Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical» моделей: PAVO, CETUS х12, CETUS х15, CETUS хL с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
U tk . 1. W\.j£omiw
«УТВЕРЖДАЮ»
аКсент медикал ГмбХ
(наименование компании)
Управляющий Директор
(должность руководителя)
Торстсп Куллманн
(Фамилия, u.\tH)
1и (Ц C Xyj
I f in/imjrh)(подпись)
«15» октября 2021 г.
a ;> tc c n L
medical
aXcant madical GmbH
JoaafGorras Plata 2
SBOee КоЫапх ■ Germany
Tal: • 49 261 30 11 117 - Fax: • 49 261 30 11 111
mfoi^axcanimadieal com - www axcanimadicai.com
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
НА МЕДИЦИНСКОЕ ИЗДЕЛИЕ
Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical»
моделей: PAVO, CETUS х12, CETUS х15, CETUS хЕ с
принадлежностями, в составе (см. Приложение)
--- стр. 2 ---
1. Наименование м и
Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical» моделей: PAVO, CETUS х12,
CETUS х15, CETUS xL с принадлежностями, в составе (далее: Монитор пациента «aXcent
medical», Монитор пациента PAVO / CETUS х12 / CETUS х15 / CETUS xL, Монитор,
Изделие), в составе:
I. Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical», модель PAVO:
Базовый состав:
1. Монитор мультипараметрический PAVO - 1 шт.
2. Программное обеспечение мониторов aXcent, версия V00 18.12.2019-1 шт.
3. Манжета НИАД с коннсктером (взрослая; 23-33 см., 31-40 см., 38-50 см., детская: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 2 шт.
4. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) - не более 2 шт.
5. Кабель силовой ~ 1 шт.
6. Кабель заземления - 1 шт.
7. Руководство пользователя - 1 шт.
Принадлежности (при необходимости):
1. Термопринтер встраиваемый - 1 шт.
2. Бумага для термопринтера 50 мм * 20 м - не более 50 шт.
3. Аккумулятор - 1 шт.
4. Модуль капнометрии в основном потоке ЕТС02 - 1 шт.
5. Модуль капнометрии в боковом потоке ЕТС02 - 1 шт.
6. Адаптер для модуля измерения газов в боковом потоке - 1 шт.
7. Адаптер для модуля измерения газов в основном потоке (детский \ взрослый) - не
более 2 шт.
8. Набор для капнометрии ЕТС02 - 1 набор, в составе:
- воздушный адаптер - не более 3 шт.
- влагоуловитель — 1 шт.
- линия забора пробы газа - 1 шт.
9. Кабель заземления — 1 шт.
10. Датчик Sp02 многоразовый (взрослый, детский) - не более 3 шт.
11. Датчик Sp02 одноразовый - не более 20 шт.
12. Кабель датчика Sp02 - не более 5 шт.
13. Манжета НИАД с коннектором (взрослый: 23-33 см., 31-40 см., 38-50 см., детский: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 3 шт.
14. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) - не более 3 шт.
15. Комплект для ЭКГ на 3 / 5 отведений (взрослый, детский) - 1 шт., в составе:
- кабель ЭКГ на 3 / 5 отведений (взрослый, детский) - не более 3 шт.
- электроды (взрослые, детские) одноразовые - не более 50 шт.
16. Датчик температуры накожный многоразовый (взрослый, детский) - не более 2 шт.
17. Датчик температуры ректальный / эзофагальный многоразовый (взрослый, детский)
- не более 2 шт.
18. Тележка транспортировочная - 1 шт.
19. Крепление настенное - 1 шт.
20. Зажим для крепления к горизонтальным направляющим - 1 шт.
21. Сумка транспортировочная - 1 шт.
22. Сканер считывания штрих-кодов данных пациента — 1 шт.
II. Многопараметрический монитор пациента «aXeent medical», модель CETUS xI2
Базовый состав:
--- стр. 3 ---
1. Монитор мультипараметрический CHTUS х12- 1 шт.
2. Программное обеспечение мониторов aXcent, версия V00 18.12.2019- 1 шт.
3. Манжета НИАД с коннсктером (взрослая: 23-33 см., 31-40 см., 38-50 см., детская: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 2 шт.
4. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) - не более 2 шт.
5. Кабель силовой - 1 шт.
6. Кабель заземления - 1 шт.
7. Руководство пользователя - 1 шт.
2 .
3.
4.
5.
6 .
7.
8 .
9.
Принадлежности (при необходимости):
I. Термопринтер встраиваемый - 1 шт.
Бумага для термопринтера 50 мм * 20 м - не более 10 шт.
Аккумулятор - 1 шт.
Модуль капнометрии в основном потоке ЕТС02 - 1 шт.
Модуль капно.метрии в боковом потоке ЕТС02 - 1 шт.
Адаптер для модуля измерения газов в боковом потоке - 1 шт.
Адаптер для модуля измерения газов в основном потоке (детский \ взрослый) - не
более 2 шт.
Набор для капнометрии ЕТС02 - 1 набор, в составе:
- воздушный адаптер - не более 3 шт.
- влагоуловитель - 1 шт.
- линия забора пробы газа - 1 шт.
Модуль анестезиологических газов AG, кислорода 02 для основного / бокового
потока - 1 шт.
10. Модуль нервно-мышечный мониторинга NMT - 1 шт.
II. Модуль биспектрального индекса BIS - 1 шт.
12. Кабель заземления - 1 шт.
13. Датчик Sp02 многоразовый (взрослый, детский) - не более 3 шт.
14. Датчик Sp02 одноразовый - не более 20 шт.
15. Кабель датчика Sp02 - не более 5 шт.
16. Манжета НИАД с коннектером (взрослый: 23-33 с.м., 31-40 см., 38-50 см., детский: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 3 шт.
17. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) - не более 3 шт.
18. Комплект для ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый, детский) - 1 шт., в составе:
- кабель ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый, детский) - не более 3 шт.
- электроды (взрослые, детские) одноразовые - не более 50 шт.
19. Датчик температуры накожный многоразовый (взрослый, детский) - не более 2 шт.
20. Датчик температуры ректальный / эзофагальный многоразовый (взрослый, детский)
- не более 2 шт.
21. Модуль ИАД IBP - 1 шт.
22. Набор ;1ля модуля ИАД IBP (взрослый, детский) - 1 шт., в составе:
- линия инвазивного давления - не более 50 шт.
