Трикотаж медицинский компрессионный и противоэмболический для верхних и нижних конечностей — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 8 ---
ожно применение компрессионного трикотажа для людей с имплантируемыми в организм
лека медицинскими изделиями, беременных женщин, женщин в период грудного
.армливания, детей, взрослых, имеющих хронические заболевания после консультации с
/лащим врачом.
9. Сведения о возможном влиянии использования медицинского изделия на способность
управлять транспортными средствами, механизмами.
Медицинское изделие не влияет на способность управлять транспортными средствами или
механизмами.
10. Срок службы (годности) и указание на запрет использования медицинского изделия по
истечении срока службы (годности). ‘
Трикотаж медицинский компрессионный и рукав медицинский компрессионный
Изготовитель гарантирует качество изделий при соблюдении условий эксплуатации,
транспортирования и хранения.
Гарантийный срок хранения - 5 лет со дня изготовления.
Гарантия сохранения компрессионного давления при нормальных условиях использования и
надлежащем уходе составляет 6 месяцев.
1Ъикотаж медицинский профилактический противоэмболический (госпитальный)
Изготовитель гарантирует качество изделий при соблюдении условий эксплуатации,
транспортирования и хранения.
Гарантийный срок хранения - 5 лет со дня изготовления.
Гарантия сохранения компрессионного давления при нормальных условиях использования и
надлежащем уходе составляет 1 месяц.
11. Условия хранения и транспортировки. >
Медицинские изделия группы компрессионного трикотажа должны храниться в сухих
проветриваемых помещениях с температурой воздуха 5 - 25 °С и влажностью 50 - 70 %, на
расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов и должны быть защищены от пряхмого
попадания солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Изделия транспортируют в транспортной упаковке всеми видами транспорта закрытого типа
в соответствии с международными правилами перевозки грузов и договорными требованиями
клиентов при температуре (-50 - +50) ±2°С и относительной влажности 100% при 25 °С.
12. Указание на необходимость хранения медицинского изделия в местах, недоступных для
детей.
Изделия должны храниться в недоступных для детей местах.
13. Указание, при необходимости, специальных мер предосторожности при уничтожении
неиспользованных медицинских изделий.
Утилизация согласно установленным инструкциям и требованиям по утилизации для данного
вида продукции в регионе приобретения и использования изделия. ВозмЬжна утилизация с
обычным бытовым мусором.
14. Сведения о производителе медицинского изделия.
Общество с ограниченной ответственностью Лиепайской специальной экономической зоны
«Лаума Фабрике» (ООО ЛСЭЗ «Лаума Фабрике») / Liepajas specialas ekonomiskas zonas
„LAUMA FABRICS” Sabiednba ar ierobezotu atbildibu (LSEZ "LAUMA FABRICS" SIA).
Юридический адрес: Ул. Зиемелю 19, г. Лиепая, LV-3405, Латвийская Республика
Е-почта: fabrics@laumafabrics.com , medical@laumamedical.com Гел.: +371 63447125;
адрес места производства медицинского изделия; ул. Зиемелю 19, г.Лиепая, LV-3405,
Латвийская Республика
--- стр. 9 ---
/ /рритории Российской Федерации
опросам, касающихся качества «Медицински?! компрессионный трикотаж», производства
jMbi ООО "LAUMA FABRICS" Лиепайской специальной экономической зоны, Латвия,
ращаться по адресу:
СО "Авангард" (ИНН 7720687291)
Юр. адрес: пр-кт Андропова д.22, эт. 14, пом.1, ко.м.29, 1 15533 Москва, Россия,
тел +7 (495) 781 41 79, адрес электронной почты : lauma@laumamedical.ru ^
15. Варианты комплектации медицинского изделия.
Комплектность: трикотаж медицинский компрессионный нулевого и I класса компрессии.,
трикотаж медицинский противоэмболический (госпитальный) I класса компрессии, рукава
медицинского компрессионного II класса компрессии:
В комплект поставки входит:
- изделие одного исполнения, размера, класса компрессии - 1 шт./пара;
- индивидуальная упаковка - 1 шт.;
- инструкция с таблицей подбора типоразмера;
Комплектность: трикотаж медицинский компрессионный II класса компрессии:
В комплект поставки входит:
- изделие одного исполнения, размера, класса компрессии - 1 шт./пара;
- индивидуальная упаковка - 1 шт.;
- инструкция с таблицей подбора типоразмера;
- специальный вспомогательный носок - 1 шт.
