Проектор знаков моделей CS550, CSPOLA600, CSPOLA600C — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2019/8671 | TenderMatch

Проектор знаков моделей CS550, CSPOLA600, CSPOLA600C — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2019/8671 от 29.07.2019 · класс риска 1

Производитель: Акционерное общество упрощенного типа "Эссилор Интернасьональ" (Франция)

Вид изделия: Проектор для проверки остроты зрения

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
ВВЕДЕНИЕ
Проектор знаков моделей CS550, CSPOLA600, CSPOLA600 (далее - изделие, прибор) 
предназначен для определения остроты зрения, выявления астигматизма, исследования 
бинокулярных функций и назначения оптической коррекции для дали.
Область применения - в салонах оптики, в частной офтальмологии и медицинских 
учреждениях, занимающиеся подборкой оптики и коррекцией зрения.
ПОКАЗАНИЯ
- нарушения остроты зрения
- астигматизм
- нарушения бинокулярных функций
- дальтонизм
- нарушения в цветовосприятии
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- наркотическое или алкогольное опьянение;
- серьёзные отклонения психического характера у пациента.
ВОЗМОЖНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ
Нет


--- стр. 3 ---
л
1. Конструкция
Основной блок
CS550
ИМЯ ФУНКЦИЯ
1. ЖК-дисплей Отображает диаграмму для теста, используя функцию 
графической обработки на компьютере
2. ИК порт Принимает указания от пульта дистанционного 
управления
3. Вход питания 
переменного тока Часть кабелей и соединений электропитания
4. Порт RS-232 (USB 
тип)
Последовательный порт для связи с внешними 
устройствами
5. АРН500 порт Разъем для передачи данных с АРН500
6. Кнопка питания 
вкл/выкл Включает/выключает питание
7. Кнопка функции Устанавливает параметр на экране
8. Крышка отсека SD 
карты Крышка отсека под SD карту для хранения изображений


--- стр. 4 ---
ч
Пульт дистанционного управления
М«11 »
1. Окно ИК связи (отправка сигнал CS550)
2. ЖК-экран: отображение графики (опто тип)
3. Кнопка питания: питание вкл/выкл
4. Кнопка изменения диаграммы: измените диаграмму на ЖК-дисплее
5. Кнопка маскировки (по горизонтали): отображение графика горизонтально
6. Кнопка маскировки (по вертикали): отображение графика вертикально
7. Кнопка перемещения (влево и вправо): отображение графика на ЖК-дисплее с 
перемещением влево или вправо
8. Кнопка одинарной маскировки: отображение символов графика по одному
9. Кнопка Вверх / Вниз: изменение положения графика на ЖК-дисплее
10. Кнопка выбора оптотипа: выберите один из возможных вариантов
11. Кнопка Контрастности: Регулировка уровня контрастности
12. Кнопка слайдов: выберите один для проверки цветовой слепоты, теста контраста и 
других изображений
13. Черно-белая кнопка обратного хода. Диаграмма на ЖК-дисплее может быть изменена 
с помощью черного и белого цветов.
14. Кнопка случайного изменения: измените массив оптики.
15. Кнопка выбора программ А/В: программа может быть изменена в следующей 
последовательности (А/В/Общая/обратно)
16. Кнопка отправки программы: отображает запрограммированный график 
последовательно во время работы
17. Кнопка обратного переключения программ: отображение запрограммированной 
диаграммы в прямом направлении
18. Фильтры R / G: красный / зеленый фильтр
19. Разъем Mini USB: для работы с CS550 и для зарядки аккумулятора пульта 
дистанционного управления
20. Светодиод: индикация состояния электрического заряда
21. Петля: Соедините строку с этой частью
22. Корпус аккумулятора


