Аппарат рентгеновский диагностический "УНИОПТИМА" с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
A
Л О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения StudyWoгks
2.3 Руководство оператора
Документ предназначен для операторов аппаратов рентгеновских
диагностических универсального назначения.
Данный алларат предназначен для получения цифровых рентгенограмм
костной структуры и мягких тканей пациента.
Управление аппаратом осуществляется с автоматизированного рабочего
места (АРМ) оператора. АРМ оператора представляет собой программно
аппаратный комплекс, работающий под управлением операционной системы
Microsoft Windows™ и комплекса программ управления алпаратом рентгеновским
диагностическим универсального назначения StudyWorks.
Документ является руководством оператора: содержит описание оболочек
программ, входящих в комплекс, последовательность действий при работе с
программами и полученными изображениями.
Использование программ, в том числе быстрый и удобный доступ ко всем их
функциям, позволяет значительно повысить уровень выполнения и анализа снимков,
а, следовательно, и уровень диагностики в целом, максимально сокращая при этом
время технологического процесса радиологии, повышая производительность работы
врача-рентгенолога.
Внимание! Подробная информация о конструкции аппарата, подготовке его к
работе, техническому обслуживанию, указания по мерам безопасности
описаны в документах, поставляемых в комплекте с аппаратом (руководство
по эксплуатации на аппарат, руководства по эксплуатации на оборудование,
входящее в состав АРМ оператора).
СПИСОК РЕДАКЦИЙ
РЕДАКЦИЯ д а т а ПРИЧИНА ИЗМЕНЕНИЯ
1 06.2011 Первая редакция.
2 05.2013 Внесение изменений в разделы 1-9.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 2 из 66
--- стр. 3 ---
A
АП ЛНИ
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения StudyWorks
2.3 Руководство оператора
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ......................................................................................................6
1.1 НАЗНАЧЕНИЕ КОМПЛЕКСА ПРОГРАММ.....................................................6
1.2 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПРОГРАММ...............................................6
2 ОБЩИЕ ПРАВИЛА РАБОТЫ С ПРОГРАММОЙ ...............................................9
2.1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ...........................................................................9
2.1.1 Защита программ ............................................................................9
2.1.2 Запуск комплекса программ..............................................................10
2.1.3 Проверка готовности оборудования к работе.....................................10
2.1.4 Прогрев рентгеновского излучателя..................................................11
2.2 ИНТЕРФЕЙС ОСНОВНЫХ ОКОН КОМПЛЕКСА ПРОГРАММ .........................12
3 ПОРЯДОК РАБОТЫ........................................................................................16
4 РЕГИСТРАЦИЯ ПАЦИЕНТА............................................................................18
4.1.1 Ручной ввод данных.................................................................. 18
4.1.2 Выбор пациента в закладке Worklist..................................................19
4.1.3 Быстрая регистрация......................................................................21
4.1.4 Изменение данных о пациенте.........................................................21
ПЛАНИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ..............................................................23
МЕТОД ПОШАГОВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ .................................................23
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШАБЛОНОВ................................................................24
ЗАВЕРШЕНИЕ ПЛАНИРОВАНИЯ ..............................................................25
ИНТЕРФЕЙС ОКНА УПРАВЛЕНИЯ АППАРАТОМ. УРАВНЕНИЕ АППАРАТОМ 27
ИНТЕРФЕЙС ОКНА УПРАВЛЕНИЯ АППАРАТОМ ........................................27
6.1.1 Закладка «Режим»..........................................................................28
6.1.2 Закладка «Экспозиция».............................................. 29
6.1.3 Закладка «АКЭ».............................................................................29
ПОДГОТОВКА К ВЫПОЛНЕНИЮ ЭКСПОЗИЦИИ, НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ
СЪЕМКИ................................................................................................30
6.2.1 Уточнение области съемки анатомической области............................30
6.2.2 Корректировка анодного напряжения и силы анодного тока.................30
6.2.3 Задание параметров АКЭ (плотность, поле).......................................30
6.3 ПОЛУЧЕНИЕ СНИМКА ............................................................................31
6.3.1 Завершение съемки .......................................................................31
7 РАБОТА С ПОЛУЧЕННЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ ...............................................33
7.1 ЗАКЛАДКА «ИНСТРУМЕНТЫ»..................................................................33
7.1.1 Выделение нескольких изображений.................................................33
7.1.2 Оптимизация параметров яркости и контрастности. Инструмент
«Optimize».....................................................................................33
7.1.3 Масштабирование. Инструмент «Zoom»............................................34
7.1.4 Настройка яркости и контрастности. Инструмент «Gamma»..................34
7.1.5 Сброс параметров отображения в значения «по умолчанию».
Инструмент «Reset»........................................................................35
7.1.6 Вписывание в границы. Инструмент «Best fit»...................................36
7.1.7 Одновременная настройка яркости и контрастности. Инструмент
«Window levels».............................................................................36
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 3 из 66
--- стр. 4 ---
A -
А о а н и
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения StudyWoгks
2.3 Руководство оператора
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
8
8.1
8.2
7.1.8 Инвертирование изображения. Инструмент «Inverse»........................37
7.1.9 Отображение в натуральную величину. Инструмент «Actual size».......37
7.1.10 Выделение участков одинаковой плотности. Инструмент «Lamp»........38
7.1.11 Отображение оверлейного слоя. Инструмент «Draw overlay»..............39
7.1.12 Масштабирование части изображения. Инструмент «Magnifier»...........39
7.1.13 Настройка контрастности части изображения. Инструмент «Lantern»...40
7.1.14 Включение режима работы с текстовыми метками. Инструмент «Select»40
7.1.15 Работа с текстовыми метками. Инструмент «Text»............................40
7.1.16 Обрезка. Инструмент «Cut mode».....................................................41
7.1.17 Вращение по часовой стрелке. Инструмент «Rotate 90».....................42
7.1.18 Вращение против часовой стрелки. Инструмент «Rotate 270».............42
7.1.193еркалирование в горизонтальной плоскости. Инструмент «Vertical flip»42
7.1.20 Зеркалирование в вертикальной плоскости. Инструмент «Horizontal flip»43
7.1.21 Нанесение линий. Инструменты «Line», «Delete lines»........................43
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ..............................................................43
ОПТИМИЗАЦИЯ ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ............ 44
ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ.........................................................................45
7.4.1 Настройка печати...........................................................................45
7.4.2 Запуск печати.................................................................................46
ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ НА СЕРВЕР И ЗАПИСЬ НА ДИСК .....................46
ЗАВЕРШЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ..............................................................46
НАСТРОЙКИ ПРОГРАММ КОМПЛЕКСА.........................................................49
НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЕРАТОРОМ .....................49
8.1.1 Настройка работы с шаблонами. Закладка «Шаблоны».......................49
8.1.2 Настройка работы с текстовыми метками. Закладка «Текстовые метки» 50
НАСТРОЙКИ ПРОГРАММ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ СЛУЖБОЙ СЕРВИСНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ЛИБО СИСТЕМНЫМ АДМИНИСТРАТОРОМ ....................52
8.2.1 Настройка основных параметров программы MedXScan: кодировка,
объем жесткого диска для хранения изображений. Закладка «Общие».. 52
8.2.2 Настройка отправки на сервер, записи на диск, отправки на печать.
Закладка «Интерфейс»...................................................................52
8.2.3 Настройка параметров процедуры регистрации. Закладка «Регистрация
пациента»......................................................................................53
8.2.4 Настройка процесса обработки изображений. Закладка «Обработка».... 54
8.2.5 Настройка записи снимков на диск. Закладка «CD/DVD».....................56
8.2.6 Настройка программы MedXScan в качестве DICOM сервера. Закладка
«DICOM».......................................................................................56
8.2.7 Настройка программы MxPlus в качестве DICOM клиента. Закладка
«Оборудование»............................................................................58
8.2.8 Настройка соединений с DICOM серверами. Закладка «Серверы»........59
8.2.9 Настройка параметров подключения Рабочего списка. Закладка
«Рабочий список»...........................................................................60
8.2.10 Настройка печати. Закладка «Принтеры»..........................................61
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММ.................................66
Идентификация Редакция документа________flaja________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 4 из 66
--- стр. 5 ---
А
А О А Н И
РАЗДЕЛ 1
ВВЕДЕНИЕ
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 5 из 66
--- стр. 12 ---
л.