Каждое изделие должно быть упаковано в индивидуальную упаковку - полиэтиленовый
пакет, после чего изделие в полиэтиленовом пакете и с приложенной инструкцией вкладывается
в индивидуальную картонную коробочку. Изделия в индивидуальной упаковке укладываются в
групповую упаковку - коробки, изготовленные из картона коробочного или другую тару,
обеспечивающую их сохранность.
Количество изделий в групповой упаковке устанавливается договором о поставке и может
составлять 5-35 штук.
Допускается дополнять/изменять вид упаковки в соответствии с требованиями стран рьшков
сбыта изделий и в соответствии с требованиями клиентов.
16. Технические характеристики, общая схема изделия, характеристики применяемых
расходных материалов (ио применимости).
Трикотаж медицинский компрессионный
Одним из факторов, обеспечивающих медицинскую эффективность компрессионного
трикотажа, является его физиологическое распределение: 100% - над лодыжками, 70% - на
уровне верхней трети голени, 40%- на уровне верхней трети бедра. Данное распределение
обеспечивает равномерное снижение давления начиная с лодыжек, где максимальное давление,
к бедру, таким образом стимулирует кровоток по направлению к сердцу.
Рукав медицинский компрессионный
Обеспечивает распределенное (убывающее по направлению от кисти или предплечья к плечу)
давление на мягкие ткани верхней конечности.
Трикотаж медицинский профилактический противоэмболический (госпитальный)
Одним из факторов, обеспечивающих медицинскую эффективность компрессионного
трикотажа, является его физиологическое распределение: 100% - над лодыжками, 70% - на
уровне верхней трети голени, 40%- на уровне верхней трети бедра. Такой градиент давления
обеспечивает максимальное ускорение венозного кровотока нижних конечностей, предупреждая
развитие тромбоза.
--- стр. 10 ---
, L ГОДНОСТИ компрессионного трикотажа (гарантийный срок хранения) - 5 лет.
.;дицинский компрессионный трикотаж и противоэмболический (госпитальный^ трикотаж
- окружность ступни
/ Ь - окружность самой узкой части голени над косточкой
■ Ы - окружность 10 см над щиколоткой
с - окружность голени
d - окружность под коленом
е - окружность над коленом
f - окружность середины бедра
g - окружность бедра (на 5 см ниже промежности)
h - окружность бедер
t - окружность талии
A-D - гольфы
A-G - чулки
А-Т - колготки
Медицинский компрессионный рукав
а - окружность ладони в самом широком месте
с - окружность на уровне запястья
d - окружность на уровне предплечья
g - окружность на уровне подмышечной складки
Материалы, из которых изготовлено медицинское изделие
Трикотаж медицинский компрессионный __________________
Компрессионный трикотаж:
Полиамид 76%, Эластан Lycra 24%
Полиамид 64%, Эластан Lycra 36%
Хлопок 60%, Полиамид 28%, Эластан Lycra 12%
Полиамид 60%, Эластан Lycra 40%
Хлопок 60%, Полиамид 5%, Эластан Lycra 35%
Рукав медицинский компрессионный
Компрессионный рукав:
Полиамид 60%, Эластан Lycra 40%
Трикотаж госпитальный противоэмболический
Компрессионный трикотаж:
Полиамид 70%, Эластан Lycra 30%
17. Требования к применению и эксплуатации медицинского изделия.
Трикотаж медицинский компрессионный и трикотаж медицинский профилактический
противоэмболический (госпитальный) ;
Следует обязательно расправить складки, чтобы избежать трения и раздражения кожи.
Медицинский компрессионный рукав
-Для правильного распределения давления рукав должен быть равномерно надет на всю руку.
Следует обязательно расправить складки, чтобы избежать трения и раздражения кожи.
- Запрещается закатывать края рукава валиком: это может вызвать эффект эластичного жгута,
что повлечет накопление лимфы и венозной крови ниже места перетяжки.
- Правильно подобранный по размеру рукав должен плотно прилегать к телу, но не нарушать
кровообращения в кисти и не вызывать болезненных ощущений.
Рукав, свободно надетый на руку, не оказывает терапевтического воздействия.
