Прибор медицинский физиотерапевтический «Урологическая физиотерапевтическая система «СМАРТ- ПРОСТ» по ТУ 9444-001-69004520-2012 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 7 --- - не проводить процедуры на фоне переутомления, как психического, так и физического. 4. П Р А В И Л А И П О Р Я Д О К П О Л Ь З О В А Н И Я П Р И Б О Р О М При проведении лечебных процедур аппаратом «С М А РТ -П РО С Т » не требуется специальная подготовка 4.1. Перед началом процедуры необходимо подготовить устройство к работе: произвести дезинфекцию ректального картриджа. Материал ректального картриджа устойчив к стерилизационной обработке, что позволяет использовать картридж без защитной оболочки при индивидуальном использовании. При использовании прибора у нескольких пациентов (например, в стационаре) при проведении процедур рекомендовано использование защитной оболочки. 4 .2 .П о с л е д о в а те л ьн о с ть вы п о л н е н и я процедуры : 4.2.1. Процедура проводится после опорожнения пациентом кишечника и мочевого пузыря. 4.2.2. При использовании прибора у нескольких пациентов ректальный картридж поместить в защитную оболочку (презерватив*). *П рим ечание: При проведении процедур урологической физиотерапевтической системой Аппарат «С М А РТ-П РО С Т» рекомендовано использование презервативов, предназначенных для ультразвукового исследования (У З И ). 4.2.3. Уложить пациента на куш етку в положении лёжа на спине, ноги полусогнуты. 4.2.4. Смазать поверхность защитной оболочки стерильным вазелиновым маслом или иным лубрикантом. 4.2.5. Ректальный картридж аккуратно ввести в прямую киш ку пациента таК, чтобы направляющее ребро на ручке (рис. 4), было направлено назад (в сторону копчика), а ИК- 1||Злучатели - в сторону предстательной железы. головка направляющее ребро И К - и'и1у ч а т е л и АК В Н И М А Н И Е ! При выполнении процедур не направлять инфракрасные излучатели в глаза. 4.2.6. Для Аппарат «С М А РТ - П РО С Т » предусмотрены два типа картриджей - на 300 (Ректальный картридж РК-1.0) и на 14 (Ректальный картридж РК-1.1) процедур (сеансов). Версия картриджа указана на U SB- кабеле рядом со штекером. Информацию о ресурсе картриджа можно уточнить в субрежиме «И Н Ф О »(п .7 .3 .3 .4 ). А Списание процедуры с ресурса картриджа происходит в момент запуска процедуры (физиотерапевтического воздействия). 4.2.7. Вклю чить прибор, при помощи управляющего пульта запустить физиотерапевтическую программу. О Выбор программ и подготовку управляющего пульта рекомендовано проводить заранее. Прибор в зависимости от действий подает различные звуковые сигналы (см. Приложение № 1) --- стр. 8 --- 4.3. А лгоритм работы упр авляю щ его п ул ьта УП-1.0 4.3.1 Устройство п ульта Ь Л С Ж И И Ф О & Дисплей 1 Дисплей 2 Дисплей 3 }1 ;ю к у п р а н .1Я 1 0ш и х Управляющий пульт У К-1 .0 (пульт) (Рис. 5) состоит из трех экранов (дисплеев), на которых отражаются основные параметры работы Аппарат «С М А РТ-П РО С Т», светодиодного индикатора «Блок», светодиодного индикатора «Картиридж» и блока управляющих клавиш. Н азначение упр авляю щ и х кл а ви ш : 1 питание: включение и выключение поибора. 2 блок; переключение между режимами «V воача» и «V пациента» 3 инбо; вывод информации о работе и состоянии прибора. 4 л и стать парам етры вверх: при выборе программы, сеанса, времени воздействия и уровня нагрева. 5 л и стать парам етры вниз: при выборе программы, сеанса, времени воздействия и уровня нагрева. 6 О К : кнопка подтверждения (при программировании); пауза (в рабочем режиме). 7 л и стать парам етры вверх: при выборе программы, сеанса, времени воздействия и уровня вибрации. 