Пояс противорадикулитный VELCRO 105 — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2011/09121 от 28.12.2006 · класс риска 1

Производитель: ООО ЛСЭЗ "Лаума Медикал" (Латвия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
LV Lie to sa n a s in s tru k c ija  
U$ In s tru c tio n s  fo r use 
Ш  И н стр укц и я no п р и м е н е н и ю
|||P re tre im a tism a  jo sta  „velcro”
I^S^Anti-rheumatic belt „velcro”
H i n  р е ти в о  ради ку л и тн ы й  п о яс «ве л кро »
LV Elastlga pretreimatisma medicTniska josta paredzeta lai mazinatu sapes muguras 
lejasdala. Jostu lieto jostasvietas-krustu radikulTta, osteohondrozes un nervu iekaisumu, 
ka arr sporta traumu arstesanai un profilaksei. SlimTbas saasinajuma perioda jostu 
ieteicams nesat pastavTgi visu diennakti. Nodrosina komfortu un siltumu mugurai. 
PalTdz noturet pareizu staju. Erta fiksacija ar „velcro" lipekja palTdzTbu.
MedicTniska josta jaizvelas atbilstosi augumam, saskana ar pievienotas tabulas 
radTtajiem.
Josta jamazga ar ziepem silta udenl, kura temperatura neparsniedz +35 °C. Mazgajot un 
skalojot jostu nednkst berzt un izgriezt. Nav ieteicams jostu gludinat. 
leteicamais lietosanas laiks 1  gads.
Uzglaba§anas garantijas laiks - 3 gadi no izgatavo§anas datuma, kas noradTts uz 
iepakojuma.
US,:GB GB Elastic anti-rheumatic medical belt helps with pain in the lower back. It is 
used in lumbago, osteochondrosis, radiculitis as well as prevention and treatment of 
sports Injuries. In period of exacerbation of a spinal disease the belt should be worn 
round the clock. The belt provides extra warmth for additional comfort on the lower back. 
The belt is designed to help correct and prevent poor posture. Convenient fixation with 
adhesive clips.
The size of medical belt is to be chosen individually accordingly to the given table.
The belt should be washed using mi!d detergents, the water temperature should not 
exceed 35°C Do not twist the belt, when scouring it. Do not iron it.
Recommendable period of usage is 1  year.
Warranty period for storage -  3 years from manufacturing date indicated on the 
package.
R U  Эластичный противорадикулитный медицинский пояс предназначен для 
уменьшения болевых ощущений в области поясницы. Пояс применяют для 
профилактики и лечения пояснично-крестцовых радикулитов, невритов, 
остеохондроза, а также травм, связанных со спортом. В период обострения 
болезни изделие рекомендовано носить постоянно в течение суток. Обеспечивает 
спине чувство тепла и комфорта. Помогает поддерживать правильную осанку. 
Удобная фиксация при помощи липучки.
Подбор размера изделия -  в зависимости от роста в соответствии с показателями 
прилагаемой таблицы.
Стирать пояс необходимо в теплой мыльной воде, температура которой не 
превышает +35 °С. При стирке и полоскании изделие не тереть и не выкручивать, 
не рекомендуется подвергать глажению.
Рекомендуемый срок использования -  1  год.
Гарантийный срок хранения указан на упаковке -  3 года со дня изготовления.