
ласть параметров/характеристик (при этом должна начать мигать
пиктофамма вида импульсного магнитного поля);
- однократными нажатиями или удерживая кнопку а или ш
установите нужный вид магнитного поля;
- если необходимо изменить направление перемещения ищ уль-
сов магнитного поля, то однофатными нажатиями кнопки Ш пе
рейдите на нужный индикатор активированного излучателя и кноп
кой Н 8 или а установите нужное направление (изменение на
правления возможно толыю когда излучатель активирован).
1811
- нажатием кнопки ■ ■ I завершите редактирование параметров
в данной области.
Редактирование в четвеотой области
- однократным нажатием кнопки Ш В перейдите в четвертую
область параметров (при этом должна начать мигать пиктограмма
вида импульсного магнитного поля);
- однократными нажатиями или удерживая кнопку t S или в
установите нужный вид магнитного поля;
- если необходимо изменить направление перемещения импуль
сов мапнитного поля, то однократными нажатиями кнопки Н Е 9 пе-
Руководство по эксплуатации Страница 24
--- стр. 68 ---
рейдите на нужный индикатор активированного излучателя и кноп-
ПОЛИМАГ-01
1дите на нужный
кой или Ш р установите нужное направление (изменение на
правления возможно тщы<о когда излучатель активирован).
1Я1
- нажатием кнопки Ш Ш завершите редактирование параметров
в данной области.
Примечания.
1. Выбор области параметров/характеристик для редактиро
вания может осуществляться в произвольном порядке.
2. Изменение параметров/характеристик воздействия воз
можно только когда нет магнтотерапевтического воздействия.
3. Чтобы установить «неподвижное» магнитное поле для
сменного излучателя, необходимо установить «неподвижное»
магнитное поле для первой пары основных излучателей (не обя
зательно используемых). Для всех остальных видов магнитного
поля в сменном излучателе формируется однонаправленное «бе
гущее поле».
Создание программ воздействий
В аппарате предусмотрена возможность сохранения устанавли
ваемых параметров воздействия в виде программ П1...П8, которые
запоминаются в энергонезависимой памяти прибора и затем могут
быть легко вызваны для ускорения набооа параметров.
- однократным нажатиеп^ кнопки перейдите в первую об-
Д0ЛЖ6
l i
фаммы, в которой будут сохранены параметры/характеристики маг
нитного поля;
- задайте необходимые параметры/характеристики с помощью
органов управления по методике для ручного способа задания.
ласть параметров (символ “Р” при этом должен начать мигать);
- однократными нажатиями кнопки M B выберите номер про-
Вызов программ воздействий
- однократным нажатием кнопки S i перейдите в первую об
ласть параметров (символ “Р” при этом должен начать мигать);
озае
т
дол»
- однократными нажатиями кнопки Ш ш выберите номер вызы
ваемой программы:
- нажатием кнопки l l W зафиксируйте выбранную профамму
воздействия. Фиксация профаммы может осуществляться и после
окончания мигания символа профаммы.
Руководство по эксплуатации Страница 25
--- стр. 69 ---
ПОЛИМАГ-01
В аппарате изначально заложен набор профамм воздействий
(см. таблицу 2).
Таблица 2
№ про
грам
мы
Наименование
нозологии
Параметры воздействия
Время, мин. 20
П1 Нарушение Индукция, мТл 10
мозгового кро Частота, имп/с 10
1 вообращения Режим возд. Непрерывный1' Вид ими. маги, поля бег. вертикаль
Время, мин. 30
П2 Облитерирую- Индукция, мТл 20 1
щии эндарте- Частота, имп/с 10 П
! риит, варикоз Режим возд. Непрерывный
11
ная болезнь Вид имп. магн. поля бег. горизон
таль
1 Время, мин 20
ПЗ I Гипертониче- i Индукция, мТл 2; 1 ская болезнь i i Частота, имп/с 5
i '
' i
i
i
i
[Режим возд.
i Вид имп магн. псля
!
i Непрерывный |
бег. горизон- ]
1 таль 1
1 i I Время, мин. Г 20 ;
114 i Диабетическая i Индукция, мТл i 20 11 1 ангио- и пог!И- Частота, имп/с 10 i
j нейропатия Режим возд. Непрерывный ;
! Вид имп. магн. поля бег. горизон
таль
1 Время, мин. 20
П5 Хронический Индукция, мТл 20
гепатит Частота, имп/с .8
ii Режим возд. Непрерывный
i11
1 Вид имп. магн. поля бег. горизон
таль
Время, мин. 20
П6 Хронический Индукция, мТл 10
панкреатит Частота, имп/с 5i Режим возд. Непрерывный ii1
1
L -
1 Вид имп. магн. поля
\
бег. горизон
таль
Руководство по эксплуатации Страница 26
--- стр. 70 ---
ПОЛИМАГ-01
П7 Воспалитель
ные заболева
ния женских
половых орга
нов
Время, мин. 20
Индукция, мТл 6
Частота, им п/с 16
Режим возд. Непрерывный
Вид ипм. магн. поля неподвижное
П8 Иммунодефи-
цитные состоя
ния
Время, мин. 30
Индукция, мТл 2
Частота, имп/с 100
Режим возд. Непрерывный
Вид имп. магн. поля бег. горизон
таль
Примечание: запоминание данных программы осуществля
ется каждый раз нажатием кнопки Ь ш или когда заканчивается
мигание редактируемого объекта.
Запуск/остановка магнитотерапевтического
воздейст!
- однократным нажатием кнопки запустите/ останови
те магнитотерапевтическое воздействие.
Примечание: запуск воздействия возможен, только если активи
рован хотя бы один излучатель или подключен излучатель сменный.
5. М ЕР Ы Б Е З О П А С Н О С Т И
• К использованию аппарата приступайте только после ознаком
ления с настоящим руководством по эксплуатации.
• Убедитесь в отсутствии механических повреждений кабелей,
вилки, сетевого шнура, корпусов излучателей и блока управления.
При наличии этих повреждений пользоваться аппаратом ЗА П РЕ
Щ АЕТСЯ!
• Не допускайте попадания влапл внутрь блока управления и из
лучателей при обработке их поверхностей дезинфицирующими рас
творами. Оберегайте аппарат от сырости, сотрясений и ударов.
• Прибор размещайте в местах, удобных для включения сетевой
вилки в розетку сети электропитания, исключающих натяжение кабе
ля питания. Следует пользоваться только исправной розеткой с за
земляющим контактом, с рабочим напряжением в сети 220В (-10%,
+10%) или 230В (-10%, +6%) и частотой 50 Гц.
Руководство по эксплуатации Страница 27
--- стр. 71 ---
Изделие может подключаться в сеть с двухконтактными розет
ками (например, с помош^:,ю переходника), однако в этом случае при
электростатических разрядах возможны сбои в его работе (засветка
экрана). Для устранения сбоя следует выключить и вновь включить
аппарат.
• Не допускайте наклон аппарата в боковую сторону более чем на
10°.
• Для перемещения аппарата пользуйтесь только предназначен
ной для этого ручкой стойки.
ЗАП РЕЩ АЕТСЯ
• поднимать, переносить и перемещать излучатели и излучатель
сменный за кабели;
• перекручивать соединительные кабели излучателей;
• включать аппарат в сеть, если вилка и розетка не совместимы;
• вытаскивать вилку за шнур питания;
• касаться оголенных концов вилки сразу после выключения из
розетки;
• перемещать излучатели в процессе магнитотерапевтического
воздействия;
• размещать подключенный к сети аппарат вблизи (менее 0,5 м)
магнитных носителей информации, аудио, видеоустройств и других
магниточувствительных приборов.
Внимание! Во избежание выхода из строя аппарата ЗАПРЕЩА
ЕТСЯ его включение при незафиксированном с помощью винтов по
ложении разъемов кабелей излучателей, подключенных к блоку
управления.
Внимание! При температуре окру^ющего воздуха больше +35
°С работать с аппаратом ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Внимание! Во избежание причинения травмы себе и пациенту со
блюдать ОСТОРОЖНОСТЬ при работе с излучателями. Излучатель
переносите двумя руками, обхватив пальцами рук торцы корпуса его
устройства формирования импульсов.
Внимание! На время магнитного воздействия АКТИВИРОВАН
НЫЕ ИЗЛУЧАТЕЛИ должны быть УДАЛЕНЫ от ОПЕРАТОРА на рас
стояние не менее 0,9 м.
Внимание! Используйте продезинфицированный тканевый мате
риал при защите доступных участков излучателей от контакта с па
циентом.
6. ПОДГОТОВКА А П П А РА ТА К РА БО ТЕ
• После длительного хранения или транспортирования при тем
пературе ниже 10 “С перед включением выдержите установку в по
мещении с температурой от 10 “С до 35 °С не менее 4-х часов.
• При необходимости наружные поверхности аппарата продезин
фицируйте одним из средств, перечисленных в «Методических ука
заниях по дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилиза-
ПОЛИМАГ-01
Руководство по эксплуатации Страница 28
--- стр. 72 ---
ции изделий медицинского назначения» N° МУ-287-113 способом
двукратного протирания салфеткой из бязи или марли, смоченной в
растворе, с интервалом между протираниями 10-15 мин. (при обра
ботке салфетка должна быть отжатой во избежание попадания рас
твора внутрь изделия).
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ С АППАРАТОМ
' Расположите пациента на кушетке в удобном для него по
ложении, в котором он сможет находиться в продолжение всего
сеанса магнитотерапевтического воздействия;
- установите аппарат относительно кушетки в удобное поло
жение для его подключения к сети и размещения гибких излу
чающих линеек излучателей для магнитного воздействия на па
циента:
- осторожно двумя руками снимите с фиксатора стойки по
очередно необходимые для воздействия излучатели, обхватив
пальцами рук торцы устройства формирования импульсов, и раз
местите их гибкие излучающие линейки на теле пациента.