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
апларатом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 51ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
2 .2 ИНТЕРФЕЙС ОСНОВНЫХ ОКОН КОМПЛЕКСА ПРОГРАММ
Комплекс программ имеет два основных Рабочих окна; окно планирования и
окно управления аппаратом. Переход от одного окна к другому осуществляется
программами автоматически в зависимости от команд, задаваемых оператором.
Примечание: Окно планирования исследования соответствует работе программы
МебХЗсап, окно управления аппаратом - программе МхР1и5.
Окно планирования имеет следующий вид;
« 5 I ! • » о ®
\-4
1-5
ЗН
1-6
Рисунок 2.6 - Окно планирования (с отображенной закладкой «Планирование»);
Элемент интерфейса
1 Панель меню
2 Функциональная панель
3 Рабочая область
4 Панель закладок «Планирование», «Изображение», «Инструменты»
5 Область отображения содержимого закладок (при выборе закладки
«Планирование» в данной области отображаются индикаторы выбора
анатомической области и проекции)
6 Кнопки управления
Внимание! После нажатия (запуска сеанса работы с исследованием) кнопка
«Новое» ИИ функциональной панели автоматически заменяется кнопкой
«Закончить»
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр, 12 из 66
--- стр. 13 ---
А
А О Л Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1уУ\/огк8
2.3 Руководство оператора
Внимание! Выбор команд окна планирования осуществляется левым щелчком
мыши по необходимому элементу. Часть команд может быть запущена с помощью
горячих клавиш. При их наличии, в данном руководстве они указаны в круглых
скобках сразу после упоминания команды.
Окно управления аппаратом имеет следующий вид:
Рисунок 2.7 - Окно управления аппаратом с отображенной закладкой «Режим»
Подробное описание интерфейса окна управления аппаратом изложено
в пункте 6.1.
Окна просмотра изображения
Работа с каждым изображением осуществляется в его окне просмотра (окне
просмотра изображения). Окно просмотра представляет собой часть Рабочей
области окна планирования, ограниченную рамкой. Внутри окна просмотра на
стадии планирования отображается название проекции запланированного снимка, а
после выполнения снимка - полученное изображение и его характеристики. Окно
просмотра, в котором осуществляется работа в каждый момент времени (активное),
выделяется контрастной рамкой. Выделение окон просмотра осуществляется с
помощью мыши.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 13 из 66
--- стр. 14 ---
А.
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис)у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
Рисунок 2.8 - Вид окон просмотра до и после получения изображения
Максимизация окон просмотра
Каждое из окон просмотра двойным левым щелчком можно увеличить до
размеров Рабочей области - максимизировать.
Если до максимизации в Рабочей области отображалось несколько окон
просмотра, в правой части Рабочей области появится полоса прокрутки. Перемещая
можноее бегунок либо используя кнопки-стрелки управления
последовательно просмотреть все окна просмотра в увеличенном виде.
Внимание! Для выхода из данного режима просмотра необходимо выбрать закладку
«Исследование».
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 14 из 66
--- стр. 22 ---
А
А П А Н И
РАЗДЕЛ 5
ПЛАНИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Идентификация Редакция документа________а§1а________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 22 из 66
--- стр. 23 ---
А
А о а н и
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81ис1у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
5 ПЛАНИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Планирование исследования - это задание оператором количества снимков,
которые необходимо получить, и следующих параметров съемки для каждого:
исследуемая анатомической области, проекция, латеральность, очередности
получения снимка. Т.е. создание, так называемых, заготовок. Таким образом,
заготовка представляет собой окно просмотра изображения с указанными для него
параметрами съемки.
Внимание! Планирование исследования возможно лишь после завершения
регистрации пациента.
Планирование исследования можно выполнять, используя метод пошагового
планирования либо используя шаблоны.
в с< Е 1Р т о ®
Рисунок 5.1 - Окно планирования исследования с созданными заготовками
5.1 МЕТОД ПОШАГОВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
Метод пошагового планирования заключается в последовательном создании
заготовок, необходимых для проведения исследования.
Примечание: Метод пошагового планирования рекомендуется использовать в
случаях выполнения специфического исследования или отсутствия шаблонов.
Создание заготовки
- Нажатием кнопки «Добавить» («Ins») создать окна просмотра в количестве
равном количеству запланированных снимков;
- Выбрав с помощью мыши каждое из окон просмотра (выделяется
контрастной рамкой), выбрать для него в закладке «Планирование»
анатомическую область, тип проекции, латеральность;
- Подтвердить каждый выбор кнопкой «Применить изменения».
Идентификация Редакция документа________flaja________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 23 из 66
--- стр. 24 ---
А
А о а н и
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 51ис1у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
Внимание! Количество заготовок, анатомическую область, тип проекции и
латеральность для каждой заготовки можно менять в произвольном порядке на
любом шаге планирования исследования.
Редактирование заготовок
- Выбрать заготовку с помощью мыши (выделится контрастной рамкой);
- Выбрать в закладке «Планирование» необходимый тип проекции;
- Подтвердить выбор кнопкой «Применить изменения».
Удаление заготовки
- Выбрать заготовку с помоицью мыши (выделяется контрастной рамкой);
- Нажать кнопку «Удалить» («СМ+Ое!»);
- Подтвердить необходимость удаления в появившемся диалоговом окне.
5.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШАБЛОНОВ
Шаблон - это фиксированный набор заготовок, для каждой из которых заданы
очередность выполнения снимка, анатомическая область, тип проекции,
латеральность.
Использование шаблонов исключает необходимость повторного создания
набора заготовок для каждого следующего исследования.
Примечание: Шаблоны удобно использовать при частом проведении подобных
исследований.
Один из шаблонов можно использовать по умолчанию. В этом случае сразу по
завершении процесса регистрации в Рабочей области программы будет
отображаться набор заготовок, соответствующий шаблону по умолчанию.
Если ни для одного из шаблонов свойство «по умолчанию» не установлено,
после регистрации Рабочая область окна планирования будет отображаться
«пустой».
Параметр «по умолчанию» устанавливается для шаблона в настройках
программы (см. пункт 8.1).
Создание шаблонов
- Создать набор заготовок, выполнив все этапы пошагового планирования
(см. пункт 5.1);
- В меню «Шаблоны» выбрать команду «Сохранить как шаблон»;
- В открывшемся диалоговом окне ввести имя шаблона (рисунок 5.2).
Сохранить как шаблон
Сохранить текущее исследование как:
Рисунок 5.2 - Окно сохранения нового шаблона
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 24 из 66
--- стр. 25 ---
л
А О Л Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1уУ\/огк5
2.3 Руководство оператора
Редактирование шаблонов
Чтобы редактировать имя шаблона или установить для него свойство «по
умолчанию», необходимо:
- В меню «Шаблоны» выбрать команду «Редактировать шаблоны»;
- В открывшемся окне «Опции» выбрать шаблон и внести необходимые
изменения (см. пункт 8.1).
Применение шаблонов
Если необходимость использования какого-либо шаблона по умолчанию не
установлена, то для использования одного из имеющихся шаблонов следует:
- Раскрыть список шаблонов, нажав на стрелку рядом с кнопкой «Добавить».
Выбрать необходимый шаблон. В Рабочей области отобразится набор
заготовок, соответствующий выбранному шаблону.