--- стр. 11 ---
ш во время ношения изделия беспокоит боль, отек, ощущение онемения или изменение
га кисти, то следует обратиться к лечащему врачу.
• Ежедневная ручная стирка мыльным раствором при температуре 30-40 градусов.
• Не выкручивать, отжимать в сухом полотенце.
• Сушить вдали от нагревательных приборов и прямых солнечных лучей.
• Для восстановления адгезии силиконовых полосок кружева на чулках протрите
силиконовые полоски тканью, смоченной спиртовым раствором.
• Не применять отбеливающих растворов, кондиционеров для белья.
• Не обрезать технологические нити внутри изделия.
18. Требования к техническому обслуживанию н ремонту медицинского изделия
• Ежедневная ручная стирка мыльны.м раствором при температуре 30-40 градусов.
• Не выкручивать, отжимать в сухом полотенце.
• Сушить вдали от нагревательных приборов и прямых солнечных лучей.
• Для восстановления адгезии силиконовых полосок кружева на чулках протрите
силиконовые полоски тканью, смоченной спиртовым раствором.
• Не применять отбеливающих растворов, кондиционеров для белья.
• Не обрезать технологические нити внутри изделия.
Рекомендации по уходу Н 38:
19. Порядок осуществления утлизации и уничтожения.
Утилизация согласно установленны.м инструкциям и требованиям по утилизации для данного
вида продукции в регионе приобретения и использования изделия. Возможна утилизация с
обычным бытовым мусором.
20. Маркировка
На наружной стороне индивидуальной упаковки указаны:
- наименование медицинского изделия, включая вариант исполнения (на универсальной
коробке информацию о варианте исполнения возможно наносить печатным способом или
стикером);
- класс компрессии;
- особенности применения изделия (информация о физиологическом распределении
градуированной компрессии на определенный участок тела), при необходимости;
- наименование предприятия-изготовителя и его местонахождение (юридический адрес,
включая страну);
- адрес места производства,
- уполномоченный представитель в РФ (юридический адрес, включая страну, телефон,
адрес электронной почты),
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- размер изделия (возможно нанесение печатным способом или стикером);
- цвет изделия (возможно нанесение печатным способом или стикером);
- состав сырья (возможно нанесение печатным способом или стикером);
- дата изготовления (возможно нанесение печатным способом или стикером);
- гарантийный срок хранения (возможно нанесение печатным способом или стикером);
- номер партии или серии (возможно нанесение печатным способом или стикером);
- количество изделий, щтуки/пары (возможно нанесение печатным способом или
стикером;
- номер и дата регистрационного удостоверения (возможно нанесение печатным
способом или стикером);.
--- стр. 12 ---
-информация и/или символ; «Подробную информацию смотрите в прилагаемой
грукции»,
- знак соответствия, маркировка СЕ;
-штрих-код;
- сведения о порядке подбора размера; ^
-рекламное изображение изделия;
- символы по уходу за изделием в соответствии с ГОСТ ИСО 3758;
-условия хранения (температура, влажность),
- условия утилизации.
На индивидуальной упаковке возможно расположение информации на других языках, а
также расположение знаков соответствия других стран.
Допускается дополнять/изменять реквизиты маркировки в соответствии с требованиями
стран рынков сбыта изделий и в соответствии с требованиями клиентов.
Допускается маркировка с указанием реквизитов методом нанесения символов в
соответствии с ГОСТ Р ИСО 15223-1.
На наружной стороне транспортной упаковки указаны;
- наименование медицинского изделия, включая вариант исполнения;
- наименование и адрес предприятия-изготовителя
- логотип предприятия-изготовителя;
-количество коробок / изделий в транспортной упаковке
-дата изготовления ’
- манипуляционные знаки.
Допускается маркировка с указанием реквизитов методом нанесения символов в соответствии с
ГОСТ Р ИСО 15223-1.
21. Гарантии
Изготовитель гарантирует качество производимых изделий при условии соблюдения
правил транспортирования и хранения и условий их эксплуатации.
Сохранение компрессионным изделием медицинских и функциональных свойств
гарантируется при надлежащем уходе за изделием и правильном соблюдении инструкции.
Гарантийный срок хранения - 5 лет.
