Тренажер ортопедический Rifton PACER для ходьбы инвалидов, с принадлежностями (см.… — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2010/06273 | TenderMatch

Тренажер ортопедический Rifton PACER для ходьбы инвалидов, с принадлежностями (см. Приложение на 1 листе) — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/06273 от 18.02.2010 · класс риска 1

Производитель: "Комьюнити Продактс, ЛЛК", США, Community Products, LLC (Соединенные Штаты)

Вид изделия: Ходунки колесные с ручками, без электропитания, складные

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
П РЕД У П РЕЖ Д ЕН И Я
Любое мобильное оборудование может бы ть неустойчивым при ненадлежащем 
использовании.
Следуюпще факторы могут повлиять на устойчивость тренажера и должны находиться под 
контролем:
- превышение рекомендованного веса и роста пользователя
- неправильная установка креплений, особенно в положении впереди или сзади
- неадекватное позиционирование, например, если ступни пользователя заходят под или над 
нижней частью рамы
- ярко выраженные непроизвольные движ ения или конвульсии
- слиппсом высокая скорость перемещ ения
- внезапные остановки в результате наезда на кромку дороги, мусор, трещину
- перемещение против действия тормозов или направляю щ их замков на роликах
- неровная земля
- ямы, холмы, уклоны
Чтобы быть уверенными в безопасности пользователя, квалифицированный специалист 
должен определить, насколько изделие и все аксессуары подходят для каждого конкретного 
пользователя.
Наблюдение взрослых должно быть непреры вны м.
Использование данного продукта должно бы ть одобрено квалифицированным терапевтом 
или врачом и вестись под наблю дением специалиста*
Ремешки и крепления предусмотрены для безопасности пользователя. Их использование 
должно быть под контролем. Тщ ательно отрегулируйте ремешки и крепления для 
комфортного и безопасного положения. П ом ните, что ремешки и крепления никогда не 
могут заменить заботы и  внимания взрослого.
Ограничители -  Иногда ремешки, подносы и  крепления используются для ограничения 
движений ребенка. Это поведенческое ограничение, и оно может привести к возникновению 
этических и юридических проблем, которые вы  должны предусматривать в вашем 
индивидуальном случае. Оборудование Риф тон не предназначено для подобного 
использования.
Используйте только на ровной поверхности или внутри помещения. Не используйте вблизи 
ступенек, на наклонных дорожках, аллеях, дорогах или у бассейна.
Дополнительные предостережения содерж атся в тексте руководства.
РЕКОМЕНДАЦИИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Тренажер для ходьбы Rifton PACER -  это оборудование, помогающее пациенту при ходьбе. 
Оно обеспечивает необходимую поддержку во время обучения. Так как ассортимент 
аксессуаров позволяет полностью снять весовую  нагрузку, то Вы можете разместить в нем 
пациента без активного использования туловищ а и мыш ц ног.
Тренажер мини размера рекомендуется для пользователей с высотой от локтя до пола 39-51 
см. Максимальная р а^ч ая нагрузка -  20 кг.
Тренажер малого размера рекомендуется для пользователей с высотой от локтя до пола 46-69 
см. Максимальная рабочая нагрузка -  30 кг.
Тренажер среднего размера рекомендуется для пользователей с высотой от локтя до пола 61 - 
86 см. Максимальная рабочая нагрузка -  68 кг.
Тренажер большого размера рекомендуется для пользователей с высотой от локтя до пола 
81-119 см. Максимальная рабочая нагрузка —  91 кг.
Тренажер размера XL рекомендуется для пользователей с высотой от локтя до пола 88-126 
см. Максимальная рабочая нагрузка -125 кг.


