Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР-"Мед ТеКо" по ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 0КП Д2 32.50.50.190 УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Руководство по эксплуатации ПИЮШ.56812193 .О ЗО .О О О .О О О РЭ § I t2 V§ 'D <D со sсо э сю0 с § CD 1 ОБЛУЧАТЕЛЬ-РЕЦИРКУЛЯТОР БАКТЕРИЦИДНЫЙ ДЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОЗДУХА ПОМЕЩЕНИЙ ОБР -«Мед ТеКо» ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 исполнения: ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» версия 2 --- стр. 2 --- I СОДЕРЖАНИЕ 1 НАЗНАЧЕНИЕ. 3 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 5 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 7 4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 8 4.1 Устройство облучателя 8 4.2 Принцип действия 12 5 РАСШИФРОВКА ОБОЗНАЧЕНИЙ 12 6 ТРЕБОВАНР1Я БЕЗОПАСНОСТИ 13 7 УСТАНОВКА (МОНТАЖ) И ПОРЯДОК РАБОТЫ 14 8 РЕЖИМЫ ПРИМЕНЕНИЯ 15 9 ДЕЗИНФЕКЦИЯ 17 10 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 17 10.1 Общие указания 17 10.2 Периодичность технического обслуживания 18 И Замена бактерицидных ламп 19 12 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 21 13 ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ОБЛУЧАТЕЛЯ 22 13.1 Вентиляторы 22 13.2 Электронное пускорегулирующее устройство (ЭПРА) 22 13.3 Источник питания стабилизированного напряжения для LED 23 13.4 Сетевой выключатель 23 13.5 Плавкие предохранители 23 13.6 Шнур питания 23 14 РЕМОНТ 24 15 УТИЛИЗАЦИЯ 30 16 НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЕ 30 17 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ 31 18 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 31 19 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ 32 20 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 33 Приложение А Сборка стойки передвижной СП-1 34 Приложение Б Блок-схема облучателя ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо», ОБР 30/2-П- «Мед ТеКо». 36 Приложение В. Классификация помещений, подлежащих оборудованию бактерицидными облучателями для обеззараживания воздуха, в зависимости от категории и необходимого уровня бактерицидной эффективности 37 сюос: ПИЮШ.56812193.030.000-01 РЭ Версия 2Изм Лист. № докум. Подл, г Д ат а с Разраб. Ефарова Н.Н. ? Облучатель-рециркулятор Лит Лист Лист ов 'Оос Пров. Д ахин А.А. бактерицидный для обеззараживания А 2 38 § Т. контр. Аникин Д. В. , воздуха помещений ОБР -«Мед ТеКо» 1 mrinnu^i-iiia’ DRP ТоКпп(D Н. контр. Васильев А.С. ОБР 30/2-П-«М ед ТеКо» ООО «Мед ТеКо» Утв. Беньков А.А. ж Руководство по эксплуатации --- стр. 3 --- C DS CD 3 c оC j33 s3cnO Q eg <o CO :S CD e 'O 3 'g tS 3 оc CD 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1 Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР-«М ед ТеКо», (в дальнейшем облучатель), предназначен для обеззараживания воздуха в помещениях с целью снижения уровня бактериальной обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей инфекционных болезней. Облучатель используется в помещениях с повыщенным риском распространения возбудителей инфекций: в лечебно-профилактических, дощкольных, школьных, производственных и обшественных организациях и других помещениях с большим скоплением людей, а также в бытовых и жилых помещениях в присутствии и отсутствии людей. Облучатель ОБР - «Мед ТеКо» выпускается в следующих исполнениях: - ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» - настенный, - ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» - передвижной - ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» - настенный - ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» - передвижной. Данное Руководство предназначено для исполнений: - ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» - настенный, - ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» - передвижной. Передвижной вариант исполнения облучателя содержит дополнительную стойку СП-1 на колёсах для возможности и удобства перемещения облучателя внутри помещения. Облучатели размещают в помещениях ЛПУ KV категорий в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04 М3 РФ. Помещения, воздух которых может обрабатываться с помощью облучателя, выбирают в соответствии с перечнем, который приведен в таблице 1. Таблица 1 Категория Тип помещения Жилые помещения Квартиры, частные дома, коттеджи, дачи и прочие типы жилых помещений V Курительные комнаты, общественные туалеты и лестничные площадки помещений ЛПУ IV Детские игровые комнаты, школьные классы, детские сады, салоны красоты, стоматологии, бытовые помещения промышленных и общественных зданий с больщим скоплением людей при длительном пребывании III Палаты, кабинеты и другие помещения ЛПУ (не включенные в I и II категории) II Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации грудного молока, палаты и отделения иммунноослабленных больных, палаты реанимационных отделений, помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и вирусологические лаборатории, станции переливания крови, фармацевтического цеха I Операционные, предоперационные, родильные, стерильные зоны ЦСО, детские палаты роддомов, палаты для недонощенных и травмированных детей Изл/ Лист N9 докум. Подп. Д ат ПИЮШ.56812193.030.000.000-01 РЭ Версия 2 Лист --- стр. 4 --- CD £ CD 'О3 Сюо с д:3 CD соQ Q ь.C D5! Ф С О5DC DD с:C D ё сC DDС Ф :i 1.2 Облучатель спроектирован в соответствии с требованиями Р 3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 «Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха в помещениях». 1.3 В качестве источников бактерицидного излучения используются бактерицидные лампы с длиной волны 253,7 нм, изготовленные из специального стекла (увиолевого) не продуцирующие озон. 1.4 Конструкция облучателя обеспечивает защиту присутствующих в помещении людей от коротковолнового УФ- излучения. 1.5 Условия эксплуатапии облучателя: температура окружающего воздуха от + 10 до +35 ®С, относительная влажность до 80 % при температуре 25 °С. 1.6 Условия размещения облучателя: -Облучатель размещают в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха осуществлялись беспрепятственно и совпадали с направлениями основных конвекционных потоков (вблизи приборов системы отопления, оконных и дверных проемов). - Облучатель ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» устанавливают на стене в вертикальном положении на высоте не менее 1,5 м от пола до нижней части корпуса. - Облучатель ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» устанавливают на стойке передвижной СП-1. - Необходимо размещать облучатель на расстоянии, не менее чем 0,5 м от рабочего стола, щкольной парты, игровой зоны, спального места и т.п.; - Облучатель необходимо закреплять в недоступных для детей местах. - Облучатель необходимо размещать таким образом, чтобы был обеспечен свободный доступ к сетевой вилке. ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: - для обеззараживания воздуха в помещениях с целью снижения уровня бактериальной обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей инфекционных болезней. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: - отсутствуют ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНБ1Е ЭФФЕКТБ1: - отсутствуют. Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист --- стр. 5 --- 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 2.1. Основные технические характеристики представлены в таблице 2. Таблица 2. п/п Наи1иенование параметра Величина параметра ОБР 30/2-Н- «Мед ТеКо» ОБР 30/2-П- «Мед ТеКо» 1 Источник УФ-излучения и дезинфекции воздуха: бактерицидная лампа TUV30W/G13T8 (PHILIPS) или PURITEC HNC 30W (OSRAM) или TIBERA UVC 30W G13 (LEDVANS) 2 Количество источников излучения, шт 2 2 3 Количество вентиляторов, шт 2 2 4 Производительность по потоку при номинальном напряжении сети, м ^час 90± 10% 90± 10% 5 Напряжение питания, В 230 ± 10% 230 ± 10% 6 Частота питающей сети, Гц 50 50 7 Потребляемая мощность, не более, В-А 120 120 8 Диапазон установки таймера, ч (0-9999)± 5 % (0-9999)± 5 % 9 Габаритные размеры (ВхДхГ), мм в том числе - облучателя - стойки передвижной СП-1 (1090x250x132) мм ± 10%. (1309x308x585) мм ± 10% (1090x250x132) мм ± 10%. (990x308x585) мм + 10% 10 Длина сетевого кабеля, не менее, м 2 2 11 Масса, не более, кг в том числе - облучателя - стойки передвижной СП-1 4,5 10,0 4.5 5.5 12 Режим работы- продолжительный Работа в продолжительном режиме, не менее ,ч 8 8 13 Срок службы бактерицидной лампы, ч 9000 9000 14 Время выхода облучателей на рабочий режим, не более, с 30 30 15 Корректированный уровень звуковой мощности, не более, дБА 45 45 16 Срок службы облучателя, не менее, лет 5 5 17 Средняя наработка на отказ, не менее, ч 2000 2000 18 Класс защиты от поражения электрическим током I без рабочей части по ГОСТ IEC 61010-1 19 Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150 20 Класс 1 в зависимости от степени потенциального риска применения по ГОСТ 31508 Изл/1Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист --- стр. 6 --- Продолжение таблицы 2 п/п Наименование параметра Величина параметра ОБР 30/2-Н- «Мед ОБР 30/2-П- «Мед ТеКо» ТеКо» 21 Группа 2 в зависимости от механических воздействий по ГОСТ Р 50444 22 Степень защиты, обеспечиваемая оболочками, от проникновения твердых предметов и от проникновения воды - IPX0 по ГОСТ 14254 23 Держатели облучателей выдерживают нагрузку не менее 4,5 кг. 24 Наружные поверхности облучателей устойчивы к дезинфекции по МУ 287-113 3% раствором перекиси водорода ГОСТ 177 с добавлением 0,5% моющего средства по ГОСТ 25644 или 1% раствором хлорамина ТУ 9392-031-00203306-2003 25 Таймер обеспечивает контроль за работой УФ-ламп, вентиляторов и вывод информации на цифровой индикатор в следующих случаях: - по истечении времени наработки бактерицидных ламп - показания на индикаторе: мигающие нули; - при остановке правого вентилятора - показания на индикаторе - «Е1» - при остановке левого вентилятора - показания на индикаторе - «Е2» - при выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы - показания на индикаторе -«ЕЗ». 26 Стойка передвижная СП-1 имеет 4 колеса диаметром не менее 40 мм, все четыре колеса со стопорным механизмом. 27 Усилие удержания облучателей в держателях стойки при приложении осевой нагрузки не менее 50 Н (5 кгс). 