Способ укладки гибких линеек определяется методикой лече
ния конкретного заболевания. Размещение устройства формиро
вания импульсов излучателя осуществляется медперсоналом на
свободном от пациента месте на кушетке по своему усмотрению.
Положение кабеля устройства также может быть произвольным,
оно на параметры магнитотерапевтического воздействия никако
го влияния не оказывает;
- Вьютавите панель управ
ления в положение, удобное
для работы (во избежание бли
ков табло панели);
Примечание: При необходимо
сти зафиксируйте панель
управления с помощью вин-
moe<f:)UKcamopoe.
~ Подключите аппарат к
электрической сети и включи
те его нажатием на выключа
тель “СЕТЬ”;
- Активируйте необходи
мые излучатели;
Примечания.
1 . Излучатели должны быть подключены к соответствующим разъе
мам блока управления (см. нумерацию разъемов).
2 Разъемы излучателей должны быть зафиксированы
разъему блока управления.
- Отредактируйте параметры воздействия.
ПОЛИМАГ-01
Винт-фиксатор
винтами к
Руководство по эксплуатации Страница 29
--- стр. 73 ---
При редактировании параметров воздействия следует учиты
вать следующие обстоятельства:
- для тех случаев, когда для защиты пациента от контакта с
доступными поверхностями линеек используются тонкие ткане
вые материалы, устанавливаются те же параметры воздействия,
которые приведены в методиках лечения конкретного заболева
ния.
Запустите магнитотерапевтическое воздействие, при этом
должны появиться звуковой сигнал и загореться индикатор маг
нитотерапевтического воздействия на панели управления (рис. 9,
поз. 7), а на излучателях - индикаторы наличия магнитного поля
(рис. 8, поз. 1).
В процессе воздействия на ЖК-индикаторе отображаются за
данные параметры, а в позиции “Время, мин” - время, оставшее
ся до окончания магнитотерапевтического воздействия.
По окончании режима воздействия индикатор магнитотерапевти
ческого воздействия и индикаторы наличия магнитного поля на излу
чателях гаснут, на ЖК-индикаторе отображается ранее установлен
ное время обработки и сохраняются остальные параметры, а дпя
оповещения обслуживающего персонала об окончании режима воз
действия появиться звуковой сигнал.
~ Выключите аппарат нажатием на переключатель “ СЕТЬ”, отклю
чите аппарат от электрической сети;
Освободите пациента от излучателей и разместите излучатели
на фиксатор стойки в обратном порядке, удерживая двумя руками
устройство формирования импульсов.
Примечание: данный порядок работы не является жестким и
может быть изменен по усмотрению пользователя. Н априм^, ап
парат можно сначала включить в сеть, активировать необходи
мые излучатели, установить режимы и параметры воздействия, а
уже потом разместить излучатели на теле пациента.
ПОЛИМАГ-01
8. П О РЯД О К СБ О РКИ
8.1 Собрать стойку, установив каркас и соединив его с рамой
шестью винтами М8, как показано на рисунке 12.
Руководство по эксплуатации Страница 30
--- стр. 74 ---
ПОЛИМАГ^01
Винт
Рама
Колесо с
тормозом (2 шт.)
Колесо без
тормозома (2 ця.)
Каркас
Рис. 12
8.2 На штыри стойки установить блок управления (вертикаль
ная стрелка на рисунке 13) и закрепить его восемью винтами Мб,
как показано на рисунке 13. Обратите внимание на качество
фиксации панели управления блока. Если она не фиксируется
хотя бы в одном из положений, необходимо затянуть до упора
два винта-фиксатора в нижней части панели.
8.3 На заднюю стенку блока управления установить фиксаторы
(если данные фиксаторы еще не установлены), для чего выверить
из установочных отверстий вспомогательные винты Мб и ввернуть
на их место фиксаторы (горизонтальная стрелка на рисунке 13).
Руководство по эксплуатации Страница 31
--- стр. 75 ---
ПОЛИМАГ’ 01
Винт-фиксатор
(2 шт.)
Рис. 13
8.4 Размещение излучателей на фиксатор (см. рис. 1) и их под
ключение к блоку управления рекомендуется (в целях удобства,
безопасности и снижения риска ошибиться при подключении) про
изводить последовательно, один за другим, строго соблюдая сле
дующее; маркировка нумерации сочленяемых разъемов на кабелях
излучателей и блоке управления должна быть одинаковой.
Руководство по эксплуатации Страница 32
--- стр. 76 ---
9. ТЕХН И Ч ЕСКО Е ОБСЛ УЖ И ВАНИ Е
Порядок технического обслуживания указан в таблице.
ПОЛИМАГ‘ 01
Наименование работы Периодичность
1. Профилактический осмотр
аппарата.
2. Очистка от пыли и грязи, дезин
фекция.
3. Проверка работы излучателей
Не реже одного раза в три
месяца.
По мере необходимости.
Не реже одного раза в ме-
сяц.
• При проведении профилактического осмотра обращайте вни
мание на целостность кабелей, вилки, сетевого шнура, корпусов из
лучателей и блока управления.
• Проверку работьг излучателей проведите следующим образом:
- подсоедините к аппарату излучатели и расположите их так,
чтобы был доступ ко всем индукторам всех излучателей;
- подключите аппарат к электрической сети и включите его на
жатием на переключатель “СЕТЬ”;
- активируйте все излучатели;
- установите значение индукции 25 мТл, частоту следования
импульсов 75 Гц, остальные параметры по умолчанию;
- запустите магнитотерапевтическое воздействие;
- с помощью индикатора магнитного поля проверьте наличие
поля в каждом из 24 индукторов каждого излучателя;
- остановите воздействие;
- выключите аппарат нажатием на переключатель “СЕТЬ” и от
ключите аппарат от электрической сети.
10. ТЕКУЩ ИЙ РЕМ О Н Т
Текущий ремонт установки осуществляется по договору между
медицинским учре>едением и предприятием-изготовителем или его
представительством после технического освидетельствования
представителями изготовителя характера и степени его неисправ
ности.
По окончании ремонта установка передается пользователю с ус
тановлением гарантийного срока, начало которого исчисляется с
момента её передачи.
Руководство по эксплуатации Страница 33
--- стр. 77 ---
Характерные неисправности и методы
Наименование неис- Г Вероятная причина не-
ПОЛИМАГ-01
правности, внешнее
проявление и дополни-
тельные признаки __
1 . Формируется тревож
ная звуковая сигнализа
ция, а на ЖК-индикаторе
появляется одна из над
писей:
- “НЕТ 1 ИЗЛ.”
- “НЕТ 2 ИЗЛ.”
- "НЕТ 3 ИЗЛ.”
- “НЕТ 4 ИЗЛ.”
- • ‘НЕТ СМ. ИЗЛ.”
2. Формируется тревож
ная звуковая сигнализа
ция. а на ЖК-индикаторе
появляется одна из над*
писей;
- “НЕИСПР. 1 ИЗЛ.”
- “НЕИСПР. 2 ИЗЛ.”
- “НЕИСПР. ЗИЗЛ."
- “НЕИСПР. 4 ИЗЛ.”
- “НЕИСПР. СМ. ИЗЛ."
3. Формируется тре
вожная звуковая сигнали
зация, а на ЖК-
индикаторе появляется
надпись;
- “НЕТ. УСТР. ЗАЩ.”
4. Отсутствует магнитное
поле в одном или не
скольких индукторах из
лучателей.
5. Отсутствует световая
индикация наличия маг
нитного поля в одной из
пар излучателей.
исправности
Плохой контакт в соеди
нительном разъеме одно
го из излучателей с соот
ветствующим номером
или сменного излучателя.
Обрыв в соединительном
кабеле.
Неисправность одного из
излучателей с соответст
вующим номером или
сменного излучателя.
Неисправность устройст
ва защиты от токовых пе
регрузок аппарата.
Обрыв соединительного
провода внутри линейки.
Сработал самовосстанав-
ливающийся предохрани
тель FU1 или
FU 2.
их устранения
Метод устранения
Выключить аппарат.
Проверить фиксацию
разъема, при необхо
димости зафиксиро
вать разъем.
Включить аппарат.
Обратиться в сервис
ную службу.
Обратиться в сервис
ную службу.
Обратиться в сервис
ную службу.
Обратиться в сервис
ную службу.
Отключить* на 2 мин
аппарат от сети,
включить аппарат и
включить режим воз
действия. Если неис
правность проявляет
ся снова, необходимо
обратиться в сервис-
ную службу.
________
~ если один или несколько излучателей вышли из строя, до
пускается работа с исправными при отключенных неисправных
излучателях от аппарата.
Руководство по эксплуатации Страница 34
--- стр. 78 ---
ПОЛИМАГ01
11. Х Р А Н Е Н И Е И Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е А П П А Р А Т А
Аппарат выдерживает хранение в неотапливаемых хранили
щах при температуре воздуха от -50 °С до +40 ”С, относительной
влажности воздуха не более 98%.
Аппарат транспортируется всеми видами закрытого транспор
та по ГОСТ Р 50444-92 в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на данном виде транспорта в условиях 5
по ГОСТ 15150-69 при температуре воздуха от -50 °С до +50 °С и
относительной влажности не более 98%.
12. С В И Д Е Т Е Л Ь С Т В О О ПРИЕМ КЕ
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИМАГ-01” заводской но
мер _______________, изготовлен и принят в соответствии с техни
ческими условиями г и к е .941519.101 ТУ и признан годным для
эксплуатации.
Дата выпуска ______________________ М.П.
(подпись лица, ответственного за приемку)
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИМАГ-01” упакован со
гласно требованиям, предусмотренным конструкторской докумен
тацией.
Дата упаковки ______________________
Упаковку произвел _________________ М.П.