Разработано:
Инженер отдела развития
LSEZ "LAUMA FABRICS" SIA
Н. Фёдорова
--- стр. 13 ---
Город Лленяя, \ л.1 lacra д.7А, 1 июля 2019 года.
Я, присяжный нотариус Лариса МЕЛВЕЛЕВА, удостоверяю, что Эдийс
ЭГЛИНЬШ (Edijs EGLINS), родившийся 14 декабря 1978 года в г.Лиепая, персональный
код 141278-10834, декларированное iMecTo жительства; г.Лиепая, ул.Залю, д.34, личность
которого установ.леиа по паспорту гражданина Латвии I,V4043950, выданному Лиепайским
отделением УЛЕМ 28 aBiycra 2012 года, в лгоём присутстаии признал подпись на первой
странице этого документа своей. Удостоверяю подлинность его подписи.
Локументы, на которых удостоверена то.лько подхинность подписи, признаются
частными доклтмента.ми.
Ланиые лица в день удостоверения подхинности подписи проверены в Регистре
жителей и Регистре недейст вит ельных докумен тов.
11о реестру .Ny 3 3 ^^
Оп.члтя раоот'ы за иотариа \i,noc т.лостовсрсние
14ЛС
Взыскана гос\дярст'нсн11ля иот.лииа
Всею
16,50 EUR
3,47 EUR
0,71 EUR
Л.МЕЛ1
Скреплсно41 имеется под
печатью 3Л Sc 1'Ш^Ц
нумерованных лист
--- стр. 17 ---
КОПИЯ
Liepajas specialas ekonomiskas zonas “LAUMA FABRICS” SIA
LAUMA P V N reg. N r. L V 4 2 1 0 3 0 3 6 1 1 2
Ziemelu ie la 1 9 , L ie p a ja , L V -3 4 0 5 , L a tv ija
T a ir : + 3 7 1 6 3 4 4 7 3 0 2 , fa k s s : + 3 7 1 6 3 4 8 6 2 1 4
E -p a s ts : fa b r ic s @ la u m a fa b r ic s .c o m ,
w w w .la u m a fa b ric s .c o m
«УТВЕРЖДАЮ»
Г енеральный директор
ООО ЛСЭЗ «LAUMA FABRICS
(ООО ЛСЭЗ «Лаума'
Э.Эглиньш
2019 г.
; Л)
//
Инструкция по применению для потребителя
Медицинского изделия
Трикотаж медицинский компрессионный и противоэмболический
для верхних и нижних конечностей
(вкладывается в индивидуальную упаковку)
2019
--- стр. 18 ---
Size charts / Izm eru irveles tabulas / Таблиц! п1дбору posM ipie / Э лш ем дер «ecreci/ Таблицы подбора р азм еров
Com pression ciass/K om pfesijas klзse/Kлac компреси/К омпрессияны к класс/Класс компрессии
А Сс1. 10-17 mm Hg / Нулевой
А-т p»nCYtH»«Aekubibe$/Kojiro™/KMfOT«A»p/Konro™n
nee-high socb/Pusgsras гвке5/ГольФ»*/'01’
high-high stockings/GjrSs ;pkes/ri3*«oxi''' Site
блшсм!
Height
Augums
Hipt drovniefence
Cumu apUrtmtn
06'(M степж
Жакбм халем!