Рисунок 5.3 - Выбор шаблона
Можно загружать несколько шаблонов одновременно. Для этого каждый из них
надо последовательно выбрать из списка имеющихся шаблонов, как описано выше.
После загрузки шаблонов сохраняется возможность добавлять и удалять
заготовки, менять для них тип проекции.
5.3 ЗАВЕРШЕНИЕ ПЛАНИРОВАНИЯ
По завершении создания набора заготовок (с помощью метода пошагового
планирования либо применения шаблонов) для завершения этапа планирования
следует:
- Нажать кнопку «Снимок», либо
- Нажать кнопку «Следуюиций», либо
- Выбрать пункт «Следуюиций» меню «Получение» («Р9»).
При выборе любой из вышеперечисленных команд программа перейдет к шагу
управления аппаратом и получения снимков. На экране отобразится окно
управления аппаратом (рисунок 6.1).
Идентификация Редакция документа________а§1а________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 25 из 66
--- стр. 26 ---
А
А О Л Н И
РАЗДЕЛ 6
ИНТЕРФЕЙС ОКНА УПРАВЛЕНИЯ
АППАРАТОМ. УРАВЛЕНИЕ
АППАРАТОМ
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 26 из 66
--- стр. 27 ---
А
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
6 И н т е р ф е й с о к н а у п р а в л е н и я а п п а р а т о м.
УРАВНЕНИЕ АППАРАТОМ
6.1 ИНТЕРФЕЙС ОКНА УПРАВЛЕНИЯ АППАРАТОМ
Окно управления аппаратом отображается по завершении шага планирования
исследования, на шаге управления аппаратом и получения снимка;
-4
Рисунок 6.1 - Окно управления аппаратом (закладка «Режим»):
Название, описание элемента
1 Информация о пациенте - область отображения регистрационных данных
пациента.
2 Информация об исследовании - область отображения параметров
запланированного снимка, указанных в заготовке.
3 Область уточнения области съемки, отображения индикатора режима
«по умолчанию» (см. пункт 6.2.1).
4 Область выбора закладок «Режим», «Экспозиция», «АКЭ»
5 Область отображения содержимого закладок «Режим», «Экспозиция», «АКЭ».
6 Индикатор, отображающий состояние аппарата - данные отображаемые в
этой области определяются программой автоматически и не подлежат
корректировке.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 27 из 66
--- стр. 28 ---
А
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81ис1у\Л/огк8
2.3 Руководство оператора
Название, описание элемента
Кнопка «Отменить» отменяет получение заданного изображения, закрывает
окно управления аппаратом и осуществляет возврат в окно планирования.
Кнопка «Выполнить» осуществляет переход к следующему шагу получения
изображения (см. пункт 6.3).
Внимание! Данные области «Информация о пациенте» и области «Информация об
исследовании» не доступны для корректировки в окне управления аппаратом. Если
возникла необходимость их изменения на шаге подготовки к получению снимка,
следует:
- Нажать кнопку «Отменить». Произойдет переход в окно планирования, и
корректировка станет возможной.
6.1.1 Закладка «Режим»
Павлов Сергей Степанович
22.11.1977, Лет: 35
ИД: МХ50000000132
Инв. - : 5ЕР05121844963
Орган /
Анатомии. Ребро
область;
Проекция: задне-передняя
Латерзл»-
ность;
Режим Экспозиция АКЭ
р ^ ^ р д Пиковое напряжение; 66 кВ
......... Ток излучателя: 640 мА
НИЖНИЕ РЕБРА Экспозиция: 204.8 мАс
------------------------------------Врег^я экспозиции: 0,32 сек
Фокус: Большой
Плотность: 0
АКЭ поле: С
Готов к работе
Рисунок 6.2 - Закладка «Режим»
Состоит из двух частей: в левой части в зависимости от выбранного варианта
исследования отображен либо пункт «По умолчанию», либо список для уточнения
области съемки; в правой части - перечень параметров экспозиции,
соответствующий либо значениям «по умолчанию», либо уточненной области
съемки:
• Индикатор «Пиковое напряжение»,
• Индикатор «Ток излучателя»,
• Индикатор «Экспозиция»,
• Индикатор «Время экспозиции»,
• Индикатор «Фокус»,
• Индикатор «Плотность»,
• Индикатор «АКЭ поле».
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 28 из 66
--- стр. 29 ---
л
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
алларатом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1уУ\/огк5
2.3 Руководство оператора
6.1.2 Закладка «Экспозиция»
Рисунок 6.3 - Закладка «Экспозиция» окна управления аппаратом
Закладка содержит:
• поля, состоящие из кнопок «+» и «-» и расположенных между ними текущих
значений для:
. напряжения рентгеновского излучателя (кВ),
. силы тока рентгеновского излучателя (мА),
. экспозиции (мАс),
. времени экспозиции (сек).
• перечень значений параметров экспозиции, настройка которых в данной
закладке не производится (производится в закладке «АКЭ, см. пункт 6.1.3)».
6.1.3 Закладка «АКЭ»
Рисунок 6.4 - Закладка «АКЭ» окна управления аппаратом
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 29 из 66
--- стр. 30 ---
А
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 51ис1у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
В левой части закладки отображаются текущие значения параметров
экспозиции, корректировки которых в данной закладке не производятся
(автоматического контроля экспозиции - АКЭ).
В правой части находятся два набора кнопок:
• Плотность - для изменения плотности (степени почернения), состоит из кнопок
«+» и «-» и расположенного между ними текущего значения данного
параметра (может изменяться от минус 4 до +4);
• Поле - служит для выбора комбинации включаемых во время экспозиции
ионизирующих камер, состоит из трех кнопок со схематичным изображением
их расположения.
6.2 ПОДГОТОВКА К ВЫПОЛНЕНИЮ ЭКСПОЗИЦИИ, НАСТРОЙКА
РЕЖИМОВ СЪЕМКИ
Внимание! При открытии окна управления аппаратом в области отображения
содержимого закладок (установки и отображения параметров экспозиции)
отображаются значения силы анодного тока и анодного напряжения рентгеновского
излучателя автоматически заданные в программе.
Перед выполнением экспозиции оператор должен проверить и при
необходимости скорректировать следующие параметры:
• В закладке «Режим»:
. уточненную область анатомической съемки в случае, если в закладке не
отображен индикатор «по умолчанию»:
• В закладке «Экспозиция»:
. анодное напряжение рентгеновского излучателя,
. сила анодного тока рентгеновского излучателя;
• В закладке «АКЭ»:
. плотность,
. поле.
6.2.1 Уточнение области съемки анатомической области
- Выполнить левый щелчок мыши по необходимому уточненному названию
анатомической области (рисунок 6А, область 3).
6.2.2 Корректировка анодного напряжения и силы анодного тока
- Нажимать соответственно кнопки «+» и «-» в области установки и
отображения параметров экспозиции до отображения необходимых
значений (рисунок 6.3).
6.2.3 Задание параметров АКЭ (плотность, поле)
- Для задания плотности нажимать соответственно кнопки «+» и «-» в
закладке «АКЭ» до отображения необходимых значений (рисунок 6.4);
- Для выбора комбинации включаемых во время экспозиции ионизирующих
камер выбрать кнопку с соответствующим схематическим изображением.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 30 из 66
--- стр. 31 ---
А
А О Л Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1уУ\/огк5
2.3 Руководство оператора
6.3 ПОЛУЧЕНИЕ СНИМКА
- Проверить и при необходимости скорректировать параметры режимов
съемки (в соответствии с пунктом 6.2);
- Подготовить пациента к исследованию (выполнить укладку);
- Нажать кнопку «Выполнить». Окно программы примет новый вид. В окне
поочередно отобразятся сообщения о действиях, выполняемых системой в
каждый момент времени. Дождаться отображения сообщения «Нажмите
кнопку включения рентгеновского излучения»;
- Нажать и удерживать кнопку включения рентгеновского излучения. В окне
программы поочередно отобразятся сообщения о действиях, выполняемых
системой, затем отобразится сообщение «Рентгеновское излучение!!!» и
индикатор (линейка) хода выполнения процесса (рисунок 6.5);
Получение изображения .