--- стр. 4 ---
ПРОВЕРЬТЕ ВАШ ЗАКАЗ
Рама и аксессуары поставляются в одной коробке. Возможно, Ваш заказ не включает все 
аксессуары, но чтобы удостовериться, что Ваш заказ полный, используйте дальнейшую 
информацию.
Если ваш заказ вьшолнен не полностью, позвоните вашему поставщику.
Чтобы заказать запасные детали, найдите серийный номер вашего изделия на маленькой 
белой этикетке и позвоните вашему поставщику. Используйте только запасные детали 
оборудования Рифтон.
ВАЖНО: Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования. По вопросам 
гарантии свяжитесь с поставшлком.
РАЗМЕРЫ® [ЗДЕЛИЯ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Размер
пользователя,
см
Мини Малый Средний Большой XL
Расстояние от 
пола до локтя, 
см
39-51 46-69 61-86 81-119 88-126
Ключевой параметр -  расстояние от пола до локтя пользователя. Измерьте расстояние 
по вертикали от локтя до пола, когда пользователь стоит. Выбирайте тренажер, учитьюая, 
что ребенок будет расти.
Важно: Убедитесь, что ширина крепления грудной клетки подходит ребенку и позволит ему 
расти. Вес пользователя не должен превышать максимально допустимую нагрузку. Для 
большинства пользователей тренажера среднего размера подходят крепления маленького и 
среднего размера.
Тренажер ортопедический для ходьбы Rifton PACER для инвалидов поставляется в 5ти
Модель: К509
MiniPacer
К501
Small Pacer
К502
Medimn
Pacer
К503
Large
Pacer
K504
Extra Large 
Pacer
Высота креплений предплечий 
(расстояние от пола до локтя), 
см
39-51 46-69 61-86 81-119 88-126
Ширина креплений для рук 10-56 10-61 10-69 10-74 10-81
Общая ширина 51 56 66 70 81
Общая длина 57 68,5 81 97 114
Высота крепления грудной 
клетки (по верхнему краю)
43-57 56-76 71-97 91-130 98-136
Высота рамы 30,5 39-49,5 53-66 71-94 80-105
В сложенном виде не склады­
вается
не склады­
вается
81x66x43 97x70x44 114x81x44
Вес рамы, кг 3 4 ^ 7 13 20
Максимальная рабочая нагрузка 
(максимальный вес 
пользователя), кг
20 34 68 91 125
Окружность (обхват) крепления 
грудной клетки, см
20-50 36-71 56-102 7M 27 71-127


--- стр. 5 ---
ЭЛЕМЕНТЫ И АКСЕССУАРЫ 
РАМА
Технические характеристики:
Высота от 30,48 см до 105 см.
Ширина от 50,8 см до 81 см 
Длина от 57,15 см до 114 см 
Вес от 3 кг до 20 кг
Максимальная рабочая нагрузка от 20 кг до 125 кг
Материал, из которого изготовлена рама - прессованный алюминий с элементами из 
пластика
Установка
Поднимите верхнюю часть рамы, 
как это показано на рисунке слева. 
Обе защелки должны 
автоматически защелкнуться в 
пазах в нижней части рамы. 
ВНИМАНИЕ: Во избежание 
непреднамеренного падения 
убедитесь, что Вы задействовали 
защелки до конца.
Регулировки
На рисунке справа показано, как 
отрегулировать высоту рамы.
1. Нажмите вверх 
рычажковые защелки, 
держась за верхнюю 
перекладину; затем, 
удерживая защелки, 
потяните перекладину 
вверх или надавите на нее, 
чтобы опустить вниз, до 
нужного положения.
2. О т п у с т и т е  з а щ е л к и .
3. Слегка надавите или потяните вверх перекладину, пока 
защелки прочно не зафиксируются.
Внимание: У д о с т о в е р ь т е с ь , ч т о  п р и  р е г у л и р о в а н и и  в ы с о т ы  Вы 
з а д е й с т в у е т е  о б е  с т о р о н ы .
Убедитесь, что обе стороны отрегулированы на одинаковой
высоте.
Чтобы сложить Тренажер:
1. Установите вертикальную часть рамы и все крепления в самое низкое положение.
2. Находясь сзади тренажера, поднимите защелки и потяните раму назад, как показано 
на рисунке справа.
3. Верхняя часть рамы опустится до зфовня пола.