- кабель инвазивного давления - 1 шт.
23. Модуль измерения сердечного выброса СО - 1 шт.
24. Набор для модуля измерения сердечного выброса СО - 1 шт., в составе:
- кабель модуля СО - 1 шт.
- термодатчик модуля СО - 1 шт.
- инъекционный шприц модуля СО - 1 шт.
- корпус термодатчика модуля СО - 1 шт.
- катетер модуля СО - 1 шт.
25. Тележка транспортировочная - 1 шт.
26. Крепление настенное - 1 шт.
--- стр. 4 ---
27. Сканер считывания штрих-кодов данных [шциснта - 1 шт.
III. Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical», модель CETUS х15:
Базовый состав:
1. Монитор мультипараметрический CETUS х15 - 1 шт.
2. Программное обеспечение мониторов aXcent, версия V00 18.12.2019 - 1 шт.
3. Манжета НИЛД с коннектером (взрослая: 23-33 см., 31-40 см., 38-50 см., детская: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 2 шт.
4. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) - не более 2 шт.
5. Кабель силовой - 1 шт.
6. Кабель заземления — 1 шт.
7. Руководство пользователя - 1 шт.
2 .
3.
4.
5.
6 .
7.
8.
9.
Принадлежности (при необходимости):
I. Термопринтер встраиваемый - 1 шт.
Бумага для термопринтера 50 мм * 20 м - не более 10 шт.
Аккумулятор - 1 шт.
Модуль капнометрии в основном потоке ЕТС02 - 1 шт.
Модуль капнометрии в боковом потоке ЕТС02 - 1 шт.
Адаптер для модуля измерения газов в боковом потоке - 1 шт.
Адаптер для модуля измерения газов в основном потоке (детский \ взрослый) - не
более 2 шт.
Набор для капнометрии ЕТС02 - 1 набор, в составе:
- воздушный адаптер - не более 3 шт.
- влагоуловитель - 1 шт.
- линия забора пробы газа - 1 шт.
Модуль анестезиологических газов AG, кислорода 02 для основного / бокового
потока - 1 шт.
10. Модуль нервно-мышечный мониторинга NMT - 1 шт.
II. Модуль биспектрального индекса BIS - 1 шт.
12. Кабель заземления - 1 шт.
13. Датчик Sp02 многоразовый (взрослый, детский) - не более 3 шт.
14. Датчик Sp02 одноразовый - не более 20 шт.
15. Кабель датчика Sp02 - не более 5 шт.
16. Манжета НИАД с коннектером (взрослый: 23-33 см., 31-40 см., 38-50 см., детский: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 3 шт.
17. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) - не более 3 шт.
18. Комплект для ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый, детский) - 1 шт., в составе:
- кабель ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый, детский) - не более 3 шт.
- электроды (взрослые, детские) одноразовые - не более 50 шт.
19. Датчик температуры накожный многоразовый (взрослый, детский) - не более 2 шт.
20. Датчик температуры ректальный / эзофагальный многоразовый (взрослый, детский)
- не более 2 шт.
21. Модуль ИАД IBP - 1 шт.
22. Набор для модуля ИАД IBP (взрослый, детский) - 1 шт., в составе:
- линия инвазивного давления - не более 50 шт.
- кабель инвазивного давления - I шт.
23. Модуль измерения сердечного выброса СО - 1 шт.
24. Набор для модуля измерения сердечного выброса СО - 1 шт., в составе:
- кабель модуля СО - 1 шт.
- термодатчик модуля СО - 1 шт.
--- стр. 5 ---
- инъекционный шприц модуля СО - I шт.
- корпус термодатчика модуля СО - 1 1Ш .
- катетер модуля СО - 1 шт.
25. Тележка транспортировочная - 1 шт.
26. Крепление настенное - 1 шт.
27. Сканер считывания штрих-кодов данных пациента - 1 шт.
IV. Многонарамстрический монитор пациента «aXcent medical», модель CETUS xL:
Базовый состав:
Монитор мультипарамегрический CETUS xL - I шт.
Программное обеспечение мониторов aXcent, версия V00 18.12.2019 - 1 шт.
Манжета НИАД с коннектером (взрослая: 23-33 см., 31-40 см., 38-50 см., детская: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 2 шт.
Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) - нс более 2 шт.
Кабель силовой - 1 шт.
Кабель заземления - 1 шт.
Руководство пользователя - 1 шт.
взрослый) - не
Принадлежности (при необходимости):
1. Термопринтер встраиваемый — 1 шт.
2. Бумага для термопринтера 50 мм * 20 м - не более 10 шт.
3. Аккумулятор - 1 шт.
4. Модуль капнометрии в основном потоке ЕТС02 - 1 шт.
5. Модуль капнометрии в боковом потоке ЕТС02 - I шт.
6. Адаптер для модуля измерения газов в боковом потоке - 1 шт.
7. Адаптер для модуля измерения газов в основном потоке (детский ^
более 2 шт.
8. Набор для капнометрии ЕТС02 - 1 набор, в составе:
- воздушный адаптер - не более 3 шт.
- влагоуловитель - 1 шт.
- линия забора пробы газа - 1 шт.
9. Модуль анестезиологических газов AG, кислорода 02 для основного / бокового
потока - 1 шт.
10. Модуль нервно-мышечный мониторинга NMT - 1 шт.
11. Модуль биспектрального индекса BIS - 1 шт.
12. Кабель заземления - 1 шт.
13. Датчик Sp02 многоразовый (взрослый, детский) - не более 3 шт.
14. Датчик Sp02 одноразовый - не более 20 шт.
15. Кабель датчика Sp02 - не более 5 шт.
16. Манжета НИАД с коннектером (взрослый: 23-33 см., 31-40 см., 38-50 см., детский: 8-
13 см., 12-19 см., 17-25 см.) - не более 3 шт.
17. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) ~ не более 3 шт.
18. Комплект для ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый, детский) - 1 шт., в составе:
- кабель ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый, детский) - не более 3 шт.
- электроды (взрослые, детские) одноразовые - не более 50 шт.
19. Датчик температуры накожный многоразовый (взрослый, детский) - нс более 2 шт.
20. Датчик температуры ректальный / эзофагатьный многоразовый (взрослый, детский)
- не более 2 шт.
21. Модуль ИАД IBP - 1 шт.