8 л и стать парам етры вниз: при выборе программы, сеанса, времени воздействия и уровня вибрации. Рис.5 4.3.2. Вклю чен и е и вы бор ф изиотерапевтического воздействия 7.3.2.1. Перед работой Аппарат «С М А РТ -П РО С Т » необходимо подключить к Управляющ ему пульту У К -1.0 сетевой адаптер. Гнездо для сетевого адаптера расположено на торце пульта, в верхней его части, для ректального картриджа - в нижней части. При подключении адаптера к сети и наличии напряжения индикатор «Картридж» начинает мигать; при включении прибора (кнопкой Гнездо для ректального питание) - горит постоянно. Индикатор « К А Р Т Р И Д Ж » с помощью картриджа’ разных цветов показывает состояние ректального картриджа (табл. 1) Гнездо для сетевого адаптера Таблица 1 Цвет индикатора Состояние ректального картриджа Зеленый ректальный картридж подключен к пульту и готов к работе. Зеленый/оранжевый ректальный картридж подключен к пульту и готов к работе, но в нем осталось 10 или менее процедур. Оранжевый ректальный картридж подключен к пульту, но в нем закончились процедуры. Красный ректальный картридж не подключен к пульту. О Ректальный картридж можно подключать к управляющему пульту и отключать от него в любой момент. При каждом подключении ректального картриджа происходит проверка его работоспособности: при наличии ресурса - короткая вибрация и мигание красным и синим контрольными светодиодами, подтверждающими работоспособность ИК-излучателей и источника магнитного поля соответственно. Повторное подключение картриджа можно осуществлять через 3 сек. 4.3.2.2. Чтобы приступить к работе, необходимо нажать кнопку «П итание». Подается однократный звуковой сигнал. По умолчанию пульт переходит в состояние выбора физиотерапевтической программы в режиме «у врача». --- стр. 9 --- C P Аппарат «С М А РТ -П РО С Т » два основных режима работы: - «у врача». Данный режим предназначен для работы в кабинете врача, под врачебным контролем. Позволяет выбирать физиотерапевтические программы, менять время физиотерапевтического сеанса, изменять интенсивность воздействия вибрации и температуры ректального картриджа. Позволяет программировать пульт для режима «у пациента» - «у пациента». Данный режим предназначен для проведения физиотерапевтического сеанса (сеансов) по назначению врача, возможно без непосредственного наблюдения уролога. В данном режиме пульт работает по предварительно запрограммированной урологом программе. Возможно изменение интенсивности вибрации и температуры ректального картриджа. 4.3.3. Алгоритм работы упр авляю щ его п ул ьта УП-1,0 в режиме «у вр ача» 4.З.З.1. Вы бор ф изиотерапевтической програм м ы. При выборе физиотерапевтической программы; —> индикатор « К А Р Т Р И Д Ж » горит постоянно. —> на левой половине цифрового дисплея 1 м игает номер вы бранной програм м ы. Л евы м и качаю щ им ися клави ш ам и (№ 4 и № 5 ) вы берите нуж ную программу. Индикация управляющего пульта в субрежиме выбора программы физиотерапевтического воздействия В режиме выбора профаммы физиотерапевтического воздействия на верхнем дисплее №1 отображается номер программы и номер сеанса (при курсовых программах). Два нижних дисплея информируют об относительном времени воздействия соответствующего параметра в течение процедуры (подписаны белым цветом): И К инфракрасное излучение М А ГН И Т магнитное излучение Н А Г Р Е В термотерапия ВИ Б РА Ц И Я вибрационное воздействие Параметры, изменяемые качающимися клавищами, на дисплеях отображаются мигающими цифрами. При этом левая качающаяся клавиша изменяет параметры на левых половинах цифровых дисплеев, правая - на правых. УШт Пример: выбрана профамма№3 (рис. 7) На верхнем дисплее №1 мигает номер профаммы «03». относительном время воздействия параметров в течение процедуры (в процентах): инфракрасное излучение - 20% времени, магнитное излучение - 30%, термотерапия - 40%, вибрационное воздействие -80%. Если воздействие оказывается постоянно на протяжении всей процедуры горят буквы «Со» (константа). Иные технические характеристики перед запуском профаммы можно узнать из табл. 2 О При первом включении пульта отображается программа № 1, в дальнейшем по умолчанию отображается последняя выполненная пультом программа. з а ч ш Курсовые программы воздействия. Если профамма представляет собой не одну процедуру, а курс, состоящий из нескольких сеансов (процедур), то на правой половине цифрового дисплея 1 дополнительно будет мигать номер сеанса. Правой качающейся клавищей выберите нужный сеанс. --- стр. 10 --- ^ Д р и м ер : выбрана профамма №12, сеанс №5 (рис. 8) относительном время воздействия параметров в течение процедуры (в процентах): инфракрасное излучение - 90% времени, магнитное излучение - 40%, термотерапия - 30%, вибрационное воздействие - отсутствует. 