--- стр. 6 ---
КОЛЕСА
Технические характеристики;
Колеса установлены на раме.
Диаметр 12 см.
Наличие тормоза, блокирующего вращ ение.
Наличие зажима, меняющего степень сопротивления колес 
4 степени контроля:
1 . Свободное вращение в лю бом направлении в 2х 
плоскостях.
2. Блокировка колеса для передвижения только прямо 
вперед и назад.
3 . Блокировка вращения колеса в обратную  сторону, что 
позволяет обеспечить движение пациента только вперед.
4. Регулируемое увеличение нагрузки на вращ ение колес.
Материал, из которого изготовлены колеса - пластик, 
синтетическая резина.
Регулировка
A. Поворотный замок предотвращает вращение ролика в 
стороны. Для его использования:
1. Выровняйте рычажок А с одним из двух пазов на 
основании ролика и вдавите рычажок в паз.
2. Чтобы пользователь во время обучения ходьбе 
передвигался по прямой, можно заблокировать все четыре 
колеса.
3. Заблокировав только два задних колеса. Вы избежите скольжения вбок во время ходьбы. 
Б. Тормоз полностью останавливает вращение ролика. Для его использования:
1. Надавите до конца на нижнюю часть тормозной педали (В).
2. Чтобы освободить тормоз —  надавите на верхнюю часть педали (В).
B, Ограничитель скорости предлагает разный уровень сопротивления при вращении 
ролика -  для тех случаев, когда более сильный пользователь начинает движение внезапно 
или передвигается слишком быстро. Чтобы привести эту функцию в действие:
1. Поверните диск (С) с положения «кролик» (быстро) в положение «черепаха» (медленно).
2. Чтобы отключить данную функцию, верните диск в прежнее положение -  «кролик».
Г. Н аправлающий замок позволяет каждый ролик установить таким образом, что он будет 
двигаться только в одном направлении. Эга функция необходима для тех пользователей, кто 
непроизвольно катится назад во время ходьбы. Чтобы привести эту функцию в действие:
1. Потяните за рычаг (D ) вверх до тех пор, пока он не защелкнется.
2. При движении вперед колесики должны издавать легкий щелчок и блокироваться при 
попытке поехать назад.
и


--- стр. 7 ---
ЗАЖИМЫ
Технические характеристики:
Зажимы крепятся к раме и предназначены для фиксации креплений к раме в разных местах. 
Длина 10 см.
Ш ирина 7  см.
Материал, из которого изготовлены зажимы  -  пластик.
Установка
Больш ая часть аксессуаров присоединяется к раме с помощью 
зажимов и  регулировочных стоек. Н а рисунках справа показано, 
как присоединять заж им к верхней перекладине тренажера.
1 . О ткройте заж им, ослабив регулировочный винт и 
отвернув его вниз. Отведите вверх крепежную планку.
2, У становите заж им  на овальной перекладине, поднимите 
и туго затяните регулировочный винт.
Размещ ение аксессуаров на раме может меняться в зависимости 
от их количества, ж елаемого позищюнирования и 
двигательных способностей пользователя.


--- стр. 8 ---
КРЕПЛЕНИЯ ПРЕДПЛЕЧИЙ
Технические характеристики:
Крепятся к раме.
Длина от 1 5  см до 50 см.
Высота креплений при установке на тренаж ере (от пола) от 38,8 см до 126 см.
Регулируются в трех плоскостях.
Имеют опоры и ремешки для фиксации предплечий и ручки для захвата.
Материал, из которого изготовлены крепления предплечий ~  хлопок, укрепленный 
синтетическими нитями, пластик, поролон, винил.
Установка
М ы рекомендуем устанавливать крепления предплечий впереди стоек основной рамы, как 
показано на рисунках. Благодаря этому обеспечивается устойчивое положение, и у вас 
остается много места для других аксессуаров. Обратите внимание на предостережения 
ниже.
Обычно зажимы креплений устанавливаю тся с внепгаей стороны верхней перекладины. Для 
пользователей с узким туловищем мож но установить зажимы с внутренней стороны рамы. 
Благодаря этому крепления располагаю тся ближе к пользователю . Для установки зажимов и 
регулировочных стоек обратитесь к стр.5.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 
Е сли и сп оп ь зую тея  т о п ы с о  к р еп л ен и я для п р а д п я в м и й  и  С Я1Ш1К0М  впизю к передней стороне Г 1 в р в 1 ш а д » 4 ы , 
тренаж ер м ож ет о п р о к и н у т ь с я ?
Е сп м  к р еп п в н м я  дпя п р едп леч и й 
расп ол ож ем ы  спиш м м  бл и зк о к 
аадн м м  фаям п ерею вдины . 
тренаж ер м ож ет 011р о ю ц у ть ся >
p M cy iw e показаны  и р вп п еи ия. 
р асл оп ом св и н ы е впереди стоек рам ы , с С Н А Р У Ж И  р ам ы .
рисунке показаны  крепления,
стоек рамы.с ВН У Т РИ рам ы .