Руководство по эксплуатации Страница 35
--- стр. 79 ---
ПОЛИМАГ-01
13. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Изготовитель гарантирует соответствие качества аппарата
требованиям раздела «Технические характеристики» руково
дства по эксплуатации при соблюдении потребителем условий и
правил хранения, транспортирования и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации - 1 2 месяцев со дня прода
жи.
В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель без
возмездно ремонтирует или заменяет аппарат и его составные
части по предъявлении гарантийного талона.
Условия гарантии.
Гарантия действительна только при наличии правильного и
четко заполненного гарантийного талона с указанием заводского
номера изделия, даты продажи и четкой печатью торгующей ор
ганизации.
Гарантия не распространяется на следующие случаи:
- если аппарат имеет следы постороннего вмешательства или
была попытка ремонта в неуполномоченном сервисном центре;
- если обнаружены несанкционированные изменения конструк
ции или схемы аппарата;
- если аппарат имеет механические повреждения;
- если аппарат имеет повреждения, вызванные попаданием
внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей;
- если аппарат имеет повреждения, вызванные несоответстви
ем параметров питающей сети требованиям Государственных
стандартов.
Электрические схемы, описание и другую техническую доку
ментацию изготовитель высылает по запросу уполномоченных
сервисных центров.
Для ремонта неисправный аппарат вместе с руководством по
эксплуатации и пояснительной запиской отправляются по адресу:
391351, Рязанская обл., Касимовский район, г.Елатьма,
ул.Янина, 25, ОАО «ЕПЗ».
Дополнительную информацию по эксплуатации и ремон
ту можно получить по телефону (4912) 24-01-39, 44-06-61.
Руководство по эксплуатации Страница 36
--- стр. 80 ---
Для заметок
ПОЛИМАГ-01
Руководство по эксплуатации Страница 37
--- стр. 81 ---
ПОЛИМАГ-01
МЕДИЦИНСКАЯ ТЕХНИКА
Капнометр ультразвуковой проточный
КП’ -01"«ЕЛАМЕД»
Назначение:
Капнометр предназначен для:
- функциональной диагностики и
оценки качества терапии в пульмо
нологии, кардиологии и общей ме
дицинской практике:
- оценки уровня тренированности
спортсменов;
- определения капнографических
параметров при проведении науч
ных работ в клинической физиоло
гии.
Достоинства:
- портативность при автономном
использовании (измерение концен
трации СО 2 в выдыхаемом воздухе
в диапазоне от 1% до 8%; измере
ние частоты дыхания и соотноше
ния продолжительности вдоха и
выдоха; запись капнограммы в
энергонезависимую память);
- возможность анализа тонкой структуры капнограмм в реальном
времени за счет измерения текущих значений СО 2В прямом пото
ке;
- работа капнометра в комплексе с ПК под управлением ПО «Кап-
нометрия КП-01» с возможностью выполнения:
- капнографического обследования пациентов (запись,
анализ и экспертная оценка капнограммы) в массовом (авто
матическом) режиме, предназначенном для проведения про-
фосмотров и диспансеризации населения;
- углубленного обследования специалистами пульмоно
логического профиля в специальном (полуавтоматическом) ре
жиме.
Елатомский приборны й завод -
Все для здоровья. Зд оровье для Вас.
Россия, 391351, Рязанская обл., г. Елатьма, ул. Янина, 25
Тел./факс: г. Елатьма (49131) 2-09-60, 2-04-57,
г.Рязань (4912) 44-06-61
W W W . elamed. сот
Руководство по эксплуатации Страница 38
--- стр. 82 ---
ПОЛИМАГ-01
® r-
о9
^\ L
n<
Ч
П о
О НС
® 51н а|
2 о
Hh Ш
« ш “
° l O
э О ) t
S ^ ig- л L .
0 ( О Я
h
(D :
a
Л
? < E gI I »
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИМ АГ-01” изго
товлен и принят в соответствии с техническими усло
виями ГИКС.941519.101 ТУ
Адрес завода-изготовителя: 391351, Рязанская обл.,
г. Елатьма, ул. Янина, 25, ОАО “ЕПЗ’\
тел./факс: (49131) 2-09-60
Дата изготовления
Приобретен_
№
(заполняется торгующей организацией)
Введен в эксплуатацию
(дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным
предприятием______________________________________
города ___________________________________________
М П . Подпись руководителя ремонтного
предприятия _____________________
Подпись руководителя учреждения-владельца
Высылается в адрес предприятия-изготовителя и
служит основанием для предъявления счета на оплату за
произведенный ремонт в течение гарантийного срока.
Руководство по эксплуатации Страница 39
--- стр. 88 ---
«Утверждена»
приказом Росздравнадзора РФ
от N o
«Утверждаю»
Генеральный директор ОАО «ЕПЗ»
Панин Н. И.
ИНСТРУКЦИЯ
по применению аппарата магнитотерапевтического
«ПОЛИМАГ-^01»М
(Дополнение к инструкции по применению аппарата
магнитотерапевтического «Полимаг-01»)
1. Отличительные особенности аппарата л Полимаг ~ 01 » 1
2, Методики лечения
Инструкцию составили
Родин Ю. А. “ заведу^ощий отделением физиотерапии ФГУ ГВКГ им. И, Н, Бурденко,,
заслуженный врач РФ
Ушаков А. А, - заведующий физиотерапевтическим кабинетом ФГУ ГВКГ
им. Н. Н. Бурденко, заслуженный врач РФ. член-корреспондент РАМТН
Иванов А В. - началь^1Ик медицинского отдела ОАО «Елатомский приборный завод»
--- стр. 89 ---
1. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АППАРАТА «ПОЛИМАГ - 01 »М
По своим техническим характеристикам, режимам воздействия, видам и конфигурации
формируемых импульсных магнитных полей «Полимаг-01»М является полным аналогом
аппарата «Пол и маг-01».
Отличительные особенности аппарата;
- составлено 60 программ воздействия, занесенных в энергонезависимую память,
причем, любая из программ может быть откорректирована на текущий сеанс
воздействия, а для программ, номер которых >31, изменения могут быть
сохранены в энергонезависимой памяти;
- введена автоматическая активация необходимых излучателей при задании
параметров (программ воздействия);
- введена вторая гибкая излучающая линейка (ЛИГ);
- реализовано полностью независимое обслуживание двух пациентов одновременно
(индивидуальное задание программы воздействия, запуск / останов воздействия,
независимая звуковая индикация и время экспозиции).
Именно эти 60 методик лечения и соответствующие им Программы воздействия
подробно описаны в настоящем Дополнении к Инструкции по применению.
2. МЕТОДИКИ ЛЕЧЕНИЯ
Общие принципы лечения
В методиках лечения используются следующие зоны воздействия:
прямое воздействие на кожные покровы, на патологический очаг (рожа, свищи,
трофические язвы);
- на проекцию внутренних органов или суставов;
- сегментарные зоны позвоночника (шейные, грудные, пояснично-крестцовые,
копчиковые);
- проекцию эндокринных желез;
- центральное воздействие (голова).
Выбор частоты магнитного поля определяется целью воздействия. Частота 2-5-8-10
Гц чаще используется при лечении болезней внутренних органов, эндокринной системы,
стимуляции гладкой мускулатуры внутренних органов и сосудистой стенки, мочеполовой
системы, стимуляции процессов заживления ран или трофических язв кожи и слизистых
оболочек.
Частота электрических потенциалов внутренних органов приблизительно совпадает с
частотами магнитного поля, формируемого аппаратом.
Частоту около 50 Гц чаще используют для воздействия на проекцию биологически-
активных точек, скелетные мышцы или с целью активного влияния на функциональное
состояние организма в целом.
Для оказания противовоспалительного, обезболивающего, трофического действия
(микроциркуляторный эффект) рекомендована частота 50 и ЮОГц.
Интенсивность воздействия магнитным полем («мощность») определяется фазой
заболевания. В острой фазе и при выраженном болевом синдроме предпочтительнее
невысокая интенсивность воздействия - 2-4 мТл. При курсовом лечении, стихании
болезни и уменьшении болевого синдрома через каждые 1-2 процедуры интенсивность
воздействия увеличивается (это отмечено в методиках). При хронических процессах,
травмах опорно-двигательного аппарата, с целью рассасывания гематом, для
стимуляции процессов репарации кожи интенсивность воздействия с первых процедур
может достигать 15-20 и более мТл.
При стимуляции иммунитета интенсивность воздействия не превышает 2 мТл.
Для неподвижного, пульсирующего МП максимальная величина индукции составляет
всего 6 мТл, но суммарная «мощность» воздействия будет выше, чем при бегущем МП с
таким же значением индукции, т. к. все излучатели в первом случае одновременно
формируют магнитное поле в течение всей процедуры.
Продолжительность воздействия основывается на тех же принципах, что и остальные
параметры: при остром воспалении и выраженном болевом синдроме
- 2 -
--- стр. 90 ---
продолжительность воздействия 10-15 минут, при стихании остроты процесса - 20-30
мин.
Перед первой процедурой и спустя час после неё всем пациентам рекомендуется
измерить АД и посчитать пульс. Это будет показателем того, насколько чувствителен
пациент к действию магнитного поля.
В н и м а н и е ! На аппарат е ПОЛИМАГ-01М возможно одновременное лечение
двух пациентов по одинаковым или разным мет одикам лечения, если
излучателей (чет ыре ОИ и два ЛИГ) достаточно для выполнения этих методик.
Заболевания нервной системы
Нейроциркуляторная дистония по гипертоническому типу
Курс лечения 10-12 процедур. Одна процедура вдень.
Используются излучатели; ОИ, ЛИГ
Расположение излучателей: ОИ на заднюю поверхность грудной клетки с захватом
почек и надпочечников, ЛИГ на «воротниковую» зону. Оба излучателя размещаются
стороной “N” к телу.
Первые три процедуры задаётся Программа №1
- Направление магнитного поля: ОИ - бегущее сверху - вниз, ЛИГ - бегущее,
правовращение;
- Индукция - 8 мТл;
- Частота - 3 Гц
- Время воздействия -10 мин.