28 Усилие, необходимое для перемещения облучателя ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо (передвижное исполнение), не превышает 200 Н. 29 Усилие перемещения стойки с зафиксированными колесами не менее 20 Н (2 кгс) для ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо», приложенное к ручкам стойки . C DН CD Ю3 )j:3 S CD t*)O Q c§b.'O■ 2! CD I CD s CD 3 c'Oоc Ф 5 2.2 Основные характеристики УФ-ламп: 2.2.1 Источником УФ-излучения облучателей служит безозоновая бактерицидная лампа низкого давления. 2.2.2 Технические характеристики и типы используемых УФ-ламп приведены в таблице 3. Таблица 3. Тип лампы Тип цоколя Мощность Вт Эффективное напряжение на лампе, В Ток в лампе А Бактери цидный поток, не менее, Вт Диапазон УФ излучения нм Срок службы ч TUV30W/G13T8 (PHILIPS) или PURITEC HNS 30W (OSRAM) или TIBERA UVC 30W G13 (LEDVANS) G13 30 100 0,37 11,2 253,7 9000 G13 30 86-106 0,37 12,0 253,7 9000 G13 30 96 0,37 12,6 253,7 9000 УФ-лампы изготовлены из специального увиолевого стекла, обладающего высоким коэффициентом пропускания бактерицидных ультрафиолетовых лучей, и одновременно Лист № докум. Подо. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист --- стр. 7 --- поглощающее излучение ниже 200 нм, образующее из воздуха озон, благодаря этому, фиксируется предельно малое озонообразование (в пределах ПДК), которое исчезает полностью приблизительно через 100 часов работы лампы. 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Комплект поставки облучателя должен соответствовать указанному в таблице 4. Таблица 4 Наименование Обозначение докзпиента Кол-во, шт. Примечание Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР -«Мед ТеКо» по ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 в вариантах исполнения: I. Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2 -Н-«М ед ТеКо» (настенный) в составе: 1 .Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» ПИЮШ.5681219 3.030.000.000-02 1 2. Руководство по эксплуатации ПИЮШ56812193 030.000.000-01РЭ 1 Принадлежности: 1. Крепежные элементы для установки облучателя на стене 1.1 Винт самонарезающий универсальный Зх 30 ГОСТ 10619-80 2 1.2 Дюбель полипропиленовый 5x30 ТУ 2291-002- 57854851-2005 2 2. Вставка плавкая ВПБ6-7, 1 А; 5x20, стекло. 2 III. Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2 -П-«М ед ТеКо» (передвижной) в составе: 1 .Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» ПИЮШ.56812193. 030.000.000-03 1 2. Стойка передвижная СП 1 в составе: - ручка правая - 1 шт - ручка левая - 1 шт - основание - 1 шт - кронштейн для крепления облучателя - 1 шт - пластина соединительная - 1 шт - колесо со стопором - 4 шт - винт с прессшайбой МбхЗО - 4 шт - винт с прессшайбой М4х12- 8 шт ПИЮШ.56812193. 047.000.000 DIN 967 DIN 967 1 3. Руководство по эксплуатации ПИЮШ56812193 030.000.000-01РЭ 1 Принадлежности: 1. Вставка плавкая ВПБ6-7, 1 А; 5x20, стекло 2 ИЗ!^ Лист № докум. Подо. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист --- стр. 8 --- сое со ю3 I? )з:3 5 сосоQ Q соь. 'О I! со со е со 'О 3 сюос с'Оос <» 4 УСТРОЙСТВО и ПРИНЦИП РАБОТЫ 4.1 Устройство облучателя Облучатель состоит из корпуса, крышек (верхняя и нижняя), источника УФ-излучения (бактерицидные лампы 30 Вт в количестве двух штук), источника принудительной циркуляции воздуха (два вентилятора с выходной мошностью воздушного потока 90 куб. м / час) и блоков питания и управления. Конструкция облучателя рассчитана из оптимального соотношения производительности, габаритных размеров и шумовых характеристик. Общий вид облучателя ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» представлен на рисунке 1, облучателя ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» на рисунке 2. вид спереди вид сзади Рисунок 1 - Общий вид облучателя ОБР 15/2-Н -«Мед ТеКо» (настенный) Передвижной вариант исполнения содержит дополнительную стойку на колёсах для перемещения по поверхности пола (Рис.2). Изл/, Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист --- стр. 9 --- сс SC D'D 'ё t? < DI3 s CD c^D Q 'O CD 5 CD S CD 3 iS c>3оc CD 1 вид спереди вид с боку вид сзади Рисунок 2- Общий вид облучателя ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» (передвижной) Корпус облучателя состоит из двух основных частей: основания - отражателя (Рис.З поз.1), изготовленного из металла и защитного кожуха (Рис.З поз.2), выполненного из прозрачного пластика, на внутреннюю поверхность которого нанесен слой люминофора, преобразующий УФ-излучение бактерицидной лампы в видимый свет. Поверх защитного кожуха расположены декоративные накладки (Рис.З поз 13) С торцов корпус закрывается крышками (Рис.З поз.3,4) с отверстиями, через которые прокачивается воздух. Для предотвращения выхода УФ-излучения через отверстия в крыщке, на входе и выходе облучателя установлены светоэкранирующие перегородки (Рис.З поз.8). В верхней крышке расположено два вентилятора (Рис.З поз.7). Бактерицидные лампы (Рис.З поз.5) устанавливаются в электрические патроны (Рис.З П03.6), которые крепятся на основании. Переключатель «Сеть» (Рис.З поз.11) и сетевой кабель (Рис.З поз. 12) расположены в нижней крышке облучателя. Четырехразрядный цифровой индикатор таймера (Рис.З поз.9) и кнопка таймера (Рис.З поз. 10) расположены в нижней декоративной накладке. Изм Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 -01РЭ Версия 2 Лист --- стр. 12 --- Обозначение и функциональное назначение органов управления и индикации представлены в таблице 5. Таблица 5 Обозначение Функциональное назначение Четырехразрядный индикатор таймера - обеспечивает цифровую индикацию оставшегося времени работы бактерицидных ламп в часах. Таймер ведет обратный совокупный отсчет времени работы бактерицидной лампы от 9000 ч до 0. 9 0 0 0 Показания индикатора по истечении срока службы УФ-лампы (отработка 9000 ч)0 0 0 0 Е 1 Показания индикатора при выходе из строя правого вентилятора Е 2 Показания индикатора при выходе из строя левого вентилятора Е 3 Показания индикатора если вышла из строя одна или несколько УФ-ламп Справа от индикатора расположена кнопка таймера, (без обозначения) Кнопка таймера - служит для установки времени ресурса бактерицидной лампы. I О Сетевой выключатель. I -положение сетевого выключателя - ВКЛЮЧЕНО, О - положение сетевого выключателя - ВЫКЛЮЧЕНО со £ с о 'О 'ё Q D 3 S со с«5 0Q CD с о £ с о 'О 4.2 Принцип действия облучателя основан на обеззараживании воздушного потока в процессе его принудительной циркуляции через корпус облучателя, внутри которого, размещены две ультрафиолетовые лампы низкого давления с длиной волны излучения 253,7 нм. 5 РАСШИФРОВКА ОБОЗНАЧЕНИЙ 5.1 На задней стенке облучателя расположен шильдик: ОБЛУЧЛТРЛЬ-РЕЦИРКУЛЯТОР КЛКТЕРИЦИДНЫИ Я1Я ОВГ.«АРАЖИВАНИЯ ВОЦУХА ПОМЕЩЕНИЙ ОБР 30/2-Н - «Мел ТеКо» ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 Зав. № Дата изготов._ © 230 В; 50 Гц; 120 В А; 2x30 Вт Per. удостоверение Хг РЗН 2018/7279 ООО «М#д Т«1С№» РФ, 141009, Москоисшиюбл^г. Мытшцм» Одвионйсквб пр-т, дЛб^ к(фа.2 Шильдик для ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» '7>БЛУЧАТЕЛЬ-РЕЦИРКУЛЯТОРБАКТЕРИЩ1ДНЬ пГ^ /1ЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОЗДУХА ПОМЕЩЕНИЙ ОБР 30/2-П - «.Мел 1'еКо» ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 Зав. Х“ Дата изготов._ © 230 В; 50 Гц; 120 В А; 2x30 Вт Per.yAOCTOBqwmie РЗН 2018/7279 ООО «Мса ТеКо» РФ. 141009, Московскш о6.ъ, г. 0/ШЫШ1ЙСК8Д 11р*^г, дЛб. корв.2 Шильдик для ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» 5.2 В шильдике указана следующая информация (Таблица 6): Таблица 6 Обозначение Расшифровка Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2-Н- «Мед ТеКо» - наименование изделия с; 'О ос CD ИзлеЛист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 12 --- стр. 13 --- со5со'О CD 3: 33 Sсосо0Q CD :| со 5 с о 3 сTD О С сюос CD Обозначение Расшифровка или Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» - наименование изделия ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 - обозначение технических условий, по которым выполнено изделие № - заводской номер изделия Дата изготовления - дата изготовления изделия 230 В - номинальное напряжение сети 50 Гц - номинальная частота переменного тока 120 В А - потребляемая мошность при номинальном напряжении сети 2x30 Вт - количество УФ-ламп и их номинальная мощность - символ «Обратиться к руководству по эксплуатации» С - знак соответствия национальным стандартам (указывается при необходимости) Ж - символ-предупреждение о том, что изделие не подлежит утилизации в виде бытовых отходов. Per.удостоверение № РЗН 2018/7279 - номер регистрационного удостоверения Росздравнадзора на изделие ООО «Мед ТеКо» предприятие-изготовитель - Общество с ограниченной ответственностью «Мед ТеКо» РФ, 141009, Московская обл., Мытищи, Олимпийский пр-т, Д.16, корп.2 - адрес предприятия-производителя - товарный знак предприятия изготовителя * Примечание: * - товарный знак принадлежит ООО «Мед ТеКо» и зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания 13 ноября 2006, № 316381. 6 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. 6.1 К эксплуатации облучателя допускается персонал, прошедший инструктаж по технике безопасности и ознакомившийся с настояшим руководством по эксплуатации. 6.2 По безопасности облучатель соответствует требованиям ГОСТ IEC 61010-1. По типу и степени зашиты от поражения электрическим током аппарат относится к изделиям класса I без рабочей части. ОСТОРОЖНО! Во избежание риска поражения электрическим током облучатель должен подсоединяться только к сетевому питанию^ имеющему защитное заземление. 6.3 В случае стационарного монтажа металлическая часть корпуса должна заземляться с помошью заземляюшего провода. 6.4 ОСТОРОЖНО! Ультрафиолетовая лампа содержит ртуть. Изл/, Лист № докум. Подо. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 13 --- стр. 14 --- со 5 со 'О3 сюос CD 33 S3C DO Q 'О£1 CD 3S3ю 3 сюос: с'Оос CD 5 При эксплуатации или замене лампы следует соблюдать осторожность, не допуская её разрушения. В случае нарушения целостности колб бактерицидных ламп, провести тшательную демеркуризацию помещения согласно МУ 4545 «Методическим рекомендациям по контролю за организацией текушей и заключительной демеркуризации и оценке ее эффективности". 6.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ОБЛУЧАТЕЛЬ: - БЕЗ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА; - С ПОВРЕЖДЕННЫМ ЗАЩИТНЫМ КОЖУХОМ. 6.6 НЕОБХОДИМО РАСПОЛГАТЬ ОБЛУЧАТЕЛЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. 6.7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять в отверстия для прохождения воздуха посторонние предметы (карандаши, ручки, бумагу и т.