--- стр. 5 ---
f
22-1. J6 КОННЕКТОР СНЯТЬ
22-2. КАБЕЛЬ В СБОРЕ ОТКЛЮЧИТЬ
CSPOLA600/CSPOLA600C
Ш .'
Ниже приведены основные составляющие CSPOLA600/CSPOLA600C.
1. ЖК-дисплей: отображает графики (оптотип)
2. ИК крышка: для приема сигналов от пульта дистанционного управления
3. Светодиодная лампа
4. выключатель питания: для включения и выключения
5. розетки: для подключения блока питания
6. Регулировка яркости
7. Порт USB для дистанционного управления: для связи с пультом дистанционного 
управления и основным блоком управления
8. Порт USB: порт для обновления и перезарядки пульта дистанционного управления
9. RS-232: разъем для передачи данных, подключаемый к АРН 500.
10. Вентиляция
11. Настенное крепление
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ,
CS550 CSPOLA600/CSPOLA600C
Тип ЖК-дисплея 19-дюймовый (SXGA) TFT 
LCD 24 дюймовый WUXGA TFT
Разрешение 1280 X 1024 пикселей 1920 X 1080 пикселей
Размер окна графиков, 
ВхШ 300х375±1 мм 298.89х531.36±1 мм
Яркость ЖК-дисплея 80-320±5 кд/м^ 70-300±5 кд/м^
Расстояние просмотра 1.5 6 м (0.25 м шаг) 1.5 — 6 м (0,25 м или 0,5 м шаг)
Карта памяти SI) Карта (2 GB) Флэш-накопитель 4 GB
Напряжение питания 
блока питания,
100-240 В, 50/60 Гц 100-240 В. 50/60 Гц


--- стр. 6 ---
Выходное напряжение 
блока питания, -----
12В 12В
Выходной ток блока 
питания 5 А 5 А
Потребляемая мощность, 
не более 40 Вт 80 Вт
Коммуникации
* Кабель: RS 232
* Беспроводная связь: ИК 
связь
* Кабель: RS 232 
* Беспроводная связь: 1RDA
Габаритные размеры 
изделия, ШхВхД
436 X 362 X 59.55±2 мм 621 X 428 X 76+2 мм
Масса изделия, не более 5,5 кг 12 кг
Габаритные размеры 
пульта дистанционного 
управления, ШхВхД
69.5 X 235.5 X 26±1 мм 69.5 X 235.5 X 26+1 мм
Масса пульта 
дистанционного 
управления, не более
200 г 200 г
Изделие должно сохранять свою работоспособность при температуре от +5 °С до 
+40 °С, относительной влажности воздуха от 30 до 90% и атмосферным давлением от 800 
до 1060 гПа.
Изделие, упакованное в транспортную тару, должно быть устойчиво к 
климатическим воздействиям, при температуре от - 40 °С до + 70 °С и относительной 
влажности воздуха от 10 до 95%.
Изделие должно сохранять свою работоспособность при вибрационных нагрузках с 
параметрами: диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,15 мм.
Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим 
воздействиям, с параметрами:
- вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм;
- ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс'^ с длительностью действия 
ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин'‘.
Время установления рабочего режима должно быть, не более 1 мин.
Режим работы должен быть продолжительным.
Класс защиты от поражения электрическим током - 1, рабочая часть Тип В. 
Изделие должно быть отнесено к офтальмологическим приборам класса I.
Защита от проникновения воды и пыли IP ХО.
В изделии должны применяться предохранители номиналом Т2А L 250В. 
Наружные поверхности частей аппарата должны быть устойчивы к многократной 
дезинфекции химическим методом с использованием 3 % раствора перекиси водорода с 
добавлением моющего средства.
Средний срок службы должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного 
состояния изделия считается невозможность или нецелесообразность восстановления. 
Срок хранения изделия с даты производства должен быть 3 года.


--- стр. 7 ---
г
программное обеспечение:
Наимено Наименован и Идентифи Номер Цифровой Алгоритм вычисления
вание е кационное версии идентификатор цифрового
изделия программного наименова (идентифик программного идентификатора
обеспечения ние ационный обеспечения программного
программ номер) (контрольная обеспечения
ного программн сумма
обеспечен ого исполняемого
ия обеспечени
я
кода)
CS550 essilor cs550- Integration НЕ24-1 N/A Linux Обновленное
HE24-l-itx- Chart (no Ubuntu exe приложение
20170524 extension, отправляется через
type ELF USB-накопитель.
executable Для обновления мы
for Linux) используем
CSPOLA essilor cspola6 Integration НЕ18-1 N/A Linux следующую команду.
600\ 00-HE18-1- Chart Ubuntu exe Bool QFile :: copy
CSPOLA itx-20170518 (no (const QString &
600С extension, newName)
type ELF Если возвращаемое
executable значение этой функции
for Linux) истинно, программа 
обновления ViewM
удаляет существующее 
приложение и 
изменяет имя вновь 
скопированного файла 
на имя приложения. В 
противном случае 
сохраняется 
предыдущее 
приложение.
Класс ПО в отношении безопасности - Класс А