22. Набор для модуля ИАД IBP (взрослый, детский) - 1 шт., в составе:
- линия инвазивного давления - не более 50 шт.
--- стр. 20 ---
- термодатчик модуля
СО
- корпус
термодатчика модуля
СО
- инъекционным
шприц модуля СО
- катетер модуля СО
BD SF4042 - датчик
измерения температуры
впрыска
BD SP5045
MEDEX МХ387 -
контрольный шприц
измерения сердечного
выброса
206-003
206-004
206-005
Тележка
транспортировочная
Изделия безопасной
транспортировки мониторов
к модели PAVO
211-001
к модели CETUS (х12 / х15 /
xL)
L
211-005 г
крепление настенное Изделия безопасной фиксации
мониторов
--- стр. 21 ---
Зажим для крепления
к горизонтальным
направляющим
Сумка
транспортировочная
Сканер считывания
штрих-кодов данных
пациента
к модели PAVO
к модели CETUS (х12 / х15 /
xL)
к модели PAVO
Обеспечение безопасной и
удобной транспортировки
монитора модели PAVO
Считывание на расстоянии
линейных и двухмерных
штрих-кодов, содержащих
данные пациента для
мониторной информационной
системы
211-002
211-006
211-003
211-004
212-001
6. Принцип (механизм) работы изделия
Подробное описание указано в руководстве по эксплуатации в главе «принцип
применения» для каждого варианта исполнения изделия.
7. Основные технические характеристики изделия
7.1 Комплект поставки соответствует таблице №1.
Таблица № 1. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт. Примечание
Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical» моделей: PAVO, CETUS х12,
CETUS X15, CETUS xL
Базовый состав:
1. Монитор мультипараметричсский
PAVO,
2. Программное обеспечение мониторов aXcent, версия
V00 18.12.2019
3. Манжета НИАД с коннектером (взрослая: 23-33 см., 31- не более 2
--- стр. 22 ---
40 С .М ., 38-50 см., детская: 8-13 см., 12-19 см., 17-25 см.) CETUSX12,
CETUSX15,
CETUS хЕ
4. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) нс более 2
5. Кабель силовой
6. Кабель заземления
7. Руководство пользователя
Принадлежности (при необходимости):
1. Термопринтер встраиваемый PAVO,
CETUSX12,
CETUSX15,
CETUS хЕ
2. Бумага для термопринтера 50 мм * 20 м не более 50
шт.
PAVO
не более 10
шт.
CETUS х12
/х15/хЕ
3. Аккумулятор
PAVO,
CETUS X12,
CETUS X15,
CETUS xE
4. Модуль капнометрии в основном потоке ЕТС02
5. Модуль капнометрии в боковом потоке ЕТС02
6. Адаптер для модуля измерения газов в боковом потоке
7. Адаптер для модуля измерения газов в основном потоке
(детский \ взрослый)
не более 2
8. Набор для капнометрии ЕТС02, в составе: 1 набор
- воздушный адаптер не более 3
- влагоуловитель
- линия забора пробы газа
9. Кабель заземления
10. Датчик Sp02 многоразовый (взрослый, детский) не более 3
11. Датчик Sp02 одноразовый не более 20
12. Кабель датчика Sp02 не более 5
13. Манжета НИАД с коннсктсром (взрослый: 23-33 см., 31-
40 см., 38-50 см., детский: 8-13 см., 12-19 с.м., 17-25 см.)
нс более 3
14. Трубка НИАД многоразовая (взрослая, детская) нс более 3
15. Комплект для ЭКГ на 3 / 5 отведений (взрослый,
детский), в составе: PAVO
- кабель ЭКГ на 3 / 5 отведений (взрослый, детский) не более 3
- электроды (взрослые, детские) одноразовые не более 50
Комплект для ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый,
детский), в составе:
CETUS xl2
/xl5/xE
- кабель ЭКГ на 3 / 5 / 10 отведений (взрослый, детский) не более 3
- электроды (взрослые, детские) одноразовые не более 50
17. Датчик температуры накожный многоразовый
(взрослый, детский)
не более 2 PAVO,
CETUS xl2,
CETUS X15,
CETUS xE
18. Датчик температуры ректальный / эзофагальный
многоразовый (взрослый, детский)
не более 2
19. Модуль анестезиологических газов AG, кислорода 02
для основного / бокового потока
1
CETUS xl2
/ xl5/xE
20. Модуль нервно-мышечный мониторинга NMT 1
21. Модуль биспектрального индекса BIS 1
22. Модуль ИАД IBP 1
23. Набор для модуля ИАД IBP (взрослый, детский), в
составе:
1
- линия инвазивного давления не более 50
--- стр. 23 ---
! - кабель инвазивного давления
24. Модуль измерения сердечного выброса СО
25. Набор для модуля измерения сердечного выброса СО, в 1
составе:
- кабель модуля СО 1
- термодатчик .модуля СО 1
- инъекционный шприц модуля СО 1
- корпус термодатчика модуля СО 1
- катетер модуля СО 1
26. Тележка транспортировочная 1 PAVO,
27. Крепление настенное 1 CETUSX12.
CETUSxlS,
CETUS xL
28. Зажим для крепления к горизонтальным направляющим 1 PAVO
29. Сумка транспортировочная 1
30. Сканер считывания штрих-кодов данных пациента 1 PAVO,
CETUS X12,
CETUS xl5,
CETUS xL
8.2 Массогабаритные размеры соответствует таблице №2.
Таблица № 2. Размер
Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical», модель PAVO
Габаритные размеры 8 дюймов 175 X 275 X 175 мм (Д х ш х Т)
Вес <3 кг в стандартной комплектации
Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical», модель CETUS xL
Габаритные размеры
15.6 дюймов 398x302x185мм (ДхТхШ)
17 дюймов 398x388x185 мм (ДхТхЩ)
19 дюймов 443x425x185 мм (ДхТхШ)
Вес <10 кг в стандартной комплектации
Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical», модель CETUS х12
Габаритные размеры 12.1 дюймов 310x285x166 мм (ДхТхШ)
15.6 дюймов 398x302x185 мм (ДхТхШ)
Вес <10 кг в стандартной комплектации
Многопараметрический монитор пациента «aXcent medical», модель CETUS х15
Габаритные размеры 12.1 дюймов 310x285x166 мм (ДхТхШ)
15.6 дюймов 398x302x185 мм (ДхТхШ)
Вес <10 кг в стандартной комплектации
Спецификация более подробно указана в Приложение А руководства по эксплуатации к
каждому монитору.