4 .3 .3 .2 . П о д тв ер ж д ен и е вы бора програм м ы , запуск пр о ц е д ур ы О Выбор программы/сеанса подтверждается нажатием кнопки «ОК». Пульт переходит в субрежим выбора продолжительности процедуры. — > на дисплее 1 появится продолжительность процедуры, остальные дисплеи отключатся. В случае необходимости м ож но скорректировать продолжительность процедуры левой или правой качающимися клавишами в диапазоне от 5 д о 30 минут. Пример: установлена продолж ительность процедуры 1 2 м инут. При первом вклю чении пульт отобразит реком ендуем ую разработчикам и при бора продолж ительность сеанса - 1 5 м инут. При следующ их вклю чениях прибор будет п о умолчанию отображ ать продолж ительность послед ней вы полненной проц ед уры . Подтвердите выбор продолжительности процедуры нажатием кнопки «ОК». Пульт перейдет в режим выбора силы вибрации и мощности нафева. —> на дисплее 3 справа появится значение силы вибрации в условных единицах от О д о 10. На дисплее 3 слева появится значение мощности нагрева в условных единицах от О д о 1 0 . Остальные дисплеи отключатся. При необходим ости скорректируйте силу вибрации и мощность нагрева соответственно левой или правой качающимися клавишами. Пример: установлена сила ви брации - 8 , м ощ ность нагрева - 6 . ^ - ■ -'f. • I I1V ю а а а - е Сила вибрации и мощность нагрева регулируются как до начала процедуры, так и во время нее, а также в субрежиме «Пауза» (включается/выключается нажатием кнопки «ОК» во время процедуры). При первом включении пульта значения этих параметров установлены на максимальном уровне 10 условных единиц. Во время процедуры, в случае появления у пациента дискомфорта, следует уменьшать соответствующий параметр. При последующих включениях пульта, значения этих параметров по умолчанию будут соответствовать значениям, установленным во время последней выполненной процедуры. -> Если Вы ошиблись в выборе программы и ли продолж ительности процедуры - вы клю чите при бор кнопкой «питание», затем снова его вклю чите, и повторите все описанны е вы ш е действия ещ е р а з. В этом случае списание процедуры картрид ж ем н е произойдет — > После вы бора всех парам етров, д ля запуска програм м ы необходим о наж ать кнопку под тверж д ен и я «ОК». 4 .3 .3 .3 . Работа управляющего пульта во время процедуры. После запуска программы на дисплее 1 начинается обратный отсчет времени процедуры. На нижних дисплеях №2 и №3 показываются параметры воздействий в реальном времени: Для И К (инфракрасного воздействия) - частота ИК-излучения (Гц)*. Для М А ГН И Т (магнитного пульсирующего поля) - частота пульсации (огибающей) магнитного поля (Гц)* Для Н А Г Р Е В (термотерапевтического воздействия) - заданный уровень мощности нафСва --- стр. 11 --- Для ВИ БРА Ц И Я (вибрационного воздействия) - заданный уровень вибрации * Если ИК-излучение или магнитное поле постоянное, то в соответствующих окнах отображается символ «Со» - константа Если воздействие отсутствует на дисплее отображается символ «— » Пример: до конца процедуры осталось 12 минут 37 секунд, идет обратный отсчет времени. В текущий момент осуществляется физиотерапевтическое воздействие с помощью: постоянного ИК-излучения, пульсирующего магнитного поля с частотой 50Гц, вибрационного воздействия мощностью 10 условных единиц. Тепловое воздействие отсутствует. Завершение программы После корректного заверщения процедуры прибор подаст двойной звуковой сигнал. Пример: корректное завершение процедуры. 4.З.