Аппарат стоматологический для электро(депо)фореза «Эндо-Аверон» (для электрохимической терапии с материалом «Купродент») по ТУ 9452-016-25014322-2002 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- ISO♦ Г ^ Р Т И Ф И .Л ^ П П Я И О ♦ г а 3 0 0 1 i ’ / й в е р о н лет А П П А Р А Т С Т О М А Т О Л О Г И Ч Е С К И Й д л я Э Л Е К Т Р О ( Д Е П О ) Ф О Р Е З А « Э Н Д О - А В Е Р О Н » ( д л я э л е к т р о х и м и ч е с к о й т е р а п и и с м а т е р и а л о м « К у п р о д е н т » ) Per. удостоверение М3 РФ № 29/13030302/4846-03 от 4.03 2003 Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и А В Е 8 1 .0 0 0 .0 0 0 Р Э 1 О Б Щ И Е П О Л О Ж Е Н И Я 1.1 Н а сто ящ е е Руководство по эксплуатации р асп р о стр ан яется на ап пар ат стом атологический для электро(д епо)ф ореза «Эндо-Аверон» (для электрохим ической терапии с м атериалом «К уп р о д ен т»),ТУ 9452-016-250 1 43 2 2-20 0 2, О К П 945220, (д алее - Э Н Д О ). Нанесенная м аркировка по безопасности: - До начала работ внимательно ознакомьтесь настоящ им Руководством по эксплуатации М етодическими материалами 'Д' - Рабочая часть типа BF ih --- стр. 2 --- 1.2 ЭН Д О используется в терапевтической стоматологии и предназначен для обтурации корневых каналов путем применения препаратов, содержащих гидроокись меди-кальция (д е п о ф о р е з ), а также для процедур э л е к тр о ф о р е з а , с использованием постоянного электрического тока небольшой силы и низкого напряжения. Н е предназначен для работы с поврежденным кожным покровом. 1.3 У с л о в и я э к сп л у а та ц и и • окружающая тем пература 1 0 ...3 5 °С • влажность при 25 °С , не б о лее 80 % 1.4 О с о б е н н о с ти • режимы работы - д е п о ф о р е з , э л е к тр о ф о р е з , тайм ер; • индикация текущ их значений тока, количества электричества (далее - заряда), времени процедуры: • в о зм о ж н о сть и зм ен ен и я устан о влен н ы х значений тока, заряда, времени по ходу процедуры; • к о н тр о л ь состояния цепи протекания тока процедуры, диагностика отклонений; • зап о м и н ан и е выданного заряда при незаверш енной процедуре д е п о ф о р е з ; • а в то м а ти ч е ск о е в ы к л ю ч е н и е при размыкании цепи протекания тока; • индикация разряда аккумуляторов; • п р о с то та с т е р и л и з а ц и и - легкосъем ны е электроды; • э к о н о м и ч н о с ть изделия. АВЕ 81.000.000 РЭ 2 --- стр. 3 --- • минимальныС|^ток через пациента, не б о л е е ..0 ,1 5 мА • наибольш ий ток через пациента, не б о л е е .. . 5,2 мА • количество эл ектр и чества (заряд) за процедуру д еп о ф о р ез (ш аг 0 ,1 )..... 0,5. .9,5 мАхмин • д ли тельн о сть процедуры эл е к тр о ф о р е з... 1. .59 мин • врем енной о тсч е т та й м е р а............................ 1... 59 мин • электропитание, аккумуляторы А А А 2 x 1 ,2В 850 мАч • габариты , не б о л е е ................................... 120х65х 85мм • м асса электронного блока, не б о л е е ................. 0,2 кг 1 . 5 Х а р а к т е р и с т и к и --- стр. 4 --- 2 К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь (д е п о ф о р е з, в н у тр и к а н а л ь н ы й э л е к тр о ф о р е з ): • электронный блок (1) с кабелем - 1 ш т • съемный электрод-загубник (3) З А Г У Б Н И К - 1 ш т • игольчатый электрод И ГЛ А (4) - установлен • съемный трубчаты й д ерж атель (5) Д Е Р Ж А Т Е Л Ь игольчатого электрода - 2 ш т • электрод-зонд З О Н Д (6) - 1 ш т • подставка для блока П О Д СТА В К А (7) - 1 ш т • Руководство по эксплуатации А В Е 8 1.0 0 