Технические харак'гернстики принадлежностей
Название Part-No, Характеристики
Термопринтер встраиваемый201-005 Вес: 150 i-p., размер: 79 х 53 х 85 мм.
Входное напряжение: 100-240 В пер. тока (±Ю %), 50/60
Гц(^ЗГц) _____
--- стр. 24 ---
Название Part-No. Характеристики
1 Скорость бумаги: 25 мм/с
Аккумулятор 201-006 Вес: 340 гр., размер: 14.7 х 2.3 х 6 см.
201-021 Вес: 380 гр., размер: 7.5 х 3.6 х 7 см.
201-022 Вес: 570 it d., размер: 7.5 х 5.4 х 7 см.
210-010 Вес: 190 гр., размер: 7.5 х 1.8 х 7 см.
210-011 Вес: 250 гр., разме£М4Л^с 2.3 х 6 см.
Модуль капнометрии в
боковом потоке ЕТС02
202-002 Разъем: 32.5 мм х 77.5 ммх 47.5 мм (±10%)
Масса: 130 г (±15%).
Анализатор мультигазовый в
боковом потоке (MASIMO)
202-005 Разъем: 49 мм х 90 мм х 100 мм (±10%)
Масса: 420 г (±15%).
Модуль капнометрии в
боковом потоке ЕТС02
202-016 Разъем: 32.5 мм х 77.5 мм х 47.5 мм (±10%)
Масса: 130 г (±15%).
Модуль капнометрии в
основном потоке ЕТС02
202-003 Разъем: 52 мм х 39 мм х 39 мм (±10%)
Масса: 60 г (±15%).
Модуль капнометрии в
основном потоке ЕТС02
202-017 Разъем: 23 мм х 50 мм (±10%), длина кабеля: 1.5 м (±15%)
Масса; 78 г (±15%).
Анализатор мультигазовый в
основном потоке (MASIMO)
202-004 Разъем: 52 мм х 39 мм х 39 мм (±10%)
Масса: 60 г (±15%).
Анализатор кислорода в
боковом потоке (MASIMO)
202-006 Разъем: 32.5 мм х 77.5 мм х 47.5 мм (±10%)
Масса; 130 г (±15%).
Воздушный адаптер:
адаптер подключения
анализатора (ISA) к контуру
пациента
202-010 Длина: 57 мм (±70%), диаметр: 22 .мм (±20%)
Масса: 9 г (±20%).
- держатель анализатора ISA 202-031 Размер: 80 мм х 40 мм х 40 м.м (±10%)
Масса: 80 г (±15%).
зажим установки
анализатора ISA на
держатель Modura
202-032 Размер: 50 мм х 30 .м.м х 20 мм (±10%)
Масса: 10 г (±15%).
Влагоуловитель 202-018 Диаметр: 33 мм (±10%), длина: 50 мм (±15%)
Масса; 8 г (±15%).
Линия забора пробы газа:
- линия соединения CAPNO-
S с контуром пациента
202-019 Я^инa: 2.5м (±20%). Внутренний диаметр: 1.5мм (±20%)
Внешний диаметр: 3.0мм (±20%)
Масса: 16г(±20%)
тройник соединения
CAPNO-S в контуре
пациента
202-020 Диа.четр: 25 мм (±10%), длина: 45 мм (±15%)
Масса: 8 г (±15%).
- держатель модуля CAPNO-
S
202-021 Раз.мер: 75 мм х 75 мм (±10%)
Масса: 200 г (±15%).
Адаптер для модуля
измерения газов в боковом
потоке
202-023
202-024
Размер: 60 мм х 30 мм х 20 мм (±10%)
Масса: 100 г (±15%).
Адаптер для модуля
измерения газов в основном
потоке (детский \ взрослый)
202-030 Размер: 60 мм х 40 мм х 40 мм (±10%)
Масса: 400 г (±15%).
Кабель ЭКГ на 3 отведения
(взрослый, детский)
203-001 Разъем: 4,5 мм х 32 мм (±10%), масса: 25 г (±15%), длина
кабеля: 1 м (±15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
--- стр. 25 ---
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - нс
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - нс
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - не более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Кабель ЭКГ на 5 отведений
(взрослый, детский)
203-002 Разъем: 42 мм х 14 мм х 48 мм (±10%), масса: 95 г (±15%),
длина кабеля: 1,4 м (± 15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - не
более 150 мкБ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - не
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - не более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Кабель ЭКГ на 10 отведений
(взрослый, детский)
203-003 Разъе.м: 42 мм х 14 мм х 48 мм (±10%), масса: 150 г
(±15%), длина кабеля: 1,4 м (±15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, и.митирующсй потоотделение.
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжение.м 5000В.
Прочность изоляции - не .менее 500В.
Сопротивление изоляции - не .менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - не
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - не
более 150 .мкВ
Шумовое напряжение - не более 150 .мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Разъем: 28 мм х 14 мм х 48 мм (±10%), масса; 25 г (±15%),
длина кабеля: 1,4 м (±15%)
Кабель ЭКГ на 3 отведения
(детский)
203-004
--- стр. 26 ---
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
Защита от дефибршщяции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - нс
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - нс
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - не более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Кабель ЭКГ на 3 отведения
(взрослый, детский)
203-005 Разъем: 42 мм х 14 мм х 48 мм (±10%), масса: 60 г (±15%),
длина кабеля: 1,4 м (±15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - не
более 150 мкВ.
Дрейф разности элекзродов (дрейф напряжения) - не
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - нс более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Макси.мазьно допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Кабель ЭКГ на 5 отведений
(взрослый, детский)
203-006 Разъем: 42 мм х 14 мм х 48 мм (±10%), масса: 95 г(±15%),
длина кабеля: 1,4 м (±15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибрихтятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - не
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - не
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - е ю более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
--- стр. 27 ---
Кабель ЭКГ па 10 отведений
(взрослый, детский)
203-007 Разъем; 42 мм х 14 мм х 48 мм (±10%), масса; 150 г
(±15%), длина кабеля; 1,4 м (±15%)
Время схватывания; 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов элекзродов - не
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - не
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - не более 150 мкВ
Напряжение щума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Кабель ЭКГ на 3 отведения
(детский)
203-008 Разъем; 4,5 мм х 32 мм (±10%), масса; 25 г (±15%), длина
кабеля: 1,0 м (±15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, и.\штирующей потоотделение,
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - не
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - не
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - нс более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки. ________________
Электроды
одноразовые
(детские) 203-009 Внешний диаметр: 40 мм (±10%), внешний диа.метр
разъема: 1.8 мм (±10%), длина разъема; 3.3 м.м (-10%).
