Аппарат ингаляционного наркоза "АИН-1 (Полинаркон-12)" по ТУ 9444-001-33142130-2009 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Завод
“Электромедоборудование”
Закрытое акционерное общество
Руководство по эксплуатации
АППАРАТ
ингаляционного наркоза
«АИН - 1 (ПОЛИНАРКОН - 12)»
ИПМГ 941621.014 РЭ
--- стр. 2 ---
Регистрационное удостоверение № Ф С 02265456/0440-04 с 19.08.2004 по 19.08.2009 г.
Сертификат соответствия № РОСС 1Ш .И М 18.В 00869 от 18.12.2007 г. до 19.08.2009 г.
ООО «Орган по сертификации продукции МедЭкспертСертис»
Содержание
1 Назначение........................................................................ 3
2 Основные технические данные и характеристики.................................3
3 Меры безопасности............................................................... 5
4 Устройство и работа............................................................... 6
4.1 Типы и исполнения........................................................... 6
4.2 Комплекты поставки.......................................................... 6
4.3 Принципиальная схема....................................................... 9
4.4 Конструкция................................................................. 12
5 Монтаж.......................................................................... 13
6 Подготовка к работе............................................................. 18
7 Работа........................................................................... 2 0
8 Техническое обслуживание...................................................... 21
9 Возможные неисправности и способы их устранения........................... 2 2
10 Текущий ремонт................................................................. 23
11 Транспортирование и хранение................................................. 23
12 Гарантии изготовителя.......................................................... 23
13 Сведения о рекламациях
..:..................................................... 2 4
14 Консервация..................................................................... 2 4
15 Свидетельство об упаковывании................................................ 25
16 Свидетельство о приемке....................................................... 2 6
Приложение А
Форма гарантийного талона........................................................ 32
Приложение Б
Подключение аппарата-приставки ИВ Л «ЭМО-200»................................33
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
--- стр. 3 ---
1 Н а з н а ч е н и е
1.1 А ппарат «П о л и н ар ко н -12» тип 1 (рисунок 1) предназначен для проведения
ингаляционного наркоза (И Н ) фторотаном, энфлюраном и медицинской закисью
азота по нереверсивному и частично-реверсивному контурам дыхания.
1.2 А ппарат рассчитан на эксплуатацию в стационарных хирургических
операционных при температуре окруж аю щ его воздуха (25± 5)° С, относительной
влажности 80% при температуре 25°С и атмосферном давлении (101 ± 4) к П а без
динам ических м еханических воздействий.
2 О сновны е те х н и ч е с ки е д ан н ы е и х а р а к т е р и с т и к и
2.1 А ппарат обеспечивает проведение И Н по частично-реверсивному и
нереверсивному контурам дыхания.
2.2 А ппарат обеспечивает возможность спонтанного дыхания, ручную
искусственную вентиляцию легких (И В Л ) пациента посредством дыхательного
м еш ка или механическую И В Л аппаратом-приставкой « Э М О -2 0 0 » (аппарат-
приставка И В Л « Э М О -2 0 0 » поставляется по согласованию с заказчиком ).
2.3 А ппарат обеспечивает высокий уровень проведения И Н посредством:
-
эко ном ично го, к о м п а к т н о го и пе р е ста вл я е м о го д ы х а те л ь н о го к о н т у р а ;
- вклю ченного в линию вы доха п р е д о хр а н и те л ьн о го кл а п а н а ;
- ф и л ь т р о в -п о гл о т и т е л е й а н е с т е т и к о в , у с та н о в л е н н ы х на вы ходах клапана
нереверсивного и п р е д о хр а н и те л ь н о го кл а па н а ;
- б а кте р и а л ь н ы х ф и л ьтр ов, у с та н о в л е н н ы х на входе и вы ходе д ы ха те л ь н о го
бл ока;
- п р озрачного двухка м ер ного адсорбера у гл е к и с л о т ы ;
- см енны х и сп а р и те л е й для ф т о р о т а н а , энф лю рана;
- наличия по сад о чны х м е с т для п о с т о я н н о го подсоединения а п п а р а т а -
п р и с т а в к и И В Л «Э М О -200».