0.0 0 0 Р Э Примечание: по дополнит ельной заявке пост авляет ся: - Комплект магнитов. АВЕ 8 1 .0 0 0 .0 0 0 Р Э --- стр. 5 --- 3 Э К С П Л У А Т А Ц И Я 3.1 П о д го то в к а , в к л ю ч е н и е , в ы б о р реж им а • Вклю чить Э Н р О , нажимая на ручку (2) до появления тройного звукового си гнала и индикации: ' Д алее, через 2 сек: Д - Ф О Р Е З - название режима; Q - заряд за процедуру (произведение тока процедуры на время процедуры), тД х м и н ; Индикатор со сто ян и я аккумуляторов; I - полностью заряж ены, В - 2/3 заряда, J - О заряд, надо зарядить, Q - 1/3 заряда. Д л я см е н ы реж им а кратковременно наж ать на ручку (2). С м ен а режима сопровож дается коротким звуковым сигналом . Э-Ф О РЕЗ ■ Т А Й М ЕР 1 Д -Ф О РЕ З ■ 1 = 0 Д м А t = 0 6 : 3 2 ^ t = 0 0 : 0 0 ^ Q = I * t Д л я в х о д а в отображ аемы й на экране режим (кроме режима та й м е р ) нажимать на ручку (2) около 1 сек до смены индикации. Е сл и в течен и е 30 сек нет воздействий на кнопки и цепь протекания тока разомкнута, Э Н Д О автом атически вы клю чится. --- стр. 6 --- • У стан о ви ть электрод-загубник З А Г У Б Н И К 2.0 в красное гнездо (анод, + ), трубчаты й держ атель Д Е Р Ж А Т Е Л Ь 1.0 И ГЛ А игольчатого электрода - в черное гнездо (катод, м ). • Вы брать и войти в режим д е п о ф о р е з . На экране; Д -Ф О Р Е З - выбран режим; I - ток процедуры; Q - заданный на процедуру заряд; - выданный за процедуру заряд. 3 . 2 Р е ж и м д е п о ф о р е з Д-ФОРЕЗ I I = ОД мА Q = 6,5 0,4 П ри р азо м к н уто й цепи ток 1=0,00 мА. Вращ ением ручки (2) возможна установка заряда -> на процедуру. Д о сту п н ы й д л я и зм ен ен и я п а р а м е тр м игает. По умолчанию 0 = 6 ,5 тА *м ин . • У с т а н о в и т ь э л е к тр о д ы на п а ц и е н та - ц е п ь п р о те к а н и я то ка за м к н е тся . • У с т а н о в и т ь ток процедуры вращ ением ручки (2). При за м к н уто й цепи возможна установка тока процедуры I или заряда Q на процедуру. Исходно величина тока процедуры I минимальная. Для смены доступного для изменения парам етра (мигает) кратковременно наж ать на ручку (2). При замкнутой цепи вы чи сляется выданный за процедуру заряд П р о ц е д у р а з а в е р ш а е тс я при р авен стве выданного (-^ ) и заданного (Q) зарядов: ток плавно сниж ается до нуля и вклю чается звуковой сигнал. АВЕ 81.000.000 РЭ --- стр. 7 --- На экране: Д-ФОРЕЗ ■ I = 0,0 мА Конец проц Ч ер ез 10 сек Э Н Д О автом атически выклю чится. Д л я д о с р о ч н о го п р е р ы в а н и я п р о ц е д у р ы и возврата к вы бору режимов - нажимать на ручку (2) не менее 1 сек до появления со о тветствую щ ей индикации. 3.2.1 В о зм о ж н ы е си ту а ц и и 1. Периодический двойной звуковой сигнал и индикация; Д-ФОРЕЗ ■ Д-ФОРЕЗ ■ 1 = 1,3 мА или I = 2,5 мА Ухудш. К О Н Т Ток)ггечки У х у д ш е н и е к о н та к та Т о к у те ч к и Индикация норм ализуется после устранения причин (см. “Пример использования Э Н Д О для д е п о ф о р еза”) или переустановки тока I. 2. Р а з р ы в цепи п р о те к а н и я то к а : индикация 1=0.00 м А, периодический одиночный звуковой сигнал. Е сл и цепь не во сстан о влен а, вклю чается прерывисты й звуковой сигнал и ещ е через 30 сек Э Н Д О запом инает выданный за процедуру заряд заданный заряд Q, установленны й ток I и вы клю чается - текущ ая процедура прервана. --- стр. 8 --- Д л я продолжения прерванной процедуры замкнуть цепь протекания тока, включить эндо в режиме д епоф орез. Е с л и продолжения прерванной процедуры не тр е б уется , то