А
РЕНТГЕНОВСКОЕ
ИЗЛУЧЕНИЕ !!!
120 кВ, 20 мА
Рисунок 6.5 - Вид окна управления аппаратом при проведении экспозиции
- Когда индикатор хода выполнения процесса достигнет 100%, отпустить
кнопку включения рентгеновского излучения. На экране поочередно
отобразятся сообщения о действиях, выполняемых системой, затем данное
окно автоматически закроется.
Внимание! Если оператор при проведении экспозиции отпускает кнопку
включения рентгеновского излучения до окончания запланированного
времени проведения экспозиции (прекращения звукового сигнала), процесс
выполнения экспозиции будет прерван.
6.3.1 Завершение съемки
По завершении выполнения экспозиции программа перейдет в окно
планирования, в окне просмотра соответствующая заготовка заменится полученным
изображением.
Оператор может приступать к получению следующего снимка либо
следующему шагу работы с исследованием.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 31 из 66
--- стр. 32 ---
А
А О А Н И
РАЗДЕЛ 7
РАБОТА С ПОЛУЧЕННЫМ
ИЗОБРАЖЕНИЕМ
Идентификация Редакция документа________Дата________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 32 из 66
--- стр. 33 ---
А
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
7 РАБОТА С ПОЛУЧЕННЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ
7.1 ЗАКЛАДКА «ИНСТРУМЕНТЫ»
В программе предусмотрены специализированные программные инструменты
для цифровой обработки изображений. Они позволяют быстро настроить параметры
визуализации всего изображения или отдельного его участка, способствуя
повышению информативности снимка.
Каждой специализированной функции обработки изображений соответствует
кнопка закладки «Инструменты».
Рисунок 7.1 - Рабочее окно с закладкой «Инструменты»
Внимание! Если для текущего исследования не получено ни одного снимка
(выполняется шаг регистрации либо планирования исследования), то данная
закладка неактивна.
Внимание! Для отмены выбора какого-либо инструмента следует использовать
клавишу «Пробел» либо выполнить выбор другого инструмента.
7.1.1 Выделение нескольких изображений
Некоторые функции цифровой обработки могут быть применены сразу к
нескольким изображениям. Для одновременного выделения нескольких
изображений можно использовать один из следующих способов:
• Удерживая клавишу «Ctrl» и выполнять левые щелчки мыши по
изображениям,
• Нажать комбинацию клавиш «Ctrl+А»,
• Выбрать команду «Выделить все» меню «Изображения».
7.1.2 Оптимизация параметров яркости и контрастности. Инструмент
«Optimize»
При выборе данного инструмента программа автоматически применит
оптимальные параметры яркости и контрастности для выделенного изображения,
чтобы сделать его максимально информативным.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 33 из 66
--- стр. 34 ---
А
А О Л Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения StudyWorks
2.3 Руководство оператора
Чтобы воспользоваться инструментом, следует:
- Выделить одно или несколько изображений;
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Optimize» («О»).
Примечание: Если в область съемки попали посторонние предметы (части
рентгенозащитной одежды, посторонние металлические предметы), функция может
работать некорректно. В этой ситуации рекомендуется воспользоваться функцией
«Reset».
7.1.3 Масштабирование. Инструмент «Zoom»
Данный инструмент осуществляет плавное изменение размера изображения в
пределах окна просмотра, а также перемещение изображения внутри окна
просмотра, если размеры изображения превышают размеры окна просмотра.
Инструмент работает следующим образом:
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Zoom» («Z»);
- Перевести указатель мыши в область окна просмотра (указатель примет
форму кисти руки):
- Удерживая правую кнопку мыши, двигать указатель мыши вверх либо вниз в
пределах окна просмотра. При движении вверх масштаб изображения
увеличивается, вниз - уменьшается;
- Удерживая левую кнопку мыши - захватив увеличенное изображение, вместе
с движением мыши его можно перемещать, делая видимой в окне
просмотра ту или иную часть.
Внимание! Это свойство инструмента доступно только, когда изображение размеры
изображения превышают размеры окна просмотра (изображение «не помещается»
целиком).
Для управления инструментом с клавиатуры следует:
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Zoom» («Z»);
- При нажатии клавиши «+» происходит пошаговое увеличение масштаба
изображения, «-» - уменьшение.
Рисунок 7.2 - Уменьшенное изображение, Рисунок 7.3 - Увеличенное изображение,
работа инструмента «Zoom» при движении работа инструмента «Zoom» при
мыши вниз движении мыши вверх
7.1.4 Настройка яркости и контрастности. Инструмент «Gamma»
Данный инструмент предназначен для настройки яркости и контрастности
изображения. Инструмент производит плавное изменение этих параметров при
перемещении мыши.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 34 из 66
--- стр. 35 ---
л
А о а н и
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис)у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
Примечание. Инструмент использует для вычислений экспоненциальную функцию,
благодаря которой изображение максимально быстро становится контрастным.
Инструмент применяется следующим образом:
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Gamma» («G»);
- Удерживая любую из кнопок мыши, двигать ее указатель вверх (значение
гамма-параметра увеличивается) либо вниз (значение гамма-параметра
уменьшается) внутри окна просмотра. Такого же эффекта можно
добиться, покрутив колесико мыши - вверх для увеличения гамма-
параметра, вниз - для уменьшения.
Для управления инструментом с клавиатуры следует:
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Gamma» («G»);
- При нажатии клавиши «9» происходит пошаговое увеличение гамма-
параметра изображения, при нажатии «7» - уменьшение.
Рисунок 7.4 - Работа инструмента «Gamma» при движении мыши вниз
Рисунок 7.5 - Работа инструмента «Gamma» при движении мыши вверх
7.1.5 Сброс параметров отображения в значения «по умолчанию». Инструмент
«Reset»
При выборе данного инструмента программа «сбрасывает» параметры
яркости и контрастности в значения по умолчанию. Изображение принимает свой
первоначальный вид.
Чтобы воспользоваться инструментом, следует:
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 35 из 66
--- стр. 36 ---
А
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
- Выделить одно или несколько изображений;
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Reset» («R»).
Этот инструмент удобно применять, если, например, в процессе настройки
изображение стало неинформативным (слишком темным или слишком светлым),
тогда быстрее вернуть изображение к первоначальному виду с помощью данного
инструмента и выполнить настройку заново.
7.1.6 Вписывание в границы. Инструмент «Best fit»
Инструмент масштабирует размеры изображения до размеров окна
просмотра, т.е. позволяет увидеть изображение целиком.
Чтобы воспользоваться инструментом, следует:
- Выделить одно или несколько изображений;
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Best fit» («*» панели «Numpad»).
Рисунок 7.6 - Исходное изображение Рисунок 7.7 - Изображение, вписанное в
границы окна просмотра
7.1.7 Одновременная настройка яркости и контрастности. Инструмент
«Window levels»
Данный инструмент предназначен для одновременной настройки яркости и
контрастности изображения. Применяется следующим образом:
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Window levels» («W»);
- Выделить одно или несколько изображений;
- При удержании любой кнопки мыши и одновременном движении ее указателя
вверх или вниз внутри окна просмотра меняется контрастность;
- При удержании любой кнопки мыши и одновременном движении ее указателя
вправо или влево внутри окна просмотра меняется яркость;
- Указатель мыши можно двигать в любом направлении, например, по
диагонали, изменяя, таким образом, одновременно и яркость, и
контрастность.
