Аппарат рентгеновский диагностический "УНИВЕРСАЛ" с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 --- A D A H H Этот символ указывает на то, что отработавшие электрические и элек тронные компоненты изделия подлежат отдельному сбору и не долж ны вывозиться как обычный бытовой мусор. Обратитесь, пожалуйста, либо к уполномоченному представителю про изводителя, либо на предприятие, которое занимается сбором, перера боткой, вторичным использованием мусора или отходов производ ства, за информацией по утилизации изделия. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 5 из 66 --- стр. 6 --- А\ СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.............................................................................................9 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ............................................................................................................9 1.2 ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ..........................................................................9 1.2.1 Общая характеристика...................................................................................9 1.2.2 Основные функциональные возможности ...............................................11 1.3 МАРКИРОВКА..........................................................................................................12 2 БЕЗОПАСНОСТЬ..................................................................................................................15 2.1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ...........................................................................................15 2.2 ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРСОНАЛА.................................16 2.3 РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ...................................................................17 2.3.1 Защита от рентгеновского излучения .........................................................17 2.3.2 Безопасность персонала...............................................................................18 2.3.3 Безопасность пациента .................................................................................19 2.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ..................................................................19 2.5 МЕХАНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ...................................................................19 2.5.1 Защита от механических повреждений......................................................20 2.6 ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ...............................................................................23 2.6.1 Очистка.............................................................................................................23 2.6.2 Дезинфекция....................................................................................................24 2.7 ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ УСЛОВИЯХ............................................................25 3 КОНСТРУКЦИЯ......................................................................................................................27 3.1 РЕНТГЕНОВСКОЕ ПИТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО..............................................28 3.2 РЕНТГЕНОВСКОЕ ШТАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО.............................................29 3.2.1 Поворотный штатив........................................................................................31 3.2.2 Кабель высоковольтный................................................................................31 3.2.3 Приемник рентгеновского изображения.....................................................31 3.2.4 Блок управления.............................................................................................34 3.3 АРМ ОПЕРАТОРА...................................................................................................40 3.4 АРМ ВРАЧА-РЕНТГЕНОЛОГА.............................................................................40 3.5 ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................41 3.6 ОСНОВНОЙ СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ.........................................................................41 Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 6 из 66 --- стр. 7 --- AEJAHIA ............... 3.6.1 Для исполнения «УНИВЕРСАЛ-ПР» (АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО) .....................41 3.6.2 Для ислолнения «УНИВЕРСАЛ-ЦР» (АДН104.00.00.000) .....................42 3.6.2.1 АРМ оператора (АДН65.14.00.000)..........................................................43 3.6.2.2 АРМ врача-рентгенолога (АДН65.24.00.000) .........................................44 3.7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (ПОСТАВЛЯЮТСЯ ПО СОГЛАСОВАНИЮ С ЗАКАЗЧИКОМ).........................................................................44 3.6.1 Для исполнения «УНИВЕРСАЛ - ПР».........................................................44 3.6.2 Для исполнения «УНИВЕРСАЛ -ЦР».........................................................45 4 ПОРЯДОК РАБОТЫ............................................................................................................47 4.1 ПОРЯДОК РАБОТЫ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ «УНИВЕРСАЛ-ПР» .....................47 4.1.1 Подготовка к работе..........................................................................................47 4.1.2 Выбор режима обследования .........................................................................47 4.1.3 Выключение аппарата ......................................................................................49 4.2 ПОРЯДОК РАБОТЫ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ «УНИВЕРСАЛ-ЦР» .....................49 4.2.1 Подготовка к работе..........................................................................................49 4.2.2 Выбор режима