для корректного проведения следую щ ей необходимо обнулить выданный заряд Д л я этого перейти из режима д е п о ф о р е з в лю бой другой режим, нажимая на ручку (2) бо лее 1 сек. 3.3 Режим э л е к тр о ф о р е з • У с т а н о в и т ь электроды в гнезда кабеля как в п.3.2 (для ф торирования эм али З О Н Д 1.0 [вм есто Д Е Р Ж А Т Е Л Ь 1.0 ИГЛА] в катод . ). • В ы б р а т ь и войти в режим э л е к тр о ф о р е з . Н а экране: Э - Ф О Р Е З - выбран режим эл е к тр о ф о р е з; I, т А - ток процедуры; 1,м и н :се к-в р е м я процедуры. Э-ФОРЕЗ ■ I = ОД мА t = 06:32 • П ри р азо м кн уто й цепи устан о ви ть время процедуры t вращ ением ручки (2). Исходное значение t=01:00. • У с т а н о в и т ь э л е к тр о д ы на п а ц и е н та - ц е п ь пр о текан и я то ка за м к н е тся . • При замкнутой цепи у с т а н о в и т ь ток процедуры I (исходно величина тока I минимальная). • З а п у с т и т ь о тсчет времени процедуры t нажатием на ручку (2): если t не изменено до начала процедуры, то t = 01:00. A B E 8 1 .0 0 0 .0 0 0 Р Э 8 --- стр. 9 --- Для и зм е н е н и я t и ли I в х о д е п р о ц е д у р ы : коротким нажатием на ручку (2) вы брать парам етр (мигает). Вращ ением р^мки (2) устан о ви ть требуем ое значение. По окончании процедуры ток плавно ум еньш ается. На экране: Э-ФОРЕЗ ■ I = 0,0 мА Конец проц 3.3.1 В о зм о ж н ы е с и т у а ц и и 1. Периодический двойной звуковой сигнал и индикация: Э-ФОРЕЗ ■ Э-ФОРЕЗ ■ I = 1,3 мА I = 3,2 мА Ухудш. К О Н Т Ток утечки У х у д ш е н и е к о н та к та Т о к уте ч к и Индикация норм ализуется после устранения причин (см. “Пример использования Э Н Д О для д е п о ф о р еза”) или переустановки тока I. 2. Р а з р ы в цепи п р о те к а н и я то к а : индикация 1=0,00 мА, о тсч е т времени процедуры t о стан авл и вается . При во сстано влени и цепи (например, перенос э л е1а р о д о в ) о тсч е т времени продолж ается, ток I через пациента автом атически плавно н а р а ста е т до установленной величины. Е сл и цепь не во сстан о влен а, вклю чается преры висты й звуковой сигнал и ещ е через 30 сек Э Н Д О автом атически вы клю чается: процедура --- стр. 10 --- прервана, устан ав л и в ае тся исходное время процедуры. Звуковой сигнал о разры ве цепи прекращ ается при замыкании цепи или нажатии на ручку (2) до выхода из режима э л е к тр о ф о р е з . 3.4 Режим тай м е р И спользуется при анестезии, подготовке м атериалов и в других ситуациях, требую щ их о тсч е та временного интервала. Н а экране: ТАЙМЕР I t = 0 0 : 0 0 Т А Й М Е Р - выбран режим тай м е р ; t, мин:сек - о ставш е е ся время. Д ля установки времени и пуска тайм ера повернуть ручку (2) по часовой стрелке. Д ля изменения о ставш его ся времени - повернуть ручку (2). С б р о с тайм ера (t= 0 0:0 0 ) - длительны м нажатием на ручку (2). По окончании о тсч е та времени вклю чается звуковой сигнал. Н а экране; ТАЙМЕР • Переход к исходному значению (t=00:00) с прекращением подачи си гнала - д лительн ое наж атие на ручку (2). Есл и в течени е 1 мин после заверш ения о тсч е та нет управляю щ их воздействий, эндо вы клю чится. А В Е 8 1 .0 0 0 .0 0 0 Р Э 10 --- стр. 11 --- 3.5 П р е д у п р е ж д е н и я и р еко м ен д ац и и Д ля выключения Э Н Д О из лю бого режима удерж ивать ^ ручку (2) нажатой до появления преры вистого часто го сигнала и индикации выклю чение ( более 3 сек). При отпускании ручки Э Н Д О выклю чится. Е сл и из-за разряда аккум уляторов работа больш е невозможна, то на экране о тобрази тся « Б а т.