Управление инструментом с клавиатуры осуществляется следующим
образом:
- При нажатии клавиши «8» происходит пошаговое увеличение
контрастности изображения, при нажатии «2» - уменьшение;
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 36 из 66
--- стр. 37 ---
A
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
- При нажатии клавиши «6» происходит увеличение яркости изображения,
при нажатии «4» - уменьшение;
- При нажатии «Ctii+8» и «Ctrl+2» перемещается верхняя граница
параметров «Window Levels»;
- При нажатии «Ctrl+б» и «Ctrl+4» перемещается нижняя граница параметров
«Window Levels».
7.1.8 Инвертирование изображения. Инструмент «Inverse»
При выборе данного инструмента программа меняет вид выделенного
изображения методом инвертирования. Чтобы воспользоваться инструментом,
следует:
- Выделить одно или несколько изображений;
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Inverse» («!»).
Рисунок 7.8 - Работа инструмента «Inverse»
Повторный выбор инструмента (нажатие на кнопку «Inverse») возвращает
изображение в исходное состояние.
Примечание: Инвертирование изображения означает «замену» темных тонов
светлыми и наоборот.
7.1.9 Отображение в натуральную величину. Инструмент «Actual size»
Данный инструмент позволяет увидеть область съемки (орган либо
анатомическую область) в натуральную величину. Чтобы воспользоваться
инструментом, следует:
- Выделить одно или несколько изображений;
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Actual size» («S»).
Примечание: Функция будет работать только в том случае, если в файле
изображения записаны специальные коэффициенты пересчета из пикселей в
миллиметры. Если коэффициенты отсутствуют, программа выдаст соответствующее
предупреждение.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 37 из 66
--- стр. 38 ---
А
А о а н и
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огк8
2.3 Руководство оператора
7.1.10 Выделение участков одинаковой плотности. Инструмент «Lamp»
Данный инструмент предназначен для выделения на изображении участков
одинаковой плотности. С его помощью можно «подсветить», например, костные
структуры или мягкие ткани.
Данный инструмент может работать только с одним изображением. Работа с
ним осуществляется следующим образом:
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Lamp» («L»);
- Переместить указатель мыши на область изображения, которую нужно
«подсветить», нажать и удерживать любую кнопку мыши. На изображении,
в месте расположения указателя, появится рамка контрастного цвета,
ограничивающая часть изображения, в которой отображается действие
инструмента;
- Перемещая мышь и удерживая любую из ее кнопок, рамку выделения можно
перемещать по изображению, применяя таким образом инструмент
последовательно к любой части изображения;
- После отпускания кнопки мыши изображение вернется в исходное
состояние (состояние до начала работы с инструментом).
Внимание! После применения инструмента «Lamp» изображение возвращается в
исходное состояние.
Чтобы сохранить настройки яркости/контрастности полученные во время
работы инструмента, следует:
- Во время работы инструмента (отображения контрастной рамки) нажать
и удерживать клавиши «Ctrl» или «Shift»;
- Отпустить кнопку мыши;
- Отпустить «Ctrl» или «Shift» соответственно.
Размеры рамки выделения можно изменять:
- Для уменьшения размеров следует, удерживая любую кнопку мыши,
нажимать на клавиатуре клавишу «+» либо прокручивать колесико мыши
вверх;
- Для уменьшения размеров следует, удерживая любую кнопку мыши,
нажимать на клавиатуре клавишу «-» либо прокручивать колесико мыши
вниз.
Рисунок 7.9 - Работа инструмента «Lamp»
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 38 из 66
--- стр. 43 ---
А
А О А Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
7.1.20 Зеркалирование в вертикальной плоскости. Инструмент «Horizontal flip»
Данный инструмент выполняет зеркальное отображение изображения в
вертикальной плоскости. Для его применения следует;
- Выделить одно или несколько изображений;
- Нажать кнопку «Horizontal flip».
7.1.21 Нанесение линий. Инструменты «Line», «Delete lines»
Инструмент «Line» предназначен для измерения расстояний на изображении.
Работа с инструментом осуществляется следующим образом:
- Выбрать левым щелчком мыши кнопку «Line»;
- Перевести указатель мыши в точку начала измерений. Выполнить левый
щелчок;
- Переместить указатель мыши в конечную точку измерений. Выполнить
левый щелчок. На изображении отобразится прямая и расстояние от
начальной до конечной точки прямой.
Внимание! Значение длины линии указывается в миллиметрах.
Рисунок 7.14 - Работа инструмента «Line»
Для удаления нанесенной на изображение линии следует;
- Выделить линию левым щелчком мыши (для выделения нескольких линий их
следует выделять последовательно, выполняя по ним щелчки левой
кнопкой мыши и удерживая при этом клавишу «Ctrl»);
- Нажать кнопку «Delete line».
Внимание! Нанесенные линии не сохраняются после закрытия исследования.
7.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
С полученным снимком можно выполнить следующие действия:
• Повторить получение снимка, если он не приемлем для диагностики. Для
этого следует выделить снимок и нажать кнопку «Повторить» окна
планирования («Р11»).
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 43 из 66
--- стр. 44 ---
А
Аоани
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
• Сохранить снимок в любое доступное место хранения с помощью функции
«Экспорт». Доступ к данной функции осуществляется выбором команды
«Экспорт» меню «Изображения» («Ctгl+E»). При вызове функции открывается
диалоговое окно программы-проводника, в котором можно выбрать место
экспортирования снимка;
• Распечатать изображения на обычном или ОЮОМ принтере (см. пункт 7.4);
• Отправить исследование на сервер или записать на диск с помощью
функции «Отправить» (см. пункт 7.5);
• Удалить изображение. Для этого следует нажать кнопку «Удалить» окна
планирования («СЫ+Ое1»);
• Добавить в исследование заготовки (см. пункты 5.1 и 5.2) для получения
дополнительных снимков в данном исследовании.
Внимание! При отправке на печать, на сервер и записи на диск следует обратить
внимание на настройки программы в закладке «Интерфейс» (см. пункт 8.2.2). В
зависимости от выбранных параметров этой настройки будут отправляться либо все
снимки исследования, либо только выделенные.
Примечание: Меню «Изображения» содержит команду «Объединить изображения»,
позволяющую объединять два изображения в одно, однако при работе со снимками,
полученными на аппарате типа УНИВЕРСАЛ-ЦР, УНИОПТИМА-ЦР данная функция
не используется.
7.3 ОПТИМИЗАЦИЯ ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ
Полученное изображение при передаче из программы МхР1из в программу
МебХЭсап проходит специальную обработку, которая может осуществляться в один
или два этапа. Обработка изображения в два этапа состоит из предварительной и
окончательной обработки. Поэтапная обработка предназначена для сокращения
времени проведения исследования.
Первоначальная обработка делает изображение приемлемым для
предварительного просмотра и оценки. По ее окончании в Рабочей области
отображается полученное изображение, и запускается процесс окончательной
обработки, не дожидаясь завершения которого, оператор может перейти к
получению следующего изображения, применять к изображению инструменты,
расположенные на закладке «Инструменты», а также выполнять любые действия,
кроме удаления данного изображения и завершения исследования.
Внимание! После завершения окончательной обработки программа (Мес1Х8сап)
обновит изображение и все изменения, внесенные оператором, будут
отменены.
Внимание! Переключение режима обработки изображений должно
выполняться только специалистами службы сервисного обслуживания или
системным администратором (описание процедуры переключения изложено в
пункте 8.2.4).
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 44 из 66
--- стр. 45 ---
А
А п л т л
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81ис1у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
7.4 ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИИ
7.4.1 Настройка печати
Настройка печати осуществляется в диалоговом окне «Печать изображений».
Для вызова данного окна следует:
- Нажать кнопку «Печать» либо выбрать команду «Печать» меню «Общие»
(«Р7»).
Рисунок 7.15 - Окно «Печать изображений»
Примечание: Принтеры разделены на две группы: офисные - системные принтеры,
которые подключаются и настраиваются средствами оперативной системы \Л/1пс1о\л/8,
и 01С0М принтеры - специальные принтеры, настройка которых осуществляется
непосредственно в программе Мес1Х8сап.