2.4 А ппарат обеспечивает безопасность пациента посредством:
- з а щ и т ы л е гки х п а ц и е н т а п у т е м р а зге р м е т и з а ц и и к о н т у р а ды хания и
сброса излиш ков га за пр е д о хр а н и те л ьн ы м кл а п а н о м ;
- вы полнения к о н т у р а ды хания из а н т и с т а т и ч е с к и х и эл е ктр о п р о в о д н ы х
м а те р и а л о в и наличия з а ж и м а и провода внеш него заземления, б а кте р и а л ь н о й
о ч и с т к и вды хаем ого и вы д ы хаем ого га зо в;
- подачи за ки си а з о т а пр и падении давления и прекращ ении
ПОк
-Ц ^ У п р р п с ^ н т о ^ Ш ^ н о го с н и ж е н и я ко н ц е н т р а ц и и за ки си а з о т а при падении или
у ) ^ щ и ф М ( т < ш 1 прации кислорода во вды хаем ой см еси;
~ ^ ^ \ ^ Ь т р т ь ^ * ф д а ч и кисл ород а в случае н е о б х о д и м о с ти ;
кГспечивает безопасность медперсонала посредством защиты
о п ер ащ ь Щ й й ё^п о м ещ ен и я от выводимых анестетиков и бактерий путем
фильтрации.
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
--- стр. 6 ---
38 П р и применении баллонов со сжаты ми газами необходимо соблюдать
следующие меры безопасности:
- баллон необходим о р а с п о л а га т ь не б л и ж е 1 м о т о т о п и т е л ь н ы х у с т р о й с т в
и 10 м о т и с т о ч н и ко в плам ени;
- не д о п у с к а т ь ударов, падения и сильного нагревания баллона;
- ве н ти л ь баллона о т к р ы в а т ь медленно, п о ско л ь ку пр и больш ой с к о р о с т и
м о ж е т о б р а зо в а ть ся и скр а с т а т и ч е с к о г о э л е к т р и ч е с т в а и в ы зв а ть взры в
баллона .
з.9 Перед включением аппарата следует проверить исправность его технического
состояния, правильность, надежность и герметичность соединений его узлов,
целостность соединительных трубок и ш лангов установить в дыхательный блок
неиспользованные бактериальные фильтры.
з.ю Следует учитывать, что анестетики сильно поглощ аю тся, а затем выделяются
резиновыми узлами (гофрированными трубкам и, дыхательным м еш ком , наркозной
маской), что приводит к изменению подаваемой пациенту концентрации
относительно шкалы испарителя - ум еньш ению в начале наркоза и увеличению в
конце наркоза при переводе испарителя на малые концентрации.
3.11 Техническое обслуживание аппарата и ремонтные работы должны
выполняться только специалистами, при этом аппарат должен быть отклю чен от
пациента.
4 У стр о й с тв о и работа
4.1 У стр о й с тв о а п п а р а та
Конструктивное устройство представлено рисункам и, на которы х изображены:
Рисунок 1 - общ ий вид аппарата;
Рисунок 2 - пневматическая схема аппарата;
Рисунок 3 — дыхательный блок аппарата;
Рисунок 4 - вид сзади;
Рисунок 5 - нереверсивный клапан
4.2 К о м п л е к т п о с та в ки .
Ком плект поставки аппарата должен соответствовать приведенным в таблице 1
Таблица 1
Наименование Обозначение
докум ента
Количество,
ш т.