Объем бедер
Man 1^
пастомцк
Xlivi lUWHAw
Маломак
лас101ииа
5 153-164 100
м IM 170 108
L 170176 108-U6
KL 176-182 108-116
Ж"
Ужем viHHABi
Болшал
аастоеица
S* 158-164 116-124
м* 164-170 116-124
170176 116-124
XI* 176-182 116-124
MatrfTvty
Onitniesim
Дшааптша
Дм 6*В*1*«н»«|
м 164-170 124-Ш
L 170176 124-132
XL 176-182 124-132
1 Ccl. 18-21 mm Hg / I
Cotton Comfort
A O Knee-high $ocks/Pu»garasiekei'
Голбфн/Гольфтео/Голвфы
Site
вли1ем1
Размер
Shoe v«
Apavu umert
PojMip езутт»
PaiM«oo6vM
м 36-38
L 39-41
XI 42 -44
XXI 45 -47
A O Knee-high wcb/Pjsgarai гвке^1’о/>вфи/Голыфтео/Гольф|>1
д-G Thigr-high stockingj/GarJs гвкв5/Панчо«и/уэын uiyhbth’sp/^fvA«H
A-" Pjrn»hose/Zekuoi wev/KonroiH/котогкалар/Колгопш
Sue/I sm4rs/
Розмю/влшем|/
Circumference/ Apkartmers/ 0кружк1аь/
Айналасы/ Окружвосгъ (см1
Размер Ь d 1 8 - h t
1 2024 34-37 46-50 50-S5 110 80
2 М 24-27 37-40 50-54 55-60 120^ 90
3 27-30 40-44 54-58 60-66 130 100
Length
/Garums/Довжина/
Узыидъкы/Длина
Short Д$а$/ KopoTKi/
Кыска / Короткие
Lortg / Garas/ Доег! /
Узын/Длинные
D
Д-D <37 >37
A-G < 70 >70
2 Ccl, 23-32 mm Hg / II
■i/PiiigarAi .•екр^/1ол||ф1</Гол1,огео'Гопвфь1
•.kingi/Gara^ гекс','1и-'4кчи.' vjoih ui»ni.iriT3B/'i-,
iikset/kon'O'-'/komot-anai'kO.vo'i*"
Розм|р/0лшем1
CircLiHferenrе/ ABka'tmArs/ 0«ружи1С-»/ Айиаласы/ Окружнооь 1см]
а Ь Ь1 d e f 8 t
1 5 19-25 20-23 25-30 32-38 31-37 33-39 40-48 47-57 110 80
!• 5* 19-25 20-23 25-50 32-38 31-37 33-39 48 56 57-67
2 М 22-28 23-26 28-33 3S-41 34-40 36-42 45-53 52-62
120 902* М- 22-28 23-26 28-33 35-41 34-40 36-42 53-61 62-72
25-31 26-29 31-36 38-44 37ЩЗ 39-45 49-57 57-67
3* L. 25-31 26-29 31-36 38-44 37-43 39-45 57-65 67-77
130 100i XL 28-34 29-32 34-39 41-47 40-46 42-48 53-61 62-72
4* XL* 28-34 29-32 34-39 41-47 40-46 42-48 61-69 72-82
XXL 31 37 32 35 37 42 44-50 43-49 45-51 57-65 67-77 130 100
cengtn /Garums/Довжина/
Зыиды«ы/Длина
Short /Ts4s/ KopoTKi/
Ksicna Короткие
Long / GarJs/ Довп /
Уэын/Длинные
и
А-0 34 38 38 43
AG 62-71 71-82
3 - circumference of foot/pedas аркаггтёгъ/окружн1аб стулн|/окружность сгупни
b - circumference of lower leg in the narrowest part/kajas apkartmers vissaurSkaja vieta virs pon'tes/
окружн1сть у сам1й вузьк1й чэстин! гомтки над к1Сточкою/онружнос1ь самой узиой чэаи голени над коаочкой
Ы - circumference 10 cm over ankle/kSjas apkirtmers 10cm virs poftes
/окружн1аь 10 CM над щиколотною/окружность 10 см над щиколоткой
с - circumference of lower leg/apakisrilba аркаптёг5/окружн1Сть гом1лки/окружносгь голени
d - circumference under knee/kajas apkartmers zem се)§а1а/окружн1Сть тд кол1ном/окружность под коленом
е - circumference over knee/kajas apkSrtmers virs celgaia/
окружн1Сть над кол1мом/окружиосгь над коленом
f - circumference of upper leg/auglstilba vidus apkartmers
/сшружн1сть середими стегна/окружность середины бедра/
g - circumference of upper leg (S cm under perineumj/augSsoiba apkartmers (5 cm zem starpenes)/
0кружн1сть стегна {на S см нижче лромежики|/окружмость бедра (на 5 см ниже промежноаи)
h - circumference of hips/gurnu аркагТтёг8/окружн1сть стегон/окружиоаь бедер
t - circijrifptencc of weighi/vidukla аркагттсг$/окружм1аь талм/окружиость талии
A D knee length socks/pusgaras zekes/ гольфи/гольфы
A-G stockings/garas zekes/пзнчоки/чулки
A^ pantyhnse/zekbikses/колготки/колготи
Mow to put on compression stockings/Kompresijas trikotaias uzvilkianas shema/
Як одягати комгтрес1Йнмй трикотаж/ Схема надевания компрессионного трикотажа
Without toe/8ez pitkstu dajas/Без миска/Без мыска
Т1 2
V
■J,j
--- стр. 19 ---
^ ф-
Hi
I
i!