д.) во избежание поломки вентилятора и снижения потока воздуха. 6.8 Внимание! Будьте осторожны! 6.8.1 При смене УФ-лампы, профилактике или устранении неисправностей облучатель должен быть отключен от сети. 6.8.2 Все работы, связанные с проверкой работоспособности ламп или требующие включения облучателя без защитного кожуха должны проводиться в защитных очках и одежде, защищающей кожные покровы от УФ излучения. 6.9 При использовании облучателя не так, как указано в настоящем руководстве по эксплуатации, безопасность облучателя может быть нарушена. 6.10 Внимание! Модификация изделия не допускается! 6.11 Внимание! В случае нарушения правил эксплуатации облучателя, установленных изготовителем, может ухудшаться зашита, примененная в данном оборудовании. 7 УСТАНОВКА (МОНТАЖ) И ПОРЯДОК РАБОТЫ 7.1 Извлеките облучатель из упаковки. Проверьте комплект поставки в соответствии с разделом 3 настоящего Руководства. 7.2 После хранения облучателя в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях, его можно включать в сеть не ранее, чем через 6 часов пребывания при комнатной температуре. 7.3 Облучатель должен размещаться в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха происходили беспрепятственно. Избегать установки в углах помещения, где могут образовываться застойные зоны. H3f^ Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ.56812193.030.000.000 -01РЭ Версия 2 Лист 14 --- стр. 19 --- со S со 'О tS а : 3 5 сос*)C Q 'О ф со Е со ю3 ё с»оос ф 10.2.3. Профилактическое техническое обслуживание Запыленность колбы бактерицидной лампы и отражателя облучателя снижает значение бактерицидного потока до 10%, а запыленность вентилятора снижает скорость его вращения и в связи с этим снижается производительность облучателя. В целях поддержания необходимого бактерицидного потока и повышения эксплуатационной надежности не реже одного раза в год рекомендуется вызывать специалиста по медтехнике для проведения профилактических работ. Профилактические работы заключаются в очистке внутренних поверхностей облучателя от пыли и осмотре электрооборудования на предмет целостности проводов и качества контактных соединений. Перечень работ при профилактическом обслуживании: 1. Отключить облучатель от сети. 2. Снять облучатель со стены (для настенного исполнения) или со стойки передвижной (для передвижного исполнения). 3. Открутить винты крепления декоративных накладок и защитного кожуха (Рис.5 поз.1). 4. Снять декоративные накладки и защитный кожух. 5. Внутреннюю поверхность защитного кожуха промыть струей воды или налить в подходящую емкость небольшое количество водопроводной воды, добавить немного моющего средства типа «Лотос», прополоскать кожух в этом растворе. ВНИМАНИЕ! Чтобы не нарушить внутренний поверхностный слой защитного кожуха ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 1 - тереть внутреннюю поверхность руками или другими предметами; 2 - для промывки применять тряпки, губки или другие средства затем промыть экран проточной водой, положить на горизонтальную поверхность и оставить до полного высыхания (примерно 2 часа); 6. Внутренние поверхности основания облучателя и лопасти вентилятора очистить от пыли протерев слегка влажной тканью или при помощи пылесоса. 7. Бактерицидные лампы протереть х/б салфеткой слегка смоченной этиловым спиртом. 8. Визуально осмотреть электрооборудование на предмет целостности проводов и качества контактных соединений. 9. После высыхания защитного экрана собрать изделие в обратной последовательности. 10. Затем открутить винты держателя облучателя (Рис.З поз.20), снять держатель. 11. Открутить винты крышки электронного отсека (Рис.З поз. 16), снять крышку. 12. Визуально осмотреть электрооборудование внутри электронного отсека на предмет целостности проводов и качества контактных соединений. 13. После осмотра собрать изделие в обратной последовательности. Изл/, Лист N9 докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 19 --- стр. 20 --- 11 ЗАМЕНА БАКТЕРИЦИДНЫХ ЛАМП 11.1 Общие положения Внимание! Запрещается использование бактерицидных УФ-ламп с техническими характеристиками отличными от приведенных в таблице 3. При использовании в облучателе бактерицидных УФ-ламп с техническими характеристиками отличными от приведенных в таблице 3, бактерицидная эффективность облучателя и концентрация озона в пределах ПДК не гарантируются. CD S CD 'О 3 с : 'О I? CD 13 5 CDР ОШ 'О CD 5 CD 'О С'Оос CD 11.1.1 Замена УФ-ламп должна осуществляться специалистами специализированных предприятий или штатным техническим специалистом учреждения, где эксплуатируется облучатель. 11.1.2 Внимание! При замене УФ-ламп облучатель должен быть отключен от сети питания. 11.2 Замена УФ-ламп по истечении срока их службы или выходе из строя 11.2.1 По истечении срока службы бактерицидных ламп (9000 ч) таймер отключит УФ- - этолампы, при этом на цифровом индикаторе таймера будут мигать нули: 0 0 0 0 означает, что таймер обнулился и не ведет отсчет времени. Дальнейшая штатная работа облучателя возможна только после замены бактерицидных УФ-ламп и перезапуска таймера. 11.2.2 При выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы на цифровом индикаторе будет мигать надпись: Е 3 Внимание! При появлении такой надписи необходимо заменить неработающую УФ-лампу. После замены выщедщей из строя одной УФ-лампы, таймер продолжит отсчет времени работы УФ-ламп. При замене двух УФ-ламп необходимо перезапустить таймер в соответствии с п. 11.2.3.2. 11.2.3 Перечень работ при замене УФ-лампы 11.2.3.1 Для замены бактерицидной лампы необходимо: -отключить облучатель от сети; -открутить винты (Рис.5 поз.1) -снять защитный кожух с основания; -снять вышедшие из строя или отработавшие ресурс УФ-лампы (Рис.5 поз.2). -установить новые лампы в электрические патроны (Рис.5 поз. 3). -собрать облучатель в обратном порядке -подключить облучатель к сети -включить т>тмблер «Сеть» (Рис.5 поз.4) - положение «I». Изм Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 20 --- стр. 21 --- со s со ю3 а:3 S со Q Q I 0| <» со S со TD3 с'DО С С'Оо3 CD :| 1 - винты 2 - УФ-лампа - 2 шт; 3 - электрические патроны 4 - сетевой выключатель 5 - декоративные накладки Рисунок 5 Замена бактерицидных ламп 11.2.3.2 Перезапуск таймера После замены отработавших ресурс УФ-ламп на новые необходимо заново перезапустить таймер. Для этого необходимо: -после включения тумблера «Сеть» нажать на кнопку установки времени (Рис.6 поз.2) и удерживать ее в нажатом состоянии до появления мигающего разряда на индикаторе. После этого отпустите кнопку. При этом на индикаторе отобразится последнее время установки (т.е. 9000 ч.). Если это время соответствует требуемому сроку службы устанавливаемых новых ламп, то просто дождитесь окончания мигания всех разрядов индикатора. Если это время необходимо изменить, то, во время мигания соответствующего разряда, нажимая и отпуская кнопку, установите необходимое значение. При каждом нажатии значение разряда увеличивается на единицу. После «9» опять устанавливается «0». После установки времени в одном разряде отпустите кнопку и ждите начала мигания следующего разряда. Операцию повторите для всех разрядов. После установки значения в последнем разряде лампы автоматически включатся. -если в процессе установки таймера было неправильно установлено время, то необходимо отключить сетевой выключатель, затем заново включить и повторить установку времени. 1 - четырехразрядный цифровой индикатор 2 - кнопка установки времени Рисунок 6 Установка таймера Изы: Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 21 --- стр. 22 --- с о5 CD 'О 3: 3 S CD ПQ Q с§ь.'О с о 5 CD 5 CD Ю3 с:'ОоС с-оосз СВ 11.2.4 Вышедшие из строя или отработавшие ресурс УФ-лампы отправить на утилизацию, как отходы класса Г (токсикологически опасные отходы 1-4 классов опасности). 12 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 12.1 Характерные неисправности и методы их устранения представлены в таблице 9. Таблица 9 Возможные неисправности Возможные причины Способ устранения 1 .При включенном электропитании цифровой индикатор таймера не светится, вентиляторы не работают, защитный кожух не светится. 1 .Нет напряжения в розетке. 1.Устранить дефекты в розетке. 2.Обрыв сетевого шнура питания. 2.1. Заменить сетевой шнур питания (характеристики см. п.13.6) (замена - см. п.14.5) 3. Неисправен сетевой выключатель 3.2. Заменить выключатель (характеристики см. п.13.4) (замена-см. п.14.6) 4. Перегорел предохранитель(и) 4.1 Заменить предохра нитель (характеристики см.п.13.5 )(замена-см. п.14.5) 2. Высвечивается ошибка Е1 Правый вентилятор вышел из строя Заменить вентилятор (характеристики см. п.13.1) (замена-см. п.14.6) 3.Высвечивается ошибка Е2 Левый вентилятор вышел из строя Заменить вентилятор (характеристики см. п.13.1) (замена-см. п.14.6) 4.Высвечивается ошибка ЕЗ 1. Неисправна одна или обе УФ-лампы Заменить УФ-лампу (характеристики см. таб.З) (замена лампы - см п. 11) 2. Отсутствует контакт в патроне лампы Восстановить контакт в патроне лампы 3. Неисправно электронное пускорегулирующее устройство (ЭПРА) Заменить ЭПРА (характеристики см. п.13.2) (замена —п. 14.5) 5.Индикатор таймера не горит, вентиляторы при этом работают Неисправна плата управления и индикации (плата таймера) Заменить плату (замена-см. п.14.6) 6.Горят не все сегменты индикатора 1 .Не исправен индикатор Заменить индикатор. (Тип индикатора: четырех разрядный цифровой Е40281) (замена - см. п.14.6) 2. Неисправна плата управления и индикации Заменить плату (замена-см. п.14.6) Изм Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 22 --- стр. 23 --- со sсо'О 'Е (5 X3 Sсос*) СО I 'О Q D СО есо'О 3 tS с■TD ОС Q D 5 В случае если не удается устранить неполадку перечисленными выше методами, следует обратиться в сервисный центр предприятия - изготовителя по телефону: 8-(495)583-56-95, 583-38-56 или по электронной почте remont@medteco.ru . 13 Описание характеристик основных компонентов облучателя 13.1 Вентиляторы. 13.1.1 Облучатели снабжены встроенными вентиляторами, которые служат для принудительной циркуляции воздуха внутри корпуса облучателя. 13.1.2 Технические характеристики применяемых вентиляторов: - количество вентиляторов - 2шт; - габаритные размеры - 80x80x25 мм - напряжение питания - 12 В; - потребляемый ток - 0,15^0,3 А - вентилятор должен быть снабжен датчиком скорости врашения (датчик Холла). 