1. А ппарщ ц<Полинаркон-12» тип 1: И П М Г 941621.014 1
И П М Г 941621.014 1
^ ^ л е ^ а ^ ^ ш м я ящ икам и) И П М Г 304436.003 1
й ®Йю 1Уды хцте^|}ы й вклю чаю щ ий:
р ы ц ш ) м И П М Г 301413.006 1
И П М Г 301413.008 1
И Ю Т Е 302412.002 1
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
--- стр. 7 ---
2.4 Воздуховод И Ю Т Е 302412.003 1
2.5 Воздуховод И Ю Т Е 302512.001 1
2.6 Адсорбер И Ю Т Е 942843.001 2
2.7 Клапан И Ю Т Е 306577.002 1
2.8 Клапан выдоха И Ю Т Е 943125.001 1
2.9 Клапан вдоха И Ю Т Е 943125.002 1
2.10 Клапан предохранительный И Ю Т Е 943125.003 1
2.11 Воздуховод И Ю Т Е 752213.001 2
2.12 У гол ьн ик И Ю Т Е 747111.005 2
2.13 У гол ьн ик И Ю Т Е 747111.006 1
2.14 У гол ьн ик И Ю Т Е 747111.008 1
2.15 Трубка силиконовая гофри
рованная к А И Н размер 3 (520 м м )
покупная (О О О
«М едсиликон»)
2
2.16 Трубка силиконовая гофри
рованная к А И Н размер 4 (1060 м м )
покупная (О О О
«М едсиликон»)
3
2.17 В и н т М 5 х 1 5 Г О С Т 11738 (с
внутренним
ш естигранником )
8
2.18 Ш айба 5 Г О С Т 6402-70 8
2.19 Ручка И Ю Т Е 303658.002 1
3. Испаритель «Анестезист-4»:
фторотан, энфлюран
А Ф И Н 941629.004 1
4. Ш л ан г кислорода (длина 5м ) И Ю Т Е 305273.001 1
5. Ш л ан г закиси азота
(длина 5м )
И Ю Т Е 305273.001-02 1
6. Ш л ан г воздуха (длина 5 м ) 1
7. Трубка соединительная 10x2
длиной 660 мм с прямым
коннектором К -0 1
(антистатическая)
Т У 38.105186-78 1
8. Гайка И Ю Т Е 758454.003 1
9. В тулка большая В -03 И Ю Т Е 713443.001 1
10. М е ш о к дыхательный (антиста
тический) емкостью 2л, тип I V
Т У 38.106129-76 1
11. Провод заземления И Ю Т Е 305177.001 1
12. Трубка силиконовая
гофрированная в А И Н размер 1
П окупная (О О О
«М едсиликон»)
1
^ ^ ¿ Ж н о й И В Л покупной 1
« Э М О -2 0 0 » *Т У 9 4 4 4 -0 1 8 -1 5 1 6 8 2 7 7 -
2004
1
м онитор* V E O ™ W indow s Х Р , O R 1
волю метр * В Э -0 1 -И Н С О В Т 1
Сменные части
АИН-1 «Полинаркон — 12». Руководство по эксплуатации
--- стр. 8 ---
17.Переход н и к И Ю Т Е 302638.001 1
18.Переходник И Ю Т Е 302638.001-01 1
19.Переходник И Ю Т Е 3 02638.001-02 1
20.Фильтр бактериальный покупной 2
21 .М еш о к дыхательный
(антистатический), емкостью
покупной
- 1,0 л 1
- 3,0 л 1
22.М аска наркозная рото-носовая
силиконовая:
покупная
-№ 1 1
- № 2 1
- № 3 1
23 .Угольник И Ю Т Е 747111.009 1
24.В тулка И Ю Т Е 716351.001 1
25.Втулка И Ю Т Е 714143.001 1
Запасные части
26.Трубка силиконовая гофрирован
ная к наркозным аппаратам
покупная
размер 3 1
размер 4 1
27.М еш о к дыхательный
(антистатический), емкостью 2л
п окупной 1
28.Трубка соединительная 10x2
длиной 660 мм с прямым
коннектором К -01
(антистатическая)
Т У 38.106186-78 1
29.М ем брана клапана
нереверсивного
И Ю Т Е 752466.001 1
ЗО.Мембрана пропорционально-
блокирую щ его устройства
И Ю Т Е 752465.001 1
Эксплуатационная документация
3 1 .Руководство по эксплуатации И П М Г 941621.014 РЭ 1
* Количество и тип испарителей, аппарат И В Л , электронный волюметр и
мультигазовый м онитор поставляются по согласованию с заказчиком.
Примечания
1.Апп^^^^п^ставляется в демонтированном и упакованном по съемным деталям и
УЗ ^
^тавка аппарата с баллонами для закиси азота по Г О С Т 949.
родящим в аппарат, прилагаются паспорта.
[ьный ФБ-1 приобретается потребителем через региональные
(<Медтехника» или предприятие-изготовитель.