--- стр. 27 ---
- L/SB адаптер питания для зарядки пульта дистанционного управления (при  
необходимости);
- настенный кронштейн крепления (при необходимости);
• ключ для крепления настенного кронштейна (при необходимости);
- крепёжные винты настенного кронштейна крепления (при необходимости);
- запасные наклейки на пульт ДУ (при необходимости);
- соединительный кабель (при необходимости).
Проектор знаков модель CSPOLA600C в составе:
- основной блок модель CSPOLA600C 1шт.;
- сетевой шнур 1 шт.;
- блок питания 1 шт.;
- пульт дистанционного управления 1 шт.;
- инструкция по эксплуатации 1 шт.;
- пульт дистанционного управления (при необходимости);
- кабель мини-USB для зарядки пульта дистанционного управления (при необходимости);
- USB адаптер питания для зарядки пульта дистанционного управления (при 
необходимости);
- настенный кронштейн крепления (при необходимости);
- ключ для крепления настенного кронштейна (при необходимости);
- крепёжные винты настенного кронштейна крепления (при необходимости);
- запасные наклейки на пульт ДУ (при необходимости);
- соединительный кабель (при необходимости).
Упаковка на территории РФ, в соответствии со стандартами РФ:
Изделие должно быть уложено в упаковку и фиксироваться в ней при перевозке.
Каждая упаковка с изделием вместе с эксплуатационной документацией, должна быть 
уложена в коробку по ГОСТ 12301 или завернута в бумагу по ГОСТ 23436. Коробка или 
пакет должны быть перевязаны шпагатом по ГОСТ 17308 или оклеены бумажной лентой 
по ГОСТ 18510, ГОСТ 23436 или ГОСТ 2228, лентой клеевой на бумажной основе по 
ГОСТ 18251 - или полиэтиленовой лентой с липким слоем по ГОСТ 20477 так, чтобы 
упаковка не могла быть вскрыта без нарушения целостности.
Для транспортирования законсервированное изделие в упаковке с эксплуатационной 
документацией должно быть уложено в ящики из листовых древесных материалов по 
ГОСТ 5959 или дощатые. Дощатые ящики должны быть выложены внутри 
водонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697.
Примечание:
1. Транспортирование изделия в железнодорожных контейнерах может производиться в 
первичной упаковке.
2. При отгрузке в один адрес двух и более транспортных мест они по требованию 
транспортных организаций могут быть оформлены в пакет. Предельные размеры и масса 
пакета по ГОСТ 24597.
Хранение и транспортирование:
Транспортирование изделия может осуществляться всеми видами крытых транспортных 
средств в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, 
действующими на каждом виде транспорта.
Транспортирование груза морским транспортом должно производиться в соответствии с 
"Правилами безопасности морской перевозки генеральных грузов". Вид отправки - 
контейнерами и мелкая отправка.
27