Последующие 7-9 процедур задаётся Программа №2
- Направление магнитного поля; ОИ - бегущее сверху - вниз, ЛИГ - бегущее,
правовращение;
- Индукция - 10 мТл;
- Частота-10 Гц;
- Время воздействия - 20 мин.
Мигрень
Курс лечения 10-12 процедур. Одна процедура в день.
Задаётся Программа №3
Используется излучатель: ЛИГ.
Расположение излучателя: ЛИГ размещают на «воротниковую» зону “N” стороной к
телу (устройство формирования импульсов располагается слева).
- Направление магнитного поля в ЛИГ - бегущее, правовращение:
- Индукция -10 мТл;
- Частота -12 Гц;
- Время воздействия -10 мин.
Преходящие транзиторные церебральные ишемические приступы и
родственные синдромы.
Время начала лечения: через 3-6 недель после транзиторной ишемической атаки
(ТИА) и в более поздний восстановительный и резидуальный (остаточный) период.
Курс лечения не менее 15 процедур. Одна процедура в день.
Используются излучатели: ОИ и ЛИГ.
Расположение излучателей: ОИ на заднюю поверхность грудной клетки, а ЛИГ -
оборачивают
голову. Оба излучателя размещаются стороной “N” к телу пациента.
Задаётся Программа №4
- Направление магнитного поля: ОИ - бегущее сверху - вниз, ЛИГ -
правовращение;
- Индукция: ОИ - 20 мТл, ЛИГ-Ю мТл;
- Частота; 100 Гц;
- 3 -
--- стр. 106 ---
Изготовитель:
Елатомский приборный завод
Адрес: Россия, 391351, Рязанская область,
г. Елатьма, ул. Янина, 25
Тел./факс (49131) 2 ^ -5 7
£-та//: admin@elamed.com
INTERNET: www.elamed.com
ЕЛАМЕД - товарный знак предприятия-изготовителя
С в и д ет ел ь ст в о № 249618, вы данное РП Р Ф
Товарный знак предприятия-изготовителя
Свидетельство №134894, выданное РП РФ
24.11.95г.
--- стр. 107 ---
Завод-изготовитель оставляет за собой право изменения
конструкции изделия, в том числе его дизайна, с сохранением
технических характеристик изделия.
В соответствии с требованиями директив в странах ЕЭС
Ж
Утилизация электрического и электронного
оборудования (директива применяется в странах
Евросоюза и других европейских странах, где
действуют системы раздельного сбора отходов)
Данный знак обозначает, что данное устройство нельзя
утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует
сдать в соответствующий приемный пункт переработки
электрического и электронного оборудования. Непрмильная
утилизация данного изделия может привести к потенциально
негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому
для предотвращения подобных последствий необходимо выполнить
специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка
данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для
получения более подробной информации о переработке этого изделия
обратитесь в местные органы управления, службу сбора бытовых
отходов или в магазин, где было приобретено изделие.
--- стр. 108 ---
--- стр. 109 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1.НАЗНАЧЕНИ Е .......................................................................... 2
1.1 Общие сведения ................................................................. 2
1.2 Показания к применению ................................................ 3
1.3 Противопоказания............................................................. 7
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ... 7
2.1 .Подготовка аппарата к работе...................................... 7
2.2. Порядок работы с аппаратом
......................................... 7
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ........................................................ 11
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................... 12
5. КОМПЛЕКТНОСТЬ.................................................................... 14
6. УСТРОЙСТВО И РАБОТА...................................................... 14
7. ПОРЯДОК СБОРКИ.................................................................. 28
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..................................... 37
9. ТЕКУЩИЙ РЕМ О НТ................................................................. 38
10. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ АППАРАТА .... 40
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМ КЕ ........................................ 40
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ .............................................. 41
ПОЛИМАГ-01М
Руководство по эксплуатации Страница 1
--- стр. 110 ---
Уеажаемьш покупатель!
Вы приобрели аппарат магнитотерапевтический «Полимаг-
01М» (в дальнейшем - аппарат), предназначенный для терапии
низкочастотным, низкоинтенсивным магнитным полем широкого
спектра заболеваний. Аппарат относится к изделиям медицинской
техники и'включен в номенклатуру разрешённых для применения
в медицинской практике физиотерапевтических аппаратов. Реги-
дстрационное удостоверение № ФСР 2007/01272 от 03.12.2007.
/ !\ Внимание! Для работы с аппаратом необходимо изучить
настоящее руководство и инструкцию по применению.
Это обеспечит наиболее эффективное его применение.
Руководство по эксплуатации является документом, удостове
ряющим гарантированные предприятием-изготовителем основ
ные технические параметры и характеристики аппарата, показа
ния к применению и методики лечения.
1 .НАЗНАЧЕНИЕ
1.1 Общие сведения
1.1.1 Аппарат предназначен для терапии низкочастотным, низ
коинтенсивным магнитным полем.
Аппарат обеспечивает формирование непрерывных и преры
вистых импульсных магнитных полей (бегущее, вращающееся,
пульсирующее) различающихся по конфигурации, интенсивности,
направлению и скорости перемещения магнитного поля в про
странстве. Возможность одномоментно воздействовать на боль
шие площади больного (конечности, туловище) повышает эффек
тивность применения магнитотерапии, обусловленную обширным
воздействием на микроциркуляторное русло организма.
Аппарат позволяет проводить сеансы воздействия одновре
менно для двух пациентов.
1.1.2 Аппарат предназначен для эксплуатации в нормальных
климатических условиях для изделий исполнения УХЛ категории
4.2 в соответствии с ГОСТ 15150-69: температура воздуха от +10
до 35 “С, атмосферное давление 86,6 - 106,7 кПа (600-800 мм.
рт. ст.).
1.1.3 По электробезопасности аппарат выполнен по классу I
тип В согласно ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88).
1.1.4 По последствиям отказа аппарат относится к классу В по
ГОСТ Р 50444-92.
ПОЛИМАГ-01М
Руководство по эксплуатации Страница 2
--- стр. 111 ---
ПОЛИМАГ-^OIM
1.2 Показания к применению
БОЛЕЗНИ КРОВИ, КРОВЕТВОРНЫХ ОРГАНОВ И ОТДЕЛЬ
НЫЕ НАРУШЕНИЯ, ВОВЛЕКАЮЩИЕ ИММУННЫЙ МЕХА
НИЗМ.
• Другие иммунодефициты (Иммунодефицитные состояния при
лучевой терапии).
ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА И РАССТРОЙСТВА ПОВЕ
ДЕНИЙ
• Соматоформная дисфункция вегетативной нервной системы
• Нейроциркуляторная дистония по гипертоническому типу
БОЛЕЗНИ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
• Рассеянный скпероз:
-Ремитирующий
-Вторично - прогрессирующий
-Первично - прогрессирующий
- Прогрессирующий
• Мигрень
• Преходящие транзиторные церебральные ишемические при
ступы [атаки] и родственные синдромы
• Поражения отдельных нервов, нервных корешков и сплетений.
• Мононевропатии верхней и нижней конечности («Туннельные
невропатии»)
• Каузалгии
• Алкогольная полиневропатия
• Диабетическая полиневропатия
• Детский церебральный паралич, спастические, гиперкинетиче-
ские формы.
• Гемиплегия
БОЛЕЗНИ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ
• Гипертоническая болезнь I-II ст.
• Стенокардия
• Хроническая ишемическая болезнь сердца
• Инсульт, не уточнённый как кровоизлияние или инфаркт
• Другие цереброваскулярные болезни
• Последствия цереброваскулярных болезней
• Атеросклероз
Включая:
• артериолосклероз
• артериосклероз
• артериосклеротическая болезнь сосудов
• атерома
• дегенерация;
Руководство по эксплуатации Страница 3
--- стр. 114 ---
БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ И ПОСЛЕРОДОВЫЙ ПЕРИОД
• Негнойный мастит, связанный с деторождением
• Другие изменения молочной железы и нарушения лактации,
связанные с деторождением (лактостаз)
ОТДЕЛЬНЫЕ СОСТОЯНИЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПЕРИНА
ТАЛЬНОМ ПЕРИОДЕ
• Родовая травма периферической нервной системы
ТРАВМЫ, ОТРАВЛЕНИЯ И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПОСЛЕД
СТВИЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВНЕШНИХ ПРИЧИН
• Сотрясение головного мозга
• Травмы шеи
• Перелом шейного отдела позвоночника
• Вывих, растяжение и повреждение капсульно-связочного аппа
рата на уровне шеи
• Травма нервов и спинного мозга на уровне шеи
• Травмы грудной клетки
• Перелом ребра (ребер), грудины и грудного отдела позвоноч
ника
• Вывих, растяжение и повреждение суставов и капсульно
связочного аппарата грудной клетки
• Травма нервов и спинного мозга в грудном отделе
• Травмы живота, нижней части спины, поясничного отдела по
звоночника и таза
• Перелом пояснично-крестцового отдела позвоночника и костей
таза;
• Вывих, растяжение и повреждение капсульно-связочного ап
парата поясничного отдела позвоночника и таза
• Травма нервов и поясничного отдела спинного мозга на уров
не живота, нижней части спины и таза
• Травмы грудной клетки
• Перелом ребра (ребер), грудины и грудного отдела позвоноч
ника
• Вывих, растяжение и повреждение суставов и капсульно
связочного аппарата грудной клетки
• Травма нервов и спинного мозга в грудном отделе
• Ушиб, сотрясение (печени, селезёнки, почки)
• Термические ожоги второй степени (пузыри) (потеря эпидерми
са,
Дополнительные сферы применения:
• Геронтология - общеукрепляющая терапия
ПОЛИМАГ-01М
Руководство по эксплуатации Страница 6
--- стр. 115 ---
ПОЛИМАГ>>01М
/ \ 1.3 Противопоказания
воспалительные заболевания в острый период;
• гемофилия;
• тромбоцитопения;
• гнойные процессы до хирургического лечения;
• сердечно-сосудистая недостаточность II - III ст.