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
--- стр. 11 ---
РР1 Разъем резьбовой кислородный с
переходником
2
РР2
РРЗ
Разъем резьбовой кислородный
Разъем резьбовой для закиси азота с
переходным ш туцером
3
1
РР4 Разъем резьбовой для закиси азота с
переходником
1
РР5 Разъем резьбовой для закиси азота 1
РР6 Разъем резьбовой для смеси 1
РР7 Разъем резьбовой питания аппарата И В Л
« Э М 0 2 0 0 »
1
РТ1 Ротаметр воздуха, 15 л/мин 1
РТ2 Ротаметр кислорода, 15 л/м ин 1
РТЗ Ротаметр кислорода, 2 л/м ин 1
Р Т4 Ротаметр закиси азота, 12 л/мин 1
РТ5 Ротаметр закиси азота 2 л/мин 1
ТП 1 Т р о йн ик пациента с клапаном Т П -0 1 1
УП Б 1 Устройство пропорционально-
блокирующее
1
У С Устройство сигнализации 1
Ф 1,Ф 2 Фильтр бактериальный 2 П окуп но е
изделие
Ф З ,Ф 4 Ф ильтр-поглотитель Ф Н В -0 1 Т У 6-16-2390 2 П окупное
изделие
Ш 1 Ш л ан г кислородный, 5м 1
Ш 2 Ш л ан г для закиси азота 1
Ш З Ш л а н г соединительный для смеси 10x2,
длиной 660м м ,
с коннектором прямым К - 0 1
1
Ш 4 Ш л ан г кислородный 5 м резервного
питания
1
Ш Д 1 ,
Ш Д 2
Ш л ан ги выдоха и вдоха. Трубка резиновая
гофрированная к наркозным аппаратам,
размер 4
2 П окуп но е
изделие
Ш Д 4 Ш л ан г дыхательный. Трубка резиновая
гофрированная к наркозным аппаратам
размер 4
1 П окупное
изделие
Ш л ан г дыхательный. Трубка резиновая
^гофрированная к наркозным аппаратам,
|$ щ е р 3
3 П окуп но е
изделие
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
--- стр. 12 ---
4.4. К о н с т р у к ц и я .
4.4.1 О бщ ий вид аппарата «П олинаркон-12» тип 1 представлен на рисунке 1. О н
содержит тележ ку 1, на которой установлен аппарат И Н 2 с блоком
дозиметрическим 3, сменный испаритель 7 (ф торотана или энфлюрана),
дыхательный блок 8, ш ланги вдоха 9 и выдоха 10, тройник пациента 1 1 с
клапаном, рото-носовую наркозную м аску 12, дыхательный м еш ок 14,
подключенный ш лангом 15 к воздуховоду 21 дыхательного блока (рисунок 3).
Ш л ан г 35, соединяю щий выходной ш туцер аппарата И Н с воздуховодом 31
дыхательного блока, ш ланги подвода сжаты х газов питания кислорода 36, воздуха
38 и закиси азота 37, и ш туцер подклю чения пневмопитания 39 аппарата И В Л
показаны на рис. 4.
4.4.2 Тележ ка имеет снизу колеса, а справа - резьбовые отверстия для полки под мех
16 аппарата-приставки И В Л « Э М О -2 0 0 » 17 и установочные отверстия для
присоединения полки 34 (рис. 3) дыхательного блока.
4.4.3 Ш л ан ги кислорода, воздуха и закиси азота им ею т на концах разные ш туцера с
соответствующей маркировкой. Периф ерические концы ш лангов подключаются к
редукторам или централизованной газовой сети посредством переходников
(поз. 16, 17 таблица 1), на аппарате ш ланги соединяются со ш туцерам и дозиметра
«n 2o », « 0 2» и « A IR »
4.4.4 Один испаритель устанавливается в качестве рабочего на аппарате И Н
(рисунок 1 ), другой (при наличии) закрепляется на тележке.
4.4.5 Дозиметр аппарата И Н имеет вентили и ротаметры кислорода 4, закиси азота
5, воздуха 18, переключатель 19, манометры 20 и кн о п ку 6 экстренной не
дозированной подачи кислорода (рисунок 1).