р а зр .!» . Э Н Д О автом атически вы клю чится. Е сл и вы полнялся д епоф орез, то с запоминанием тока, заданного и выданного заряда. Д ля дальнейш ей работы необходимо зам енить аккумуляторы. 3.6 З а м е н а а к к у м у л я то р о в Аккумуляторы (технология NiMH, напряж ение 1,2В, типоразм ер А А А , емкость 8 50-900 мАч), предназначенны е взамен использованны х, должны бы ть одинаковой емкости, одного производителя, одной серии изготовления. Э ти требования м аксим ально достижимы, если использую тся аккумуляторы из одной упаковки. При зам ене Э Н Д О должен бы ть выключен. При зам ене аккумуляторов соблю д ать осторож ность во избежание поломки элем ентов конструкции. 1. С н я ть боковые крышки корпуса, поддев их острым предметом (например, ш лицевой отверткой). 1 1 --- стр. 12 --- 2. С нижней стороны корпуса вы крутить винт, фиксирующий нижнюю и верхню ю половинки корпуса. 3. С правой стороны корпуса аккуратно поджать пальцем ф иксатор и разъединить половинки корпуса, не допуская предельного натяж ения электрических проводов. 4. Снять с батареи аккумуляторов, укрепленной на нижней половинке корпуса, фиксирую щ ий скотч. 5. Убедивш ись, что Э Н Д О находится в выключенном состоянии, отжав один из аккум уляторов в направлении прижимной пружины, д о ста ть его из держ ателя. Аналогично д о ста ть второй аккумулятор. 6. Установить новые аккумуляторы в обратном порядке, строго соблю дая полярность, указанную на внутренней поверхности держ ателя. 7. Заф иксировать аккумуляторы в д ерж ателе скотчем. 8. С о б р ать корпус в порядке, обратном разборке. 9. Проверить работу Э Н Д О в рабочем режиме. В экстренном сл уч ае д опускается использование вм есто аккумуляторов щ елочны х элем ентов питания (Alkaline, 1,5В, AAA). A B E 8 1 .0 0 0 .0 0 0 Р Э 12 --- стр. 13 --- 4 П Р И М Е Р И С П О Л Ь З О В А Н И Я Э Н Д О Д Л Я Д Е П ^ Ф О Р Е З А 4.1 П о д го то в к а п а ц и е н та П е р в о н а ч а л ь н о для проведения процедуры канал п од готавли вается на протяжении до 2/3 длины (до стато чн о ширины IS O 35-50). В ближайш ей к устью трети целесообразно расш ирить канал, чтобы созд ать д о стато чн о е депо суспензии гидроокиси меди-кальция. В х о д е в с е го л е ч е н и я в е р х у ш е ч н а я т р е т ь к ан а л а Н Е д о л ж н а п о д в е р га т ь с я никаким м а н и п ул я ц и я м ! 4.2 П р о в е д е н и е п р о ц е д у р ы Д л я п р е д о тв р а щ е н и я в р е м е н н о го п е р е о щ е л а ч и в а н и я процедуру разделяю т на 2...4 се а н са с интервалом от 8 до 14 дней. О бы чно за первый се а н с пациент получает не более 5 мДхмин (с учетом потерь тока на утечки). Сум м а количества эл ектр и чества за все сеан сы долж на бы ть не менее 15 мА><мин. При лечении м н о го к о р н е в ы х зубов необходимо л е ч и т ь каж ды й кан ал о тд е л ь н о : одноврем енная обработка нескольких каналов через полость, заполненную гидроокисью меди-кальция, буд ет проходить с неравномерным распределением тока по каналам. П р о м ы в а н и е к ан а л а д опускается только жидкой суспензией гидроокиси меди-кальция в дистиллированной воде. 13 --- стр. 14 --- Н Е п р о м ы в а ть канал ги п о х л о р и то м и ли д р у ги м и и оно -со д ер ж ащ и м и р а с тв о р а м и : они м о гу т з н а ч и те л ь н о о с л а б и т ь л е ч е б н о е в о з д е й с тв и е . • Ввести в подготовленный канал гидроокись меди- кальция, имеющую консистенцию жидкой см етаны . Н е допускать какого-либо давления при заполнении канала. Н е