Настройка печати включает в себя:
• Выбор принтера - осуществляется из выпадающего списка «Принтеры»;
• Выбор шаблона - осуществляется выбором с помощью мыши макета в поле
«Шаблоны». Шаблоны для печати отличаются друг от друга количеством
изображений на одном листе и их расположением;
• Выбор количества копий - если настройки принтера позволяют указывать
количество копий, то можно указать их в поле «Число копий».
Предварительный просмотр
В правой части окна расположена область «Предварительный просмотр»
(см. рисунок 7.15). В данной области снимки отображаются в том виде, в котором
они будут выводиться на печать.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 45 из 66
--- стр. 51 ---
А
Аоани
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 3!ис1уУ\/огкз
2.3 Руководство оператора
< ;О щ ие Интерф ейс
Региарация пацир-нта
Шаблоны
О о[).1Й отка
1'екстовые метки
сц/ауо
в 01СОМ
Оборудование
Сервер!,!
в Принтеры
Офионые
Рисунок 8.3 - Закладка «Текстовые метки»
В закладке отображается список созданных меток и кнопки для работы с ними.
Кнопка «Добавить...» - открывает диалоговое окно для создания новой
текстовой метки (рисунок 8.4). Для добавления новой текстовой метки необходимо:
- Нажать кнопку «Добавить...»;
- В открывшемся диалоговом окне ввести текст новой метки]
- Нажать кнопку «Ок». В списке отобразится имя новой метки.
Кнопка «Редактировать...» - позволяет редактировать текст метки. Для
редактирования метки следует:
- Выбрать метку в списке;
- Нажать кнопку «Редактировать»;
- Внести изменения в окне "Новая текстовая метка";
- Нажать кнопку «Ок».
Новая текстовая метка
Введите текст новой метки:
Рисунок 8.4 - Окно «Новая текстовая метка»
Кнопка «Удалить...» - удаляет выделенную в списке метку. Для удаления
следует:
- Выбрать метку в списке;
- Нажать кнопку «Удалить». Откроется окно запроса подтверждения удаления;
- Подтвердить удаление.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 51 из 66
--- стр. 52 ---
л
А О Л Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
8.2 НАСТРОИКИ ПРОГРАММ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ СЛУЖБОЙ
СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЛИБО СИСТЕМНЫМ
АДМИНИСТРАТОРОМ
8.2.1 Настройка основных параметров программы Мес1Х8сап: кодировка,
объем жесткого диска для хранения изображений. Закладка «Общие»
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «Общие».
Ингерфейс
Pet н'.фация пациента
UJaO'iOHbi
Обработка
ТекСГОЦЬК: МиТКИ
CD/DVD
а DICOM
Оборудование
Серверы
VVotkList
о Принтеры
Dicom
Офттсные
Кодировка;
I50 JR6- 1251 (ANSI -
ISO IR6“ 1251 (ANSI -
lSu_iR lOJ (ISO
ISO, IR 101 - 28592 riSO
ISOJR 109 (ISO
ISUJKIIU 28594 (ISO
ISO_IR 144 ■ 28595 (ISO
ISO_IR 127 28596 (ISO
ISOJR 126 - 28597 (ISO
кириллица)
кириллица)
8859-1 латиница 1)
8859-2 центральноевропети
8859-3 латиница 3)
8859-4 балтийская)
8859-5 кириллица)
8859-6 арабская)
8859-7 греческая)
Требуемое свободное место (в МЬайт);
Рисунок 8.5 - Закладка «Общие»
Данная закладка содержит следующие поля для настройки программы
Мес1Х8сап (рисунок 8.5):
«Кодировка» - осуществляется выбор кодировки, в которой данные пациента,
внесенные при регистрации, будут отправляться в директорию (архив) хранения
исследований.
«Требуемое свободное место» - задается минимальный размер свободного
места на жестком диске и не занятой оперативной памяти компьютера оператора,
необходимые для получения изображения.
8.2.2 Настройка отправки на сервер, записи на диск, отправки на печать.
Закладка «Интерфейс»
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «Интерфейс».
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 52 из 66
--- стр. 53 ---
А
Аоани
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 51ис)у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
Общие
Интерфейс
Регисгрйция пациента
Шаблоны
Обработка
Текаивь^е метки
СО /О УО
а 01СОМ
■ орудование
Серверы
W or^ ;L¡st
в , .рннтеры
DiL.;и
'■ тфиеные
Выделять все июбрзжения нгфед отравкой или печатью
Изображения обьединяюгся в серию по;
Иилед. органу, Латеральности и Времени создания
Рисунок 8.6 - Закладка «Интерсбейс»
В данной закладке устанавливаются следующие параметры:
«Выделять все изображения перед отправкой или печатью» - при
наличии галочки в поле сразу все полученные изображения исследования будут
отправляться на сервер, на печать либо записываться на диск. При отсутствии
галочки перед каждой записью или сохранением данных оператор должен выбрать к
каким именно изображениям исследования должны быть применены данные
функции.
«Изображения объединяются в серию по» - поле выбора критерия, по
которому полученные изображения объединяются в серии при сохранении на
□1СОМ сервер.
8.2.3 Настройка параметров процедуры регистрации. Закладка «Регистрация
пациента»
Закладка предназначена для настройки ряда параметров регистрации
пациента.
Для вызова данной закладки необходимо:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «Регистрация пациента».
Идентификация Редакция документа________а§1а________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 53 из 66
--- стр. 54 ---
А
Аоани
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис)у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
Ош дми О
Общие
Регистрация пациента
ШаЬгюны Иг:пиль.човать раширенное ими человека
О0рйО(Яка
Т Д Ч l''Tí'lQí .1«
СО/ОУО
а ИД Па1шеита:
'Грудование
Серверы Генерировать автоматически
WorkList
а !ринтерь1 Маска: Начинать г:
M7^.ÍX>■X/JÍУ>J<XУ]
Офи'.ньи;
мхыхиххюоо::!
Закр'^п-ь
Рисунок 8.7 -Закладка «Регистрация пациента»
«Использовать расширенное имя человека» - установка/снятие галочки
добавляет/убирает в закладке «Данные пациента» поля для внесения префикса и
суффикса.
Группа полей «ИД Пациента» позволяет настроить метод ввода
идентификационного номера пациента и его вид.
«Генерировать автоматически» - наличие галочки в данном поле означает,
что идентификационный номер пациента будет автоматически формироваться
программой и соответствовать маске, указанной ниже. Каждый последующий номер
будет на единицу больше предыдущего.
«Маска» - в данном поле формируется шаблон идентификационного номера:
в первой части устанавливается набор латинских букв или символов, с которых
будет начинаться каждый новый идентификационный номер, во второй части
резервируется количество цифр для идентификационного номера. Количество цифр
будет соответствовать количеству символов «X», установленных в квадратных
скобках.
«Начать с» - значение численной части номера, с которого начнется
присвоение идентификационных номеров для последующих исследований.
Ниже поля «Маска» отображается идентификационный номер, который будет
присвоен следующему выполненному исследованию.
8.2.4 Настройка процесса обработки изображений. Закладка «Обработка»
Функции данной закладки предназначены для настройки процесса обработки
изображений.
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «Обработка».
Идентификация Редакция документа________Дата________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 54 из 66
--- стр. 55 ---
A
А О Л Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81иау\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
I itiujm-
Ин [*.-рФ^й(.