З.З.1. Субрежим «Пауза» P R U 5 Нажатие кнопки «ОК» во время процедуры переводит прибор в режим «пауза», при котором все физиотерапевтические воздействия приостанавливаются. На дисплее №2 высвечивается «PAUS». Повторное нажатие кнопки «ОК» запускает продолжение процедуры Пример: пульт находится в субрежиме «пауза», обратный отсчет времени остановлен, до конца процедуры осталось 5 минут 22 секунды. А Пациенту самостоятельно б ез необходимости приостанавливать процедуру н е рекомендуется. Это может нарушить назначенный физиотерапевтический курс. 4.3.3.3.2. Отключение питания. После окончания процедуры прибор выключается кнопкой «питание». — ♦ индикатор « К А Р Т Р И Д Ж » перейдет в режим мигания, дисплеи погаснут. Если во время выполнения процедуры или в режиме «пауза» была нажата кнопка «питание», либо если произошло отключение пульта от электропитания, то прибор выклю чится, а при следующем включении перейдет в состояние, в котором находился в момент выключения, т.е. незавершенная процедура может быть продолжена. ^ для удаления из памяти прибора незаконченной процедуры нажмите и удерживайте 5 секунд кнопку «питание». Незаконченная процедура будет удалена, при этом процедура будет списана картриджем как выполненная. При этом прибор подаст многократный короткий звуковой сигнал. О Если после выключения прибора, находившегося в режиме выполнения процедуры или в режиме паузы, управляющий пульт или ректальный картридж будут соединены либо с другим ректальным картриджем, либо с другим управляющим пультом соответственно, незаконченная процедура будет удалена из памяти прибора, при этом картриджем незаконченная процедура будет списана как выполненная. Чтобы начать выполнение следующей процедуры, прибор необходимо выклю чить, а затем снова включить. При включении прибор перейдет в субрежим выбора программы. При выключении прибора во время процедуры и последующего его включения, процедура продолжается. При длительном перерыве в работе прибора, рекомендуется отключить его от электросети. --- стр. 12 --- 4.3.3.4. Информация 300 Кнопка «Инфо» доступна во всех режимах и субрежимах. В режиме «у врача», нажатие данной кнопки выводит на дисплеи информацию о номере запущенной программы и сеанса (дисплей № 1), а также о количестве оставшихся сеансов в картридже (дисплей № 3). Пример: выбрана программа № 1, количество доступных сеансов для картриджа - 300. 4.3.3.5. Программирование п ул ьта для режима «у пациента» Чтобы начать выполнение программирования пульта для режима «у пациента», прибор необходимо выключить, а затем снова включить. При включении прибор перейдет в режим выбора программы, но только если предыдущая процедура была корректно завершена. Если процедура не завершена, пульт продолжит выполнение процедуры. Для программирования пульта необходимо нажать на кнопку №2 «блок». Загорается индикатор «блок» оранжевым светом. Выбор программы/курса производится согласно п.п. 7.3.3.1.-7.3.3.2. После выбора максимальных уровней вибрации и нагрева после нажатия на кнопку «О К» на верхнем дисплее №1 загорается надпись «C O dE», на дисплее № 2 мигают цифры. Для завершения программирования, необходимо ввести код, меняя цифры левой и правой качающимися клавишами. После установки правильного кода необходимо нажать «О К». Заводской код - 1234. При программировании пульта врач может установить любой четырехзначный код. Для разблокировки (перехода из режима «у пациента» в режим «у врача») потребуется ввести ранее установленный код (см п. 7.2.4.). При правильном введении кода прибор выдает короткий одинарный звуковой сигнал, пульт выключается. Нажатие на кнопку «питание» переводит пульт в режим « у пациента». Если код введен неверно, выдается три коротких звуковых сигнала, продолжают гореть цифры. Для выхода из программирования, без переведения пульта в режим «у пациента», необходимо отключить пульт кнопкой «питание». О Для перехода в субрежим программирования кнопку «блок» можно нажать на любом этапе выбора программы, времени ее воздействия, а также интенсивности вибрации и нагрева. Если при программировании была выбрана единичная программа (№ № 1-8), то пульт программируется на 14 сеансов данной программы. Если выбрана курсовая программа - пульт программируется согласно таблице 3. 