обследования..........................................................................51 4.2.3 Работа на АРМ оператора и врача-рентгенолога ......................................52 4.2.4 Выключение аппарата.......................................................................................52 5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.................................................................................54 5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ....................................................................................................54 5.2 ЗАДАЧИ ОПЕРАТОРА (Т01).................................................................................54 5.2.1 Общая очистка внешних поверхностей......................................................55 5.2.2 Обслуживание АРМ оператора....................................................................55 5.3 ЗАДАЧИ СЕРВИСА (Т02, ТОЗ) ............................................................................56 5.4 СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ................................................................................57 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...............................................................................60 6.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА «УНИВЕРСАЛ-ПР» ......60 6.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА «УНИВЕРСАЛ-ЦР» ......62 6.3 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ.......................................................................................65 6.4 УТИЛИЗАЦИЯ...........................................................................................................65 Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 7 из 66 --- стр. 8 --- АЕЗАНИ РАЗДЕЛ 1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 8 из 66 --- стр. 9 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ «УНИВЕРСАЛ» - аппарат рентгеновский диагностический стационарный уни версального назначения для получения цифровых рентгенографических изображений или снимков на рентгеновской пленке стандартных размеров костной структуры и мягких тканей пациента в положении стоя, сидя, лежа. Аппарат изготавливается в двух исполнениях; - «УНИВЕРСАЛ-ПР» - аппарат рентгеновский диагностический для аналоговой (пленочной) рентгенографии (с использованием стандартных рентгеновских кассет); - «УНИВЕРСАЛ-ЦР» - аппарат рентгеновский диагностический для цифровой рентгенографии (с применением цифрового приемника рентгеновского изобра жения). 1.2 ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ 1.2.1 Общая характеристика В состав «УНИВЕРСАЛ-ПР» входит: — рентгеновское питающее устройство; — рентгеновское штативное устройство, включающее: • штатив поворотный; • рентгеновский излучатель; • коллиматор; — приемник рентгеновского изображения: • кассетодержатель; • отсеивающий растр; • камера ионизационная; — кабели высоковольтные; — стол для пациента мобильный; В состав «УНИВЕРСАЛ-ЦР» входит: — рентгеновское питающее устройство; — рентгеновское штативное устройство, включающее: • штатив поворотный; • рентгеновский излучатель; • коллиматор; — приемник рентгеновского изображения: • цифровой плоскопанельный приемник; • отсеивающий растр; • камера ионизационная; — кабели высоковольтные; — стол для пациента мобильный; — АРМ оператора; — АРМ врача-рентгенолога. Внешний вид аппаратов в зависимости от варианта исполнения приведен на рисунках 1.1, 1.2. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 9 из 66 --- стр. 10 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 - опора вертикальная; 2 - индикатор вращения поворотного штатива; 3 - поворотный штатив; 4 - рентгеновский излучатель: 5 - панель управления (сенсорная); 6 - блок управления; 7 - коллиматор; 8 - стол для пациента мобильный; 9 - пульт управления цифровым приемником; 10 - приемник рентгеновского изображения; 11 датчик приближения 1; 12 - датчик приближения 2 Рисунок 1.1: Аппарат рентгеновский диагностический «УНИВЕР САЛ» в исполнении «УНИВЕРСАЛ-ПР» с принадлежно стями 1 - опора вертикальная; 2 - индикатор вращения поворотного штатива; 3 - поворотный штатив; 4 - рентгеновский излучатель; 5 - панель управления (сенсорная): 6 - блок управления; 7 - коллиматор, 8 - стол для пациента мобильный; 9 - пульт управления цифровым приемником; 10 - приемник рентгеновского изображения: 11 - датчик приближения 1; 12 - датчик приближения 2; 13 - АРМ оператора; 14 - АРМ врача-рентгенолога. Рисунок 1.2: Аппарат рентгеновский диагностический «УНИВЕР САЛ» в исполнении «УНИВЕРСАЛ-ЦР» с принадлежно стями Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 10 из 66 --- стр. 11 --- ADAHUt Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 1.2.2 Основные функциональные возможности • Механизированное линейное перемещение и вращение подъемно поворотного кронштейна рентгеновского штативного устройства. • Механическая установка и регулировка расстояния от фокусного излучателя до плоскости приемника (S1D). • Программируемое автоматизированное позиционирование приемника изоб ражения по отношению к грудной клетке пациента и под столом. • Автоматический коллиматор. • Сенсорный экран управления оператора для работы с аппаратом. • Пульт дистанционного управления. • Универсальный подвижный рентгенопрозрачный стол с принадлежностями. Панель управления аппарата представляет собой эргономичное устройство, оснащенное легкодоступными органами управления и индикаторами, расположенными в логическом порядке. Для удобства работы с аппаратом, в том числе, и при перемеще нии элементов аппарата, органы управления продублированы на приемнике рентгенов ского изображения и пульте дистанционного управления. Все перемещения поворотного штатива рентгеновского штативного устройства механизированы. Линейные перемещения и вращение осуществляются мягким нажа тием на клавиши органов управления. Позиционирование приемника рентгеновского изображения по отношению к грудной клетке, а также под столом осуществляется ав томатически лутем нажатия и удержания соответствующих органов управления на приемнике и пульте дистанционного управления. В цифровом приемнике рентгеновского изображения использована оригинальная технология получения цифровых рентгенограмм, основанная на: - преобразовании рентгеновского излучения в электрический сигнал многоэле ментной матрицей рентгеночувствительных элементов; - преобразовании аналоговых сигналов детекторов в цифровую форму; - формировании двумерной матрицы цифрового изображения; - применении специальных алгоритмов для формирования и обработки циф ровых изображений. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 11 из 66 --- стр. 12 --- ▲\ А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 1.3 МАРКИРОВКА На рентгеновском штативном устройстве аппарата должна быть закреплена таб личка, содержащая следующие надписи: - товарный знак и наименование изготовителя; - наименование и обозначение изделия; - обозначение технических условий; - номинальное напряжение и частота сети; знак характера тока; - потребляемая мощность; - классификация типа изделия по степени защиты от поражения электриче ским током - В; - степень защиты оболочки IP20; - заводской номер изделия по системе нумерации изготовителя; - дата выпуска (месяц, год); - надпись «Сделано в Беларуси». Кроме того, на основном модуле аппарата нанесен знак: I \ - «Внимание, обратитесь к эксплуатационным документам!» На стойке управления аппарата нанесены знаки: I \ - «Внимание, обратитесь к эксплуатационным документам!» А - «Осторожно! Электрическое напряжение» Места закрепления табличек с маркировкой показаны на рисунке 1.3. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 12 из 66 --- стр. 13 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Рисунок 1.3 Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 13 из 66 --- стр. 18 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ - нормамы и правила по обеспечению радиационной безопасности «Безопасность при обращении с источниками ионизирующего излучения. Общие положения»; - СанПиН 2.6.1.8-38-2003 «Гигиенические требования к устройству и эксплуа тации рентгеновских кабинетов, аппаратов и проведению рентгенологических исследований»; - ГОСТ 26140-84 «Аппараты рентгеновские медицинские. Общие технические условия». - ГОСТ 30324.0.3 (ГОСТ Р 50267.0.3) «Межгосударственный стандарт. Изде лия медицинские электрические» Мощность дозы облучения на рабочих местах персонала не превышает 13 мкЗв/ч. Конструкция блоков источников рентгеновского излучения обеспечивает при за крытой диафрагме мощность дозы, не превышающую 0,87 мГр/ч. 2.3.2 Безопасность персонала ( вirip rip H E ((ДОСТОРОЖНО! f А л.— .. ПРЕРРЕЩНИЕ ВО ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ, ГДЕ РАЗМЕЩЕН АППАРАТ, ЗАПРЕЩЕ НО НАХОЖДЕНИЕ ПЕРСОНАЛА БЕЗ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ОТ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. В помещении, где установлен аппарат, должна быть предусмотрена как минимум одна безопасная зона для размещения персонала. ВО ВРЕМЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕНТГЕ НОВСКОГО АППАРАТА НЕОБХОДИМО ВСЕГДА НАХО ДИТЬСЯ НА РАССТОЯНИИ НЕ МЕНЕЕ ДВУХ МЕТРОВ ОТ ФОКУСНОГО ПЯТНА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧАТЕЛЯ И ПЕРВИЧНОГО ПУЧКА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. Мониторинг уровня радиационного облучения персонала проводится для опре деления поглощенной дозы излучения, что позволяет вести эффективный контроль достаточности предпринимаемых мер защиты. В ходе контроля может обнаружиться несоответствие предпринимаемых мер защиты или их нарушение. Безопасность работы в рентгеновском кабинете обеспечивается посредством осуществления производственного контроля выполнения норм и правил по обеспече нию безопасности при рентгенологических исследованиях. Контроль мощности дозы излучения на рабочих местах персонала, в помеще ниях и на территориях, смежных с процедурной рентгеновского кабинета, следует проводить в соответствии с действующими ТИПА. Проведение индивидуального дозиметрического контроля, а также контроля и учета индивидуальных доз облучения персонала осуществляется в рамках единой государственной системы страны покупателя. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 18 из 66 --- стр. 19 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.3.3 Безопасность пациента Для обеспечения радиационной безопасности пациента оператор обязан: - контролировать задание параметров экспозиции; - максимально ограничивать площадь поля облучения исследуемого органа путем оптимального коллимирования рентгеновского пучка; - следить за правильной укладкой пациента, позволяющей избежать облуче ния участков тела, не подвергающихся исследованию; - использовать индивидуальные средства защиты от неиспользуемого рент геновского излучения. 2.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ По типу защиты от поражения электрическим током аппарат относится к клас су I, а по степени защиты от поражения электрическим током классифицирован как устройство типа В. Конструкция аппарата обеспечивает защиту от прикосновения к частям, нахо дящимся под напряжением, и к частям, которые могут оказаться под напряжением в условиях единичного нарушения. Защитные оболочки аппарата имеют уровень защиты IP20. НЕ ПОДАВАТЬ НА АППАРАТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ БУДУТ ИЗУЧЕНЫ СООТВЕТ СТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯ ЩЕМ РУКОВОДСТВЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ С СО СТАВНЫХ ЧАСТЕЙ АППАРАТА И ВЫПОЛНЯТЬ КАКИЕ- ЛИБО ОПЕРАЦИИ С ВНУТРЕННИМИ ЧАСТЯМИ ОБОРУ ДОВАНИЯ, КОГДА АППАРАТ ВКЛЮЧЕН. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОМУ УЩЕРБУ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ И ПОВРЕЖДЕНИЮ АППАРАТА. 2.5 МЕХАНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ При использовании аппарата существует опасность травмирования пациента и оператора его подвижными частями, риск споткнуться или зацепиться за провода, опасность захвата одежды пациента выступающими частями аппарата в зоне пере мещения составных частей оборудования. Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 19 из 66 --- стр. 20 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ [(#)ОСТОРОШ! . ВНИМАНИЕ При проведении рентгеновского исследования паци ент и обслуживающий персонал не должны находить ся в контакте с подвижными частями оборудования аппарата. Во время перемещения подвижных частей оборудовния аппарата или позиционирования пациента разрешается удерживаться руками только за специально предусмот ренные ручки. 2.5.1 Защита от механических повреждений Помимо фотоэлементов поворотного штатива, срабатывание которых вызыва ет остановку движения при отсечке луча, аппарат оборудован двумя предохрани тельными устройствами, срабатывающими в случае непредвиденных ударов пово ротного штатива и приемника (система защиты от ударов). Эти предохранительные устройства предназначены для предотвращения опас ных для пациентов ситуаций. В крайне редком случае столкновения с поворотным штативом или цифровым приемником система защиты автоматически остановит или после паузы направит движение в противоположную сторону на медленной скорости. В случае вращения длительность паузы составляет 1,5 с, а в случае перемещения вверх или вниз - 3 с. Ниже приводится объяснение, когда установка останавливается или изменяет направление в обратную сторону. 1) Если система защиты от ударов приемника активирована в режиме предот вращения столкновения с предметом, находящимся между приемником и полом, то движение поворотного штатива вниз или его вращение будет ре версировано. Рисунок 2.1 - Движение поворотного штатива вниз и в бок 2) Если система защиты от ударов приемника активирована, то движение по воротного штатива вверх будет реверсировано или остановлено в зависи мости от следующих ситуаций: Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 20 из 66 --- стр. 38 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ @ любая кнопка перемещения на экран выводится сообщение.’лЗИ^ LIMIT DET CCW» или «SW LIMIT DET CW». КНОПКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ: необходимо нажать и удерживать кнопку после выбора номера программы на сенсорном экране оператора. Поворотный штатив автоматически перемещается в заданное положение. В случае, если кнопка была отпущена раньше, чем поворотный кронштейн оказался в заданном поло жении, на экран выводится сообщение: «Move button released. Press Move Button to continue». Кнопка перемещения отпущена, необходимо ее нажать. для продолжения движения При достижении заданного положения на экран выводится сооб щение: «Position reached» (Заданное положение достигнуто). В случае срабатывания предохранительного устройства оператор обязан нажать кнопку предохранительного устройства перед вы полнением любых других перемещений. Если оператор изменяет заданное положение, то на экран выводится сообщение: «Pro grammed position modified by the operator» (Заданное положе ние изменено оператором). MOVE + ЛЮБАЯ КНОПКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ: в случае, если си стема находится в заблокированном состоянии (кнопка предо хранительного устройства активирована), перемещение элемен тов системы осуществляется путем нажатия и удержания кнопки «Move» с последующим нажатием требуемой кнопки перемеще ния. Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 38 из 66 --- стр. 39 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ Меню экрана Рисунок 3.12 B B S S S B S 9 1 - информация о позиционирова нии; 2 - низкая/высокая скорость пере мещения; 3 - кнопка предохранительного устройства; 4 - доступ к меню параметрам ис точника излучения; 5 - доступ к меню программ; 6 - позиция. 1 - изображение, соответствующее выбранному программному режи му; 2 - номер программы; 3 - выбор номера программы (после этого на экране появляется меню лозиционирования); 4 - параметры автоматического пози ционирования; 5 - ручной/автоматический режим. Рисунок 3.13 Для удобства оператора в сохраненную программу можно вносить изменения. Значения расстояния от фокусного пятна до плоскости приемника, угла поворота и Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 39 из 66 --- стр. 40 --- Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ высоты поворотного кронштейна, угла поворота детектора и номера программы могут быть изменены и сохранены для дальнейшего использования. 3.3 АРМ ОПЕРАТОРА АРМ оператора представляет собой программно-аппаратный комплекс для управле ния работой аппарата, получения рентгеновских изображений и отправки их для ис следования на АРМ врача-рентгенолога. Конфигурация АРМ оператора не предна значена для исследования рентгеновских изображений, однако при необходимости может быть изменена до соответствующего уровня. АРМ оператора построено на базе персонального компьютера функционирую щего под управлением операционной системы версий Windows 7 и выше, комплекса специальных программ. Программа оператора обеспечивает следующие основные функциональные возможности: - ввод информации о пациенте и операторе; - задание необходимых экспозиционных параметров; - автоматическую калибровку приемника и щелевого коллиматора; - управление приемником и коллиматором; - просмотр и предварительную обработку рентгеновских изображений паци ента. АРМ врача-рентгенолога представляет собой программно-аппаратный ком плекс для описания рентгеновских изображений, полученных на аппарате, их печати и сохранения в долговременном архиве. 3.4 АРМ ВРАЧА-РЕНТГЕНОЛОГА АРМ врача-рентгенолога построено на базе персонального компьютера, функ ционирующего под управлением операционной системы версий Windows 7 и выше, специальной программы врача-рентгенолога. Для получения жестких копий рентге новских изображений АРМ врача-рентгенолога оборудовано принтером. Программа врача обеспечивает следующие основные функциональные воз можности: - ввод и хранение информации о пациенте и враче; - просмотра до 9-ти рентгеновских изображений пациентов одновременно; - отбор рентгеновских изображений одного или группы пациентов, в том чис ле за период; - просмотр рентгеновских изображений с помощью специальных алгоритмов; - проведение геометрических измерений на изображениях; Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 40 из 66 --- стр. 41 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ - составление отчетов и печать результатов исследования. 