переполнять канал. Перед повторным сеансом промыть канал и ввести свежий препарат. • Устан ови ть съемный трубчаты й д ерж атель в черное гнездо кабеля, а загубник - в красное. • Устан о ви ть загубник за щекой с противоположной стороны рта относительно зуба, подвергаем ого лечебным манипуляциям. З а гу б н и к не д о лж ен к а с а т ь с я з у б н о го р яд а. Д ля снижения вероятности раздражения слизистой между электродом и щекой пом ещ аю т влажный ватный тампон. Уголок рта пациента реком ендуется см азать вазелином. • Погрузить отрицательны й игольчаты й электрод в суспензию , заполняю щ ую канал, на глубину 4 -8 мм. Н е с л е д у е т закреплять электрод, например, липким воском: необходимо обеспечи ть контроль положения игольчатого электрода и состоян ия вводимого препарата. В о вр ем я м а н и п у л я ц и й и го л ь ч а т ы й э л е к тр о д Н Е д о лж ен к о н та к т и р о в а т ь с м е та л л и ч е ск и м краем коронки и ли п л о м б ы . А В Е 8 1 .0 0 0 .0 0 0 Р Э 14 --- стр. 15 --- Н Е д о п у с к а т ь при п р о в е д е н и и с е а н с а л ю б о го к о н та к та м е та л л и ч е ск о й ч а с т и акти|зного (и го л ь ч а т о го ) э л е к тр о д а с о с л и з и с т о й о б о л о ч к о й гу б ы , щ еки, д е с н ы . • У ста н о ви ть ток процедуры. При установке тока сл е д уе т ориентироваться на ощ ущ ения пациента (легкое тепло, слаб о е покалы вание без болевы х ощ ущ ений). В о зм о ж н о поэтапное увеличение тока, связанн ое с изменением порога чувстви тельн о сти пациента. Ручку (2) поворачивать плавно, без рывков. В сл уч а е достиж ения максимума воздействия по ощ ущ ениям пациента и индикации величины тока меньшей, чем пред полагалось (например, 0,8 мА вм есто 2,0 мА), сл е д у е т устан о ви ть ток на 10 .15% меньш е д остигнутого (для взятого примера - 0,7 мА). С и туац и я характерна для 1-го се а н са и возникает из- за низкой проводимости цепи “Э Н Д О - п а ц и е н т”. Э то может бы ть обусловлен о анатом ическими особенностям и (узкий или несф орм ировавш ийся канал, сл аб о развитая апикальная д ельта и т.п.), а также наличием остатков органики в канале. Ч е р е з 2 0 ...3 0 се к с л е д у е т п о п ы т а т ь с я у в е л и ч и т ь то к с е а н с а . Е сл и Э Н Д О зар еги стр и рует изменение проводимости цепи “Э Н Д О - п а ц и е н т” более чем на 15% от величины, измеренной при заверш ении установки тока, на индикаторе отображ ается; У х у д ш . КОНТ. - при снижении проводимости; Т о к у те ч к и - при возрастании проводимости. 15 --- стр. 16 --- При индикации У худ ш . кон т. сл е д уе т проверить: • степень влажности там пона между щекой и загубником; • степень погружения игольчатого электрода в суспензию , заполняю щ ую депо пролечиваем ого канала; • состояние суспензии в канале (увлаж нить, если сухо, или зам енить отработанную порцию свежей). При индикации Т о к у те ч к и осм отром убед и ться в отсутствии контакта между: • загубником и зубным рядом; • м еталлом и игольчаты м электродом непосредственно или через влагу при наличии м еталлических коронки или пломбы пролечиваем ого зуба; • игольчатым электродом и соседним и каналами через влагу - при многокорневом зубе; • игольчатым электродом и тканями десны , окружающими пролечиваемый зуб, через влагу. К а то д н ую пен у (появляю щ ую ся при лечении узких каналов, малой степени погружения игольчатого электрода в суспензию , больш ой величине установленного тока), вы деляю щ ую ся из канала в р езультате электроосм оса, у д а л