4.3.4. Работа управляю щ его п ул ьта в режиме «у пациента» При включении прибора в режиме «у пациента» горит индикатор «блок» зеленым светом. На дисплее №1 горит номер сеанса - субрежим ожидания. В данном режиме пульт запрограммирован на 14 сеансов, соответственно выбранной программе. --- стр. 13 --- Ц 1 Запуск процедуры осущ ествляется кнопкой «Ок» ндикация дисплеев во время осуществления процедуры (сеанса) аналогична режиму «у врача». После окончания 14 сеансов прибор переходит в режим разблокировки пульта (переход из режима «у врача» в режим «у пациента») — > В режиме «у пациента» прибор работает то лько по запрограммированной врачом программе. Возможности управления в данном режиме: - во время процедуры левой и правой качающимися клавишами можно менять интенсивность нагрева и вибрации соответственно; - во время процедуры доступен субрежим «пауза» (см. п. 7.3.3.3.1.), нажатием на «О К »; - вывод информации о номере программы, номере сеанса, о ресурсе картриджа и пульта при нажатии кнопки «И Н Ф О »; - переход в режим «у врача». Субрежнм информации При нажатии на кнопку «И Н Ф О » на дисплее № 1 появляется информация о номере программы (слева) и номере сеанса (справа). На дисплее № 2 - ресурс пульта (количество сеансов). На дисплее №3 - ресурс картриджа. Пример: номер программы - 2, сеанс № 8, ресурс пульта - 13 сеансов, ресурс картриджа - 287 сеансов. Переход из режима «у пациента» в режим «у вр ача» Переход из режима «у пациента» в режим «у врача» возможен в субрежиме ожидания. Для этого необходимо нажать на кнопку «блок». На дисплее №1 появится надпись “ C O d E” , на дисплее № 2 - «0000», индикатор «Б Л О К » светится оранжевым светом. Необходимо левой и правой качающимися клавишами выбрать правильный код и нажать «О К ». Прибор издаст короткий одиночный звуковой сигнал и выключиться. Последующее включение прибора кнопкой «питание» переводит в режим «у врача». 5. Технические характеристики 5.1 М еханическое воздействие Механическое воздействие на предстательную железу осуществляется с помощью вибрации ректального картриджа. Каждой программе соответствует специально подобранная комбинация из 28-ми базовых рисунков вибрации. Мощность вибрации регулируете^ в диапазоне от О до I Вт. с шагом 0,1 В т (10 уровней мощности). Частота вибрации без дополнительной нагрузки в воздушной среде от 2 до 170 Гц. 5.2. М агнитное поле Постоянное или переменное низкочастотное (частота от 1 до 99 Гц ) магнитное поле с максимальной магнитной индукцией на поверхности ректального картриджа 8 мТс (+/- 2 мТс). Частота переменного магнитного поля и величина магнитной индукции задается программно. 5.3. Поверхностный нагрев Максимальная мощность нагревателя 3.3 Вт. Температура поверхности рабочей зоны ректального картриджа, погруженного в жидкость с температурой от 36 до 38 °С , составляет от 38 до 42 °С . Ступенчатая регулировка (10 уровней) температуры на рабочей поверхности ректального картриджа Предусмотрена ступенчатая регулировка мощности нагрева (10 уровней). Время выхода на рабочую режим - не более 75 сек. А --- стр. 14 --- в А п п а р а т е « С М Л Р Т - П Р О С Т » у с т а н о в л е н а д во й н ая з а щ и т а о т перегрева: э л е к т р о н н а я и ^ ^ п п а р а т н а я (п л а в к и й те п л о п р е д о х р а н и те л ь). 5.4. И Н Ф Р А К Р А С Н О Е И З Л У Ч Е Н И Е 5.4.1. В Аппарат «С М А РТ -П РО С Т » установлены источники инфракрасного излучения с максимальной мощностью оптического излучения 200 м Вт (в пике). 5.4.2. Длина волны источника инфракрасного излучения 940 нм. 5.4.3. Частота следования импульсов задаётся программно от 1 до 99 Гц. 5.4.4. Интегральная мощность излучения регулируется программно скважностью излучения от 1-100%. 