--- стр. 9 ---
Ш а г 1 .
Ш а г  2 .
3.
4.
5.
6.
7.
Регулировка
1 . Ослабьте 
регулировочный 
ви вгг (А ), чтобы:
- иметь возмож ность 
передвигать подуш ечку 
для руки по направлению  к 
пользователю  или от него;
- вращ ать крепления вверх 
или вниз;
- вращ ать крепления 
внутрь или наруж у;
- передвигать подуш ечку 
для руки вперед или назад.
2. Чтобы 
отрегулировать 
высоту креплений, 
надавите на 
кнопку (В ), плавно 
передвиньте 
регулировочную  
стойку в нужное 
вам положение и  
отпустите кнопку 
(В ). Н адавите на 
крепление, и стойка
зафиксируется со щ елчком.
Чтобы отрегулировать рукоятку, ослабьте 
регулировочный винт (С) и передвиньте рукоятку 
вперед«назад в зависимости от длины руки 
пользователя. С  помощью этого винта мож но также 
вращать рукоятку из стороны в сторону.
Используйте ремень для предплечья (D ) и ремень 
для замстья (Е), чтобы закреп1ггь положение руки в креплении. Ремень для 
запястья позволяет предотвратить непреднамеренное выскальзьшание руки.
Ослабьте нижнвй регулировочный винт, чтобы передвинуть все крепление назад 
или вперед, или для того, чтобы снять его с рамы (см.стр. 5).
Регулировочные стойки можно снимал, и пертустанавливать для регулировки 
расстояния между креплениями для предплечий.
Шаг 1: Ослабьте регулировочный винт (А) и снимите подзтпечку.
Шаг 2: Нажмите на кнопку (В ), достаньте регулировочную стойку из зажима и 
разверните в нужном положении.
Шаг 3: Вставьте регулировочную стойку назад в зажим, установите подушечку на 
регулировочную стойку и с помощью кнопки (В) отрегулируйте ее высоту.
Зажимы таюке можно снимать и переустанавливать для дальнейшей регулировки 
расстояния между креплениями для предплечий.
Шаги 1  и 2 показыв^ зажим, присоединенный к внутренней стороне верхней 
перекладины.
Шаг 3 показывает зажим, присоединенный к наружной стороне верхней перекладины, 
Ч Т О  увеличивает расстояние между креплениями.
Ч т о б ы  снять или переустановить заж им ы , обратитесь к стр. .
Ш а г Э .