масса: 20 г (±10%) ___________________
Электроды
одноразовые
(взрослые) 203-010 Внешний диаметр: 55 мм (±10%), внешний диа.метр
разъема: 3.9 мм (±10%), ялина разъема: 3.3 мм (±10%),
масса: 35 г (±10%) ___________________
Кабель ЭКГ на 3 отведения
(взрослый, детский)
203-011 Разъем: 4,5 мм х 32 мм (±10%), масса: 25 г (±15%), длина
кабеля: 1 м (±15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
Зашита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - не менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.____________
--- стр. 28 ---
Название Pan-No. Характеристики
Максимазьная разность потснциаюв электродов - не
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - не
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - не более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Кабель ЭКГ на 5 отведений
(взрослый, детский)
203-012 Разъем: 42 мм х 14 мм х 48 мм (±10%), масса: 95 г (±15%),
длина кабеля: 1,4 м (±15%)
Время схватывания: 24 с.
Реакция потоотделения - продукт устойчив при
тестировании в среде, имитирующей потоотделение.
Защита от дефибрилляции - изделие устойчиво к разряду
дефибриллятора под напряжением 5000В.
Прочность изоляции - нс менее 500В.
Сопротивление изоляции - не менее 100 Ом.
Максимальная разность потенциалов электродов - не
более 150 мкВ.
Дрейф разности электродов (дрейф напряжения) - нс
более 150 мкВ
Шумовое напряжение - не более 150 мкВ
Напряжение шума движения (напряжение
электромеханического шума) - не более 150 мкВ
Максимально допустимое время непрерывного контакта
электрода с телом человека - 1 сутки.
Манжета НИАД с
коннектером (взрослый: 38-
50 см)
204-001 Размеры; 840 мм х 210 мм (±15%) Масса: 145 г (^^15%).
Длина окружности конечности - от 12 до 19 см
Манжета НИАД с одной трубкой
Манжета НИАД с
коннектером (взрослый: 31-
40 см)
204-002 Размеры: 630 мм х 170 мм (±15%) Масса: ПО г (:з^15% ).
Длина окружности конечности - от 12 до 19 см
Манжета АД с одной трубкой
Манжета НИАД с
коннектером (взрослый: 23-
33 см)
204-003 Размеры: 490 мм х 136 мм (±15%) Масса: 70 г (±15%).
Длина окружности конечности - от 12 до 19 см
Манжета АД с одной трубкой
Манжета НИАД с
коннектером (детский: 17-25
см)
204-004 Размеры: 365 мм х 103 мм (±15%) Масса: 45 г (±15%).
Длина окружности конечности - от 12 до 19 см
Манжета АД с одной трубкой
Манжета НИАД с
коннектером (детский: 12-19
см)
204-005 Размеры: 260 мм х 77 мм (±15%) Масса: 20 г (±15%).
Длина окружности конечности - от 12 до 19 см
Манжета АД с одной трубкой
Манжета НИАД с
коннектером (детский: 8-13
см)
204-006 Размеры: 190 мм х 42 мм (±15%) Масса: 10 г (±15%).
Длина окружности конечности - от 7 до 13 см.
Манжета АД с одной трубкой
Трубка НИАД многоразовая
(взрослая, детская)
204-007 Размеры: 7,1 мм х 3000 мм (±15%), масса: 70 г (±15%)
Трубка НИАД многоразовая
(взрослая, детская)
204-008 Размеры: 7,1 мм х 3000 мм (±15%), масса: 70 г (±15%)
Трубка НИАД многоразовая
(взрослая, детская)
204-021 Размеры: 7,1 мм х 3000 мм (±15%), масса: 70 г (±15%)
--- стр. 29 ---
Название Part-No. Характеристики
Кабель инвазивного
давления
205-001 Разъем: 23 мм х 30 мм (±15%)
Длина кабеля: 4,0 м(±15%)
Масса: 180 г (±15%)
Линия инвазивного давления205-002 Диаметр: 7 мм (±15%)
Длина кабеля; 2,0 м (±15%)
Масса: 180 г (±15%)
Кабель инвазивного
давления
205-003 Разъем: 23 мм х 30 мм (±15%)
Длина кабеля: 4,0 м(±15%)
Масса: 180 г (±15%)
Линия инвазивного давления205-004 Диаметр: 7 мм (±15%)
Длина кабеля: 2,0 м (±15%)
Масса: 180г(±15%)
Кабель инвазивного
давления
205-006 Разъем: 23 мм х 30 мм (±15%)
Длина кабеля: 2,0 м(±15%)
Масса: 180 г (±15%)
Кабель модуля СО 206-001 Разъем: 23 мм х 50 мм (±15%)
Длина кабеля: 2,5 м(±15%)
Масса: 120 г (±15%)
Инъекционный шприц
модуля СО
206-002 Диаметр: 15 мм (±15%)
Длина: 19см(±15%)
Масса: 25 г (±15%)
Термодатчик модуля СО 206-003 Разъем: 23 мм х 50 м.м (±15%)
Длина кабеля: 2,5 м(±15%)
Масса: 120 г (±15%)
Корпус термодатчика
модуля СО
206-004 Диаметр: 15 мм (±15%)
Длина: 45 мм (±15%)
Масса: 10 г (±15%)
Катетер модуля СО 206-005 Диаметр: 2,3 мм (±15%)
Длина: 43 см (±15%)
Масса: 30 г (±15%)
Кабель датчика Sp02 202-001 Разъем: 23 мм х 50 мм (±10%)
Длина кабеля: 0.35 м (±15%)
Масса: 25 г (±15%).
Кабель датчика Sp02 207-001 Разъем; 23 мм х 45 мм (±15%)
Масса: 120 г (±20%)
Длина кабеля: 1,5 м (±15%)
Датчик Sp02 одноразовый 207-002 Размер; 40 мм х 15 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,9 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 665 нм, инфракрасный свет - 905 нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 15 мВт.