• беременность;
• наличие имплантированного кардиостимулятора.
2. И СП О Л ЬЗО ВАН И Е ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Подготовка аппарата к работе
• После длительного хранения или транспортирования при тем
пературе ниже 10 °С перед включением выдержите установку в по
мещении с температурой от 10 °С до 35 “С не менее 4-х часов.
• При необходимости наружные поверхности составных частей
аппарата продезинфицируйте способом двукратного протирания
салфеткой из бязи или марли, смоченной в растворе, с интервалом
между протираниями 10-15 мин (при обработке салфетка должна
быть отжатой во избежание попадания раствора внутрь изделия).
2.2 Порядок работы с аппаратом
- Расположите пациента на кушетке в удобном для него положе
нии, в котором он сможет находиться в продолжение всего сеанса
мапнитотерапевтического воздействия;
- Установите аппарат относительно кушетки в удобном месте для
его подключения к сети и размещения излучателей для выполнения
магнитотерапевтического воздействия;
- Осторожно, двумя руками, снимите поочередно с фиксатора
стойки необходимые для воздействия излучатели (удерживая при
этом излучатель одной рукой за ручку (рис. 1), а второй за один из
торцов устройства формирования импульсов) и разместите их на
теле пациента.
Способ укладки излучателей определяется методикой лечения
конкретного заболевания. Размещение устройства формирования
импульсов излучателя осуществляется медперсоналом на сво
бодном от пациента месте на кушетке по своему усмотрению. По
ложение кабеля устройства также может быть произвольным, оно
на параметры магнитотерапевтического воздействия никакого
влияния не оказывает;
- Подключите аппарат к электрической сети и включите его на
жатием на выключатель “ СЕТЬ”;
Руководство по эксплуатации Страница 7
--- стр. 116 ---
полшАГ-от
Примечания:
1 . Излучатели должны быть подключены к соответствующим
разъемам блока управления (см. порядок сборки).
2. Разъемы излучателей должны быть зафиксированы винтами
к разъемам блока управления.
Далее, в соответствии с разделом 6, выполните задание парамет
ров :
- Установите номер пациента, для которого будет осуществ
ляться воздействие.
- Выберите программу воздействия (согласно инструкции по
применению).
- Отредактируйте параметры воздействия (при необходимо
сти).
Примечание: для случаев, когда для исключения прямого кон
такта пациента с доступными поверхностями линеек исполь
зуются тонкие тканевые материалы, устанавливаются те же
параметры воздействия, которые приведены в методиках ле
чения конкретного заболевания.
- Запустите магнитотерапевтическое воздействие, при этом
должен загореться индикатор магнитотерапевтического воздейст
вия на ЖК-индикаторе панели управления (рис. 20, поз. 4), а на за
действованных по программе излучателях - индикаторы активация
(рис. 13, поз. 2) и индикаторы наличия магнитного поля (рис. 13,
поз. 1).
- если предполагается одновременное обслуживание двух па
циентов, то повторите вышеописанные действия для второго паци
ента, (за исключением включения в сеть);
Примечание: излучатели аппарата программно распределены
по пациентам следующим образом:
- 1-ый пациент - основные излучатели №1 и №2, линейка гибкая
№ 1;
- 2-ой пациент - основные излучатели №3 и № 4, линейка гибкая
№2;
Однако следует отметить, что данное деление весьма условно
и излучателели, по желанию пользователя, могут быть скомбини
рованы каким угодно образом.
По окончании режима воздействия индикаторы активации и нали
чия магнитного поля на излучателях гаснут, на ЖК-индикаторе ото-
Руководство по эксплуатации Страница 8
W
--- стр. 117 ---
ПОЛИМАГ-01М
бражается ранее установленное время воздействия, для оповещения
обслуживающего персонала об окончании режима воздействия поя-
В 1 Т Г С Я звуковой сигнал. На ЖК-индикаторе при этом остается инфор
мация о наличии/ отсутствии воздействия для каждого из пациентов
(рис. 20).
- Освободите пациента, воздействие для которого завершено, от
излучателей и поместите излучатели на фиксатор стойки в обратном
порядке, удерживая двумя руками устройство формирования импуль
сов.
Для удобства фиксации гибких излучающих линеек излучате
лей, можно воспользоваться комплектом принадлежностей для
излучателей. Использование данных принадлежностей показано
на рисунке 2, 3 и 4
Устройство
формирования
импульсов
Крючок
Рис. 2
Руководство по эксплуатации
--- стр. 120 ---
вая за один из торцов корпуса устройства формирования импульсов.
В н и м а н и е ! Во избежание опрокидывания аппарата ЗАПРЕЩА
ЕТСЯ толкать его в направлении, приводящем к наклону аппарата в
боковую сторону.
Внимание! Во время сеанса воздействия ОПЕРАТОР должен
находится на расстоянии не менее 0,9 м. от АКТИВИРОВАННЫХ
ИЗЛУЧАТЕЛЕИ.
Внимание! Используйте продезинфицированный тканевый ма
териал при защите доступных участков излучателей от контакта с
пациентом.
4. ТЕ Х Н И Ч ЕС К И Е Х А Р А К ТЕРИ СТИ К И
4.1 Амплитудное значение индукции на поверхности индукто
ров излучателей для вида «бегущее» поле составляет от 2 до 10
мТл с дискретностью 2 мТл и от 10 до 25 мТл с дискретностью 5
мТл, а для вида «неподвижное» поле - от 2 до 6 мТл с дискретно
стью 2 мТл. Для значений индукции от 2 мТл до 20 мТл абсолют
ное отклонение от установленного значения А в пределах ± [0,2 А
+ 0,6] мТл, для значения индукции 25 мТл на частоте магнитного
поля до 75 Гц~ в пределах 6,3 мТл.
4.2 Частота следования импульсов магнитного поля задается
следующим образом:
- для вида «бегущее» поле для индукции амплитудой от 2 до 20
мТл в диапазоне от 1 до 100 Гц, для индукции амплитудой 25 мТл
в диапазоне от 1 до 75 Гц с дискретностью 1 Гц. Относительное
отклонение от устанавливаемого значения в пределах ± 5%;
- для вида «неподвижное» поле в диапазоне от 1 до 16 Гц с
дискретностью 1 Гц. Относительное отклонение от установлен
ного значения в пределах ± 5%.
4.3 Диапазон устанавливаемых временных интервалов проце
дуры магнитного воздействия составляет от 5 до 30 мин, интер
вал установки 5 мин. Относительное отклонение от установленно
го значения в пределах 5%.
4.4 Аппарат работает в следующих режимах - непрерывном
“Непр”, прерывистом “Прерыв”.
4.5 В режиме прерывистого матитного воздействия задается
время мапнитных воздействий/ пауз Твп в пределах от 1 до 60 с с
дискретностью 1 с. Относительное отклонение от установленных
значений в пределах ± 5%.
4.6 Аппарат обеспечивает хранение в энергонезависимой памяти
60 предустановленных программ воздействия, при этом:
- любую из 60 профамм воздействия можно изменить на текущий
сеанс;
ПОЛИМАГ-01М
Руководство по эксплуатации Страница 12
--- стр. 121 ---
ПОЛИМАГ-01М
- любую из профамм с номерами с 31 по 60 можно сохранить не
только на текущий сеанс, но и в энергонезависимую память.
4.7 Аппарат обеспечивает возможность проводить сеанс воз
действия одновременно для двух пациентов.
4.8 На излучателях аппарата предусмотрена маркировка поляр
ности магнитного поля; “ N” - север, “ S” - юг.
4.9 Аппарат обеспечивает обнаружение основных неисправно
стей, сигнализацию о них и автоматическое прекращение режима
воздействия в этом случае.
4.10 Время непрерывной работы аппарата не менее 8 ч. при
циклическом режиме: 30 мин. - магнитное воздействие, 10 мин. -
перерыв.
4.11 Аппарат работоспособен при электропитании от сети пе
ременного тока частотой 50 Гц, напряжением 220В (-10%, +10%)
или 230В (-10%. +6%).
4.12 Электрическая мощность, потребляемая аппаратом, не
более 220 В А.
4.13 Основные размеры и масса составных частей и аппарата
в целом приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование составных
частей
Размеры, мм, не более Масса, кг,
не болеедлина ширина высота
Аппарат 685 468 1160 27,0
Основной излучатель
Размены рабочей зоны
1000
580
400
372
40
14
4,0
Линейка излучающая
гибкая
Размеры рабочей зоны
900
580
120
93
20
14
1.0
Сетевой провод 1800 - - -
Кабель питания
излучателей 3000 - - -
4.14 Средний срок службы аппарата не менее 5 лет.
4.15 Наружные поверхности составных частей аппарата устой
чивы к дезинфекции химическим методом любым раствором, раз
решенным к применению в медицинской практике для изделий из
пластмасс и металлов.
Руководство по эксплуатации Страница 13
--- стр. 122 ---
ПОЛИМАГ-01М
5. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1 Блок управления 1 шт.
2 Основной излучатель 4 шт.
3 Линейка иапучагощая гибкая 2 шт.
4 Индикатор магнитного поля 1 шт.
5 Руководство по эксплуатации 1 шт.
6 Инструкция по применению 1 шт.
7 Краткая инструкция по запуску воздействия 1 шт.
8 Стойка 1 шт.
9 Комплект принадлежностей для излучателей
- крючок 18 шт.
- чехол 4 шт.
- ручка для переноса 4 шт.