l!
atf
(?)'
r\
i-n
ei{
®> ■
r\/r\
Iй
iff
I I
Ф I • • ‘
--- стр. 20 ---
ф
рукав медицинский компрессионный
Рекомендации по у»оду RU
Ежедневная рунная стирка мыльнь1м раствором при температуре 10-40 грэдусов
Не выкручивать, онкимать в сухом лологенце
Сушить едали от нагревательных приборов и прямых солнечных лучей
Для восстановления адгеаии силиконовых полосок протереть их ’каньк!,
смоченной спиртовым раствором
Не применять отбеливающих растворов, кондиционеров для белья
Не обрезать технологические нити внутри изделия
Подбор размеров
Итмеренмя проводят при выпрямленной руке. Окружности руки следует из*
уровня ладони (а) до уровня (к|, расположенного на 3 см . 1иже подмы!
измерении окружностей следите за тем. чтобы измерительная лента плотно пр
коже руки, но не врезалась в нее
Таблица подбора размеров (размеры ■ см)
Mediciniska hompresijat piedurkne
Koplana
• Katru dienii mazgat ar rokam 10 40” C silta ziepju sk<duma
• NeiZRoezt' Noipiest ckidcucnu. leTrnot nMradaiunru dvien.
• Neiavet apkiires lerido tuvoma un ПеЗоз caules зтагоз
• Lai atiaimoTu silikona joslinu lipiRumu. paberzejiet {ic (oslinas
samercetu dranu
• Nelietot balinataius un auduma kondKiomerus
• Nenogfiezt ’ZCTr^daiuma lekipuse ejoios tehnologiskos diegus
L VI
В B C.i
Medical compression a'
Recommendations on c
EN !
a dry towel
iimeTu tabulas
Mecijumus veic i/tarsnotai rokai. Rokas apkanmerus mdra no plaukstas Ilmena (ai lidz (g) Fimemn
ka$ atrodas 3 cm /em oaduses. Nosakot apkartmeru. mdrlenb cieii aptiek rokai, taio ta nedrik'
■esoiesnes Sda
limeru trveles tabula (Izmerl cm)
Wash daily using mild detergent in water of 30-40* C
Do not wring out the watoi the garment most be gently squeezed ir
Air dry avo'dmg exposure to heanng devices and direct sunlight
Tn recover the adhesive nroperties oi silicone bands, please, rub the bands with an
alcohol wipe
Do not use bleaching agents and labcK coodiboners
По not cut off technological threads ___
..........Вfinding the correct sire
t-i*e the measurements
‘rom har«i (a) to the level |g) (.1
blit not ciitbng into it
Рукав медичмий компрес1Йиий
Рекомендацн no догляду
• Шоденме ручне прання мильним розчином при температур! 30-40 градус 1в
• Не внкручувати, В 1джимати в сухому рушнику
• Сущити В 1ддал1к в1Д иагр1вальмих поилад1в i прямих сонячмих промен1В
, Для в 1дновленмя адгеэн силжонових смужок лротерти ix тканиною, эмоченою
спиртовим розчином
• Не застосовувати в 1дб1люючих оо1чнм1в, комдицюнер1в для б1лиэни.
