Инструменты стоматологические механизированные КаVо, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- Сбыт: Изготовитель: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Тел. +49 7351 56-0 www.kavo.com Факс+49 7351 56-1488 --- стр. 4 --- i Оглавление Оглавление 1 Информация для пользователей .........................................................................................................5 2 Безопасность ..................................................................................................................................... 7 2.1 Указания по технике безопасности ...........................................................................................................................7 2.2 Указания по технике безопасности ...........................................................................................................................9 3 Описание оборудования .................................................................................................................. 17 3.1 Целевое назначение - Использование по назначению .................................................................................19 3.2 Технические характеристики ....................................................................................................................................21 3.3 Условия транспортировки и хранения ..................................................................................................................23 4 Ввод в эксплуатацию...........................................................................................................................25 4.1 Монтаж переходника MULTIflex ................................................................................................................................27 4.2 Контроль расхода воды ...............................................................................................................................................28 4.3 Контроль давлений ........................................................................................................................................................29 > 1 --- стр. 5 --- Оглавление ( 4.4 Контроль уплотнительных колец ..............................................................................................................................31 5 Эксплуатация .................................................................................................................................... 32 5.1 Установка изделия .........................................................................................................................................................33 5.2 Снятие изделия ...............................................................................................................................................................35 5.3 Установка фрез или алмазных шлифовальных инструментов ......................................................................36 5.4 Удаление твердосплавных фрез или алмазных шлифовальных инструментов ....................................41 6 Устранение неисправностей...............................................................................................................43 6.1 Замена уплотнительных колец переходника на питающем шланге .........................................................43 6.2 Очистка впрыскивающей форсунки ........................................................................................................................44 7 Методы обработки согласно ISO 17664 ............................................................................................ 46 7.1 Подготовка в месте применения ..............................................................................................................................46 7.2 О чистка ...............................................................................................................................................................................47 7.2.1 Очистка: Ручная наружная очистка ........................................................................................................48 7.2.2 Очистка; Машинная наружная очистка .................................................................................................49 L --- стр. 8 --- Информация для пользователей 1 Информация для пользователей Многоуважаемый пользователь! KaVo предлагает вам свое новое высококачественное изделие. Для обеспечения бесперебойной, экономной и безопасной работы сле дует соблюдать приведенные ниже указания. © Copyright by KaVo Dental GmbH Символы См. главу "Техника безопасности/Предупреждающие знаки" Важная информация для операторов и технических специа листов --- стр. 9 --- Инфо|эмация для пользователей ► Действия, которые нужно выполнить С € Маркировка СЕ (Европейское Сообщество). Изделие с этой маркировкой соответствует требованиям соответствующей директивы ЕС. 135°С \\\ Можно стерилизовать паром при температуре 134 °С ± 1 °С (273 Т ± 1.8 °F) /\ Дезинфицируется тепловой обработкой Целевая группа Данный документ предназначен для врача-стоматолога и его асси стента. Глава "Ввод в эксплуатацию" предназначена для технических специалистов. Л --- стр. 10 --- Безопасность 2 Безопасность 2.1 Указания по технике безопасности Предупреждающий знак Структура А ОПАСНОСТЬ Во введении описывается вид и источник опасности. В этом разделе описаны возможные последствия несоблюдения. ► Опциональная операция содержит необходимые меры по пред отвращению опасностей. / о --- стр. 15 --- Сбыт: Изготовитель: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 \п к о 4 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Тел. +49 7351 56-0 www.kavo.com Факс+49 7351 56-1488 C€ J / С Г --- стр. 16 --- i # Оглавление 1 Оглавление 1 Информация для пользователей .........................................................................................................5 2 Безопасность ..................................................................................................................................... 7 2.1 Указания по технике безопасности .......................................... 7 3 Описание изделия ............................................................................................................................ 13 3.1 Целевое назначение - использование по назначению............................................................... 17 3.2 Технические данные Е15 L / Е15 С .............................................................................................19 3.3 Технические данные Е20 L / Е20 С .............................................................................................20 3.4 Температура транспортировки и хранения .................................................................................21 4 Ввод в эксплуатацию..........................................................................................................................23 4.1 Проверка расхода воды ..............................................................................................................25 5 Эксплуатация .....................................................................................................................................27 5.1 Установка изделия......................................................................................................................27 /4 --- стр. 17 --- i 5.2 Снятие изделия ..............................................................................................................................................................31 5.3 Установка фрез или алмазных шлифовальных инструментов .....................................................................31 5.4 Извлечение фрез или алмазных шлифовальных инструментов ..................................................................36 5 Проверка и устранение неисправностей.............................................................................................38 6.1 Проверка неисправностей .........................................................................................................................................38 6.2 Устранение неисправностей .....................................................................................................................................40 6.2.1 Устранение неисправностей: Замена уплотнительных колец на муфте сцепления микромотора ................................................................................................................................................. 40 6.2.2 Устранение неисправностей: Очистка впрыскивающей форсунки ............................................42 J Методы подготовки в соответствии со стандартом DIN EN ISO 17664 ............................................. 44 7.1 Подготовка в месте применения .............................................................................................................................44 7.2 О чистка ..............................................................................................................................................................................45 7.2.1 Очистка: Ручная наружная очистка .........................................................................................................46 7.2.2 Очистка: Внешняя машинная очистка ...................................................................................................47 Оглавление 2 /X --- стр. 20 --- М Информация для пользователей 1 Информация для пользователей Многоуважаемый пользователь! KaVo предлагает вам свое новое высококачественное изделие. Для обеспечения бесперебойной, экономичной и безопасной работы сле дует соблюдать приведенные ниже указания. © Copyright by KaVo Dental GmbH Символы Cm. главу "Техника безопасности/Предупреждающие знаки" Важная информация для операторов и технических специа листов 7 --- стр. 21 --- Информация для пользователей ► Действия, которые нужно выполнить Маркировка СЕ (Европейское Сообщество). Изделие с этой маркировкой соответствует требованиям соответствующей директивы ЕС. 135°С \\\ Стерилизация паром 134 °С -1 °С / +4 °С (273 “F -1.6 °F / +7.4 Т) \_/ /\ Дезинфицируется тепловой обработкой Целевая группа Данный документ предназначен для врача-стоматолога и его асси стента. Глава "Ввод в эксплуатацию" предназначена также для тех нических специалистов. и --- стр. 22 --- Е>езопасность 2 Безопасность 2.1 Указания по технике безопасности А п р е д у п р е ж д е н и е: Опасность для персонала, использующего прибор, и пациентов. При повреждениях, неравномерных шумах при работе, слишком сильной вибрации, нетипичном нагреве или непрочно фиксируемой фрезе или шлифовальном инструменте. ► Прекратить работу и проинформировать сервисную службу. 72