P-;. -'-JUiti
Обработка
r,D/DVÜ
a Di' ■ “
Ci:;'8tpbi
WoïkLi^t
и доиньк', [ tpn ifüM pdiMr-ip фойла будет
i.yüii ■ ■'•'•4M'- " . ■i.iut-. Вык;1к^‘-л1 le KO только д;1И 01 ладки или перед
♦'ок 4 ip.jt5,\, ,иОЦ|Зл'енИМ »iiMUH'i'uu (мр и AQANi____________
I jO|;i- :i L к ;o0pf !ри *ю*-* даннт.ге .:-i ' ’ - -’.тью oOpejKH будуг
Ш
Со>:роии1ь цвеювук^ t ji.uinuy b изображение. 3f
ы . ,. 'L 1 3 rlpuгpaм^иx, которые и
" 4 |допав' 1чгь пииейку на ':ми».^ке.
т Н'рабатыБать изс*:ражения е два лапа. 11ри эп
вые>;дигь':г! на ¿кран бок.трее, а финальная оОра
позже._________________________________
fo помож.ег правильно
ие г1одц''-ржииают
тН'рабатыБать изс*:ражения е два лапа. При ¿том изображение будет
выБ'.-дигьея на ¿кран бок.трее, а финальная обработка выполнится
¿4 I Дополнительно (.оздавать необработанное изображение FOR
Ь ( PROCFV.INO.
Рисунок 8.8 - Закладка «Обработка»
Для включения каждой из функций, перечисленных в правой части закладки
необходимо установить с помощью мыши галочку напротив функции.
Описание
1 Включение функции означает, что при передаче изображения из программы
MxPlus в программу MedXScan от него будут отделены вспомогательные
данные, которые необходимы при обработке изображения и не
используются в дальнейшей работе с ним. При включении данной функции
размер файла изображения уменьшается вдвое. Включение данной
функции необходимо только для отладки либо в случае необходимости
отправки изображений производителю аппарата.
2 Функция, отвечающая за сохранение изображения с учетом применения
инструмента «Обрезать». При наличии галочки будет записываться и при
последующем обращении открываться только часть изображения,
выделенная с помощью данного инструмента («вырезанная» часть). Размер
записываемых изображений при этом сокращается.
3 При включении функции цветовая таблица будет записана в файл.
Внимание! Следует проявлять осторожность при использовании
данной функции. После сохранения изображения в файл,
восстановление данных и возврат прежних настроек
невозможны.
4 При включении функции в каждом окне просмотра рядом с полученным
изображением отображается шкала для оценки реальных размеров
отображенной в окне части анатомической области или органа (опция
действует не со всеми исполнениями аппаратов).
5 Включение функции поэтапной обработки изображения (см. пункт 7.3).
6 Включение функции необходимо при наличии CAD систем.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 55 из 66
--- стр. 56 ---
А
А О Л Н И
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис:у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
8.2.5 Настройка записи снимков на диск. Закладка «СОЮУО»
Данная закладка предназначена для настройки записи снимков и связанных с
ними данных на диск.
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «С0Ю\/0».
СЛщие
Интерс
Реейг. грация (¡01
Ши0л1жы
гХраР^'Гки
' • '.¡'лвьи- 1
СО /О УО9 01У- ■
■ : /Дов«1Нг1
(■ (¿-рв-^ ры
1 1 :5 1
В Принтеры
От'-О'’'
Офисные
тпиисывать ДОПОЛНИ гельньтр даиньте на диск
(соднржиг-:-;>г ука^-^ниот о каталит а Оудет кзписани на í.L)\DVD вм<ч ге с >
о: »Рг-;:;га:;: ‘-¡!с-с АиАМ1'.Мйф:‘яап 2 . :Г-
Рисунок 8.9 - Закладка «СО/ОУО»
Помимо изображения предусмотрена возможность записи на диск
дополнительных данных. Для включения/выключения данной функции следует
установить/снять галочку в соответствующем поле.
В поле закладки отображается путь к каталогу, содержимое которого будет
записано на диск. Для просмотра содержимого данного каталога следует
воспользоваться кнопкой «Исследовать папку».
Для выбора каталога, содержимое которого будет установлено на диск,
следует воспользоваться кнопкой «Обзор». Выбор каталога и просмотр его
содержимого осуществляется в окне программы-проводника.
8.2.6 Настройка программы Мес1Х8сап в качестве 01С0М сервера. Закладка
«ОЮОМ»
Связь между программами МебХЗсап и МхР1из осуществляется по 01СОМ
стандарту. Данная закладка содержит параметры программы МебХЗсап, которые
используются при обращении к ней как к ОЮОМ серверу.
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «ОЮОМ».
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 56 из 66
--- стр. 57 ---
А
АОАНИ
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
(Л ш ие
Ин7ерфс-й<-
Реги.1уаиия (■сци'-нгч
ШоЬ11‘.1ны
ОС'раОогкз
Г‘^ к( ■1У|К .И
/D VL
а □1Г0М
0;:ируДОО<ЗИИ'?
Серь*;рь
8 : .■игм[>!-,|
(‘)фт>'Ы*
АЕ Заголовок:
Номер порта: 1айм ¿'¡'т, :.ек:
106 • ■
/1ир!-к го(Д1Я для хранения нг следований:
С: f'tog'am Dj^a',AL)ANí^Я'.■CXS^a[l■,
Рисунок 8.10 - Закладка «ОЮОМ»
Закладка содержит следующие поля и кнопки:
«АЕ Заголовок» - поле отображения имени, которое однозначно
идентифицирует программу в сети. Максимальное количество символов имени
составляет 16.
«Номер порта» - идентифицирует порт для прослушивания, на который
приходят новые клиентские соединения.
«Тайм-аут, сек» - время в секундах, в течение которого сервер ожидает
ответа от клиента. Если в течение этого времени ответ от клиента не поступает,
сервер обрывает соединение и выводит соответствующее сообщение об ошибке.
При низкой пропускной способности сети или в случае, когда указанного времени
недостаточно для корректного взаимодействия с удаленными серверами, можно
увеличивать тайм-аут вплоть до нескольких минут.
«Директория для хранения исследований» - поле, отображающее путь к
директории для временного хранения изображений, т.е. директории, куда они будут
автоматически помещаться сразу после получения. Место их дальнейшей отправки
и хранения определяется в соответствии с задачей, поставленной в программе
передачи данных lmageMoveг.
По умолчанию директория для хранения изображений находится в
«D:\ProgramData\ADANI\MedXScan». Однако, если места на диске «О» недостаточно,
расположение директории можно изменить.
Для изменения директории временного хранения следует воспользоваться
кнопкой «Обзор», для просмотра содержимого данной директории - кнопкой
«Исследовать папку». Изменение и просмотр директории осуществляются в окне
программы-проводника.
Внимание! Редактировать расположение директории можно, только если все
исследования завершены. Иначе кнопка «Обзор» не отображается.
Идентификация Редакция документа________аата________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 57 из 66
--- стр. 58 ---
А
АПАНИ
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис)у\Л/огк8
2.3 Руководство оператора
8.2.7 Настройка программы МхР1и8 в качестве 01СОМ клиента. Закладка
«Оборудование»
Закладка предназначена для идентификации программы МхР1и8 в качестве
□1СОМ клиента.
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «Оборудование»
....I .1, |р,5 ;и;1 .-.,....1“
JJJ0■|'JИЫ
ООраоо: ко
Гм« :-Ч ТГ.П
СО/О^О
» ■
О6орудооаи№
ОюЬражсК'Мои ими;
АЕ Заголовок:
Номер порта: 1оим с 1ут, г.“к;
П'уПу г и(.по;1НИ*'маму модулю:
[.^ А0А?Л’.и,,.Ма{!1П1О 1.1 .!:|/;1-1оП1П1Г •
Рисунок 8.11 - Закладка «Оборудование»
Для идентификации программы МхР1из в качестве ОЮОМ клиента
необходимо указать следующие параметры:
«Отображаемое имя» - любое имя программы, понятное пользователю.
«АЕ Заголовок» - поле для однозначной идентификации оборудования в
сети. Максимальное количество символов составляет 16.