• Не 0бр13ати технолог 1Ч М1 нитки всеоедин! еиробу
lUA
В
п the дгт IS stretched Лгт circumferences should be measured starting
under the armprt) 1 he measuring tape should be tight lo the skm
Размер а с d 8 Izmers а с d t Site a r d 8 PotMlp < л 8
1 2 18 16-19 22-26 24-30 1 2 18 1619 22 26 24-30 1 2 18 16-19 22-26 24-30 1 ^ 18 16-19 27 2li 24 30
2 г 20 19-22 26-30 30-36
^ \
2 2 20 19-22 26-30 30-36 2 2 70 19-22 26-30 30-36 2 2 20 19-22 76 Ю 30 36
3 2 23 22-25 30-34 36-42 3 ?23 22-25 30-34 36-42 3 2 23 22-25 30-34 36-42 I 23 22-25 30 34 36-42
ё 25 2S-28 34-38 42-48 ■ 4 Ж 25 25-28 34-38 42 48 2 25 25-28 34-38 42-48 2 25 25-28 34-38 42-48
Длина C-G И - короткие до 45
0 - длиннь1е ОТ 45 / Garums C-G
К - isa Iidz45 cm
D - gara, sakot no 45 cm length C-G X - short up to 45
0 - long from 45 Г Дояжина C-G
К - KOpOTKi до 45
0 -ДОвП в1Д 45
Под61р posMiple
Вимююваиня пооводять при Я И П О ЯМ Л РН 1Й pyui Окружност! руки с.Л 1д вим1рюяати шд ржня
по ло т (а) до piBHB (g), розташоя.31чом' на t см нижче пахви. При HHMipi К 1Л стежте за тим. щоб
«им1рюяалы1л гтрыка т т ы ю приляга та до шкфи руки, але не вр 1заласн я hpi
Таблице п«д6ора posMipie (роэм1ри в см)
а - окружность ладони е самом широком месте
с - окружность на уровне запястья
а - окружность на уровне предплечья
g - окружность на уровне подмышечной складни
Гарантия производителя
Гарантия сохранения компрессионною давления при нормальны» условиях
использования и надлежащем уходе составляет 6 месяцев
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Изделия должны храниться при комнатной температуре, в сухих помещениях, ндали от
источников тепла, прямого солнечного сеете и пыли.
■ Адрес производителя и места производства: ОООЛСЭЗ "ЛАУМА ФАБРИКС"
m l (ООО ЛСЭЭ'икиМАГАВВ1СБ'') ул Эиемелю 19. с ЛиепаяДУ-3405. Латвия
Тел *371 6344712S
а - plaukstas apkartmers visplatakaja vieta
- apkartmers pie plaukstas pamatnes
d ' apakldelma apkartmers
g - apkartmers paduses Ilrrteni
Raiotaja garantija
Ralotajs garanie kompresijas spiediena saglabaianos 6 menelus, )a izstradaiumu lieto parastos
apstakios un to albilstosi kop).
d z g la bA ^a n a s n o t eik u m i
izstradajumi jiuzglaba istabas temperalura. sausas telpis. los nedrikst uzglabit apsildes lerifu
luvumj. oeios sautes staros un putekjos
I RalotajsilieoajasspecillSsekonomiskaszonas'LAUMAFABRICS'SIA, 7ieme|uie(a 19,
M il liepaia, LV-340S. Latvija, Tilr' *37t 634 47 12S
a ' OKpymHicTb Д О Л О Н 1 в найширшому мкш
л - Circurnference of the hand in the widest part * окружн 1сть на pieni зап ястя
с Circumference of the wrist окружн.сть на р.вн, передпшччя
d - Circumference of the forearm " окружи,гть на р-ян. па.вов 1Й складки
g - Circumference in the level of armpit
Гарант<я виробникаManufacturer's guarantee 1арант1яз6ережеиня KOMnpeciMHO'
The manufacturer guarantees foe a period of 6 months that that the compression pressure will be до,„яд| становить 6 Miceuie
maintained under ordinary conditions of use and proper care УМОВИ ЗБЕР1ГАННЯ
STORAGE CONDiTlOhtS вироби повини! з6ер1гатися при кк
The garments must be stored at room temperature, m dry room, away from heat sources, direct джерел тепла, прямого сонячного
sunlight and dust
■ Producer: L5C2 "kAUMA EABRICS" SlA Ziemelo street 19, liepaja, LV-340S,Latvia,
m l Tel.: ”371 634 47 12S
C ’ ® CC © ($ cc
гиску при нормалы X умовах використамня i належному
ЭТН1И температур), в сухих прим1щеннях. далеко в1Д
тла I пилу
i «Лаухяа Фа6р1кс>. вул. Зкххелю 19,
С ’ ($С€
Виробняк: ТОВ Л1спайсько< спец1алън01 екоком
м. Л1€пая, LV-340S, Латвм. Тея «ЗТ! 63447125
ynMHoeaiKCmiR прсдставиях • Укра<м: ТОв <БаЛМ>. 49005. м.Джпро, вул Лайки*. 2
Тел <34056 7470110. E-maiT serreiary^badm.biz
Дата осаннього пере'ляду мструкип 18 06 2019
ф($С€
--- стр. 21 ---
• ф