13.2 Электронное пускорегулирующее устройство (ЭПРА) 13.2.1 Электронное пускорегулирующее устройство служит для питания ультрафиолетовых ламп. 13.2.2 Технические характеристики: Модель: ЕВ53 Feron или другая модель с аналогичными характеристиками Входное напряжение: 210-230 В ~ 50Гц Мощность: 2x36 В Коэффициент мощности: 0,9 Тип ламп: Т8 G13 Габаритные размеры (ДхШхВ): 160x32x22 мм 13.3 Источник питания стабилизированного напряжения для LED 13.3.1 Источник питания служит для питания 2-х вентиляторов. 13.3.2 Технические характеристики: Модель: 06.122.65.010 или другая модель с аналогичными характеристиками Вход: 100-240 В ~ 50/60 Гц Выход: DC 12 В, макс.830 мА, макс. 10 Вт Габаритные размеры (ДхШхВ): 124x34x20 мм 13.4 Сетевой выключатель 13.4.1 Сетевой выключатель служит для включения и отключения питания облучателя. 13.4.2 Технические характеристики: тип выключателя - KCD-110/2Р (SC766/MRS101) Предельное напряжение: 1500 В АС в теч 1 мин Предельный ток: 10 А при 125 В АС; 6 А при 250 В АС Сопротивление изоляции: 100 МОм min 500 В DC Сопротивление контактов:35 мОм max Цвет - черный Изл/, Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 23 --- стр. 24 --- CD e CD 3 c: оC 3 S CD c^C Q I CO 5 CD CD 3 c:'OоC c'Oоc CO Габаритные размеры (ДхШхВ): 21x9x28 мм 13.5 Плавкие предохранители. 13.5.1 Плавкие предохранители служат для защиты цепи от токов короткого замыкания. 13.5.2 Плавкие предохранители ПР1 и ПР2 установлены на отдельной плате, которая расположена в электронном отсеке (Рис.7). Тип доступа к предохранителям - при помощи инструмента. 13.5.3 Технические характеристики: Вставка плавкая ВПБ6-7, Рабочее напряжение - 250 В Ток срабатывания: 1 А; Время срабатывания - не более 0,3 с Размеры: 5x20 мм Материал: стекло. 13.6 Шнур питания 13.6.1 В качестве щнура питания используется кабель сетевой ПВС 3x0,75. Технические характеристики: - тип жилы многожильная - количество жил - 3 - сечение жил провода, мм2 0,75 - допустимая токовая нагрузка: 6 А - номинальная толщина провода ПВС, мм - изоляции - 0,6 - оболочки - 0,8 - наружные размеры провода, мм - 6,0 14 РЕМОНТ 14.1 Гарантийный ремонт облучателя осуществляется в сервисном центре предприятия- изготовителя - ООО «Мед ТеКо» или специализированными организациями или щтатными техническими специалистами, имеющими в соответствии с действующим законодательством право осуществлять этот вид деятельности. 14.2 Послегарантийный ремонт осуществляется, как предприятием-изготовителем, так и специализированными организациями или щтатными техническими специалистами, имеющими в соответствии с действующим законодательством право осуществлять этот вид деятельности. 14.3 Блок схема облучателя представлена в Приложении Б. 14.4 Электронные компоненты облучателя: - ЭПРА, источник стабилизированного питания и плата с предохранителями находятся с внешней стороны основания облучателя в электронном отсеке и закрыты задней крышкой (Рис.7) - УФ-лампы, вентиляторы и блок управления и индикации находятся внутри корпуса облучателя (Рис. 3 поз.5, 7, 14 соответственно). 14.5 Замена ЭПРА, источника питания стабилизированного напряжения для LED, предохранителей, шнура питания. Изы, Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 24 --- стр. 25 --- CD e CD 3 cf iS a:3 S CD Q Q CD CD e CD 'O3 ci оC c оc CD 14.5.1 Для замены ЭПРА, источника питания стабилизированного напряжения, предохранителей и шнура питания необходимо открыть электронный отсек, для этого необходимо: - отключить облучатель от сети (выключить сетевой выключатель и вытащить вилку из сетевой розетки); - снять облучатель со стены или стойки передвижной; - открутить винты крепления (Рис.7а, поз. 12) держателя облучателя; - открутить винты крепления (Рис.7а поз.З) крышки электронного отсека, - открыть электронный отсек сняв крышку (Рис.7а поз.2). 14.5.2 Далее необходимо провести действия в соответствии с таблицей 10. Таблица 10. Наименование заменяемого изделия Наименование работ Замена ЭПРА - отсоединить провода, подводимые к клеммам ЭПРА (Рис.7а П03.4); - открутить винты крепления ЭПРА (Рис.7а поз.5); - снять ЭПРА и заменить на новый; - установить на место неисправного ЭПРА, новый - закрутить винты крепления ЭПРА (Рис.7а поз.5) и подсоединить соединительные провода. - Демонтированный ЭПРА утилизировать, как отходы класса А. Замена источника питания стабилизированного напряжения для - отсоединить провода, подводимые к клеммам источника питания стабилизированного напряжения; - открутить винты крепления источника питания (Рис.7а поз.7); - снять источник питания (Рис.7а поз.6) и заменить на новый; - сборку произвести в обратной последовательности. - демонтированный источник питания утилизировать, как отходы класса А. Замена предохранителей - извлечь перегоревший предохранитель из держателей, установленных на плате предохранителей Предохранитель ПР1 Предохранитель ПР2 - перегоревший предохранитель заменить на новый; - демонтированный предохранитель утилизировать. Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 25 --- стр. 27 --- со s CD Ю3 сюос 3: 3 S сос^C Q 'О Q D СО S со ю3 'ё tS сюос < ю 10 Рисунок 7 1 - основание облучателя 2 - крышка электронного отсека 3 - винты крепления задней крышки 4 -ЭПРА 5 - винты крепления ЭПРА 6 - источник питания стабилизированного напряжения 7 - винты крепления источника питания 8 - плата с предохранителями 9 - держатели предохранителей 10 - предохранители 11 - держатель облучателя 12 - винты крепления держателя 9 г ш 7 Т ПР1 ПР2 10 б 14.6 Замена УФ-лампы, вентилятора, сетевого выключателя, четырехразрядного цифрового индикатора и платы управления и индикации 14.6.1 Для замены УФ-лампы, вентилятора, сетевого выключателя, четырехразрядного цифрового цндикатора или платы управления и индикации необходимо снять защитный экран, для этого необходимо выполнить следующие действия: - отключить облучатель от сети, - открутить винты (Рис.5 П03.1) и снять декоративные накладки (Рис.5 поз.5) с защитного экрана; - снять защитный экран с основания; - далее необходимо выполнить действия в соответствии с таблицей 11 Из/wЛист N° докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 27 --- стр. 28 --- C DE CD 'O3 c'OоC 5 CD C Q eg 'O CD Таблица 11 Наименование заменяемого изделия Замена вентилятора Наименование работ - Для того, чтобы заменить вентилятор(ы), необходимо приобрести их на предприятии-изготовителе. Вентиляторы механически обработаны и имеют специальную круглую форму для установки в посадочном месте. - Включить облучатель, визуально определить неисправный вентилятор(ы), соблюдая правила техники безопасности п. 6.8 настоящего руководства. - Открутить винты (Рис.8 поз.1) и снять крышку электронного отсека (Рис.8 поз.2). - Затем открутить 2 винта крепления крышки с вентиляторами к основанию (Рис.8 поз.З). - Аккуратно отсоединить крышку с вентиляторами , (Рис.8 П03.4) от основания (Рис.8 поз.З). - Отсоединить неработающий вентилятор от питающих проводов с помощью паяльного оборудования и извлечь его из посадочного места (Рис.8 П03.6). - Установить на место неисправного вентилятора новый. - Подсоединить питающие провода к замененному вентилятору методом пайки. - Установить вентилятор в посадочное место (Рис.8 позб). - Установить крышку с вентиляторами на основание и закрутить 2 винта (Рис.8 поз.З). - Подключить облучатель к сети питания, включить переключатель «СЕТЬ». Визуально убедиться в работе вентиляторов, соблюдая правила техники безопасности п. 6.8 настоящего руководства. - Выключить переключатель «СЕТЬ» и отключить облучатель от сети питания. - Закрыть крышку электронного отсека и закрутить винты (Рис.8 поз.1). - Демонтированный вентилятор утилизировать, как отходы класса А. CD Е CD Ю3 сюос CD Замена сетевого выключателя - отсоединить сетевые провода от контактов выключателя с помошью паяльного оборудования; - извлечь нерабочий выключатель из посадочного места в крышке облучателя; - на место нерабочего выключателя установить новый (параметры см. п.12.5); - подсоединить сетевые провода методом пайки, - заизолировать место пайки термоизоляционной Изл/, Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 28 --- стр. 29 --- CD S CD iS 3: 3 S CD c^O Q I Q D CD 5 CD t? C'Oоc5! (S Продолжение таблицы 11 Наименование заменяемого изделия Замена цифрового индикатора Замена платы управления и индикации (для замены платы управления и индикации, необходимо приобрести ее на предприятии-изготовителе) Наименование работ трубкой 04-05 мм с помощью термофена. - демонтированный выключатель утилизировать, как отходы класса А. - Цифровой индикатор (Рис.9 поз.2) установлен на плате управления и индикации (Рис.9 поз.1). - отсоединить соединительные провода от платы управления и индикации с помощью паяльного оборудования; - открутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З); - снять плату; - демонтировать цифровой индикатор с платы управления и индикации с помощью паяльного оборудования; - на место демонтированного индикатора установить новый (тип индикатора: четырехразрядный цифровой Е40281) - припаять ножки индикатора к плате; - установить плату на прежнее место (Рис.9 поз.1); - закрутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З) - подсоединить соединительные провода к плате методом пайки; - подключить облучатель к сети питания, включить переключатель «СЕТЬ». Визуально убедиться в работе индикатора, соблюдая правила техники безопасности п. 6.8 настоящего руководства. - выключить переключатель «СЕТЬ» и отключить облучатель от сети питания. - демонтированный индикатор утилизировать, как отходы класса А. - отсоединить соединительные провода от платы управления и индикации (Рис.9 поз.1); - открутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З); - снять плату; - на место демонтированной платы установить новую; - закрутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З); - подсоединить соединительные провода к плате методом пайки; - подключить облучатель к сети питания, включить переключатель «СЕТЬ». Визуально убедиться, что УФ- лампы горят, вентиляторы вращаются, цифровой индикатор горит, при этом соблюдая правила техники безопасности п. 6.8 настоящего руководства. - выключить переключатель «СЕТЬ» и отключить облучатель от сети питания. - демонтированную плату управления и индикации утилизировать, как отходы класса А. Изм Лист № докум. Подо. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 29 --- стр. 31 --- ссsC D 3 c'Oо 1: S S CD c*j C Q 'O CD i CD s CD 'O3 cюос с'Оос (D :i 15.3 Сбор и временное хранение отходов юшсса Г осуществляется в маркированные ёмкости «Отходы. Класс Г». Вывоз отходов класса Г для обеззараживания и утилизации осуществляется специализированными организациями, имеющими лицензию на этот вид деятельности. 