Период обновления данных - <30сек
Точность измерения Sp02:
Новорожденный:
От 70 до 100%: ± 3 цифры
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
207-003 Размер; 20 мм х 15 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,9 м (± 15%)
Диапазон дзин волн при максимальном излучении -
--- стр. 30 ---
Название Part-No. ! Характеристики
красный свет - 665 нм, инфракрасный свет - 905 нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 15 мВт.
Период обновления данных - <30сек
Точность измерения Sp02:
Новорожденный:
От 70 до 100%; ± 3 цифры
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
207-004 Размер: 20 мм х 25 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,6 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 665 нм, инфракрасный свет - 905 нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 15 мВт.
Период обновления данных - <30сек
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100%: ± 3 цифры
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
207-005 Размер: 20 мм х 25 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля; 0,9 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 665 нм, инфракрасный свет - 905 нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 15 мВт.
Период обновления данных - <30сек
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100%: ± 3 цифры
Кабель датчика Sp02 207-008 Разъем: 23 мм х 45 мм (±15%)
Масса; 120 г (±20%)
Длина кабеля: 1,5 м (±15%)
Датчик Sp02 одноразовый 207-009 Размер: 20 мм х 15 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,9 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 660 ± 3 нм, инфракрасный свет - 885 ± 10
нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 7,0 МВт,
Точность измерения Sp02:
Новорожденный:
От 70 до 100%: 80 - 100 ± 2%, 70% ~ 79% ± 3%
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
207-010 Размер: 20 мм х 15 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0.9 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 660 ± 3 им, инфракрасный свет - 885 ± 10
нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 7,0 МВт.
--- стр. 31 ---
Название Part-No. Характеристики
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100%: 80 - 100 = 2%, 70% ~ 79% ± 3%
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
207-011 Размер: 20 мм х 25 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,6 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 660 ± 3 нм, инфракрасный свет - 885 ± 10
нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 7,0 МВт.
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100%: 80 ~ 100 ± 2%, 70% ~ 79% ± 3%
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
207-012 Размер: 20 мм х 15 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля; 0,9 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 660 ± 3 нм, инфракрасный свет - 885 10
нм
Максимальное потребление сенсором излучаемой
светимости - менее 7,0 МВт.
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100%; 80 - 100 ± 2%, 70% ~ 79% ± 3%
Датчик Sp02 многоразовый
(взрослый)
207-013 Размер: 20 мм х 25 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,9 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 660 ± 3 нм. инфракрасный свет - 885 ± 10
нм
Максима.тыюе потребление сенсоро.м излучаемой
светимости - менее 7,0 МВт.
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
О т 70 д О 100%: 80 ~ 100 ± 2%, 70% - 79% ± 3%
Датчик Sp02 многоразовый
(взрослый)
207-014 Размер: 20 мм х 25 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,9 м (± 15%)
Диапазон длин волн при максимальном излучении -
красный свет - 660 ± 3 нм, инфракрасный свет - 885 ± 10
нм
Максимальное потребление сенсоро.м излу^гаемой
светимости - менее 7,0 МВт.
Точность измерения Sp02:
Новорожденный:
От 70 до 100%: 80 ~ 100 ± 2%, 70% - 79% ± 3%
Кабель датчика Sp02 208-001 Разъем: 23 мм х 45 мм (±15%)
Масса; 120 г (±20%)
Длина кабеля: 1,5 м (±15%)
Датчик Sp02 многоразовый 208-002 Размер: 20 мм х 35 мм (± 15 %).
--- стр. 32 ---
(B3pOCvlblft) Масса: 30 г (±20%).
/1лина кабеля: 0,9 м {± 15%)
Разъем: LNCS 9-контактный
Длина волны
Красный 660 нм
Инфракрасный 905 нм
Мощность излучения при 50 мА в импульсном режиме
<15 мВт
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей;
От 70 до 100% ±2%
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
208-003 Размер: 20 мм х 35 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
Длина кабеля: 0,9 м (± 15%)
Разъем: LNCS 9-контактный
Длина волны
Красный 660 нм
Инфракрасный 905 нм
Мощность излучения при 50 мА в импульсном режиме
<15 мВт
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100% ±2%
Датчик Sp02 многоразовый
(детский)
208-004 Размер: 20 мм х 20 мм х 60 мм (± 15 %).
Масса: 40 г (±20%).
Длина кабеля: 1,1 м (± 15%)
Разъем: LNCS 9-контактный
Длина волны
Красный 660 нм
Инфракрасный 905 нм
Мощность излучения при 50 мА в импульсном режиме
<15 мВт
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100% ±2%
Новорожденный;
От 70 до 100%±3%
Датчик Sp02 одноразовый 208-005 Размер: 40 мм х 15 мм (± 15 %).
Масса: 20 г (±20%).
Длина кабеля: 0,4 м (± 15%)
Разъем: LNCS 9-контактный
Длина волны
Красный 660 нм
Инфракрасный 905 нм
Мощность излучения при 50 мА в импульсном режиме
<15 мВт
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100% ±2%
Датчик Sp02 одноразовый 208-006 Размер: 40 мм х 15 мм (± 15 %).
Масса: 30 г (±20%).
--- стр. 33 ---
Название Pai1-No. Характеристики
Длина кабеля: 0,9 м (± 15%)
Разъем: LNCS 9-контактный
Длина волны
Красный 660 нм
Инфракрасный 905 нм
Мощность излучения при 50 мА в импульсном режиме
<15 мВт
Точность измерения Sp02:
Для взрослых / для детей:
От 70 до 100% ±2%
Новорожденный:
От 70 до 100%±3%
Датчик температуры
накожный многоразовый
(взрослый, детский)
209-003 Разъем: 15 мм х 55 мм (±10%)
Длина кабеля: 3,6 м (±15%)
Масса: 60 г (±15%)
Диапазон измерений температуры: от 0 до +50°С
Точность: ±0,1 °С.
Датчик температуры
ректальный / эзофагальный
многоразовый (взрослый,
детский)
209-004 Разъем: 15 мм х 55 мм (±10%)
Длина кабеля: 3 (±15%)
Масса: 55 г (±15%)
Диапазон измерений температуры: от 0 до -50°С
Точность: ±0,1°С.