3.5 ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 1 - кнопки управления коллиматором (на пульте ди станционного управления); 2 - предохранительное устройство. 3 - автоматическое позиционирование в положение «ГРУДНАЯ КЛЕТКА»; 4 - автоматическое позиционирование в положение «ПОД СТОЛОМ»; 5 - вертикальное перемещение поворотного штати ва; 6 - вращение поворотного щтатива с помощью элек тропривода; 7 - предварительно запрограммированные функции; 8 - вращение рентгеновской трубки; 9 - установка расстояния от фокусного пятна излу чателя до плоскости приемника; 10 - вращение приемника с помощью электроприво да; 11 - кнопка автоматического позиционирования; 12 - режим перемещения с низкой скоростью. Рисунок 3.14 - Дистанционный пульт управления 3.6 ОСНОВНОЙ СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ 3.6.1 Для исполнения «УНИВЕРСАЛ-ПР» (АДН103.00.00.000) № Название Серия, модель, производитель Кол-во 1 Устройство питающее рентгеновское высокоча стотное Серии “SHF”, модель “SHF 430, SHF435”, производитель “Sedecal S.A.”, Испания Серии “Epsilon”, модель “Epsilon 45”, производитель “EMD Technologies Inc.”, Канада Серии “Magnum”, модель “СМР”, произ водитель “Communications & Power Indus tries Canada, Inc.”, Канада 1 шт. 2 Штатив поворотный Модель “X-Plus”, производитель “Sedecal S.A.”, Испания 1 шт. 3 Рентгеновский излуча тель Серии “Е”, модель “Е7884Х”, производи тель “Toshiba Electron Tubes and Devices”, Япония Серии “RTM”, модель “RTM782, 1 шт. Идентификация АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ Редакция Дата 05.2013 Стр. 41 из 66 --- стр. 47 --- /Ю АН И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 ПОРЯДОК РАБОТЫ 4.1 ПОРЯДОК РАБОТЫ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ «УНИВЕРСАЛ-ПР» 4.1.1 Подготовка к работе Перед началом работы проверяйте температуру воз духа в кабинете, где установлен аппарат. Если темпе ратура опустилась ниже плюс 10 °С, то прогревайте кабинет до температуры воздуха (плюс 25 ±10) °С, вы держав аппарат при этой температуре не менее двух часов. После включения аппарата прогревайте его не менее 30 минут. Перед началом работы проводите санитарную обра ботку и дезинфекцию поверхностей, с которыми со прикасается пациент. 4.1.1.1 Включение аппарата 1. Подайте электрическое питание на аппарат, включив соответствующий рубиль ник на электрическом щите, к которому подключен аппарат. 2. Включите апларат, для чего на блоке управления установите переключатель «ON/OFF» в положение «ON», при этом должен загореться индикатор «Power ON». 3. Включите рентгеновское питающее устройство, нажав кнопку jJ на пульте управления рентгеновским питающим устройством, и подождите две минуты. 4. Проверьте работоспособность органов управления аппаратом. 4.1.2 Выбор режима обследования Режим обследования выбирается с помощью сенсорной панели управления генератором: Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 47 из 66 --- стр. 48 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ Рисунок 4.1 - Сенсорная панель управления генератором. Для того, что бы выбрать необходимый режим обследования, следует выпол нить следующие операции. 1. Выбрать параметр (напряжение, ток, экспозиция или время), нажав на со- ответогвующееокно^|^^ 2. При помощи полосы настройки параметра, выберите необходимое значе ние: 40 40 60 60 70 30 90 100 110 120 130 140 1 50 ■ . • .-1 , • . . * 150 3. При необходимости, откорректируйте значения желаемой плотности изоб ражения и используемого поля экспонометра: Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 48 из 66 --- стр. 49 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ После этого, аппарат готов к выполнению снимка. Для выполнения снимка, нажмите кнопки подготовки и экспозиции. Во время выполнения снимка вы услышите предупреждающий звуковой сигнал. Когда сигнал прекратится, отпустите кнопки подготовки и экспозиции. 4.1.3 Выключение аппарата 1. Выключите рентгеновское питающее устройство, нажав кнопку «О» на пульте управления рентгеновским питающим устройством. 2. Выключите аппарат, для чего на блоке управления установите переключатель «ON/OFF» в положение «OFF», при этом должен погаснуть индикатор «Power ON». 3. Отключите электропитание всего аппарата, выключив соответствующий рубиль ник на электрощите, к которому он подключен. 4.2 ПОРЯДОК РАБОТЫ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ «УНИВЕРСАЛ-ЦР» 4.2.1 Подготовка к работе Перед началом работы проверяйте температуру воз духа в кабинете, где установлен аппарат. Если темпе ратура опустилась ниже плюс 10 °С, то прогревайте кабинет до температуры воздуха (плюс 25 ±10) °С, вы держав аппарат при этой температуре не менее двух часов. После включения аппарата прогревайте его не менее 30 минут. Перед началом работы проводите санитарную обра ботку и дезинфекцию поверхностей, с которыми со прикасается пациент. Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 49 из 66 --- стр. 50 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ 4.2.1.1 Включение аппарата 1. Подайте электрическое питание на аппарат, включив соответствующий рубиль ник на электрическом щите, к которому подключен аппарат. Включите аппарат, для чего на блоке управления установите переключатель «ON/OFF» в положение «ON», при этом должен загореться индикатор «Power ON». 2. на пульте 4. Включите рентгеновское питающее устройство, нажав кнопку I управления рентгеновским питающим устройством, и подождите две минуты. Проверьте работоспособность органов управления аппаратом. Примечание [1Э= 5. Запустите программу оператора. 4.2.1.2 Включение АРМ оператора Включите АРМ оператора. Для чего подайте питание на источник бесперебой ного питания (ИБП). Нажмите кнопку ' на ИБП. Далее нажмите кнопку Power ^ на процессорном блоке компьютера оператора. Если компьютер оператора подключен к локальной компь ютерной сети, необходимо ввести сетевой пароль. Это потребуется для передачи рентгеновских изображений на АРМ врача-рентгенолога. Программу оператора следует запускать только по ис течении двух минут после включения стойки управле ния и рентгеновского питающего устройства, т.