15.4 Остальные части облучателя согласно СанПиН 2.1.3684-21 относятся к классу А (эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к твёрдым бытовым отходам). 15.5 Сбор, временное хранение и вывоз отходов следует выполнять в соответствии со схемой обращения с медицинскими отходами, принятой в данном медицинском учреждении. схемой обращения с медицинскими отходами, принятой в данном медицинском учреждении. 16 НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЕ ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические требования. ГОСТ IEC 61010-1 -2014 Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования ГОСТ Р МЭК 61326-1-2014 Оборудование электрическое для измерения, управления и лабораторного применения. Требования электромагнитной совместимости. Часть 1. Общие требования Р 3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 Руководство «Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха в помещениях». СанПиН 2.1.3684-21 Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно противоэпидемических (профилактических) мероприятий. ГОСТ 14254-2015Степени защиты, обеспечиваемые оболочками. ГОСТ 31508-2012Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска применения. Общие требования. 17 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ. 17.1 Облучатель допускает транспортирование всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида, при температуре воздуха от - 50 до + 50 °С, относительной влажности 100 % при + 25 ®С в упаковке, изготовленной предприятием-изготовителем. Изл/, Лист № докум. Подо. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 31 --- стр. 32 --- CD E CD 3 iS CD P OO Q I Q D CD E CD 3 3'Оос ф :i 17.2 Облучатель должен храниться упакованным, в складских помещениях при температуре от - 50 до + 40 ®С, относительной влажности не более 98 % при + 25 и отсутствии в воздухе кислотных и других агрессивных примесей. 17.3 При хранении и транспортировании ящики с облучателями допускается укладывать друг на друга не более 3-х ярусов по высоте. 18 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 18.1 Изготовитель гарантирует соответствие технических характеристик облучателя значениям, указанным в настоящем паспорте, при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения. 18.2 Гарантийный срок хранения облучателя 12 месяпев с даты изготовления. 18.3 Гарантийный срок эксплуатапии облучателя 12 месяпев со дня ввода в эксплуатапию, а при отсутствии Акта ввода в эксплуатапию - со дня продажи. 18.4 В течении гарантийного срока изготовитель бесплатно ремонтирует облучатель. 18.5 Гарантийному ремонту не подлежат облучатели: - с механическими повреждениями вследствие удара или падения облучателя при эксплуатации и транспортировании; - при изменениях электронной схемы подключения облучателя. Внимание! В случае выхода из строя облучателя, отправка неисправного изделия на гарантийный и постгарантийный ремонт осуществляется только после предварительного звонка в сервисный пентр ООО «Мед ТеКо» (495) 583-56-95, 586-73-00 или после обращения по электронной почте remont@medteco.ru Облучатель принимается на ремонт с комплектом документов: паспорт на изделие с отметкой даты реализапии. Акт неисправности с указанием характера неисправности, данные отправителя. 19 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ Облучатели-репиркуляторы бактерипидные для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2-Н- «Мед ТеКо», ОБР 30/2-П- «Мед ТеКо» по электромагнитной совместимости (ЭМС) соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК 61326-1 для изделий группы 1, класса Б, в части помехоустойчивости ГОСТ 30804.4.2, ГОСТ 30804.4.4, ГОСТ Р 51317.4.5, ГОСТ Р 51317.4.6, ГОСТ Р 50648, ГОСТ 30804.4.11, ГОСТ 30804.4.3, ГОСТ 30804.3.2-2013, ГОСТ 30804.3.3- 2013 в части индустриальных радиопомех ГОСТ Р 51318.11. Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 32 --- стр. 33 --- (О£C D 'D iS I3 5 CDc*JQ Q eg CD 5 CD 'O iS C О c CD 20 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ. Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2-Н - «Мед ТеКо» заводской номер________________________________________ Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 30/2-П - «Мед ТеКо» заводской номер_______________________________________ соответствует ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 и признан годным к эксплуатации. Дата изготовления__________________________ М.П. ОТК _____________________ Юридический адрес предприятия-изготовителя ООО «Мед ТеКо»: 141009. Московская область, г.о. Мытищи, г. Мытищи. Олимпийский проспект. д.16, корп.2.тел.: (495)583-56-95. 583-38-56. Почтовый адрес: 141009. Московская область, г.о.Мытищи. г. Мытищи. Олимпийский проспект, д.16. корп.2.тел.: Адрес и телефон сервисного центра ООО «Мед ТеКо»: 141009. МО. г.о.Мытищи. г. Мытищи. Олимпийский проспект, д.16. корп.2. тел.: (495) 583-56- 95. 583-38-56. E-mail: remont@medteco.ru Адрес и телефон фирмы-продавца: Дата реализации ________________ Изм Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000-01РЭ Версия 2 Лист 33 --- стр. 40 --- 0КПД2 32.50.50.190 УТВЕРЖДАЮ УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор <ф1ед ТеКо» А.А.Беньков 2022 г. Руководство по эксплуатации ПИЮШ.56812193.030.000.000-01РЭ ОБЛУЧАТЕЛЬ-РЕЦИРКУЛЯТОР БАКТЕРИЦИДНЫЙ ДЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОЗДУХА ПОМЕЩЕНИЙ ОБР -«Мед ТеКо» ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 а S CD CQ I 'О CD исполнения: ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» версия 2 (D а tS сюос § QD --- стр. 41 --- CD S CD CD CQ I CD CD 5 CD 'O3 СОДЕРЖАЬШЕ 1 НАЗНАЧЕНИЕ. 3 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 5 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 7 4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 8 4.1 Устройство облучателя 8 4.2 Принцип действия 12 5 РАСШИФРОВКА ОБОЗНАЧЕНИЙ 12 6 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 13 7 УСТАНОВКА (МОНТАЖ) И ПОРЯДОК РАБОТЫ 14 8 РЕЖИМЫ ПРИМЕНЕНИЯ 15 9 ДЕЗИНФЕКЦР1Я 17 10 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 17 10.1 Общие указания 17 10.2 Периодичность технического обслуживания 18 11 Замена бактерицидных ламп 19 12 ХАРАКТЕРНБ1Е НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 21 13 ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ОБЛУЧАТЕЛЯ 22 13.1 Вентиляторы 22 13.2 Электронное пускорегулирующее устройство (ЭПРА) 22 13.3 Источник питания стабилизированного напряжения для LED 23 13.4 Сетевой выключатель 23 13.5 Плавкие предохранители 23 13.6 Шнур питания 23 14 РЕМОНТ 24 15 УТИЛИЗАЦИЯ 30 16 НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЕ 30 17 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ 31 18 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 31 19 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ 32 20 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 33 Приложение А Сборка стойки передвижной СП-3 34 Приложение Б Блок-схема облучателя ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо», ОБР 15/2-П- «Мед ТеКо». 37 Приложение В. Классификация помещений, подлежащих оборудованию бактерицидными облучателями для обеззараживания воздуха, в зависимости от категории и необходимого уровня бактерицидной эффективности 38 с'D О С CD Изм Лист. Разраб. Пров. Т. контр. Н. контр. Утв. № докум. Ефарова Н.Н. Д ахин А.А. Аникин Д.В. Васильев А.С Беньков А. В. Дат а fbo/l ^.ы.п fm i I a m ПИЮШ.56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помеш,ений ОБР -«Мед ТеКо» исполнения: ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо», ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» Руководство по эксплуатаиии Лит Лист Лист ов А 2 39 ООО «Мед ТеКо» --- стр. 42 --- C De CD 'O3 c: ё CD 13 S33O Q I33 3e 3 33 c 33 оc c 33 о35! 3 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1 Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР-«Мед ТеКо» (в дальнейшем облучатель), предназначен для обеззараживания воздуха в помещениях с целью снижения уровня бактериальной обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей инфекционных болезней. Облучатель используется в помещениях с повышенным риском распространения возбудителей инфекций; в лечебно-профилактических, дошкольных, школьных, производственных и общественных организациях и других помещениях с большим скоплением людей, а также в бытовых и жилых помещениях в присутствии и отсутствии людей. Облучатель ОБР - «Мед ТеКо» выпускается в следующих исполнениях: - ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» - настенный, - ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» - передвижной - ОБР 30/2-Н-«Мед ТеКо» - настенный - ОБР 30/2-П-«Мед ТеКо» - передвижной. Данное Руководство предназначено для исполнений: - ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» - настенный, - ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» - передвижной. Передвижной вариант исполнения облучателя содержит дополнительную стойку СП-3 на колёсах для возможности и удобства перемещения облучателя внутри помещения. Облучатели размещают в помещениях ЛПУ IKV категорий в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04 М3 РФ. Помещения, воздух которых может обрабатываться с помощью облучателя, выбирают в соответствии с перечнем, который приведен в таблице 1. Таблица 1 Категория Тип помещения Жилые помещения Квартиры, частные дома, коттеджи, дачи и прочие типы жилых помещений V Курительные комнаты, общественные туалеты и лестничные площадки помещений ЛПУ IV Детские игровые комнаты, щкольные классы, детские сады, салоны красоты, стоматологии, бытовые помещения промыщленных и общественных зданий с больщим скоплением людей при длительном пребывании III Палаты, кабинеты и другие помещения ЛПУ (не включенные в I и II категории) II Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации грудного молока, палаты и отделения иммунноослабленных больных, палаты реанимационных отделений, помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и вирусологические лаборатории, станции переливания крови, фармацевтического цеха Изк Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист --- стр. 43 --- со5 CD Ю3 С 'О 33 S3С '1Q Q I'D Ф С О со 3 сю I? с'Оос 51 ф :| 1.2 Облучатель спроектирован в соответствии с требованиями Р 3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 «Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха в помещениях». 