«Имя хоста» - 1Р адрес компьютера, на котором установлена программа
МхР1из. Если программы Мес1Х8сап и МхР1из находятся на одном компьютере, то
можно использовать 1Р адрес 127.0.0.1.
«Номер порта» - идентифицирует порт для прослушивания, на который
приходят новые клиентские соединения.
«Тайм-аут, сек» - время в секундах, в течение которого сервер ожидает
ответа от клиента (см. пункт 8.2.6).
Кнопка «Проверить» - служит для проверки параметров соединения с
оборудованием.
«Путь к исполняемому модулю» - отображает расположение ехе-файла
программы МхР1из.
Кнопка «Обзор» - служит для настройки содержимого поля «Путь к
исполняемому модулю».
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 58 из 66
--- стр. 59 ---
АА о ан и
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 31ис1у\Л/огк8
2.3 Руководство оператора
8.2.8 Настройка соединений с ОЮОМ серверами. Закладка «Серверы»
Закладка предназначена для настройки соединений с ОЮОМ серверами:
отображения списка серверов, с которыми установлено соединение, их настройки,
проверки, добавления новых, удаления.
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Общие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «Серверы».
ООЩм..
¡-; г;': гроЦИН
Ш 'Л'.’ПСИЫ
ИМЯ Л 1 [хЛОЛО'
Рисунок 8.12 - Закладка «Серверы»
На закладке отображается список серверов, их свойства (см. рисунок 8.12).
Настройка серверов осуществляется с помощью следующих кнопок:
Кнопка «Добавить...» - запускает процедуру добавления нового сервера:
- Нажатие кнопки открывает окно «Свойства» (рисунок 8.13), в которое
следует внести параметры настройки сервера: Отображаемое имя, АЕ
Заголовок, Имя хоста. Номер порта. Тайм-аут;
- Заполнив все поля, нажать кнопку «Ок» для сохранения свойств и
добавления нового сервера;
- Выбрать необходимый сервер;
- Нажать кнопку «Проверить». По окончании проверки, программа выдаст
соответствующее сообщение либо сообщение об ошибке, если свойства
сервера указаны неверно.
Рисунок 8.13 - Свойства сервера
Идентификация Редакция документа________Дата________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 59 из 66
--- стр. 60 ---
А
АОАНИ
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81ис1у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
Кнопка «Редактировать...» - для редактирования свойств уже имеющегося
сервера:
- Выбрать необходимый сервер;
- Нажать кнопку «Редактировать». В открывшемся окне «Свойства»
(см. рисунок 8.13) внести необходимые изменения;
- Нажать «Ок» для сохранения изменений.
Кнопка «Удалить...» - для удаления выделенного в списке сервера.
Кнопка «Проверить...» - для проверки соединения с выбранным в списке
сервером.
8.2.9 Настройка параметров подключения Рабочего списка. Закладка
«Рабочий список»
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Обилие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладке «Рабочий список».
Рисунок 8.14 - Закладка «Рабочий список»
«У\/огкЬ181 сервер» - в выпадающем списке отображается список серверов, с
которыми установлено соединение.
«Использовать МРР5 уведомление» - наличие флажка означает, что после
завершения исследования в базу данных будет отправлено МРРЗ сообщение, и
информация о данном исследовании будет удалена из очереди задач, требующих
выполнения.
«МРРЗ сервер» - в выпадающем списке отображается список подключенных
серверов, хранящих данные (отметки) о выполненных исследованиях.
Идентификация Редакция документа________йата________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр, 60 из 66
--- стр. 61 ---
А
додни
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 51ис1у\Л/огкз
2.3 Руководство оператора
Для настройки работы с базой данных пациентов следует;
- На закладке «Серверы» добавить сервер, на котором установлена база
данных (см. пункт 8.2.8);
- Перейти на закладку «Рабочий список» и выбрать сервер базы данных
пациентов из списка «WorkList сервер» (см. рисунок 8.14);
- При необходимости установить флажок «Использовать МРР8
уведомление».
8.2.10 Настройка печати. Закладка «Принтеры»
8.2.10.1 Закладка «ОЮОМ»
Закладка предназначена для добавления, удаления и настройки ОЮОМ
принтеров.
Для вызова данной закладки следует:
- Выбрать команду «Опции» меню «Обилие» («Р12»);
- Выбрать в списке закладку «ОЮОМ».
Ии1ирфейг.
И'.фйЦИН flcJЦИeнlri
ШсОлоиы
< )бро1_|1)1Кс1
Т»?к> м.'ььк.' ме'ки
^ и/ОУО
: I )М
О'У/рУмиЬкЗИИЙ
С ч и ь к р ы
. . :-Л
3 .рингеры
1ЯВЯЛ
'фисные
ев X
Ими Поумо... Системной имя принт.,. Имяхосга/ 1Р Ад... Порт
1 'До АЕ_,Т1Т6Е 1осо1Ьо$1 ^Г04
Рисунок 8.15 - Закладка «ОЮОМ принтеры»
На закладке расположен список подключенных ОЮОМ принтеров и группа
кнопок для настройки принтеров.
Добавление принтера
- Нажать кнопку ^
- В окне «Свойства» указать параметры соединения с принтером.
Идентификация Редакция документа________Дата________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 61 из 66
--- стр. 62 ---
АА о а н и
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального
назначения 81ис1у\Л/огк5
2.3 Руководство оператора
Рисунок 8.16 - Настройка соединения с ОЮОМ принтером
Закладка «Общие»
Данная закладка содержит поле с именем принтера.
Закладка «Соединение»
В данной закладке производятся настройки соединения с принтером. Все
данные для заполнения закладки запрашиваются у системного администратора:
• «Имя хоста/1Р-Адрес» - 1Р-адрес принтера;
• «Порт» - номер порта;
• «Системное имя принтера»;
• «Системное имя программы» - указывается имя программы, из которой
будет осуществляться печать, так как в настройках 01С0М принтера есть
список программ, для которых открыт доступ к данному принтеру;
• «Время соединения, сек.» - указывается время, в течение которого
устанавливается соединение с принтером. Если соединение не может быть
установлено, программа при печати выдает соответствующее сообщение.
Закладка «Печать»
В данной закладке производятся основные настройки печати принтера:
«Формат»;
«Ориентация» - расположение листа портретное или альбомное;
«Точек на дюйм»;
«Приоритет печати»;
«Носитель» - выбор носителя: синяя пленка, прозрачная пленка или бумага;
«Назначение»;
«Полярность» - выбор полярности изображения: нормальная или инверсная,
замена светлых и темных цветов по принципу негатив/позитив;
«Способ увеличения»;
«Сглаживание».
Идентификация Редакция документа________йата________
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 62 из 66
--- стр. 65 ---
А
А П А Н И
РАЗДЕЛ 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММ
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 65 из 66
--- стр. 66 ---
Л
Наименование программы Версия Наименование документа
Комплекс программ управления
аппаратом рентгеновским диагностическим универсального 2.3 Руководство оператора
А о а н и назначения 31ис1у\Л/огкз
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММ
Рекомендуемая конфигурация компьютера:
Процессор Не хуже Intel Core2Duo
Жесткий диск Не менее 1ТЬ
ОЗУ Не менее 4Gb, DDR3
Монитор Не менее 20", ЖКИ
Видеокарта Не менее 512 Мб, DDR3
□УО-Р\Л/ Наличие
Источник бесперебойного
питания АРС UPS 500VA
Свободный USB порт
Свободные RS-232 порты (1 для генератора, 1 для
блока сопряжения, 1 для компрессора).
Операционная система Microsoft Windows 7 Pro
Примечание: Комплектация компьютера выбирается, исходя из соотношения
цена/качество. По требованию заказчика может быть выполнена индивидуальная
комплектация с улучшенными характеристиками.
Идентификация Редакция документа Дата
АДН113.01.04.000 34 2 05.2013 Стр. 66 из 66
--- стр. 67 ---