к. при за пуске программы оператора происходит обмен инфор мацией между компьютером оператора, блоком сопря жения и рентгеновским питающим устройством. В слу чае необходимости работы с уже полученными рентге новскими изображениями стойку управления и рентге новское питающее устройство можно не включать. При этом следует игнорировать сообщения об ошибках про граммы оператора. Запуск программы оператора описан в руководстве оператора «Комплекс про грамм управления аппаратом рентгеновским диагностическим универсального назна чения “StudyWorks”» (АДН113.01.04.000 34). 4.2.1.3 Включение АРМ врача-рентгенолога Включите компьютер врача-рентгенолога. Для этого подайте питание на источ ник бесперебойного питания (ИБП). Нажмите кнопку LL на ИБП. Далее нажмите кнопку Power ^ на процессорном блоке компьютера врача- рентгенолога. Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 50 из 66 --- стр. 51 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечание о = Если компьютер врача-рентгенолога подключен к локаль ной компьютерной сети, необходимо ввести сетевой па роль (выбирается пользователем). Это потребуется для приема рентгеновских изображений на АРМ врача- рентгенолога. Запуск программы оператора описан в руководстве врача-рентгенолога «Программа врача-рентгенолога “MedXView”» (113.11.00.000 34). 4.2.2 Выбор режима обследования Режим обследования выбирается с помощью сенсорной панели управления генератором см. рисунок 4.1. Для того, что бы выбрать необходимый режим обследования, следует выпол нить следующие операции. 1. Выбрать параметр (напряжение, ток, экспозиция или время), нажав на соот- ветствующее окно в группе выбора параметров: 2. При помощи полосы настройки параметра, выберите необходимое значе ние: I ' I ' I ' I ' М I ■ I ' i ' I « 50 60 70 S O 90 !С. 110 Ш 130 140 150 3. При необходимости, откорректируйте значения желаемой плотности изоб ражения, типа используемой комбинации экран-плёнка (в исполнении ЦР) и используемого поля экспонометра: После этого, аппарат готов к выполнению снимка. Для выполнения снимка, нажмите кнопки подготовки и экспозиции. Во время выпол нения снимка вы услышите предупреждающий звуковой сигнал. Когда сигнал прекра тится, отпустите кнопки подготовки и экспозиции. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 51 из 66 --- стр. 52 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ 4.2.3 Работа на АРМ оператора и врача-рентгенолога Порядок работы на АРМ оператора и врача-рентгенолога описан в документах, которые поставляются в комплекте с ЭД на аппарат. Работа на АРМ оператора подробно описана в документе - «Комплекс про грамм управления аппаратом рентгеновским диагностическим универсального назна чения “StudyWorks”» (АДН113.01.04.000 34). Работа на АРМ врача-рентгенолога подробно описана в документе - «Про грамма врача-рентгенолога “MedXView”» (113.11.00.000 34). 4.2.4 Выключение аппарата 1. Выключите рентгеновское питающее устройство, нажав кнопку «О» на пульте управления рентгеновским питающим устройством. 2. Выключите алпарат, для чего на блоке управления установите переключатель «ON/OFF» в положение «OFF», при этом должен погаснуть индикатор «Power ON». 3. Выйдите из программы оператора. 4. Выключите комльютер, как указано в руководстве по его эксплуатации. 5. Выключите питание источника бесперебойного питания. 6. Отключите электропитание всего аппарата, выключив соответствующий рубиль ник на электрощите, к которому он подключен. Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 52 из 66 --- стр. 56 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 5.3 ЗАДАЧИ СЕРВИСА (Т02, ТОЗ) Периодическое техническое обслуживание аппарата должно проводиться специализированной сервисной организацией (подразделением сервисного обслуживания производителя), имеющей право на проведение соответствующих видов работ и договор с потребителем на проведение обслуживания (за счет потребителя). Т02 включает следующие виды регламентных работ: - внешний осмотр аппарата, удаление пыли и загрязнений с механизмов и узлов, регулировку и восстановление механических соединений; - проверку состояния межблочных соединений, контроль состояния изоляции проводов сетевой части и высоковольтных кабелей, контроль сопротивле ния заземляющих цепей; - проверку функционирования механизмов перемещения человека, привода рентгенозащитной шторки; - калибровку цифрового преобразователя рентгеновского излучения; - проверку калибровки рабочих режимов аппарата; - контроль обнаружительной способности аппарата; - проверку функционирования аппарата; - контроль мощности дозы излучения на рабочих местах персонала. ТОЗ включает следующие виды регламентных работ: - внешний осмотр аппарата, удаление пыли и загрязнений с механизмов и узлов, регулировку и восстановление механических соединений; - проверку состояния межблочных соединений, контроль состояния изоляции проводов сетевой части и высоковольтных кабелей. Контроль сопротивле ния заземляющих целей; - вскрытие корпусов, осмотр печатных плат электронных блоков аппарата, промывка (спиртом) контактов разъемов плат, сборка корпусов; - проверку работоспособности АРМ оператора; - настройку и тестирование сетевых протоколов; - проверку функционирования механизмов перемещения человека, привода рентгенозащитной шторки; - проверку функционирования аппарата; - регулировку аппарата; - калибровку цифрового преобразователя рентгеновского излучения; - калибровку рабочих режимов аппарата; Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 56 из 66 --- стр. 57 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ - контроль обнаружительной способности аппарата; - контроль мощности дозы облучения на рабочих местах персонала. Обслуживающая организация выполняет текущий и средний ремонт аппарата в рамках договора на обслуживание. Текущий (малый) ремонт представляет собой минимальный по объему вид ремонта, при котором обеспечивается нормальная эксплуатация аппарата. Во время текущего ремонта устраняют неисправности заменой или восстановлением отдельных составных частей (быстро изнашивающихся деталей), а также выполняют регулировочные работы. Средний ремонт заключается в восстановлении эксплуатационных характеристик аппарата ремонтом или заменой только изношенных или поврежденных составных частей. Кроме того, при среднем ремонте обязательно проверяется техническое состояние остальных составных частей с устранением обнаруженных неисправностей. 