5.5 П И Т А Н И Е 5.5.1. Внешний блок питания работает в сетях переменного тока с частотой 50 Гц и напряжением ~220В (-10%,+ 10%) или ~230В (-1 0 % ,+ 6 % ). Выходные характеристики: напряжение 12В, сила тока 1,0А._ Заземление при работе с прибором не требуется. 5.5.2. Номинальная мощность потребления тока - от сети не более 0.3 А. 5.5.3. Максимальное допустимое время непрерывной работы - 1 час. 5.6. Д Р У Г О Е 5.6.1. Масса источника электропитания не более 170 г 5.6.2. Масса ректального картриджа с кабелем не более 270 г. 5.6.3. Наружные поверхности частей прибора сделаны из АБС-пластика. Ректальный картридж устойчив к стерилизации, предстерилизационной обработке, обработке дезенфицирукющими растворами. 5.7. Условия эксплуатации • температура окружающего воздуха от +15 до +40 °С ; • влажность окружающего воздуха при температуре +25°С не более 85 % ; • атмосферное давление от 84 до 106.7 кПа (630 - 800 мм рт. ст.). 6. М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И 6.1. Использование Аппарат «С М А РТ -П РО С Т » допускается медицинским персоналом или пациентом самостоятельно только после консультации с урологом. 6.2. Перед работой с Аппарат «С М А РТ - П РО С Т » внимательно ознакомьтесь с Данным руководством по эксплуатации. 6.3. Ш нур от ректального картриджа не должен быть натянут 6.4. Устройство следует вклю чать только в исправную розетку, с характеристиками сети, указанными в технических характеристиках. 6.5. Оберегайте прибор от сотрясений, ударов и сырости. 6.6. При наличии трещин, сколов на корпусе сетевого адаптера, управляющего пульта или ректального картриджа, а также повреждений проводки следует прекратить работу с прибором. 6.6. При работе с прибором необходимо соблюдать противоэпидемические меры. З А П Р Е Щ А Е Т С Я • Попадание дезинфецирующего раствора в управляющий пульт и в сетевой адаптер, а также на U S B -разъем картриджа. Работа с прибором при наличии повреждения (сколов, трещин) на корпусе управляющего пульта, сетевого адаптера, ректального картриджа, а также повреждений щнуров прибора. Поднимать и переносить прибор за шнуры. А --- стр. 15 --- • Натяжение сетевого шнура. • Выдергивание картриджа и блока питания из разъемов прибора за электрические шнуры. • Подключать к пульту и картриджу иные технические изделия, что может вызвать повреждение Аппарат «С М А РТ -П РО С Т » . В Н И М А Н И Е! Производитель не гарантирует последующую работу прибора в случае выдёргивания за шнур картриджа или блока питания. Подключение и отключения картр11джа и блока питания следует производить за штекер. 7. Д Е З И Н Ф Е К Ц И Я Порядок проведения дезинфекции устройства - Дезинфекцию наружных поверхностей перед первым использованием, а в дальнейшем по мере необходимости, производить по методике дезинфекции медицинских приборов. - После проведения дезинфекции устройство следует просушить. А • \ В Н И М А Н И Е ! Запрещается дезинфицировать жидкостями разъём картриджа! 8. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е У С Т Р О Й С Т В А Техническое обслуживание А п п ар ат « С М А Р Т - П Р О С Т » осуществляется только квалифицированным персоналом в сертифицированных заводом-изготовителем срервисных центрах. 9. У С Л О В И Я Х Р А Н Е Н И Я И Т Р А Н С П О Р Т И Р О В К И Хранение и транспортировка Аппарат «СМ АРТ-ПРОСТ» осуществляется в упаковке предприятия-изготовителя при: - температуре окружающего воздуха от минус 1 0 до плюс 40 °С ; - относительная влажность воздуха до 90 %; - атмосферном давлении от 84 до 106,7 кПа (630 - 800 мм рт. ст.). 10. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Изготовитель гарантирует соответствие качества устройства требованиям руководства по эксплуатации при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования и эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации - 1 2 месяцев со дня продажи. Срок эксплуатации картриджа ограничен количеством процедур. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвозмездно ремонтирует или заменяет устройство и его составные части по предъявлении гарантийного талона. Условия гарантии Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона с указанием заводского номера изделия, даты продажи и четкой печатью торгующей организации. Гарантия не распространяется на следующие случаи: - если устройство имеет следы постороннего вмешательства или была попытка ремонта в неуполномоченном сервисном центре; - если обнаружены несанкционированные изменения конструкции или схемы устройства; - если устройство имеет механические повреждения; - если устройство имеет повреждения, вызванные попаданием внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей; - если устройство имеет повреждения, вызванные несоответствием параметров питающей сети требованиям Государственных стандартов; -повреждение прибора статическим электричеством приравнивается к механическому повреждению. --- стр. 16 --- И н д и к а т о р К А Р Т Р И Д Ж ПРИЛОЖЕНИЕ Ц в е т и н д и катор а С о с то я н и е р е к та л ь н о го ка р тр и д ж а Зеленый р е кта л ь н ы й ка р т р и д ж п о д кл ю ч е н к п у л ь т у и го т о в к работе. Зелены/оранжевый р е кта л ь н ы й ка р т р и д ж п о д кл ю ч е н к п у л ь т у и го т о в к работе, но в нем осталось 10 или менее п р о ц е д ур (т о л ь ко для ка р тр и д ж а е м ко с ть ю 3 0 0 npoueiayp). Оранжевый р е кта л ь н ы й ка р т р и д ж п о д кл ю ч е н к п у л ь т у , н о в нем з а ко н ч и л и с ь пр оце дуры . Красный р е кта л ь н ы й ка р т р и д ж не п о д кл ю ч е н к п у л ь т у или идет п р о в е р ка со вм естим ости . Индикатор Б Л О К Ц в е т и н д и катор а С о с т о я н и е р е к та л ь н о го к а р тр и д ж а З е л е н ы й П р и б о р наход и тся в р е ж и м е «у пациента» О р а н ж е в ы й П р и б о р на хо д и тся в суб р е ж и м е п р о ф а м м и р о в а н и я (пе р е хо д из ре ж им а «у врача» в ре ж и м «у пациента» и о б р атно») Звуковые сигналы Действие Звуковой сигнал Звук включения и выключения пульта Частота 220.07 Гц ( нота ЛЯ м^лой октавы 220.0 Гц) - 0.2 секунды. Запуск новой процедуры Зуммер с частотой 440.14 Гц (нота ЛЯ 1-й октавы 440.0) - 0.3 секунды Отсчёт времени во время процедуры Двойной щелчок с частотой oi^ono 12.5 Гц, Остановка процедуры Зуммер с частотой 440.14 Гц (нота ЛЯ 1-й октавы 440.0) - 0.3 секунды. Пауза Двойной зуммер с частотой 1041.67 Гц (нота ДО 3-й октавы 1046.5) по 0.3 секунды с паузой в 0.3 секунды. Процедура закончена Зуммер с частотой 440.14 Гц (йота ЛЯ 1-й октавы 440.0) -1 секунды. Подключение и отключение картриджа Зуммер 65.41 Гц (Нота ДО Большой октавы) - 0.2 секунды Картридж отключен от пульта в процессе процедуры (ТРЕБОВАНИЕ ПОДКЛЮЧИТЬ КАРТРИДЖ) Тройной зуммер с частотой 1041.67 Гц (нота ДО 3-й октавы 1046.5) по 0.3 секунды с паузой в 0.3 секунды. Повтор раз в 5 секунд. Попытка запуска с картриджем с исчерпанным лимитом Тройной зуммер с частотой 1041.67 Гц (нота ДО 3-й октавы ) по 0.3 секунды с паузой в 0.3 секунды. Ошибки обмена с картриджем Зуммер с частотой 1041.67 Г 1^ (нота ДО 3-й октавы 1046.5)-1 секунда. Время процедуры восстановлено при подключение картриджа Зуммер с частотой 698.32 Гц (нота ФА 2-й октавы 698.46) - 0.3 секунды. Код введён при программировании из режима «у врача» в режим «у пациента» Зуммер с частотой 1041.67 ri|» (ДО 3-й октавы 1046.5) - 0.3 секунды. Введён неверный пароль Тройной зуммер с частотой 1041.67 Гц (ДО 3-й октавы 1046.5) - 0.3 секунды через 0.3 секунды Режим списания процедуры со 2-й по 5-ую секунду удержания выключения. Повторяющийся зуммер с частотой 1041.67 Гц (нота ДО 3-й октавы 1046.5) - 0.3 секунды Процедура списана Зуммер с частотой 1041.67 Гц ( нота ДО 3-й октавы 1046.5) - 1.0 секунда. Ошибка питания Повторяющийся зуммер 1041.67 Гц (нота ДО 3-й октавы 1046.5) -1 секунда. + горит красным индикатор «Картридж»