--- стр. 10 ---
При необходимости дать пациенту возможность дополнительной поддержки, на раму может 
быть установлена пара дополнительных ручек
Для тренажеров мини размера и мачого размера возможна установка кольцеобразных ручек 
для повьппения чувства устойчивости и  безопасности, а также дополнительной ручки для 
направления специалистом/родителем, которая дает взрослому возможность направлять 
движение мапьппа.
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ
Технические характеристики;
Крепится к раме.
Окружность от 30 см до 127 см .
Высота от 1 5  до 30 см.
Плотно охватывает туловище в области грудной клетки 
путем крепления и регуляции ремеш ками.
Высота от пола от 43 см до 136 см .
Материал, из которого изготовлено крепление для 
грудной клетки - поролон, виниловое покры тие, 
хлопок, укрепленный синтетическими нитями, пластик.
Установка
Крепление для грудной клетки должно бы ть 
установлено прямо за стойками основной рам ы , как 
показано на рисунке. Спереди на нем им еется 
удерживающая лента, чтобы подуш ечки не 
расходились. Задняя сторона открывается для легкого 
доступа.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Размещая крепление слиш ком далеко назад. В ы  
рискуете опрокинуться.
• Во время использования все регулировочны е 
винты должны быть затянуты.
Регулировка
1 . Чтобы отрегулировать ширину, заж имы  можно разместить на внутренней или 
наружной стороне верхней перекладины (см.стр.6). Затем используйте 
регулировочный винт (А ), ч то !5 ы  раздвинуть или сдвинуть боковые стороны 
крепления.
2. Чтобы отре 1улировать наклон, полностью  открутите винты (А), наклоните 
крепление и снова затяните винты .
3. Чтобы отрегулировать высоту, наж мите на кнопки (В), выдвиньте регулировочные 
стойки на желаемую высоту и отпустите кнопки. При надавливании на крепление оно 
зафиксируется со щелчком.
4. Чтобы передвинуть все крепление на раме, ослабьте регулировочные винты (С), 
сдвиньте крепление в новое полож ение и затяните винты. Таким образом можно снять 
крепление с тренажера.
5. Четыре ремня (В)ре1улирукугся независимо друг от друга, чтобы затянуть или 
ослабить крепление или изменить наклон пользователя вперед (Обратитесь к 
рисункам на стр.13-14). П о д у ш е ч к и  открываю тся спереди и  сзади, что облегчает 
размещение пользователя, как в переднем, так и  в заднем положении.
10


--- стр. 11 ---
ПРЕДСЮТЕРЕЖЕНИЕ
Е сл и  и сп ол ь зую тся  т ол ь к о р у к о я т к и  и 
сл и ш к о м  бл и зк о к  концам перекладины, 
тр ен аж ер  м ож ет о п р о к и н у т ь ся !
КРЕПЛЕНИЕ ТАЗА 
Технические характеристики:
Подвешивается ремешками с  рамы и с  ручек, 
расположенных на раме.
Ремешки регулируются для изменения степени 
подвешивания.
Длина регулируется от 12 см до 70 см .
Материал, из которого изготовлено крепление таза - 
хлопок, укрепленный синтетическими нитям и, пластик.
Установка
Крепление таза используется для того, чтобы  
поддерживать наклон вперед. У становите этот аксессуар с 
двумя зажимами и рукоятками с задней стороны  
перекладины, как показано на рисунке справа. Обратите 
внимание на важное предостережение безопасности.
Для присоединения передней части крепления таза 
используются пряжки (С). Присоедините передние
пряжки в лю бом месте, где 
вам удобно, чтобы 
добиться ж елаем ого 
положения и поддерж ки.
Чтобы прикрепить 
заднюю часть крепления, 
присоедините кольца к 
рукояткам.
Если вы снимете рукоятки и зажимы, задние пряжки можно 
крепить непосредственно к перекладине (см.рис.на стр. 1 4 ). 
Н аконечники верхней перекладины не дадут тыльным 
пряжкам соскальзы вать с рамы.
Регулировка
1. Чтобы отрегулировать высоту задней части,
нажмите на кнопки (В ), выдвиньте рукоятки в нужное положение и отпустите кнопки 
(В). При нажатии на рукоятки они зафиксирую тся со щелчком.
2. Чтобы изменить положение рукояток и зажимов на раме, ослабьте 
регулировочные винты (А ), передвиньте рукоятки и зажимы вдоль перекладины и 
закрепите винты. Таким образом мож но полностью снять крепление таза с тренажера.
3. Чтобы приподнять или опустить переднюю и заднюю стороны, используйте 
регуляторы ремней (D ). П ользователи чувствую т себя гораздо комфортнее, когда 
задняя сторона существенно ниж е передней стороны. Для этого закрепите передние 
ремепоси (Е) как можно выш е и укоротите их.
II