6 . УСТРОЙСТВО и РАБОТА
Внешний вид аппарата приведен на рис. 5
Панель управления
(блока управления)
I
Выключатель
сетевой
Блок управления
Ручка
Стойка
Фиксатор
(для размещения
основных излучате
лей)
Фиксатор
(для размещения
линейки гибкой)
Основные излу
чатели
Линейка излучающая «
гибкая (вторая разме
щается симметрично с
противоположной сто
роны )
Шасси
Рис. 5
Руководство по эксплуатации Страница 14
--- стр. 123 ---
Внешний вид основного излучателя приведен на рис. 6
ПОЛИМАГ-01М
Устройство
формирования
импульсов
Линейки излучающие
гибкие
Индуктор
Кабель Рис, 6
Внешний вид линейки излучающей гибкой приведен на рис. 7
линейка излучающая
Устройство гибкая
Маркировка
На аппарате нанесены следующие обозначения;
Знак, указывающий согласно ГОСТ Р 50267.0-92 на необхо-
А
димость обратиться к эксплуатационным документам, со
гласно МЭК 60601-1:2005 на то, что он применяется в экс
плуатационных документах для предупреждений, связанных
с безопасностью и эффективностью эксплуатации изделия;
Руководство по эксплуатации Страница 15
--- стр. 124 ---
ПОЛИМАГ-01М
“Рабочая часть типа В”.
Знак, указывающий на то, что рабочая часть аппарата по
степени защиты от поражения электрическим током вы
полнена по типу В ГОСТ Р 50267.0-92 и МЭК 60601-1:2005;
Знак согласно МЭК 60601-1:2005, указывающий на необхо
димость обратиться к эксплуатационным документам.
Работа аппарата
Аппарат формирует два вида импульсного магнитного поля -
“бегущее” и “неподвижное”. В основных излучателях “бегущее"
магнитное поле имеет три типа разверток и два направления этих
разверток:
- “бегущая горизонталь” (рис. 8) - одновременное возбуждение
всех индукторов в одной линейке с последующим однонаправ
ленным возбуждением всех индукторов соседней линейки по цик
лическому закону. Цикл для данного типа развертки составляет
четыре “шага” возбуждения линеек индукторов (по числу линеек в
излучателе);
Рис. 8
“ “бегущая вертикаль” (рис. 9) - одновременное возбуждение
одноименных индукторов во всех линейках с последующим одно
направленным возбуждением соседних индукторов по цикличе
скому закону; цикл для данного типа развертки составляет шесть
“шагов” возбуждения соседних индукторов (по числу индукторов в
линейке);
Руководство по эксплуатации Страница 16
--- стр. 127 ---
Назначение органов управления и индикации
Органы управления излучателей
Органы управления и индикации располагаются на каждом из
лучателе и панели управления блока управления аппарата.
На излучателях (рис. 13) расположены:
- Индикаторы (поз.|), которые сигнализируют о наличии маг
нитного поля в каждой из линеек (соответственно на основном
излучателе их 4, а на линейке гибкой -1);
- Индикатор состояния активации (поз,2), сигнализирует о том,
что данный излучатель задействован в используемой программе.
ПОЛИМАГ-01М
Индикатор, сигнализирующий о наличии магнитного поля в ли
нейке, загорается в процессе магнитотерапевтического воздейст
вия каждый раз, когда в каком-либо из индукторов возникает маг
нитное поле.
Органы управления панели управления аппарата
На панели управления аппарата расположены следующие ор
ганы управления и индикации (рис. 14):
1 -ЖК-индикатор,
2 - кнопки управления;
3 - кнопка “ПУСК/ СТОП”;
4 - сетевой переключатель;
Руководство по эксплуатации Страница 19
--- стр. 128 ---
Кнопки управления
Задание режимов воздействия осуществляется с помощью пя
ти кнопок (рис 14, поз. 2). Функции кнопок однозначно определены
и одинаковы для всех меню отображаемых на ЖК-индикаторе ап
парата:
1. ВВ - перемещение курсора;
2. ВВ - изменение параметра/ характеристики на которое
указывает курсор;
3. SSi - переход к следующему/ предыдущему меню;
Основной принцип использования:
- переместить курсор на нужный элемент меню с помощью кнопок
ВВ
ПОЛИМАГ-01М
- измененить параметр/ характеристику с помощью ■ ■ или
перейти к следующему/ предыдущему меню нажатием кнопки «И ;
Далее, при описании информации представленной на ЖК-
индикаторе, будут даны дополнительные пояснения по использо
ванию кнопок.
П р и м е ч а н и е : следует отметить, что перемещение курсора,
а также изменение параметров/характеристик подчиняется
принципу цикличности. Например курсор, достигнув крайнего
элемента меню, при следующем нажатии той же кнопки перей
дет в начальную/конечную позицию.
Руководство по эксплуатации Страница 20
--- стр. 129 ---
ПОЛИМАГ‘01М
Рис. 14
ЖК-индикатор
Информация на жк-индикаторе после включения сети пред
ставлена следующим образом:
- в верхней части экрана (рис. 15 поз. 1) расположено меню
управления, по элементам которого перемещается курсор;
- в нижней части экрана (рис. 15 поз. 2 и 3) парамет
ры/характеристики воздействия для двух излучателей;
Рис. 15
Руководство по эксплуатации Страница 21
--- стр. 130 ---
ПОЛИМАГ-01М
f - 1
-01
Функции элементов меню управления
- Номер пациента, для которого будет осуществлен
запуск процедуры воздействи^Лля изменения
используются кнопки В 1 или Н .
- Номер программы воздейстщя. Для изменения
используются кнопки В или Шш. Загрузка параметров
программы воздействия осуществляется
автоматически.
-10
- Время экспозиции для выбранной программы^^
минутах). Для изменения используются кнопки
или
IV T gX
В
- Элемент меню “прокрутка”. Служит для просмотра па
раметров излучателей, не отображенных на экране. То
есть, если в программе используется более двух
излучателей, то для просмотра параметров излучателей, нахо
дящихся “вне” экрана необходимо перейти на данный элемент
меню и, нажимая кнопку просмотреть параметры остальных
излучателей. Для “прокрутки” в обратную сторону используется
кнопка ^ 1 . О том, что в программе используется более двух из
лучателей свидетельствует стрелка в правом нижнем углу экрана
(рис. 15 поз. 4). Если стрелка отсутствует - в программе исполь
зуется только те излучатели, что отображены на ЖК-индикаторе.
- Элемент меню “ замок” позволяет упростить задание
параметров/ характеристик для группы излучателей.
Если “ замок” разомкнут - п^аметры задаются индивиду
ально для каждого из излучателей. Если замкнут - все излучате
ли имеюцэдинаковые параметры воздействия. При нажатии на
кнопку В замок замыкается, при нажатии на кнопку - размы
кается.
П р и м е ч а н и е : следует понимать, что при разомкнутом “ замке"
параметры/характеристики магнитного поля в программе мо
гут иметь одинаковые значения для всех излучателей, но при
необходимости м о^т быть индивидуально для каждого излу
чателя изменены. При замкнутом же элементе “ замок” - изме
нение параметров/характеристик магнитного поля для одного
Руководство по эксплуатации Страница 22
--- стр. 131 ---
излучателя приведет к такому же изменению во всех осталь
ных, задействованных по данной программе, излучателях.
ПОЛИМАГ-01М
- Элемент меню “ задание параметров". Используется для
изменения параметров программ воздействия. Переход к
настройке параметров осуществляется нажатием кнопки
(более подробно о задании параметров воздействия см. под
пункт “изменение программ воздействия”)
Ф
- Краткая справочная информация об органах управления
и индикации аппарата. Переход осуществляется по кноп
ке
щди»
Нижняя половина индикатора содержит следующую информа
цию (рис. 16):
Рис. 16
1 - номер излучателя, для которого отображаются параметры
воздействия:
2 - пиктограмма вида импульсного магнитного поля с направле
нием перемещения магнитного поля
3 - частота следования импульсов магнитного поля, имп/с;
4 - значение индукции на поверхности излучателей, мТл;
режим воздействия (непр^ывный или прерывистый);
время воздействия/ паузы Твп для прерывистого режима, сек.;
индикатор, показывающий, что в программе использовано бо-
5-
6 -
7-
лее двух излучателей;
Руководство по эксплуатации Страница 23
--- стр. 132 ---
Изменение программ воздействия.
о о перейдите к элементу меню
ПОЛИМАГ-01М
1 . С помощью кнопок
(“задание параметров") и нажмите кнопку liil. После этого на эк
ране появится меню активации излучателей (рис. 17);
Рис. 17
DO2. С помощью кнопок Ш Ш Ш Ш переместите курсор на нужный
тель и активируйте/ деактивируйте его с помощью кнопки НЛ ^ 1
/ Ы (на пиктограмме при этом отобразится для активирован
ного или “- “для деактивированного излучателя).
П р и м е ч а н и я :
- активация означает, что излучатель используется для дан
ной программы воздействия, деактивация - не используется;
- для активированного излучателя соответствующий свето
диод загорится при запуске воздействия;
- для каждого пациента набор излучателей может быть любым
(от 1 до 6), но следует помнить, что если излучатель задейст
вован для одного пациента, то он не может быть использован
в э т о т же м о м е н т в р е м е н и для другого пациента.
3. Однократным нажатием кнопки шт перейдите к редактирова
нию параметров воздействия выбранного излучателя. При этом
откроется меню настройки параметров (рис. 18).
Руководство по эксплуатации Страница 24
--- стр. 133 ---
полшАг-от
Рис. 18
В левой части этого меню расположены параметры воз
действия. Информация о параметрах воздействия представлена
точно таким же образом, как и в основном меню (рис. 16). В пра
вой части экрана высвечивается предупреждение об автоограни
чении параметров (подробнее см. подпункт автоограничения.)
В В4, С помощью кнопок ■ ■ Ш Ш переместите курсор на нужнь
1етр/характеристику и измените его с помощью кнопки
а-
или
5. По завершении редактирования всех неооходимых параметров
Е Энажмите кнопку ШИ, на экране вновь появится меню активации
излучателей (рис. 17).