4.4.6 Н а правой боковой стенке тележке устанавливается полка 34 (рисунок 3), на
которой монтирую тся составляющие дыхательного блока: воздуховоды 21, 22 и 23
(рисунок 3), двухкамерны й адсорбер 24, предохранительный клапан 25, клапана
вдоха 26 и выдоха 27, управляемый клапан нереверсивного выдоха 28, угольники
29, 30, бактериальные фильтры 31, фильтры-поглотители анестетиков 32,
соединительные гофрированные ш ланги 33.
Бактериальные фильтры ФБ-1 и фильтры-поглотители анестетиков Ф Н В -01 -
одноразового использования и восстановлению не подлежат.
Адсорбер имеет две последовательно соединенные камеры, заполняемые
химическим известковым поглотителем выдыхаемой углекислоты марки Х П -И .
Предохранительный клапан регулируемо ограничивает давление в контуре
д ы х р ^ й у ^ Э ^ Д Я из него излиш ки газа, содержащ его наибольшее альвеолярное
к ^ ^ ^ ^ § ^ й |;Й !к и с л о т ы . Газ выводится в атмосферу через фильтр-поглотитель
дадагеуТкйв. обеспечения дезинфекции клапан выполнен разборным на
^ |к н ю к к й д ^ и ж ™ ю части. С выдыхаемым газом контактирует нижняя часть. Ее
ей№ vk*r *рfeofeр&w и продезинфицировать.
\ \ * ---------- {-'V' //
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
--- стр. 13 ---
4.4.7 Управляемый клапан нереверсивного выдоха (рис.5) устанавливается между
воздуховодом 23 и клапаном выдоха 27 (рис.З) посредством патрубка 4 и гнезда 5.
Через патрубок 6 выдыхаемый газ отводится через фильтр 32 в атмосферу либо
выводится за пределы операционной через систему отвода отработанных газов.
Камеры 1 и 2 разделены м ежду собой мембраной 8, закрывающей седло 7. П ри
самостоятельном дыхании пациента выдыхаемый газ поступает через клапан
выдоха в камеру 3 и, отрывая мембрану от седла, выходит в атмосферу. П ри
искусственной вентиляции легких в акте вдоха мембрана прижимается к седлу 7 и
исключает выход газа в атмосферу (рисунок 5).
5 М о н т а ж
5.1 П ри получении аппарата проверьте внеш ним осмотром транспортные
упаковки и убедитесь в их сохранности и целостности.
52 А ккуратн о вскройте все упаковки. П р и вероятности последующего
транспортирования или хранения аппарата сохраните все упаковки.
5.3 Убедитесь в соответствии ком плекта поставки аппарата разделу 4 настоящего
руководства.
5.4 Извлеките узлы и детали аппарата из упаковок, освободите и очистите их от
предохранительных прокладок и упаковочны х материалов.
5.5 Очистите, расконсервируйте и продезинф ицируйте узлы и детали аппарата
3% -ны м раствором перекиси водорода с добавлением 0,5% раствора мою щ его
средства следующим образом:
- съ ем ны е газоподвод ящ ие узлы конт ура ды хания (кром е ф ильт ров Ф Н В -0 1 и
Ф Б -1 ) - пром ы ванием ;
- н а р у ж н ы е поверхност и ост ал ьны х узлов - прот иранием м ягкой т канью, не
допуская зат екания р а ст в о р а внутрь.
5.6 Наружны е поверхности протрите сухой м ягкой тканью , внутренние
поверхности контура дыхания - просуш ите.
5.7 Смонтируйте аппарат в соответствии с конструкцией на рисунках 1, 3, 4 и
принципиальной схемой на рисунке 2 в следующем порядке.
5.7.1 Установите полку 34 дыхательного блока на боковую поверхность стойки
аппарата при помощ и 4 -х винтов из установочного ком плекта (рисунок 3).
--- стр. 23 ---
отсутствуют в
системе питания.
400кПа (4кгс/см кв.).
4. Предохранительный клапан
не ограничивает давления
дыхательного контура.
Пластина клапана
прилипла к седлу
клапана.
Разберите клапан, очистите,
промойте и просушите
пластину и седло.
10 Т е к у щ и й р е м о н т
10.1 Общие положения.
10.1.1 Текущий ремонт проводится в случае отказов аппарата с целью
восстановления его работоспособности.
10.1.2 Текущий ремонт производится специалистами по ремонту медицинской
техники.