5.4 СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ Сообщения об ошибках указывают на потенциальную опасность системного сбоя. Их можно вывести на экран по нажатию кнопки «Показать ошибку» (см. таблица 5.1). С помощью кодов ошибок оператор может сообщить обслуживающему персо налу о возможном источнике сбоя. Это, в свою очередь, снимает необходимость до полнительного звонка в техническую службу, а также может помочь технической службе подготовить корректирующие действия до прибытия к месту установки систе мы. Таблица 5-1 Номер сбоя Описание (на экране) Действия оператора 1. 2. 3. 1 Инициируйте EEPROM в Сервис ном режиме Включите/выключите систему. Если сообщение появляется вновь, вызовите специалиста по обслуживанию. 2 EEPROM не может быть иниции ровано 3 Движение без команды 4 Ошибка RAM 5 Команда движения при старте си стемы 6 Ошибка безопасности: обратитесь в сервис Выключите систему. Вызовите специалиста по обслуживанию. Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 57 из 66 --- стр. 58 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Продолжение таблицы 5.1 1. 2. 3. 7 Проверка датчиков: рестарт Включите/выключите систему. Если сообщение появляется вновь, вызовите специалиста по обслуживанию. 8 Потеря коммуникации 9 Неправильные данные реле 10 Команда без движения 11 Потенциометр 12 Калибровка 13 Внешнее 14 Данные потенциометра вне преде лов 15 Движение заблокировано Отпустите кнопку предохранительного устрой ства. 16 Отпущена кнопка движения Оператор отпустил кнопку автоматического пози ционирования. Нажмите ее и удерживайте до окончания автома тического позиционирования. 17 Несовместимые движения Во время автоматического позиционирования бы ла нажата кнопка перемещения. Отпустите кнопку перемещения. 18 Движение в противоположную сто рону Во время перемещения была нажата кнопка пе ремещения в противоположную сторону. Отпусти те кнопку перемещения в противоположную сто рону. 19 Предупреждение калибровки Включите/отключите систему. Если сообщение появляется вновь, вызовите специалиста по об служиванию. 20 Программа не выбрана Кнопка движения нажата без предварительного выбора режима позиционирования. 21 Движение не включено Включите/отключите систему. Если сообщение появляется вновь, вызовите специалиста по об служиванию. 22 Окончание движения Информационное сообщение. Система достигла заданного положения 23 Нет связи с коллиматором Включите/отключите систему. Если сообщение появляется вновь, вызовите специалиста по об служиванию. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 58 из 66 --- стр. 59 --- ADAHIA РАЗДЕЛ 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 59 из 66 --- стр. 60 --- А О А Н И Торговая марка Тип изделия Наименование документа УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150 Температура окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 35 °С Относительная влажность воздуха от 45 до 80% при температуре плюс 25 °С Атмосферное давление 84,0-106,7 кПа (630...800 мм рт. ст.) Электрическое питание аппарата осуществляется от электрической сети пере менного тока общего назначения частотой (50 ±0,5) Гц и номинальным напряжением (230/400123/40) В. Потребляемая мощность аппарата не более 40 кВ А. По типу защиты от поражения электрическим током алпарат относится к классу I, а по степени защиты от поражения электрическим током классифицирован как устройство типа В (по ГОСТ 30324.0). Конструкция аппарата обеспечивает защиту от прикосновения к частям, находя щимся под напряжением, и к частям, которые могут оказаться под напряжением в усло виях единичного нарушения. Защитные оболочки аппарата имеют уровень защиты IP20 по ГОСТ 14254. Аппарат обеспечивает требуемый режим работы непрерывно в течение двух рабочих смен обслуживания пациентов. Аппарат не предназначен для установки и эксплуатации во взрывоопасных и пожароопасных зонах по ПУЭ. 6.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА «УНИВЕРСАЛ-ПР» Характеристика Значение Генератор Тип Высокочастотный, 25 кГц Мощность 50 кВт Диапазон напряжения 40-150 кВ Диапазон силы анодного тока 10-640 мА Время экслозиции 0,001-10 сек Диапазон экспозиции 0,1-640 мАс Задание экспозиционных параметров посредством 1,2,3- факторной системы Наличие Автоматический экспонометр Наличие Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 60 из 66 --- стр. 61 --- Торговая марка Тип изделия Наименование документа А О А Н И УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристика Значение Управление на основе сенсорного экрана Наличие Программирование не менее Зх комбинаций экран - плёнка Наличие Анатомически программируемая рентгенография на русском языке Наличие Программа компенсации толщины пациента Наличие Контроль рентгеновской трубки с защитой от перегрузки Наличие Автоматическая компенсация сетевого напряжения Наличие Рентгеновская трубка Размер фокусных пятен 0,6/1,2 Теплоёмкость анода ЗООкНи Угол наклона анода 12° Комплект высоковольтных кабелей 6 м Рентгеновское штативное устройство Минимальная высота центрального луча от уровня пола 440 мм Максимальная высота центрального луча от уровня по ла 1840 Угол наклона центрального луча +120°/-30° Диапазон изменения фокусного расстояния 100 см -180 см Диапазон угла наклона плоскости детектора +45°/ - 45° Ионизационная камера Трехполевая Отсеивающий растр 10:1, 60 л/см Мобильный стол для пациента Наличие Коллиматор Тип управления Ручной Яркость индикации светового поля 160 люкс Таймер отключения лампы Наличие Выдвижная лента для измерения фокусного расстояния Наличие Мобильный стол для пациента Максимальный вес пациента 200 кг Длина 200 см Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 61 из 66 --- стр. 62 --- Торговая марка Тип изделия Наименование документа А О А Н И УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристика Значение Ширина 65 см Высота 70 см Габаритные размеры и масса Габаритные размеры, мм, не более (с учетом поворота и подъема механизма сканирова ния) длина X ширина х высота 2200 X 1700x2700 Масса аппарата, кг, не более 450 6.