6. Повторите действия по пунктам 2 - 4 для необходимого числа
излучателей.
7. Перейдите к элементу меню “выход” и нажатием кнопки шт
вернитесь в основное меню.
Примечание: Любую из 60 предустановленных программ воз
действия можно изменить на текущий сеанс воздействия. Кро
ме этого для 30-ти программ (с 31 по 60) изменения можно со
хранить в энергонезависимую память. Соответственно при
изменении любой из программ, с номером 31-60, будет задан
вопрос о способе сохранения измененных данных (рис. 19), для
остальных программ этот вопрос не задается. Вопрос о сохра
нении задается при выходе из меню активации излучателей.
Руководство по эксплуатации Страница 25
--- стр. 134 ---
ПОЛИМАГ-01М
\.ъ J ' ;j..'i• ; -
Рис. 19
Для ответа на этот вопрос необходимо нажать соответст
вующую кнопку.
Запуск воздействия.
здействия осуществляется однократным нажатием
кнопки rtFfflgy в любой момент времени, когда вы хотите начать
воздействие.
Запуск воздействия осуществляется для того пациента, номер
которого был задан в основном меню.
После запуска воздействия информация на экране отобража
ется следующим образом (рис. 20):
Рис. 20
1 - номер пациента;
2 - номер заданной программы;
3 - время экспозиции / время оставшееся до окончания сеанса;
4 - индикатор воздействия;
Руководство по эксплуатации Страница 26
--- стр. 135 ---
ПОЛИМАГ-01М
В данном примере запущено воздействие для пациента 1,
по программе 24 со временем экспозиции 30 минут. В позиции 3
отображается сначала время экспозиции, а затем время остав
шееся до окончания магнитотерапевтического сеанса. Для второ
го пациента воздействие еще не запущено.
Чтобы запустить воздействие для второго пациента (при
уже запущенном воздействии для 1-го пациента) необходимо:
1. нажать кнопку т т (согласно подсказке в нижней части
экрана) - на экране появится основное меню (рис. 15).
2. изменить номер пациента;
3. выбрать необходимую программу и изменить ее (при
необходимости)
4. нажатием копки запустить воздействие для вто
рого пациента, при этом на экране снова появится ин
формация как на рисунке 20, но при этом для второго
пациента, в позиции 4, также появится индикатор “идет
возд.”
П р и м е ч а н и я :
- Запуск воздействия для каждого из пациентов осуществляет
ся независимо друг от друга в произвольном порядке и в любой
момент времени.
Останов воздействия.
Останов воздействия осуществляется либо автоматически (по за-
вершению процедуры воздействия), либо принудительно по кноп
ке В я б у , которая работает как “ стоп” т о л ь к о если на экране
отображается информация о запущенном воздействии (рис. 20).
При этом осуществляется останов воздействия для обоих паци
ентов одновременно.
Автоограничения.
Поскольку редактирование параметров воздействия осу
ществляется в произвольном порядке, то во избежание задания
оператором некорректных режимов в аппарате предусмотрена
система автоограничений. Таких ограничений всего два:
Руководство по эксплуатации Страница 27
--- стр. 136 ---
1. Для индукции 25 мТл частота следования импульсов не
может быть более 75 имп./с. Соответственно если при за
дании индукции 25 мТл данное условие нарушается (на-
прим ^ установлена частота 100 имп./с), то значение час
тоты будет автоматически скорректировано до 75 имп./с.
2. Для вида импульсного магнитного поля “неподвижное”
частота следования импульсов не может быть более 16
имп./с, а индукция магнитного поля не может превышать 6
мТл. Соответственно если при выборе вида поля “непод
вижное” любое из данных условий нарушено происходит
автоматическая корректировка нарушенного условия. Час
тота следования импульсов будет установлена на уровне
16 имп./с, а индукция 6 мТл.
7. ПОРЯДОК СБОРКИ
1. Разберите ручки и магнитные защёлки на кронштейнах, от
крутив соединяющий их винт М3 (Рис. 21). Установите ручки и
магнитные защёлки таким образом, чтобы ручка была на внешней
стороне двери (Рис. 22), а магнитная защёлка находилась на
внутренней стороне (Рис. 22). Магнитная защёлка крепится через
дверь к ручке винтом М3.
ПОЛИМАГ-OIM
R/ш т М Й
Рис. 21
Руководство по эксплуатации Страница 28
--- стр. 144 ---
ПОЛИМАГ-01М
Рис. 35
Руководство по эксплуатации Страница 36
--- стр. 145 ---
ПОЛИМАГ-01М
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Порядок технического обслуживания указан в таблице.
Наименование работы Периодичность
Не реже одного раза в три ме
сяца.
По мере необходимости.
Не реже одного раза в месяц.
1. Профилактический осмотр
аппарата.
2. Очистка от пыли и фязи, дезин
фекция.
3. Проверка работы излучателей
При проведении профилактического осмотра обращайте внима
ние на целостность кабелей, вилки, сетевого шнура, корпусов излуча
телей и блока управления.
• Проверку работы излучателей проведите следующим образом:
- подсоедините к аппарату излучатели и расположите их так, чтобы
был доступ ко всем индукторам всех излучателей;
- подключите аппарат к электрической сети и включите его нажати
ем на переключатель “ СЕТЬ”;
- перейдите к элементу меню “ замок” и “ защелкните” его.
- перейдите в меню активации излучателей и активируйте все из
лучатели;
- перейдите к настройке параметров любого из излучателей;
- установите вид поля “ бегущая горизонталь” , значение индукции
25 мТл, частоту следования импульсов 75 Гц, непрерывный режим воз
действия;
- запустите магнитотерапевтическое воздействие;
- с помощью индикатора магнитного поля проверьте наличие поля
в каждом из 24 индукторов каждого основного излучателя и в каждом из
6 индукторов линейки гибкой;
- остановите воздействие;
- выключите аппарат нажатием на переключатель “ СЕТЬ” и отклю
чите аппарат от электрической сети.
Руководство по эксплуатации Страница 37
--- стр. 146 ---
ПОЛИМАГ-01М
9. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Текущий ремонт установки осуществляется по договору между ме
дицинским учреждением и пред приятием-изготовителем или его пред-
ставительством после технического освидетельствования представите
лями изготовителя характера и степени его неисправности.
По окончании ремонта установка передается пользователю с уста
новлением гарантийного срока, начало которого исчисляется с момента
её передачи.
Характерные неисправности и методы их устранения
Наименование неисправно
сти, внешнее проявление и
дополнительные признаки
Вероятная причи
на неисправности
Метод устранения
1. Формируется тревожная
звуковая сигнализация, а на
ЖК-индикаторе появляется
одна из надписей:
- "отсоединен основной из
лучатель номер 1”
- “отсоединен основной из
лучатель номер 2”
- “отсоединен основной из
лучатель номер 3“
- “отсоединен основной из
лучатель номер 4”
- “отсоединена гибкая изл.
линейка номер 1”
- “отсоединена гибкая изл.
линейка номер 2”
Плохой контакт в
соединительном
разъеме одного из
излучателей с со
ответствующим
номером.
Обрыв в соедини
тельном кабеле.
Выключить аппарат. Про
верить фиксацию разъема,
при необходимости зафик
сировать разъем.
Включить аппарат.
Обратиться в сервисную
службу.
2. Формируется тревожная
звуковая сигнализация, а на
ЖК-индикаторе появляется
одна из надписей:
- “неисправен основной из
лучатель номер 1”
- “неисправен основной из
лучатель номер 2"
- “неисправен основной из
лучатель номер 3”
- “неисправен основной из
лучатель номер 4"
- “неисправна гибкая изл.
линейка номер Г
- “неисправна гибкая изл.
линейка номер 2”_______
Неисправность
одного из излуча
телей с соответст
вующим номером.
Обратиться в сервисную
службу.
Руководство по эксплуатации Страница 38
--- стр. 148 ---
ПОЛИМАГ-01М
10. ХРАНЕН ИЕ И ТРАНСП О РТИ РО ВАН ИЕ АП П А РАТА
Аппарат выдерживает хранение в неотапливаемых хранилищах
при температуре воздуха от -50 °С до +40 '’С. относительной влаж
ности воздуха не более 98%.
Аппарат транспорт41руется всеми видами закрытого транспорта по
ГОСТ Р 50444-92 в соответствии с правилами перевозки грузов, дей
ствующими на данном виде транспорта в условиях 5 по ГОСТ 15150-
69 при температуре воздуха от -50 °С до +50 °С и относительной
влажности не более 98%.
11. СВИ Д ЕТЕЛ ЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИМАГ-01М” заводской но
мер _____________, изготовлен и принят в соответствии с техниче
скими условиями ГИКС.941519.101 ТУ и признан годным для экс
плуатации.
Дата выпуска
______________М.П.
(подпись лица, ответственного за приемку)
Аппарат магнитотерапевтический “ ПОЛИМАГ-01М” упакован со
гласно требованиям, предусмотренным конструкторской документа
цией.
Дата упаковки____________________
Упаковку произвел________________ М.П.
Руководство по эксплуатации Страница 40
--- стр. 149 ---
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Изготовитель гарантирует соответствие качества аппарата требо
ваниям раздела «Технические характеристики» руководства по экс
плуатации при соблюдении потребителем условий и правил хране
ния, транспортирования и эксплуатации.
Г арантийный срок эксплуатации - 1 2 месяцев со дня продажи.
В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвоз
мездно ремонтирует или заменяет аппарат и его составные части по
предъявлении гарантийного талона.
Условия гарантии.
Гарантия действительна только при наличии правильного и четко
заполненного гарантийного талона с указанием заводского номера
изделия, даты продажи и четкой печатью торгующей организации.