1.3 В качестве источников бактерицидного излучения используются бактерицидные лампы с длиной волны 253,7 нм, изготовленные из специального стекла (увиолевого) не продуцирующие озон. 1.4 Конструкция облучателя обеспечивает защиту присутствующих в помещении людей от коротковолнового УФ- излучения. 1.5 Условия эксплуатации облучателя: температура окружающего воздуха от +10 до +35^С, относительная влажность до 80 % при температуре 25 1.6 Условия размещения облучателя: -Облучатель размещают в помещении таким образом, чтобы забор и выброс воздуха осуществлялись беспрепятственно и совпадали с направлениями основных конвекционных потоков (вблизи приборов системы отопления, оконных и дверных проемов). - Облучатель ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» устанавливают на стене в вертикальном положении на высоте не менее 1,5 м от пола до нижней части корпуса. - Облучатель ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» устанавливают на стойке передвижной СП-3. - Необходимо размещать облучатель на расстоянии, не менее чем 0,5 м от рабочего стола, щкольной парты, игровой зоны, спального места и т.п.; - Облучатель необходимо закреплять в недоступных для детей местах. - Облучатель необходимо размещать таким образом, чтобы был обеспечен свободный доступ к сетевой вилке. ПОКАЗАНР1Я К ПРИМЕНЕНИЮ: - для обеззараживания воздуха в помещениях с целью снижения уровня бактериальной обсемененности и создания условий для предотвращения распространения возбудителей инфекционных болезней. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: - отсутствуют ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНБ1Е ЭФФЕКТЫ: - отсутствуют. Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист --- стр. 44 --- со S CD •О С Ю О с: <оз:3J S со 0Q ф со в со 'D3 с~'Оос с-хзос со 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 2.1. Основные технические характеристики представлены в таблице 2. Таблица 2. п/п Наименование параметра Величина параметра ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» ОБР 15/2-П- «Мед ТеКо» I Источник УФ-излучения и дезинфекции воздуха: бактерицидная лампа TUV15W/G PURITEC HN T1BERA UVC 15 ЗТ8 (PHILIPS) или с 15W(OSRAM) или WG13(LEDVANS) 2 Количество источников излучения, шт 2 2 3 Количество вентиляторов, шт 2 2 4 Производительность по потоку при номинальном напряжении сети, м 3/час 60± 10% 60± 10% 5 Напряжение питания, В 230 ± 10% 230 ± 10% 6 Частота питающей сети, Гц 50 50 7 Потребляемая мощность, не более, В-А 60 60 8 Диапазон установки таймера, ч (0-9999) ± 5 % (0-9999)± 5 % 9 Габаритные размеры (ВхДхГ), мм в том числе - облучателя - стойки передвижной СП-3 (630x250x132) мм ± 10%. (1037x308x585) мм ± 10% (630x250x132)мм±10%. (990х308х585)мм±10% Ю Длина сетевого кабеля, не менее, м 2 2 II Масса, не более, кг в том числе - облучателя - стойки передвижной СП-3 3,5 9,0 3.5 5.5 12 Режим работы- продолжительный Работа в продолжительном режиме, не менее ,ч 8 8 13 Срок службы бактерицидной лампы, ч 9000 9000 14 Время выхода облучателей на рабочий режим, не более, с 30 30 15 Корректированный уровень звуковой мощности, не более, дБА 45 45 16 Срок службы облучателя, не менее, лет 5 5 17 Средняя наработка на отказ, не менее, ч 2000 2000 18 Класс защиты от поражения электрическим током I без рабочей части по ГОСТ IEC 61010-1 19 Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150 20 Класс 1 в зависимости от степени потенциального риска применения по ГОСТ 31508 Изь/1Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист --- стр. 45 --- Продолжение таблицы 1 п/п Наименование параметра Величина параметра ОБР 15/2-Н- «Мед ОБР 15/2-П- «Мед ТеКо» ТеКо» 21 Груцпа 2 в зависимости от механических воздействий по ГОСТ Р 50444 22 Степень защиты, обеспечиваемая оболочками, от проникновения твердых предметов и от проникновения воды - IPX0 по ГОСТ 14254 23 Держатели облучателей выдерживают нагрузку не менее 4,5 кг. 24 Наружные поверхности облучателей устойчивы к дезинфекции по МУ 287-113 3% раствором перекиси водорода ГОСТ 177 с добавлением 0,5% моющего средства по ГОСТ 25644 или 1% раствором хлорамина ТУ 9392-031-00203306-2003 25 Таймер обеспечивает контроль за работой УФ-ламп, вентиляторов и вывод информации на цифровой индикатор в следующих случаях: - по истечении времени наработки бактерицидных ламп - показания на индикаторе: мигающие нули; - при остановке правого вентилятора - показания на индикаторе - «Е1» - при остановке левого вентилятора - показания на индикаторе - «Е2» - при выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы - показания на индикаторе - «ЕЗ». 26 Стойка передвижная СП-3 имеет 3 колеса диаметром не менее 40 мм, все три колеса со стопорным механизмом. 27 Усилие удержания облучателей в держателях стойки при приложении осевой нагрузки не менее 50 Н (5 кгс). 28 Усилие, необходимое для перемещения облучателя ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо (передвижное исполнение), не превыщает 200 Н. 29 Усилие перемещения стойки с зафиксированными колесами не менее 15 Н (1,5 кгс) для ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо», приложенное к ручкам стойки . 03Есою3 с: оС 3 со Q Q v§ь. C S со ЕсоO D3 tS сюос CD 2.2 Основные характеристики УФ-ламп: 2.2.1 Источником УФ-излучения облучателей служит безозоновая бактерицидная лампа низкого давления. 2.2.2 Технические характеристики и типы используемых УФ-ламп приведены в таблице 3. Таблица 3. Тип лампы Тип цоколя Мощность Вт Эффективное напряжение на лампе, В Ток в лампе А Бактери цидный поток, не менее, Вт Диапазон УФ излучения нм Срок службы ч TUV15W/G13T8 (PHILIPS) или PUR1TEC HNS 15W(OSRAM) или TIBERA UVC 15 W G13(LEDVANS), G13 15 51 0,34 4,7 253,7 9000 G13 15 46-64 0,31 4,9 253,7 9000 G13 15 55 0,31 5,1 253,7 9000 И ЗЬАЛист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист --- стр. 46 --- CD S CD 'O iS 1S s CD c*3 CQ egb.'D CD :| CD S CD 'OC 3 c оc CD УФ-лампы изготовлены из специального увиолевого стекла, обладающего высоким коэффициентом пропускания бактерицидных ультрафиолетовых лучей, и одновременно поглощающее излучение ниже 200 нм, образующее из воздуха озон, благодаря этому, фиксируется предельно малое озонообразование (в пределах ПДК), которое исчезает полностью приблизительно через 100 часов работы лампы. 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Комплект поставки облучателя должен соответствовать указанному в таблице 4. Таблица 4 Наименование Обозначение документа Кол-во, шт. Примечание Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР -«Мед ТеКо» по ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 в вариантах исполнения: I. Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 15/2 -Н-«М ед ТеКо» (настенный) в составе: 1 .Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» ПИЮШ.5681219 3.030.000.000 1 2. Руководство по эксплуатации ПИЮШ56812193 ОЗО.ООО.ОООРЭ 1 Принадлежности: 1. Крепежные элементы для установки облучателя на стене 1.1 Винт самонарезающий универсальный Зх 30 ГОСТ 10619-80 2 1.2 Дюбель полипропиленовый 5x30 ТУ 2291-002- 57854851-2005 2 2. Вставка плавкая ВПБ6-5, 0,5 А; 5x20, стекло 2 III. Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 15/2 -П-«М ед ТеКо» (передвижной) в составе: 1 .Облучатель-рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» ПИЮШ.56812193. 030.000.000-01 1 2. Стойка передвижная СП-3 в составе: - ручка правая - 1 шт - ручка левая - 1 шт - ножка правая - 1 шт - ножка левая - 1 шт - основание - 1 шт - кронштейн для крепления облучателя - 1 шт - пластина соединительная - 1 шт - колесо со стопором - 3 шт - винт М6х50 - 4 шт - винт М4х12 с внутренним шестигранни ком — 8 шт ПИЮШ.56812193. 047.000.000-02 DIN 967 DIN 7991 1 Изм Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист --- стр. 47 --- C De CD 3 c: оC < D33 S CDc*)Q Q b. 5! CD 3S3'O 3 ci<3оC c3оc 3 :i Наименование Обозначение документа Кол-во, щт. Примечание - винт М5х 12 - 2 щт - гайка Мб - 4 щт DIN EN ISO 7045 ISO 4032 3. Руководство по эксплуатации ПИЮШ56812193 ОЗО.ООО.ОООРЭ 1 Принадлежности: 1. Вставка плавкая ВПБ6-5, 0,5 А; 5x20, стекло 2 2. Ключ щестигранный 2,5 мм 1 4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 4.1 Устройство облучателя Облучатель состоит из корпуса, крышек (верхняя и нижняя), источника УФ-излучения (бактерицидные лампы 15 Вт в количестве двух штук), источника принудительной циркуляции воздуха (два вентилятора с выходной мощностью воздушного потока 60 куб. м / час) и блоков питания и управления. Конструкция облучателя рассчитана из оптимального соотношения производительности, габаритных размеров и шумовых характеристик. Общий вид облучателя ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» представлен на рисунке 1, облучателя ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» на рисунке 2. вид сзади вид спереди ^ Рисунок 1 - Общий вид облучателя ОБР 15/2-Н -«Мед ТеКо» (настенный) Изи Лист № докум. Поди. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист --- стр. 48 --- CD E CD 3 < s g I«0O Q t § Ф CD E CD 'O3 c оc Ф :i Передвижной вариант исполнения содержит дополнительную стойку на колёсах для перемещения по поверхности пола (Рис.2). 1У|] X ........~ -Г ПУГ1I — Л J. * . 1Г 1 вид спереди вид с боку вид сзади Рисунок 2- Общий вид облучателя ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» (передвижной) Корпус облучателя состоит из двух основных частей: основания - отражателя (Рис.З поз.1), изготовленного из металла и защитного кожуха (Рис.З поз.2), выполненного из прозрачного пластика, на внутреннюю поверхность которого нанесен слой люминофора, преобразующий УФ-излучение бактерицидной лампы в видимый свет. Поверх защитного кожуха расположены декоративные накладки (Рис.З поз 13) С торцов корпус закрывается крыщками (Рис.З поз.3,4) с отверстиями, через которые прокачивается воздух. Для предотвращения выхода УФ-излучения через отверстия в крышке, на входе и выходе облучателя установлены светоэкранирующие перегородки (Рис.З поз.8). В верхней крышке расположено два вентилятора (Рис.З поз.7). Бактерицидные лампы (Рис.З поз.5) устанавливаются в электрические патроны (Рис.З П03.6), которые крепятся на основании. Переключатель «Сеть» (Рис.З поз.11) и сетевой кабель (Рис.З поз. 12) расположены в нижней крышке облучателя. Четырехразрядный цифровой индикатор таймера (Рис.З поз.9) и кнопка таймера (Рис.