Инструменты эндохирургические колющие — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 6 --- ’5. Терминология Ручка. Ф Основной корпус ® HF (высокочастотный)- коннектор ® Герметичный колпачок А03440А Ф Верхний корпус ® Нижний корпус ® Храповой механизм ® Вставки колец для пальцев ® Опора для пальца ® Пружина ® Подвижный рычаг храпового механизма Стержень. Ф Спусковая кнопка А03441А ® Ручка вращения ® Дистальный конец Зажим. Ф Дистальный конец Проксимальный конец 9 % --- стр. 7 --- т 1 ^ ': ' о <«1 Технические данные Зажимы. A64010S,A64120S,A64310S, A64320S,A64610S,A64810S, A64820S, WA64020S, WA64030S, WA64040S, WA64330S, WA64340S, WA64350S, WA64370S, WA64830S, WA64840S 0 ..........................................5 мм Дшша...................................250 мм А6401ОА20А/30А/40А/50А/60А/70А 80А/90А,А64100А,А64110А, А64120А, WA64130A, А64310А, А64320А, А64340А, WA64610A, А64620АА64810А, А64820А, А64830А, А64840А, WA64140A, WA64150A/160A/ 170А/180А/190А, WA64330A,WA64350A, WA64370^ WA64780A, WA64790A, WA64800A 0 ...............................................5мм Длши ...................................330 мм A64010L, WA64120L, WA64150L/ 160L/190L,A64320L,A64610L, A64810L, A64820L, WA64020L, WA64030L, WA64040L, WA64050L, WA64070L, WA64080L, WA64130L, WA64140L, WA64310L, WA64350L, WA64370L, WA64330L, WA64340L, WA64620L, WA64830L, WA64840L 0 .......................................................5 мм Длина..........................................430 мм А66020А, А66050А, А66060А, А66070А, А66310А, А66320А, WA66040A 0 ..............................................10мм Длина..........................................330 мм --- стр. 8 --- т I Ручка ?фаповой механизм Деакгав1фувмый ?фаповой механизм HF- Ю )Ш Ю КГОр Кольца для пальцев А60100А • _ А60101А • А60102А • _ • А60200А • _ • А60201А _ _ • • А60210А • • А60211А _ • • WA60103A _ _ WA60115A _ • • WA60205A • • • Стержни. А60800А 0 (стержень)..........................................5 мм длина................................................. 330 мм 0 (зажимы) ............................................5 мм A60800L 0 (стержень)..........................................5 мм длина ..................................................430 мм 0 (зажимы) ............................................5 мм A60800S 0 (стержень)..........................................5 мм хишна..................................................250 мм 0 (зажимы)............................................5 мм А60900А 0 (стержень)........................................10 мм длина ..................................................330 мм 0 (зажимы)..........................................10 мм А60901А 0 (стержень).......................................10 мм длина...................................................330 мм 0 (зажимы) ......................................5/10 мм А60100А AeOfOtA АвО102А A6D200A А60201А А6(Е10А А60211А WA60103A WA60115A Wm2Q6A --- стр. 9 --- пг А60Ю1А АвО!Ш А6С201А A6CS11A WA60115A WA60205A 1Ы Совместимые компоненты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск травмы пациента и/или пользователя. Используйте только совместимое оборудование, которое перечислено в этой секции. Если используются другае комбинации, то полная ответственность ложится на пользователя. Будупше изделия могут также быть совместимыми. Для дальнейшей информации свяжитесь с представителем компании «Олимпус». АЮ55 АЮ57 АШ58 1 АЙ130.2 - ■ ■ ■ Ю з |^|™— А0101 1 --- стр. 17 --- А64090А А60800А А60100А - - А64090А А60800А - А60200А - А64090А А60800А ■ " А60210А А64060А А60800А А60100А - - А64060А А60800А - А60200А - А64060А А60800А - ■ А60210А А64100А А60800А А60100А - - А64100А А60800А - А60200А - А64100А А60800А ■ ■ А60210А А64110А А60800А А60100А - - А64110А А60800А - А60200А - А64110А А60800А А60210А А64120А А60800А А60100А - - A64120S A60800S А60100А - - А64120А А60800А WA60115A - - А64120А А60800А - А60200А - A64120S A60800S - А60200А - А64120А А60800А - WA60205A - А64120А А60800А “ " А60210А А64620А А60800А А60101А - - А64620А А60800А - А60201А - А64620А А60800А ■ " А60211А А64610А А60800А А60101А - A64610L A60800L А60101А - A64610S A60800S А60101А - А64610А А60800А - А60201А A64610L A60800L - А60201А A64610S A60800S - А60201А А64610А А60800А ■ " А60211А А64310А А60800А А60101А - - A64310S A60800S А60101А - - А64310А А60800А WA60115A - - А64310А А60800А - А60201А - A64310S A60800S - А60201А - А64310А А60800А - WA60205A - А64310А А60800А ■ “ А60211А А64320А А60800А А60101А - - A64320L A60800L А60101А - - A64320S A60800S А60101А - - А64320А А60800А WA60115A - - А64320А А60800А - А60201А - A64320L A60800L - А60201А - A64320S A60800S - А60201А - А64320А А60800А - WA60205A - А64320А А60800А А60211А 17 --- стр. 18 --- IQ Ручные инструменты, наборы 5 мм 0 Всего Рассекающие щипцы, Maryland, короткие А63340А WA63342A А63343А WA63344A А63345А Ножницы прямые А63830А А63833А