я ю т в а тн ы м там п о н о м , чтобы избеж ать паразитной утечки тока в р езультате недостаточной сухости в о б л асти пролечиваемого канала. С е а н с з а в е р ш а е тс я а в то м а ти ч е с к и , со п р о в о ж д а е тся п я ть ю зв у к о в ы м и си гн а л а м и . АВЕ 81.000.000 РЭ 16 --- стр. 17 --- Можно продолжить сеан с, увеличив заданный заряд, если общ ее количество выданного заряд а д о сти гн ет первоначальнс^^заданного значения. П о с л е за в е р ш е н и я с е а н с а о ц е н и ть с о с т о я н и е и го л ь ч а т о го э л е к тр о д а , в ы т я н у в его из д е р ж а те л я на д л и н у 1 2 ...1 5 мм. При наличии коррозии (почернение, охрупчивание, ш ероховатость, утоньш ение, разруш ение) изнош енную ч а сть электрода откусить. Игольчаты й электрод вдвинуть в держ атель, оставив длину рабочей части не бо лее 8 мм. В ы т я г и в а н и е и у с т а н о в к у в д е р ж а те л ь и го л ь ч а т о го э л е к тр о д а п р о в о д и т ь при пом ощ и и н с тр у м е н та (п и н ц е т, к р у гл о гу б ц ы и д р.), с о б л ю д а я о с т о р о ж н о с т ь в о и зб е ж а н и е п о л у ч е н и я тр а в м ы . 5 Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е И Х Р А Н Е Н И Е 5.1 Тр ан спорти ровани е Э Н Д О проводится в та р е изготовителя всеми видами крытых транспортны х ср е д ств по действую щ им для них правилам. Условия транспортирования: тем ператур а от минус 50 до 5 0 °С , отно си тельн ая влаж ность до 100% при тем п ератур е 2 5 °С . 5.2 Э Н Д О должен храниться на закры ты х склад ах в упаковке предприятия-изготовителя, на стелл аж ах в один ряд при тем п ератур е от минус 50 до 4 0 °С и относительной влаж ности до 9 8 % при тем п ератур е 2 5 °С . Не д опускается хранение Э Н Д О совм естно с кислотами и щ елочами. 17 --- стр. 18 --- 6 Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е Д е з и н ф е к ц и я и сте р и л и за ц и я Методы дезинфекции, стерилизации съем ны х электродов по МУ 2 87-113-00, кроме методов с применением тем ператур выш е 135°С . О чистку корпуса Э Н Д О и кабеля проводить отжатым тампоном, смоченным в слабом мыльном растворе. Не допускать попадания жидкости внутрь Э Н Д О . По окончании очистки - протереть сухой мягкой тканью. П ростер или зо вать съем ны е электроды , контактировавш ие с пациентом, отсоединив их от кабеля, после окончания манипуляций с данным пациентом до начала работ со следую щ им пациентом. 7 Г А Р А Н Т И И 7.1 И зготовитель гаран ти р ует со о тв е тств и е аппарата стом атологического для электро(депо)ф ореза «Эндо-Аверон» (для электрохим ической терапии с м атериалом «Купродент») требованиям действую щ ей технической документации в сл уч ае соблю дения потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения со гласн о настоящ ем у Руководству. 7.2 Гарантийны й срок - 3 года с даты продажи, если она не указана, то с вы пуска предприятием - изготовителем . С р о к служ бы - 3 года. Гарантия не р аспр о стран яется на; - аккумуляторы - кабель подключения электродов - электроды - держ атель игольчатого электрода А В Е 8 1 .0 0 0 .0 0 0 Р Э 18 --- стр. 19 --- в 7.3 Претензии на гарантию не приним аю тся при наличии л/^ханических повреждений или не санкционированного И зготовителем д о ступ а конструкцию. 7.4 А д р е с И з го т о в и т е л я : 620102, Екатеринбург, Ч калова 3, О О О « В Е Г А -П Р О » тел. (343) 234 -6 5 -8 6, www.averon.ru ф а к с (343) 2 3 4 -6 5 -7 2 feedback@ averon.ru сервис-ц ентр: тел. (343) 2 3 4 -6 6 -2 3 19