--- стр. 12 ---
ПОДУШЕЧКА К КРЕПЛЕНИЮ 
ТАЗА
Технические характеристики:
Устанавливается на крепление таза. 
Длина от 20 см до 35 см.
Ш ирина от 1 2  см до 20 см.
Толщина от 3  см до 5  см.
Изогнутая форма, эргономичная для 
принятия положения «сидя».
Материал, из которого изготовлена 
подушечка - поролон, виниловое 
покрытие. Верхняя сторона подушечки
Сборка:
1 . Проденьте ремни задней части 
крепления таза через отверстия в  
задней части подушечки и  
протяните их на нужное 
расстояние.
2. Оберните переднее и боковые 
крылышки вокруг крепления таза. 
Убедитесь в том, что они надежно 
застегнуты.
3. Устаиовите крепление таза на 
тренажер. Передняя часть должна 
быть выше задней приблизительно 
на 10 см. Ст^айтесь сохранить 
этот угол, так как в таком 
положении большая часть веса 
приходится на подушку.
Н ю тм  оорона 1феш1емм с подушечкой
12


--- стр. 13 ---
КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ БЕДЕР 
Технические характеристики:
Крепятся к раме.
Длина от 15 см до 45 см .
Движение в 3  плоскостях.
Имеются шарнирные сцепления в двух точках, позволяю щ ие 
сгибать пациентам ноги при ходьбе и регулировать степень 
сгибания.
Имеются ремешки для плотного обхвата бедер.
Материал, из которого изготовлены крепления для бедер - 
пластик, хлопок, укрепленный синтетическими нитями.
Установка
Лучше всего установить крепления для бедер позади крепления 
для груди на верхней перекладине, как показано на рисунке 
справа. Зажимы для креплений для бедер несколько отличаю тся 
от зажимов для других аксессуаров, но их присоединение к 
верхней перекладине производится таким ж е образом.
Регулировка
1 . Чтобы передвинуть подушечки для бедра по 
направлению к или от пользователя, ослабьте 
регулировочный винт (А ), передвиньте подуш ечки (В) и  
снова туго затяните винт.
2. Чтобы передвигать подушечки вверх или вниз или развернуть подушечку в  
положение, которое наиболее удобно для пользователя, используйте регулировочный 
винт (С).
3. Чтобы передвинуть крепление на раме, ослабьте регулировочный винт (D) и  
передвиньте зажим вдоль рам ы . Таким образом можно полностью снять крепления с 
рамы.
4. Чтобы отрегулировать ремешок вокруг бедра, используйте регулировочную пряжку 
(Е).
КРЕПЛЕНИЯ ГОЛЕНОСТОПОВ 
Технические жарактеристики:
Окружность от 5  см до 25 см.
Крепятся к металлической скобе на рам е.
Материал, из которого изготовлены крепления голеностопов - хлопок, укрепленный 
синтетическими нитями, пластик.
Установка
Установите крепления, как показано на рисунках внизу. Вставьте конец стержня, 
противоположный защелке, в выемку заднего ролика. Затем оттяните собачку н а 
стержня и вставьте этот конец в выемку переднего ролика.
Регулировка
1 . Чтобы закрепить, ослабить или затянуть ремешки вокруг голеностопа,
используйте регулировочную пряж ку (В ).
на защелке
13


--- стр. 14 ---
2. Чтобы ограничить или проконтролировать шаг пользователя, сожмите, а затем 
передвиньте пружинные регуляторы (С ) на стержне.
3. С  помощью регулировочной пряж ки (А ) отрегулируйте степень абдукции.
Н а р и сун к е »auieim a ■ставлена 
в ы ем к у  н а переднем р ол ик е
14