Гарантия не распространяется на следующие случаи:
- если аппарат имеет следы постороннего вмешательства или
была попытка ремонта в неуполномоченном сервисном центре;
- если обнаружены несанкционированные изменения конструкции
или схемы аппарата;
- если аппарат имеет механические повреждения;
- если аппарат имеет повреждения, вызванные попаданием
внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей;
- если аппарат имеет повреждения, вызванные несоответствием
параметров питающей сети требованиям Государственных стандар
тов.
Электрические схемы, описание и другую техническую документа
цию изготовитель вьюылает по запросу уполномоченных сервисных
центров.
Для ремонта неисправный аппарат вместе с руководством по экс
плуатации и пояснительной запиской отправляются по адресу:
391351, Рязанская обл., Касимовский район, г. Елатьма,
ул. Янина, 25, ОАО «ЕПЗ».
Дополнительную информацию по эксплуатации и ремонту
можно получить по телефону (49131) 2-09-60
ПОЛИМАГ-01М
Руководство по эксплуатации Страница 41
--- стр. 150 ---
ПОЛИМАГ-01М
0L
0<
^ Sn О к у
н й ’|
ш ^
^ о ф ф
S 7
I S
ф h
7 Ш
^ 0 Ф dh сш
L “ Jo
^■Гф «
О ? h
3® о
®5s
О - Г о I о о L
у '^ Г О
р .
S I-,г а с
а о >
1< й | S5
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИМАГ-01М” из
готовлен и принят в соответствии с техническими ус
ловиями ги к е .941519.101 ТУ
Адрес завода-изготовителя: 391351, Рязанская обл.,
г. Елатьма, ул. Янина, 25, ОАО “ЕПЗ”,
телУфакс: (49131) 2-04-57
Дата изготовления
Приобретен^
№
(заполняется торгующей организацией)
Введен в эксплуатацию
(дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным
предприятием____________________________________
города_________________________________________
М.П. Подпись руководителя ремонтного
предприятия ____________________
Подпись руководителя учреждения-владельца
Высылается в адрес предприятия-изготовителя и слу
жит основанием для предъявления счета на оплату за
произведенный ремонт в течение гарантийного срока.
Руководство по эксплуатации Страница 42
--- стр. 151 ---
Тонометр внутриглазного давхтення ТВГД-01
Области применения:
- Офтальмология (в том числе, детская)
- Оптометрия
- Общая врачебная практика
- Невралгия
Позволяет всего за несколько секунд измерить внутри
глазное давление (ВГД)
- без контаюа с роговицей глаза
- без риска инфицирования
- без анестезии
- без стерилизации
На сегодняшний день транспальпебральная склераль
ная тонометрия не имеет альтернативы и является наибо
лее оптимальным методом при проведении массовой дис
пансеризации и в сложных клинических случаях, когда не
возможно применение классических методов тонометрии.
ТВГД-01, сохранив все преимущества известных приборов транспаль
пебральной склеральной тонометрии;
- достоверность результатов тонометрии;
- быстрота, безопасность и безболезненность измерения;
- широкие клинические возможности;
- экономия времени и средств на расходные материалы,
- имидж современного врача, престиж медицинского учреждения;
- расширения спектра услуг,
привнес новые возможности:
- измерение ВГД через веко в нескольких точках глаза:
• на склере;
• на роговице;
- непрерывное измерение ВГД, возможность самоконтроля ВГД (изме
рение ВГД непосредственно пациентом).
Технические характеристики:
Габаритные размеры, мм, не более 170 х 26 х 20.
Диапазон измеряемых давлений: 5-60 мм.рт.ст.
Пофешность измерения ВГД:
- в диапазоне 5-20 мм.рт.ст. +/- 2 мм.рт.ст.
' в диапазоне 20-60 мм.рт.ст. +/-10%
Время одного измерения не более 2 с .
Количество циклов измерения на одном комплекте элементов питания,
не менее 2000.
Габаритные размеры, мм, не более 170 х 26 х 20.
Срок службы не менее 5 лет.
ПОЛИМАГ-01М
Руководство по эксплуатации Страница 43
--- стр. 152 ---
ПОЛИМАГ-01М
Н
0.9
Oil
0<
IIffisr
о
h Ш 5
'-0 Q ) Q )
s T
I s Ш H
7 m Ф Ф
at- с( D1 -
C M
3J0
p i
0 0 1-
I*
®5 5 1<Й| s5
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИМАГ-ОШ” из
готовлен и принят в соответствии с техническими ус
ловиями ГИКС.941519.101 ТУ
Адрес завода-изготовителя: 391351, Рязанская обл.,
г. Елатьма, ул. Янина, 25, ОАО “ЕПЗ”,
телУфакс: (49131) 2’ 04-57
Дата изготовления
Приобретен_
№
(заполняется торгующей организацией)
Введен в эксплуатацию
(дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным
предприятием____________________________________
города_________________________________________
М.П. Подпись руководителя ремонтного
предприятия ____________________
Подпись руководителя учреждения-владельца
Высылается в адрес предприятия-изготовителя и слу
жит основанием для предъявления счета на оплату за
произведенный ремонт в течение гарантийного срока.
Руководство по эксплуатации Страница 44
--- стр. 153 ---
Аппарат магнитотерапевтический АЛМАГ -02
Показания к применению:
Предназначен для зональной и локальной магнитотерапии бегущим и
неподвижным импульсным низкоинтенсивным магнитным полем в условиях
ЛПУ, не имеющих в своем составе специапистов-физиотерапевтов, в мно
гопрофильных ЛПУ для разгрузки аппарата ПОЛИМАГ-01 при назначении
локальной магнитотерапии, в том числе непосредственно в палатах, а так
же для применения в домашних условиях.
Наиболее эффективен для лечения и реабилитации:
- неврологических заболеваний;
- заболеваний опорно-двигатель- 'I ^ ^ /
ного аппарата; \
- сосудистых заболеваний:
- осложнений сахарного диабета; v"" " ^
- кардиологических заболеваний; Г r '
- травм и хирургических вмеша- ; i
- гастроэнтерологических забо-
леваний;
- заболеваний органов дыхания.
Лечебный эффект бегущего импульсного магнитного поля АЛМАГа-02
обусловлен обезболивающим, противоогечным, противовоспалительным и
стимулирующим обменные процессы действием.
Главные преимущества аппарата АЛМАГ-02:
- запрограммированные параметры воздействия, эффективность кото
рых отработана на аппарате ПОЛИМАГ-01;
- простота применения:
- локальное и зональное воздействие за счет нескольких вариантов из
лучателей;
- высокая глубина проникновения магнитного поля за счет включения
дополнительных локальных излучателей позволяет проводить эффектив
ное воздействие на внутренние органы ;
- высокое качество:
- небольшой вес излучателей позволяет отпускать процедуры в палатах
при лечении лежачих больны х.
Технические характеристики:
Время экспозиции от 5 до 30 мин.
Количество задаваемых программ - до 79.
Электропитание от сети (220±22)В, 50 Гц.
Фиксированная направленность магнитного поля.
Магнитная индукция от 2 до 45 мТл.
Масса аппарата не более 1 1 кг.
ПОЛИМАГ-01М
Руководство по эксплуатации Страница 45
--- стр. 154 ---
ПОЛИМАГ-01М
^ 9 ol!
o<
si(0)sc:
^ So 0 hU
® i
Ф Ф s T
I s
® t;7 ffl L
0 Ф Q .h С
0 ?h
ЭфО
®5s
Л ® ^0 ( 0 L
X Ш
1 Q -ЛQ . г = d
r > - f l >
!l||
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
Аппарат магнитотерапевтический “ПОЛИМАГ-01М” из
готовлен и принят в соответствии с техническими ус
ловиями ГИКС.941519.101 ТУ
Адрес завода-изготовителя: 391351, Рязанская обл.,
г. Елатьма, ул. Янина, 25, ОАО “ЕПЗ”,
тел./факс: (49131) 2-04-57
Дата изготовления
Приобретен_
№
(заполняется торгующей организацией)
Введен в эксплуатацию
{дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным
предприятием____________________________________
города_________________________________________
М Л . Подпись руководителя ремонтного
предприятия ____________________
Подпись руководителя учреждения-владельца
Высылается в адрес предприятия-изготовителя и слу
жит основанием для предъявления счета на оплату за
произведенный ремонт в течение гарантийного срока.
Руководство по эксплуатации Страница 46
--- стр. 155 ---
ПОЛИМАГ-01М
КРШ-01 «ЕЛАМЕД»
аппарат многофункциональный
Области применения;
- Онкология
- Лапароскопия
- Общая хирургия
- Дерматология
- Гинекология
- Травматология
- Проктология
- Косметология
Применение криоинструментов с вакуумной теп
лоизоляцией и набором сменных насадок различной
конфигурации позволяет эффективно использовать
изделие в медицинских учреждениях любого уровня,
в том числе в амбулаториях.
Особенности:
- Универсальность - реализует все известные методы криовоздействия;
контактная и пенетрациоиная криодеструкция, криоорошение, обдув низко
температурной газовой струей, гипотермическое воздействие;
- Высокая хлад о производительность;
- Не требует частых заправок и перелива криогента, жидкий азот расхо
дуется из сосуда Дьюара:
- Управляемый и форсированный отогрев;
- Легкость перехода от одного вида криовоздействия к другому простой
заменой насадок на криоинструменте;
- Самый доступный по стоимости среди отечественных и зарубежных
аналогов:
- Автоматическая подготовка аппарата к работе.
Технические характеристики:
Габаритные размеры аппарата; 48х73ч120 см ;
Масса с заправленным сосудом Дьюара (промышленный СК-16 на 14 кг
жидкого азота): 45 к г;
Длина трубопровода; 150 см ;
Расстояние от корпуса аппарата до рабочего поля воздействия: 110 см ;
Электропитание от сети 220В±10%, 50 Гц;
Класс безопасности I BF;
Средний срок службы не менее 5 лет.
Руководство по эксплуатации Страница 47