10.1.3 При ремонте соблюдайте меры безопасности, указанные в разделе 3
руководства.
10.2 Содержание текущего ремонта:
10.2.1 Текущий ремонт включает в себя следующие этапы:
- о б н а р у ж е н и е н е и с п р а в н о с т е й ;- о т ы с ка н и е и у с т р а н е н и е п р и ч и н н е и с п р а в н о с т е й ;- п р о в е р к а р а б о то с п о с о б н о с т и а п п а р а т а п о с л е р е м о н т а .
10.2.2Обнаружение неисправностей проводите в соответствии с разделами 6, 8 и 9
руководства.
10.3 При отыскании и устранении причин неисправностей пользуйтесь таблицей
3, принципиальной пневматической схемой (рисунок 1) и перечнем элементов
(таблица 2) настоящего руководства.
10.4 Ремонт и проверку работоспособности испарителей гарантирует предприятие-
изготовитель.
10.5 Проверку работоспособности аппарата после ремонта проводите в
соответствии с разделом 6 руководства, согласно п.п. 6.11 - 6.17.
11 Т р а н с п о р т и р о в а н и е и х р а н е н и е
1 1 .1 При поставке аппарат должен транспортироваться и храниться в
транспортной упаковке предприятия-изготовителя в соответствии с техническими
условиями ТУ 9444-001-33142130-95.
12 Г а р а н т и и и з г о т о в и т е л я
12.1 Гарантийный срок - 12 месяцев со дня ввода изделия в эксплуатацию, но не
более 18 месяцев со дня изготовления при условии подключения предприятием
(специ^лищом), имеющим лицензию, выполнения требований эксплуатации,
и хранения. При механических повреждениях изделия
^онту и обслуживанию не подлежат. При проведении гарантийного
^йцый срок продлевается на 1 месяц.
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
23
--- стр. 24 ---
12.2 Гарантийный ремонт изделия осуществляется ремонтными предприятиями
системы «Медтехника» и другими специализированными организациями,
обслуживающими учреждения здравоохранения в данной области, крае, республике
(включая лечебные учреждения других ведомств), за счет предприятия-
изготовителя.
12.3 Производитель оставляет за собой право без предварительного извещения
вносить изменения в конструкцию и электрическую схему устройства, не
ухудшающие его эксплуатационные характеристики.
13 С в е д е н и я о р е к л а м а ц и я х
13.1 В случае отказа аппарата или неисправности его в период действия
гарантийных обязательств, а также обнаружения некомплектности при его
первичной приемке владелец аппарата должен направить в адрес предприятия-
изготовителя или в адрес предприятия, осуществляющего гарантийное
обслуживание, следующие документы:
-
з а я в к у н а р е м о н т (з а м е н у ) с у к а з а н и е м а д р е с а , п о ко то р о м у д о л ж е н п р и б ы т ь п р е д с т а в и т е л ь п р е д п р и я т и я , о с у щ е с т в л я ю щ е го га р а н т и й н о е о б с л у ж и в а н и е , н о м е р т е л е ф о н а ;- д е ф е к т н у ю в е д о м о с т ь ;- га р а н т и й н ы й т а л о н .
14 К о н с е р в а ц и я
14.1 Сведения о консервации, расконсервации и переконсервации заносятся в
таблицу 4.
Таблица 4 - Консервация
Дата Наименование работы Срок действия,
годы
Должность,
Фамилия и
подпись
Аппарат подвергнут
консервации
силикагелем АСМ по ГОСТ
3959
При условии
хранения 1 по
ГОСТ 15150-2
года
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации
24
--- стр. 25 ---
15 С в и д е т е л ь с т в о об у п а к о в ы в а н и и
А п п а р а т и н г а л я ц и о н н о г о н а р к о з а « А И Н - 1 (П о л и н а р к о н -1 )» т и п 1
заводской номер_______________________
_____упакован на З А О « З а в о д « Э л е к т р о м е д о б о р у д о в а н и е » ___________________
(наименование или шифр предприятия, производившего упаковывание.)
согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической
документации.
должность личная подпись расшифровка подписи
год, месяц, число
АИН-1 «Полинаркон - 12». Руководство по эксплуатации