А63835А Изогнутые ножницы А63820А A63820L A63820S А63823А A63823L A63823S А63825А Ножницы, Metzenbamn А63810А A63810L A63810S А63813А A63813L A63810S А63815А Ножницы, мини-Metzenbaum ¥ А63840А А63843А А63845А Захватьшающие щипцы, Johann Длина зажимов: 24 мм WA63120L WA63123L WA63125L Захватьшающие щипцы, Johann длинные Длина зажимов: 36 мм WA63130A WA63132A WA63133A WA63134A WA63135A 18 --- стр. 19 --- А64340А А60800А А60101А А64340А А60800А WA60115A _ А64340А А60800А А60201А А64340А А60800А WA60205A А64340А А60800А - - А60211А А64830А А60800А А60101А _ _ А64830А А60800А _ А60201А _ А64830А А60800А “ " А60211А А64820А А60800А А60101А _ A64820L A60800L А60101А A64820S A60800S А60101А _ А64820А А60800А _ А60201А _ A64820L A60800L _ А60201А _ A64820S A60800S _ А60201А _ А64820А А60800А - - А60211А А64810А А60800А А60101А _ A648I0L A60800L А60101А _ _ A64810S A60800S А60101А _ _ А64810А А60800А А60201А _ A64810L A60800L А60201А _ A64810S A60800S А60201А А64810А А60800А - А60211А А64840А А60800А А60101А А64840А А60800А _ А60201А „ А64840А А60800А “ " А60211А WA64120L A60800L А60100А WA64120L A60800L _ А60200А WA64120L A60800L А60210А WA64130A А60800А А60100А _ _ WA64130A А60800А WA60115A _ WA64130A А60800А А60200А WA64130A А60800А WA60205A WA64130A А60800А - - А60210А 19 --- стр. 57 --- n'V 4f-/ ч * I I Ф Ф (D Ф Ф -Ф Ф r~\ r f’ f. Мостик WA70949A. Ф Соединение с канюлей ® Адаптер ® Соединительная гайка Кольцо запорното крана Ф Запорный кран Ф Спусковая кнопка кольца запорного крана Ф Уплопопельное кольцо Ф Соединительная оболочка ® Спусковая кнопка ® Стопорное кольцо Уплотнительные кольца А00507А. Ф Боковая грань ® Уплотнительный край Уплотнительные кольца WA00508A. Ф Край iOi --- стр. 58 --- # #►1» м Технические данные Размеры. Огаерсше для совместимых инструментов со следующим максимальным диаметром: A7515,A7516,WA70994A, WA70995A....................0 1,9 мм А70950А, А70951А, WA70949A,WA70951B, WA70952A, WA70953A... 0 4 мм А70970А,А70971А,А70976А, А70977А, WA70990A, WA70991 А, WA70992A, WA70993A.... 0 2,7 мм --- стр. 59 --- Совместимые компоненты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск травмы пациента и/или пользователя. Используйте только совместимое оборудование, которое перечислено в этой секции. Если используются другие комбинации, то вся ответственность ложится на пользователя. Будущие изделия также могут быть совместимыми. За дополнительной информацией обращайтесь к представителю компании Юлимпус». Ай-шг Д 70376А А 7Ш 7А Д 7 Ш Й 9 А «0507*. m i Перед использованием --- стр. 79 --- п ь Unpacking. • Remove the instrument from the packaging. Do not use the packaging for routine storage. • Open the instnjment tray. • Remove the transport safeguard from the telescope's proximal end. • Remove the telescope from the instrument tray. --- стр. 80 --- 11^к> Terminologie Терминология Терминология Telescop. Телескоп. Телескоп. Ф Fi?S oonectoare Ф Щифт на конектора Ф Соединительный шип Ф Conector de ghidare a luminii Ф Светловорен конекгор ® Коннектор световодного кабеля Ф Cod culoara Ф Код на цветовете ф иветовой код albastru 12” синьо 12’ голубой 12” ro5u 30’ червено 30” красный 30° galben 70” жьлтоУО” жёлтый 70” violet: de folosit la PDD пурпурно: за употреба в PDD фиолетовый: для использования в Ф Ocular ® Чашка на окуляра фотодинамической диагностике Ф Раструб окуляра Date tehnice Технически данни Технические характеристики Dimensiuni. Разнери. Размеры. Diametru exterior.....................4 mm Външен диаметьр................. Наружный диаметр........... Lungime de lucnj.......... Работна дължина................. 280 мм Рабочая длина................... ...280 мм SIstem optic. Оптическа система. Оптическая система. Dlrec|ia de vedere Посока на виждане Направление обзора WA20016A................... ..............12” WA20016A..................................12’ WA20016A........................ ........12” WA20017A................... ..............30’ WA20017A........................... ......30’ WA20017A........................ ........30” WA20018A.................................70” WA20018A........................... ......70” WA20018A........................ ........70” Flltru. филтър. Фильтр. WA20016A, WA20017A, WA20016A,WA20017A, WA20016A,WA20017A, WA20018A................imagine galbuie WA20018А...........жыггеникав образ WA20018A.....................Желтоватое изображение --- стр. 81 --- Terminology Telescope. Ф Connector pin (S Light-guide connector Ф Color code blue 12° red 30° yellow 70° purple: for use in POO ® Eyepiece cup Technical Data Dimensions. Outer diameter.................. .......4 mm Working length.................. ....280 mm Optical system. Direction of view WA20016A...................... ..........12° WA20017A...................... ..........30° WA20018A.................................70' RIter. WA20016A, WA20017A, WA20018A................yellowish image