Датчик температуры
накожный многоразовый
(детский)
209-005 Разъем: 15 мм х 55 мм (±10%)
Длина кабеля: 3,6 м (±15%)
Масса: 60 г (±15%)
Диапазон измерений температуры: от 0 до -^50°С
Точность: ±0,1 °С.
Датчик температуры
накожный многоразовый
(взрослый, детский)
209-006 Разъем: 15 мм х 55 мм (±10%)
Длина кабеля: 3,6 м (±15%)
Масса: 60 г (±15%)
Диапазон измерений температуры: от 0 до -50°С
Точность; ±0,1°С.
Датчик температуры
ректальный / эзофагальный
многоразовый (взрослый,
детский)
209-007 Разъем: 15 ммх 55 мм (±10%)
Длина кабеля: 3 м (±15%)
Масса: 55 г (±15%)
Диапазон измерений температуры: от 0 до ±50Х
Точность; ±0,1°С.
Датчик температуры
накожный многоразовый
(детский)
209-018 Разъем: 15 мм х 55 мм (±10%)
Длина кабеля; 3,6 м (±15%)
Масса: 60 г (±15%)
Диапазон измерений температуры: от 0 до -^50°С
Точность; ±0,1 °С-
Датчик температуры
рскта.-1ьпый / эзофагальный
многоразовый (детский)
209-019 Разъем: 15 мм х 55 мм (±10%)
Длина кабеля: 3 (±15%)
Масса: 55 г (±15%)
Диапазон измерений температуры; от 0 до -50®С
Точность: ±0,1°С.
Бумага для термопринтера
50 мм * 20 м
210-001 Ширина: 50 мм, длина: 20 м.
Кабель заземления 210-002 Диаметр: 7 мм (±15%), длина кабеля: 0.9 м (±15%)
Масса: 80 г (±15%)
--- стр. 34 ---
Название Part-No, Характеристики
Тележка
транспортировочная (модель
PAVO)
211-001 Размеры, мм: 795 х 785 х 210.
Вес: 8.3 кг
Крепление настенное 211-002 Размеры, мм: 105 х 210.
Вес: 0.3 кг
Зажим для крепления к
горизонтальным
направляющим (модель
PAVO)
211-003 Размер: 170 мм х 60 мм х 60 мм (±10%),
Масса: 500 г (±15%).
Сумка транспортировочная
(модель PAVO)
211-004 Размер: 320 мм х 350 мм х 300 мм (±10%),
Масса: 4 кг (±15%).
Тележка
транспортировочная (модели
CETUSxl2/xl5/xL)
211-005 Размеры, мм: 795 х 795 х 210.
Вес: 11.5 кг
Крепление настенное 211-006 Размеры, мм: 795 х 790 х 210.
Вес: 11.5 кг
Сканер считывания штрих
кодов данных пациента
212-001 Размеры, мм: 160 х 70 х 90.
Вес: 200 г
Модуль нервно-мышечный
мониторинга NMT
213-001 Размеры, мм: 75 х 165 х 210.
Вес: 0.3 кг
Модуль
анестезиологических газов
AG, кислорода 02 для
основного потока
202-004 Разъем: 52 мм х 39 мм х 39 мм (±10%)
Масса: 60 г (±15%).
Модуль
анестезиологических газов
AG, кислорода 02 для
бокового потока
202-005 Разъем: 49 мм х 90 мм х 100 мм (±10%)
Масса: 420 г (±15%).
Кабель модуля нервно-
мышечный мониторинга
(NMT)
213-002 Разъем: 23 мм х 50 мм (±15%)
Масса; 120 г (±20%)
Длина кабеля: 1,5 м (±15%)
Кабель силовой 004-001 Длина: 100 см, вес: 120 гр.
Передача энергии от внешнего источника питания
7.3 Физические параметры указаны в руководстве но эксплуатации в главе
«технические характеристики измерений» для каждого варианта исполнения изделия.
7.4 Материалы изделия
При производстве изделия для всех моделей использовались материалы, указанные в
таблице №3.
Таблица № 3. Материалы
Название Part-No. Материал из 1 отовления Вид конт акта
Монитор PAVO 200-100 Корпус;
Акрилнитрилбутадиепстиролполимер
(АБС), марка НОРЕ РЕ 100, производства
Xingtai Aojia (Китай);
Ручка:
Акрилнитрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка РР, производства Xingtai
Поверхностный
кратковрсменны
й контакт (менее
24 ч) с кожей
--- стр. 35 ---
Название Part-No. Материал изго 1овлсиня | Вил кон raicra
Aojia (Китай);
Экран: стекло, марка NEG, производства
ELO (Китай);
Монитор CETUS
х12
200-200 Корпус:
Акрилнизрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка НОРЕ РЕ 100, производства
Xingtai Aojia (Китай);
Ручка:
Акрилнитрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка РР, производства Xingtai
Aojia (Китай);
Экран: стекло, марка NEG, производства
ELO (Китай);
Поверхностный
кратковрсменны
й контакт (менее
24 ч) с кожей
Монитор CETUS
х15
200-300 Корпус:
Акрилнитрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка НОРЕ РЕ 100, производства
Xingtai Aojia (Китай);
Ручка:
Акрилнитрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка РР, производства Xingtai
Aojia (Китай);
Экран: стекло, марка NEG, производства
ELO (Китай);
Поверхностный
кратковременны
й контакт (менее
24 ч) с кожей
Монитор CETUS xL 200-400 Корпус:
Акрилнизрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка НОРЕ РЕ100, производства
Xingtai Aojia (Китай);
Ручка:
Акрилнитрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка РР, производства Xingtai
Aojia (Китай);
Экран: стекло, марка NEG, производства
ELO (Китай);
Поверхностный
кратковременны
й контакт (менее
24 ч) с кожей
Термо[финтер
встраиваемый
201-005 Корпус:
Акрилнитрилбутадиенстиролполимер
(АБС), марка НОРЕ РЕ 100, производства
Xingtai Aojia (Китай)
Поверхностный
кратковременны
й контакт (менее
24 ч) с кожей
Аккумулятор 201-006
201-021
201-022
210-010
210-011
Материал: Акрилонитрилбутадиспстирол
(АБС), марка gz-plastic производства:
Guangzhou Engineering Plastics Inc, Китай
Поверхностный
кратковрсменны
й контакт (менее
24 ч) с кожей
Модуль
капнометрии в
боковом потоке
ЕТС02
202-002 Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол
(АБС) производства: АВС Дивижн ЛГ
Хем, Ю.Корея
Опосредованный
длительный
контакт (от 24 ч
до 30 сут) со
слизистой через
воздушную
среду
Модуль
капнометрии в
основном потоке
ЕТС02
202-003 Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол
(АБС) производства: ЛВС Дивижн ЛГ
Хем, Ю.Корея
Анализатор 202-004 Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол Опосредованный
--- стр. 42 ---