--- стр. 15 ---
с т о л и к  П Р О З Р А Ч Н Ы Й
Технические характеристики:
Размер 22x28 см, выдерживает нагрузку до 5  кг.
Крепится к раме, регулируется по высоте и  углу.
Материал, из которого изготовлен столик прозрачны й - 
пластик.
Установка
Для максимальной устойчивости мы рекомендуем размещ ать 
столик прозрачный в центре верхней перекладины , как это 
показано на рисунке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Использование столика прозрачного увеличивает вероятность 
опрокидывания. Необходим постоянный контроль со стороны 
взрослого.
Максимальный вес, который можно разместить на столике 
прозрачном -  4.5 кг.
Регулировка
1 . Ослабьте регулировочный винт (С ), чтобы изменить 
угол наклона столика прозрачного или чтобы иметь 
возможность разворачивать столик прозрачны й из 
стороны в сторону.
2. Чтобы отрегулировать высоту столика прозрачного, нажмите на кнопку (В), 
выдвиньте регулировочную стойку на желаемую  высоту и  отпустите кнопку (В).
3. Чтобы передвигать столик прозрачный вдоль верхней перекладины или чтобы 
снять поднос с тренажера, ослабьте регулировочный винт (А) и  передвиньте столик 
прозрачный вдоль перекладины.
4. Вы можете убрать вкладыш (D ), наж имая пальцами вверх через отверстия в  столике 
прозрачном (G). Чтобы вставить в1сл ад ьп п , вставьте выступы (Е) в прорези (F), затем 
надавите на передний край вкладыш а до тех пор, пока он не зафиксируется.
15


--- стр. 16 ---
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
После того как были установлены и отрегулированы 
необходимые аксессуары. Вы можете поместить 
пользователя в тренажер.
П Е Р Е Д Н Е Е  ПОЛО Ж ЕНИЕ (лицом вперед - рисунок 
справа):
1 . Задействуйте тормоза роликов, чтобы  
зафиксировать тренажер в неподвиж ном 
положении.
2. Отрегулируйте на глаз крепления предплечий, 
крепление грудной клетки, крепление бедер и 
высоту рамы (верхней перекладины).
3. Расстегните: оба кольца с задней стороны 
крепления таза, пряжки с тыльной стороны  
крепления грудной клетки, ремни креплений для 
предплечий, бедер и голеностопов.
4. Поместите пользователя в тренажер, застегните 
пряжки задней стороны крепления груди.
5. Протяните крепление для таза меж ду ног и  
присоедините кольца к рукояткам (или застегните 
пряжки, если это предпочгительнее).
6. Закрепите предплечья ремнями на креплениях для 
предплечий.
7. Оберните ноги пользователя ремнями на 
креплениях для бедер и застегните и х . О берните 
голеностопы пользователя ремнями креплений 
голеностопов и застегните их.
8 . Чтобы установить угол наклона пользователя 
вперед, используйте регулировку крепления 
грудной клетки. Для избежания давления и 
дискомфорта, следите, чтобы край крепления не 
упирался в подмышки.
9. Если необходимо, отрегулируйте высоту 
рукояток крепления таза. Для дальнейш ей 
регулировки угла наклона крепления таза и  
позиционирования таза пользователя, используйте 
ремни.
10. Отрегулируйте крепления предплечий: ш ирину, 
высоту и утлы наклона (см .стр .6-7).
11. Отрегулируйте крепления для бедер: вы соту, 
угол и длину ремней, чтобы добиться необходимого 
шага пользователя (см.стрЛ 1 ). Э то важно для 
регулирования положения бедер (сведенне- 
разведение), а также предотвращ ает вращ ение в 
тренажере.
12. Чтобы проконтролировать ш аг пользователя, отрегулируйте крепления 
голеностопов: ремни и пружинные регуляторы (см.стрЛ  1 ).
13. Подгоните положение подноса по вы соте и углу наклона (см.стр.12).
14. Разблокируйте тормоза роликов.
показывает нормальное  
потционирование.  
Обратите внимание, что  
крепление грудной клетки  
не имеет наклона, а  слегка  
наклоненное вперед  
положение пользователя  
достигнуто благодаря  
располож ению крепления  
таза позади уровня плеч.
16