--- стр. 28 ---
Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям 
при температуре окружающего воздуха от -40 до + 70 Си влажности 10-95%.
Изделие, при хранении, должно быть устойчиво к климатическим воздействиям при 
температуре окружающего воздуха от -10 до + 55 С и влажности 10-95%.
Изделие, при транспортировании, должно быть устойчиво к механическим воздействиям, 
с параметрами:
- вибрационные нагрузки - диапазон частот 10-55 Гц с амплитудой перемещения 0,35 мм;
- ударные нагрузки - пиковое ударное ускорение 100 мс'^ с длительностью действия
ударного ускорения 16 мс, частотой ударов до 120 мин'’.
Требования охраны окружающей среды
Основным видом возможного опасного воздействия на окружающую среду является 
загрязнение атмосферного воздуха населенных мест, почв и вод в результате:
- аварийных утечек (россыпей) производственных материалов;
- неорганизованного захоронения отходов на территории предприятия-изготовителя или 
вне его;
- произвольной свалки отходов в непредназначенных для этой цели местах.
Материалы, используемые при изготовлении изделия, не должны представлять опасности 
для жизни, здоровья людей и окружающей среды как в процессе эксплуатации, так и 
после окончания её срока.
Гарантии изго говителя
На изделие дается гарантия сроком на 24 месяца со дня продажи со склада завода- 
изготовителя. Гарантируется, что изделие не имеет дефектов, связанных с производством 
и качеством производственных материалов. Любая дефектная часть будет заменена, если 
не производилось вмешательства в устройство изделия и изделие надлежащим образом 
эксплуатировалось во время этого периода. Удостоверьтесь, что любой сбой в работе не 
происходит из-за неадекватного ухода за изделием или несоблюдения инструкции. В 
случае возникновения неисправности, при соблюдении требований по эксплуатации в 
соответствии с инструкцией по эксплуатации, производитель производит текущий ремонт 
либо замену изделия. Техническое обслуживание изделия должен производить 
специатист.
Официальный представитель производителя: Общество с ограниченной ответственностью 
«Эссилор-ЛУЙС-Оптика», юр. адрес: 127254, г. Москва, Огородный пр., д.20А, стр. 3. 
тел/факс (495) 799-90-91
Сведения об утилизации.
Утилизация изделия должна осуществляется согласно СанПиН 2.1.7.2790-2010.
Согласно СанПиН 2.1.7.2790 изделие относится к классу А - эпидемиологические 
безопасные отходы.
Изделие подлежит утилизации в случае:
- окончания срока службы;
- подтверждения фактов и обстоятельств, создающих угрозу жизни и здоровью 
медработников и свидетельствующих о невыполнении предусмотренного назначения. 
Утилизации так же подлежит вся упаковка, в том числе и транспортная. Утилизации 
должны подвергаться отдельно бумага, дерево, полиэтилен и пластмасса в соответствии с 
правилами сбора, учёта и утилизации упаковки.
28


--- стр. 29 ---
li
Маркировка
На изделии и блоке питания должны быть указаны:
- наименование изделия;
- обозначение типа и модели;
- производитель;
- адрес производства;
- напряжение питания;
- частота питающего напряжения;
- потребляемая мощность;
- классификация;
- серийный номер;
На упаковке должны быть указаны:
- серия;
- год выпуска (две последние цифры )
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование изделия;
- год и месяц упаковывания;
- предупредительная надпись: "Осторожно! Хрупкое!»
Символы, указанные на приборе:
Символ Описание
Переменный ток
Постоянный ток
©
Защитное заземление, подключенное к проводящим частям 
оборудования класса I для целей безопасности
~ ж ~
Предосторожность
Н!
Производитель
Дата производства
С€
Маркировка на соответствие применимым европейским 
директивам
□а
Следуйте инструкциям по эксплуатации
Питание отключено
Питание включено
I
Согласно Директиве WEEE, не выбрасывайте отходы в 
неподходящее место
29


--- стр. 30 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Категория итделня
Производитель ____
Модель
Серийный иомер/арт. 
Дата продажи
U 1тамп 
о продаже
Организация продавец 
Подпись продавца___
Изделие проверено, повреждений Ete и\Есет.
С правилами эксплуатации ознакомлен и согласен.
I !о;шись покупателя____________________________
Срок гарантии -12 месяцев со дня продажи со склада завода-изготовителя.
По вопросам гарантии обращаться:
Общество с ограниченной ответственностью «Оссщюр-ЛУЙС-Оптика». юр. адрес: 
127254. г. Москва, Огородный up.. д.20Л. стр. 3, тсл/факс (495) 799-90-91
ВНИМАНИЕ! Следите за правгпьиьим заполнением еараитшшоео такта. Серийный  
номер изделия-артикул должен в точности соответствовать номеру в таюне. Все  
графы таита (за искшиением граф для гарантийного центра) должны быть заполнены,  
при неточно.^ ши неполно.м заполнении таюна гарантия на изделие считается  
утраченной.
Гарантия производителя осу1цеств.гяется в соответствии с ГК РФ на общих основаниях. 
Изделие не до.зжно носить с.зедов .\1схаиического ши тер.мического воздействий, а  
также следов воздействия различных химических агентов. Эксплуатация изделия  
допускается только в соответствии с инструкцией по экстуатации к изделию.
ОТМЕТКА О ГАРАНТИИ
ДАТА ОПИСАНИЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ЦЕНТР
Moftrt Franck &ONNETAIN 
Certifle кз de la
slaridura de M. ^ .
so
apposde ckx>ntTe. 
efadwtus.
ESSILOR
INTERNATIONAL 
D IVISIO N  IN STRU M EN TS 
81 Boulevard Jean-Bapljete-^ry
30