Название Part-No. Материа .1 изготовления Вид коитакга
термопринтера 50
мм * 20 м
кратковременны
й контакт (менее
Кабель заземления 210-002 Материал: Поливинилхлорид (ПВХ),
марка UL758, производства: Shandong,
China
24 ч) с кожей
Тележка
транспортировочная
(модель PAVO)
211-001 Материал: Алюминий, производства:
Clayton Technology Со, China
Крепление
настенное
211-002 Материал: Алюминий, производства:
Clayton Technology Со, China
Зажим для
крепления к
горизонтальным
направляющим
(модель PAVO)
211-003 Материал: Алюминий, производства:
Clayton Technology Со, China
Сумка
транспортировочная
(модель PAVO)
211-004 Материал: Нейлон, марки 66,
производства Guangzhou Yuxin (Китай)
Тележка
транспортировочная
(модели CETUS х12
/xl5/xL)
211-005 Материал: Алюминий, производства:
Clayton Technology Со, China
Крепление
настенное
211-006 Материал: Алюминий, производства:
Clayton Technology Со, China
Сканер считывания
штрих-кодов
данных пациента
212-001 Материал: Акрилонитрилбугадиенстирол
(АБС) производства: АВС Дивижн ЛГ
Хем, Ю.Корея
Кабель модуля
нервно-мышечный
мониторинга (NMT)
213-002 Материал: Термопластичный полиуретан
(ТПУ), марка Huntsman TPU5040,
производства Huntsman (Америка);
Штекер - Поликарбонат, марка sabic lexan
24IR SABIC, производства Innovative
Plastics LLC (Китай)
при производстве Изделия лекарственные средства, фармакологические субстанции, а
также материалы животного и (или) человеческого происхождения не применялись.
8. Требования к техническому обслуживанию и ремонту изделия
Данная информация указана руководстве по эксплуатации в главе «Техническое
обслуживание» к каждому варианту исполнения изделия.
9. Условия эксплуатации, транспортировки и хранения изделия
Хранение, транспортировка и использование монитора должны соответствовать
следующим экологическим требованиям.
Рабочая обстановка Диапазон температуры окружающей
среды 5®С-40‘’С
--- стр. 43 ---
Диапазон температуры окружающей
среды <80%
Диапазон атмосферного давления 86кПа~106кИа
Требование к
напряжению питания
Напряжение питания 100В-240В АС
Частота питания 50Гц/60Гц
Входная мощность 40ВА-60ВА
Предохранитель FUSET 1.6А
Т ранспортировка Не допускайте сильных ударов, вибрации, дождя и снега при
транспортировке.
Хранения
Упакованный монитор следует хранить в хорошо
проветриваемом помещении с температурой окружающей
среды -20 + - + 40 °С, относительной влажностью ниже 80%,
атмосферным давлением 50 кПа ~ 106 кПа и без агрессивных
газов.
При эксплуатации монитора должны отсутствовать посторонние шумы, вибрация, пыль,
агрессивные или легковоспламеняющиеся и взрывоопасные материалы. Чтобы обеспечить
плавное движение / циркуляцию воздуха и хорошее рассеивание тепла, вокруг изделия
должен быть зазор не менее 2 дюймов (5 см).
Когда изделие перемешается с одной среды в другую, может образоваться конденсат из-за
различий в температуре или влажности. В этом случае перед использованием изделия
дождитесь, ч го конденсат исчез.
Предупреж/дение
Пожалуйста, убедитесь, что устройство работает в оговоренных условиях, иначе
технические характеристики, указанные в руководствах, могут не соблюдаться, и это
может привести к повреждению изделия и другим непредвиденным последствиям.
10.Очистка, дезинфекция и стерилизация изделия
Данная информация указана в руководстве по эксплуатации в главе «Уход и очистка» к
каждому варианту исполнения изделия.
11.Сведения об излучении изделия, способы зашиты пользователей
Не применимо.
12.Гарантийные обязательства производителя
Гарантийные обязательства указана в руководстве по эксплуатации в главе «Гарантийное
и техническое обслуживание» к каждому варианту исполнения изделия.
--- стр. 44 ---
13,Утилизация, уничтожение медицинского изделия
Изделие, по истечению срока эксплуатации, подлежит уничтожению местными публично-
правовыми организациями, в соответствии с требованиями местных организаций и
правилами утилизации в данном регионе.
Утилизация медицинского изделия осуществляется в соответствии с действующим
законодательством, согласно СанПиН 2.1.7.2790-10 «Санитарно-эпидемиологические
требования к обращению с медицинскими отходами».
Изделие относится к медицинским отходам класса А (эпидемиологические безопасные
отходы, по составу приближенные к ТБО).
Утилизация аккумуляторных батарей
Если аккумулятор имеет видимые повреждения или не может накапливать энергию, ее
следует заменить и/или угилизировать надлежащим образом. Следуйте соответствующим
правилам по утилизации использованных аккумуляторов.
Предупреждение!
Не разбирайте аккумулятор, не бросайте его в огонь и не замыкайте коротким
замыканием. Пожар, взрыв и утечка батареи могут привести к травмам человека; не
прикасайтесь непосредственно к протекающей батарее.
14.Сведения о компании принимающей рекламации потребителей
изделия
В случае возникновения дефектов изделия в период действия гарантийных обязательств, а
также при первичной приемке, владелец изделия должен направить рекламации в адрес
организации-продавца - заявку на замену в соответствии с формой №1.
Форма №1.
Адрес, по которому должен прибыть представитель компании, осуществляющей
гарантийные обязательства, номер телефона;
Дата Краткое содержание дефекта Дата,
направления
рекламации
Рекламации присылать по адресу:
ООО «СПЕКТРУМ»
Россия, 125284, г. Москва, пр. Ленинградский, д. 29, корп. 3, эт/пом/оф 2/227/1В
Тел.:+7 (915) 384-57-53
E-mail: info@spcctrum-mcd.com
sfedvunin@spectrum-mcd.com