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА «УНИВЕРСАЛ-ЦР» Характеристика Значение Генератор Тип Высокочастотный, 25 кГц Мощность 50 кВт Диапазон напряжения 40-150 кВ Диапазон силы анодного тока 10-640 мА Время экспозиции 0,001-10 сек Диапазон экспозиции 0,1-640 мАс Задание экспозиционных параметров посредством 1,2,3- факторной системы Наличие Автоматический экспонометр Наличие Управление на основе сенсорного экрана Наличие Анатомически программируемая рентгенография на русском языке Наличие Программа компенсации толщины пациента Наличие Контроль рентгеновской трубки с защитой от перегрузки Наличие Автоматическая компенсация сетевого напряжения Наличие Рентгеновская трубка Размер фокусных пятен 0,6/1,2 Теплоёмкость анода ЗООкНи Угол наклона анода 12“ Идентификация АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ Редакция Дата 05.2013 Стр. 62 из 66 --- стр. 63 --- Торговая марка Тип изделия Наименование документа А О А Н И УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристика Значение Комплект ВЫ СОКОВОЛЬТНЫХ кабелей 6 м Рентгеновское штативное устройство Минимальная высота центрального луча от уровня пола 440 мм Максимальная высота центрального луча от уровня по ла 1840 Угол наклона центрального луча +1207-30° Диапазон изменения фокусного расстояния 100 см -180 см Диапазон угла наклона плоскости детектора +457 - 45° Ионизационная камера Трехполевая Отсеивающий растр 10:1, 60 л/см Подвижный стол для пациента Наличие Коллиматор Тип управления Ручной Яркость индикации светового поля 160 люкс Таймер отключения лампы Наличие Выдвижная лента для измерения фокусного расстояния Наличие Мобильный стол для пациента Максимальный вес пациента 200 кг Длина 200 см Ширина 65 см Высота 70 см Цифровой детектор изображений Размер входного поля детектора 43 см X 43 см Пространственное разрешение, не менее 3,3 пл/мм Разрядность АЦП 14 бит Размер пикселя изображения 140 микрон АРМ оператора Процессор производительность не менее Intel Core 13-3220 ОЗУ не менее 4,0 Гб Идентификация Редакция Дата АДНЮЗ.ОО.ОО.ООО РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 63 из 66 --- стр. 64 --- Л Торговая марка Тип изделия Наименование документа А О А Н И УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристика Значение Жесткий диск не менее 320 Гб DVD-RW наличие DVI - цифровой видеоинтерфейс наличие Лицензионная операционная система Windows 7 и выше Прикладное программное обеспечение Ввод данных пациента, выбор анатомической об ласти, выбор проекции, получение и просмотр изображения Язык интерфейса русский Монитор ЖКИ, не менее 19” Разрешение монитора не менее 1440 х 900 Источник бесперебойного питания максимальная выходная мощность не менее 500ВА АРМ врача-рентгенолога Процессор производительность не менее Intel Core i3-3220 ОЗУ не менее 4,0 Гб Жесткий диск не менее 320 Гб Хранилище медицинских изображений не менее 4,0 Тб DVD-RW наличие DVI - цифровой видеоинтерфейс наличие Лицензионная операционная система Windows 7 и выше Прикладное программное обеспечение прием, передача, хране ние, обработка, печать и запись на DVD/CD изоб ражений в DICOM-3 фор мате Язык интерфейса русский Монитор ЖКИ, не менее 19” Разрешение монитора не менее 1440 х 900 Монитор медицинский ЖКИ, не ниже 20,1” Разрешение монитора не менее 2 Mpix Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 64 из 66 --- стр. 65 --- Торговая марка Тип изделия Наименование документа А О А Н И УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристика Значение Максимальная яркость монитора не менее 700 канделл на кв.м Контрастность монитора не менее 700:1 Наличие калибровки по стандарту DICOM-3 Источник бесперебойного питания максимальная выходная мощность не менее 500ВА Габаритные размеры (без рабочего места и АРМ опера тора), мм, не более (с учетом поворота и подъема механизма сканирова ния) 2200 X 1700x2700 длина X ширина х высота Масса аппарата, кг, не более 450 6.3 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ Аппарат может транспортироваться автомобильным и железнодорожным видами транспорта в крытых транспортных средствах. Транспортирование аппарата на само летах допускается только в герметизированных отсеках в соответствии с действующи ми правилами, утвержденными в установленном порядке. Погрузочно-разгрузочные работы должны осуществляться в соответствии с транспортной маркировкой. Условия транспортирования аппарата температура окружающей среды от минус 20 до плюс 40 °С Условия хранения аппарата температура воздуха от плюс 5 до плюс 40 ° С максимальная относительная влажность воздуха 80 % при температуре плюс 25 °С 6.4 УТИЛИЗАЦИЯ В состав аппарата входят элементы и материалы, представляющие опасность для окружающей среды (например, полихлорированные дифенилы, электронные компоненты, отработанное трансформаторное масло, свинец, аккумуляторные батареи и т.д.). После окончания срока службы изделия указанные элементы и Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 65 из 66 --- стр. 66 --- Л Торговая марка Тип изделия Наименование документа А О А Н И УНИВЕРСАЛ Аппарат рентгеновский диагностический РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ материалы являются токсичными отходами, требующими специального обращения в соответствии с требованиями международных, национальных и местных законов. По окончании срока службы элементов аппарата производитель рекомендует для их утилизации обратиться к уполномоченному представителю производителя или официально действующего предприятия по сбору, переработке, вторичному использованию мусора или отходов производства. Идентификация Редакция Дата АДН103.00.00.000 РЭ/ АДН104.00.00.000 РЭ 4 05.2013 Стр. 66 из 66