З поз. 10) расположены в нижней декоративной накладке. Защитный кожух (Рис.З поз.2) и декоративные накладки крепятся к основанию с помощью винтов. Подключение к питающей сети осуществляется с помощью трехпроводного сетевого кабеля, один из проводов которого заземляющий (сечение жил 3x0,75 мм^). Электронные компоненты: электронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) для питания ультрафиолетовых ламп, источник стабилизированного напряжения (12В) для питания Изл/. Лист N9 докум. Поди. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 --- стр. 50 --- со 'О 3 с'Оос CD а:3 S соC D0Q C D CD 5 со 5 со C D3 СC DО С сC DО С Ф 1 - основание; 2 - защитный кожух 3 - крышка верхняя; 4 - крышка нижняя 5 - УФ-лампа - 2 шт; 6 - электрические патроны 7 - вентиляторы - 2 шт; 8 - защитные перегородки от УФ-излучения 9 - индикатор таймера; 10 - кнопка таймера; 11 - переключатель «Сеть»; 12 - сетевой кабель; 13 - декоративные накладки 14 - блок управления и индикации 15 - электронный отсек 16 - крышка электронного отсека 17 - пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) 18 - источник стабилизированного напряжения (12В) 19 - плата предохранителей 20 -держатель облучателя Рисунок 3 - Составные части облучателя Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 11 --- стр. 51 --- 4.2 Принцип действия облучателя основан на обеззараживании воздушного потока в процессе его принудительной циркуляции через корпус облучателя, внутри которого, размещены две ультрафиолетовые лампы низкого давления с длиной волны излучения 253,7 нм. 5 РАСШИФРОВКА ОБОЗНАЧЕНИИ 5.1 На задней стенке облучателя расположен шильдик : ^(иУЧАТЕЛЬ-РЕЦИРКУЛЯГОР БАКТЕРИЦИДНЫЙ^ ;У1Я овеззараж иваиия воздуха по м ещ ений ОЫ* 15/2-Н-«МедТеКо» ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 Зав. № Дата изгогов. © 230 В; 50 Гц; 60 В А; 2x15 Вт Per.jaocioBqjemie А!» РЗН К Ш П 2 1 9 1ц ООО «Мея ТсКо» РФ. 141009, Московская оба., г. Мытатя, О.гшшшйскяй пр-т, д.16, корпЛ облуч .агель -рециркуляторбактерицидны н для обеззараживания воздуха пом ещ ений ОБР 15/2-П - «Мед ТсКо» ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 Зав. № Дата изготов._ © 230 В; 50 Гц; 60 В А; 2x15 Вт Ри.удостоверсше № РЗН 2018/7279 ООО «Мса ТсКо» РФ, 141Ф09, MocKOiKKfUi обо., г. Мыишш, Олвмпяйсасяй: ор'Г, д.16, коро.2 Шильдик для ОБР 15/2-Н-«Мед ТеКо» 5.2 В шильдике указана следуюшая информация (Таблица 6): Таблица 6 Шильдик для ОБР 15/2-П-«Мед ТеКо» О бозначение Расш ифровка Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 15/2-Н- «Мед ТеКо» или Облучатель - рециркулятор бактерицидный для обеззараживания воздуха помещений ОБР 15/2-П- «Мед ТеКо» - наименование изделия ТУ 32.50.50-030-56812193-2017 - обозначение технических условий, по которым выполнено изделие № - заводской номер изделия Дата изготовления - дата изготовления изделия 230 В - номинальное напряжение сети 50 Гц - номинальная частота переменного тока 60 В А - потребляемая мощность при номинальном напряжении сети 2x15 Вт - количество УФ-ламп и их номинальная мощность © - символ «Выполнение инструкции по эксплуатации» - знак соответствия национальным стандартам (указывается при необходимости) 1 - символ-предупреждение о том, что изделие не подлежит утилизации в виде бытовых отходов. Рег.удостовеоение № РЗН 2018/7279 - номер регистрационного удостоверения соесо'О сю tS Sсос*зQ Q CD со Sсою3 с о с ф Из/иЛист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 12 --- стр. 52 --- сс Е(D'О tS сосоC Q I-О (D со Есою3 сюос ф :| Обозначение Расшифровка Росздравнадзора на изделие ООО «Мед ТеКо» предприятие-изготовитель - Общество с ограниченной ответственностью «Мед ТеКо» РФ, 141009, Московская обл., г.Мытищи, Олимпийский пр-т, д.16, корп.2 - адрес предприятия-производителя ______________-М тт<Ь_____________ - товарный знак предприятия изготовителя * Примечание: * - товарный знак принадлежит ООО «Мед ТеКо» и зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания 13 ноября 2006, № 316381. 6 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. 6.1 К эксплуатации облучателя допускается персонал, прошедший инструктаж по технике безопасности и ознакомившийся с настояшим руководством по эксплуатации. 6.2 По безопасности облучатель соответствует требованиям ГОСТ IEC 61010-1. По типу и степени защиты от поражения электрическим током аппарат относится к изделиям класса I без рабочей части. ОСТОРОЖНО! Во избежание риска поражения электрическим током облучатель должен подсоединяться только к сетевому питанию^ имеющему защитное заземление. 6.3 В случае стационарного монтажа металлическая часть корпуса должна заземляться с помошью заземляюшего провода. 6.4 ОСТОРОЖНО! Ультрафиолетовая лампа содержит ртуть. При эксплуатации или замене лампы следует соблюдать осторожность, не допуская её разрушения. В случае нарушения целостности колб бактерицидных ламп, провести тщательную демеркуризацию помещения согласно МУ 4545 «Методическим рекомендациям по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации и оценке ее эффективности". 6.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ОБЛУЧАТЕЛЬ: - БЕЗ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА; - С ПОВРЕЖДЕННЫМ ЗАЩИТНЫМ КОЖУХОМ. 6.6 НЕОБХОДИМО РАСПОЛГАТЬ ОБЛУЧАТЕЛЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. 6.7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять в отверстия для прохождения воздуха посторонние предметы (карандаши, ручки, бумагу и т.д.) во избежание поломки вентилятора и снижения потока воздуха. 6.8 Внимание! Будьте осторожны! 6.8.1 При смене УФ-лампы, профилактике или устранении неисправностей облучатель должен быть отключен от сети. Изм Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ.56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 13 --- стр. 57 --- ссs CD 'О С 'О I? I3 5 CD ПQ Q t CD CD S CD 'O3 'ё tS c'OоcS! CD :s 10.2 Виды работ по техническому обслуживанию. 10.2.1 Техническое обслуживание облучателя включает в себя следующие работы: - периодический контроль технического состояния; - профилактическое техническое обслуживание. 10.2.2 Периодический контроль технического состояния проводится пользователем на месте эксплуатации облучателя. При периодическом контроле технического состояния облучателя необходимо: - проверить целостность изоляции сетевого кабеля (визуально) - не реже 1 раза в месяц; - проверить целостность защитного кожуха (визуально) - не реже 1 раза в 6 месяцев; - убедиться, что облучатель работает в штатном режиме, то есть на цифровом индикаторе таймера отсутствует мигающая надпись: «Е1» или «Е2» или «ЕЗ» или «0000» - при каждом включении облучателя. 10.2.3. Профилактическое техническое обслуживание Запыленность колбы бактерицидной лампы и отражателя облучателя снижает значение бактерицидного потока до 10%, а запыленность вентилятора снижает скорость его вращения и в связи с этим снижается производительность облучателя. В целях поддержания необходимого бактерицидного потока и повыщения эксплуатационной надежности не реже одного раза в год рекомендуется вызывать специалиста по медтехнике для проведения профилактических работ. Профилактические работы заключаются в очистке внутренних поверхностей облучателя от пыли и осмотре электрооборудования на предмет целостности проводов и качества контактных соединений. Перечень работ при профилактическом обслуживании: 1. Отключить облучатель от сети. 2. Снять облучатель со стены (для настенного исполнения) или со стойки передвижной (для передвижного исполнения). 3. Открутить винты крепления декоративных накладок и защитного кожуха (Рис.5 поз.1). 4. Снять декоративные накладки и защитный кожух. 5. Внутреннюю поверхность защитного кожуха промыть струей воды или налить в подходящую емкость небольщое количество водопроводной воды, добавить немного моющего средства типа «Лотос», прополоскать кожух в этом растворе. ВНИМАНИЕ! Чтобы не нарушить внутренний поверхностный слой защитного кожуха ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 1 - тереть внутреннюю поверхность руками или другими предметами; 2 - для промывки применять тряпки, губки или другие средства затем промыть экран проточной водой, положить на горизонтальную поверхность и оставить до полного высыхания (примерно 2 часа); Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 18 --- стр. 58 --- 6. Внутренние поверхности основания облучателя и лопасти вентилятора очистить от пыли протерев слегка влажной тканью или при помощи пылесоса. 7. Бактерицидные лампы протереть х/б салфеткой слегка смоченной этиловым спиртом. 8. Визуально осмотреть электрооборудование на предмет целостности проводов и качества контактных соединений. 9. После высыхания защитного экрана собрать изделие в обратной последовательности. 10. Затем открутить винты держателя облучателя (Рис.З поз.20), снять держатель. 11. Открутить винты крыщки электронного отсека (Рис.З поз. 16), снять крыщку. 12. Визуально осмотреть электрооборудование внутри электронного отсека на предмет целостности проводов и качества контактных соединений. 13. После осмотра собрать изделие в обратной последовательности. 11 ЗАМЕНА БАКТЕРИЦИДНЫХ ЛАМП 11Л Общие положения Внимание! Запрещается использование бактерицидных УФ-ламп с техническими характеристиками отличными от приведенных в таблице 3. При использовании в облучателе бактерицидных УФ-ламп с техническими характеристиками отличными от приведенных в таблице 3, бактерицидная эффективность облучателя и концентрация озона в пределах ПДК не гарантируются. <0ес ою3 (S а:3 SC Dс^C Q I CD CD с:юос: с«тэос (D 11.1.1 Замена УФ-ламп должна осуществляться специалистами специализированных предприятий или щтатным техническим специалистом учреждения, где эксплуатируется облучатель. 11.1.2 Внимание! При замене УФ-ламп облучатель должен быть отключен от сети питания. 11.2 Замена УФ-ламп по истечении срока их службы или выходе из строя 11.2.1 По истечении срока службы бактерицидных ламп (9000 ч) таймер отключит УФ- этолампы, при этом на цифровом индикаторе таймера будут мигать нули: 0 0 0 0 означает, что таймер обнулился и не ведет отсчет времени. Дальнейщая щтатная работа облучателя возможна только после замены бактерицидных УФ-ламп и перезапуска таймера. 11.2.2 При выходе из строя хотя бы одной УФ-лампы на цифровом индикаторе будет мигать надпись: Е 3 Внимание! При появлении такой надписи необходимо заменить неработающую УФ-лампу. После замены вышедшей из строя одной УФ-лампы, таймер продолжит отсчет времени работы УФ-ламп. При замене двух УФ-ламп необходимо перезапустить таймер в соответствии с п. 11.2.3.2. Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 19 --- стр. 59 --- ссs со ю3 с'Оос а : 3 5 сососо Q D СО е со тэ3 [§ с'Оос CD 3S 11.2.3 Перечень работ при замене УФ-лампы 11.2.3.1 Для замены бактерицидной лампы необходимо: -отключить облучатель от сети; -открутить винты (Рис.5 П03.1) -снять защитный кожух с основания; -снять вышедшие из строя или отработавшие ресурс УФ-лампы (Рис.5 поз.2). -установить новые лампы в электрические патроны (Рис.5 поз. 3). -собрать облучатель в обратном порядке -подключить облучатель к сети -включить тумблер «Сеть» (Рис.5 поз.4) - положение «I». 1 - винты 2 - УФ-лампа - 2 шт; 3 - электрические патроны 4 - сетевой выключатель 5 - декоративные накладки Рисунок 5 Замена бактерицидных ламп 11.2.3.2 Перезапуск таймера После замены отработавших ресурс УФ-ламп на новые необходимо заново перезапустить таймер. Для этого необходимо: -после включения тумблера «Сеть» нажать на кнопку установки времени (Рис.6 поз.2) и удерживать ее в нажатом состоянии до появления мигающего разряда на индикаторе. После этого отпустите кнопку. При этом на индикаторе отобразится последнее время установки (т.е. 9000 ч.). Если это время соответствует требуемому сроку службы устанавливаемых новых ламп, то просто дождитесь окончания мигания всех разрядов индикатора. Если это время необходимо изменить, то, во время мигания соответствующего разряда, нажимая и отпуская кнопку, установите необходимое значение. При каждом нажатии значение разряда увеличивается на единицу. После «9» опять устанавливается «0». После установки времени в одном разряде отпустите кнопку и Изь/1Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 20 --- стр. 60 --- CD S CD 'O3 c оC I3 S3иQ Q Si CD CD С'Оос Q D ждите начала мигания следующего разряда. Операцию повторите для всех разрядов. После установки значения в последнем разряде лампы автоматически включатся. -если в процессе установки таймера было неправильно установлено время, то необходимо отключить сетевой выключатель, затем заново включить и повторить установку времени. 1 - четырехразрядный цифровой индикатор 2 - кнопка установки времени Рисунок 6 Установка таймера 11.2.4 Вышедшие из строя или отработавшие ресурс УФ-лампы отправить на утилизацию, как отходы класса Г (токсикологически опасные отходы 1-4 классов опасности). 12 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 12.1 Характерные неисправности и методы их устранения представлены в таблице 9. Таблица 9 Возможные неисправности 1 .При включенном электропитании цифровой индикатор таймера не светится, вентиляторы не работают, защитный кожух не светится. 2. Высвечивается ошибка Е1 3.Высвечивается ошибка Е2 4.Высвечивается ошибка ЕЗ Изы Лист № докум. Подп. Дат Возможные причины 1 .Нет напряжения в розетке. 2.Обрыв сетевого шнура питания. 3. Неисправен сетевой выключатель 4. Перегорел предохранитель(и) Правый вентилятор вышел из строя Левый вентилятор вышел из строя 1. Неисправна одна или обе УФ-лампы 2. Отсутствует контакт в патроне Способ устранения 1.Устранить розетке. дефекты в 2.1. Заменить сетевой шнур питания (характеристики см. п.13.6) (замена - см. п.14.5) _________________ 3.2. Заменить выключатель (характеристики см. п.13.4) (замена-см. п.14.6) _______ 4.1 Заменить предохра нитель (характеристики см.п.13.5 )(замена-см. п.14.5)________________ Заменить вентилятор (характеристики см. п.13.1) (замена - см. п. 14.6) Заменить вентилятор (характеристики см. п.13.1) (замена-см. п.14.6) Заменить УФ-лампу (характеристики см. таб.З) (замена лампы - см п. 11) Восстановить контакт патроне лампы _________ ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 21 --- стр. 61 --- ссS03'О3 сю ё соа:3 5сос»)Q Q I 'О CD С О5 со ю3 с:'ОоС с 'О ос CD Возможные неисправности Возможные причины Способ устранения лампы 3. Неисправно электронное пускорегулирующее устройство (ЭПРА) Заменить ЭПРА (характеристики см. п.13.2) (замена-п. 14.5) 5.Индикатор таймера не горит, вентиляторы при этом работают Неисправна плата управления и индикации (плата таймера) Заменить плату (замена-см. п.14.6) б.Горят не все сегменты индикатора 1 .Не исправен индикатор Заменить индикатор. (Тип индикатора: четырех разрядный цифровой Е40281) (замена - см. п.14.6) 2. Неисправна плата управления и индикации Заменить плату (замена-см. п.14.6) В случае если не удается устранить неполадку перечисленными выше методами, следует обратиться в сервисный центр предприятия - изготовителя по телефону: 8-(495)583-56-95, 583-38-56 или по электронной почте remont@medteco.ru . 13 Описание характеристик основных компонентов облучателя 13.1 Вентиляторы. 13.1.1 Облучатели снабжены встроенными вентиляторами, которые служат для принудительной циркуляции воздуха внутри корпуса облучателя. 13.1.2 Технические характеристики применяемых вентиляторов: - количество вентиляторов - 2шт; - габаритные размеры - 80x80x25 мм - напряжение питания - 12 В; - потребляемый ток - 0,15-^0,3 А - вентилятор должен быть снабжен датчиком скорости вращения (датчик Холла). 13.2 Электронное пускорегулирующее устройство (ЭПРА) 13.2.1 Электронное пускорегулируюшее устройство служит для питания ультрафиолетовых ламп. 13.2.2 Технические характеристики: Модель: ЕВ53 Feron или другая модель с аналогичными характеристиками Входное напряжение: 210-230 В ~ 50Гц Мошность: 2x18 В Коэффициент мощности: 0,9 Из/wЛист № докум. Поди. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 22 --- стр. 62 --- <0 C D'Оэ сюос <1з:3 S CDс*)D Q I Ф CD Е CD <33 '§ С? с'Оос ф Тип ламп: Т8 G13 Габаритные размеры (ДхШхВ): 160x32x22 мм 13.3 Источник питания стабилизированного напряжения для LED 13.3.1 Источник питания служит для питания 2-х вентиляторов. 13.3.2 Технические характеристики: Модель: 06.122.65.010 или другая модель с аналогичными характеристиками Вход: 100-240 В-50/60 Гц Выход: DC 12 В, макс.830 мА, макс. 10 Вт Габаритные размеры (ДхШхВ): 124x34x20 мм 13.4 Сетевой выключатель 13.4.1 Сетевой выключатель служит для включения и отключения питания облучателя. 13.4.2 Технические характеристики: тип выключателя - KCD-110/2Р (SC766/MRS101) Предельное напряжение: 1500 В АС в теч 1 мин Предельный ток: 10 А при 125 В АС; 6 А при 250 В АС Сопротивление изоляции: 100 МОм min 500 В DC Сопротивление контактов:35 мОм max Цвет - черный Габаритные размеры (ДхШхВ): 21x9x28 мм 13.5 Плавкие предохранители. 13.5.1 Плавкие предохранители служат' для защиты цепи от токов короткого замыкания. 13.5.2 Плавкие предохранители ПР1 и ПР2 установлены на отдельной плате, которая расположена в электронном отсеке (Рис.7). Тип доступа к предохранителям - при помощи инструмента. 13.5.3 Технические характеристики: Вставка плавкая ВПБ6-5, Рабочее напряжение - 250 В Ток срабатывания: 0,5 А; Время срабатывания - не более 0,3 с Размеры: 5x20 мм Материал: стекло. 13.6 Шнур питания 13.6.1 В качестве щнура питания используется кабель сетевой ПВС 3x0,75. Технические характеристики: - тип жилы многожильная - количество жил - 3 - сечение жил провода, мм2 0,75 - допустимая токовая нагрузка: 6 А - номинальная толщина провода ПВС, мм - изоляции - 0,6 - оболочки - 0,8 - наружные размеры провода, мм - 6,0 Изм Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 23 --- стр. 63 --- < Х } <0 = J с«оос <1фа:3 Sсососо f'О Q D со 5 со 'О3 с'Оос с'Оос ф и РЕМОНТ 14.1 Гарантийный ремонт облучателя осуществляется в сервисном центре предприятия- изготовителя - ООО «Мед ТеКо» или специализированными организациями или штатными техническими специалистами, имеющими в соответствии с действующим законодательством право осуществлять этот вид деятельности 14.2 Послегарантийный ремонт осуществляется, как предприятием-изготовителем, так и специализированными организациями или штатными техническими специалистами, имеющими в соответствии с действующим законодательством право осуществлять этот вид деятельности. 14.3 Блок схема облучателя представлена в Приложении Б. 14.4 Электронные компоненты облучателя: - ЭПРА, источник стабилизированного питания и плата с предохранителями находятся с внешней стороны основания облучателя в электронном отсеке и закрыты задней крышкой (Рис.7) - УФ-лампы, вентиляторы и блок управления и индикации находятся внутри корпуса облучателя (Рис. 3 поз.5, 7, 14 соответственно). 14.5 Замена ЭПРА, источника питания стабилизированного напряжения для LED, предохранителей, шнура питания. 14.5.1 Для замены ЭПРА, источника питания стабилизированного напряжения, предохранителей и шнура питания необходимо открыть электронный отсек, для этого необходимо: - отключить облучатель от сети (выключить сетевой выключатель и вытащить вилку из сетевой розетки); - снять облучатель со стены или стойки передвижной; - открутить винты крепления (Рис.7а, поз. 12) держателя облучателя; - открутить винты крепления (Рис.7а поз.З) крышки электронного отсека, - открыть электронный отсек сняв крышку (Рис.7а поз.2). 14.5.2 Далее необходимо провести действия в соответствии с таблицей 10. Таблица 10. Наименование заменяемого изделия Замена ЭПРА Наименование работ - отсоединить провода, подводимые к клеммам ЭПРА (Рис.7а П03.4); - открутить винты крепления ЭПРА (Рис.7а поз.5); - снять ЭПРА и заменить на новый; - установить на место неисправного ЭПРА, новый- закрутить винты крепления ЭПРА (Рис.7а поз.5) и подсоединить соединительные провода. - Демонтированный ЭПРА утилизировать, как отходы класса А Изь/. Лист N9 докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 24 --- стр. 66 --- C De CD 'D 'O (ft13 5 CD cnQ Q egb. CD CD S CD 3 c оc: c оc■ 2! CD 14.5.3 После замены нерабочего компонента необходимо: - установить на место крышку электронного отсека; - закрутить крепежные винты; - вставить вилку сетевого шнура в розетку; - включить сетевой выключатель; - убедиться, что облучатель работает. 14.6 Замена УФ-лампы, вентилятора, сетевого выключателя, четырехразрядного цифрового индикатора и платы управления и индикации 14.6.1 Для замены УФ-лампы, вентилятора, сетевого выключателя, четырехразрядного цифрового индикатора или платы управления и индикации необходимо снять зашитный экран, для этого необходимо выполнить следуюшие действия: - отключить облучатель от сети, - открутить винты (Рис.5 поз.1) и снять декоративные накладки (Рис.5 поз.5) с защитного экрана; - снять зашитный экран с основания; - далее необходимо выполнить действия в соответствии с таблицей 11 Таблица 11 Наименование заменяемого изделия Замена вентилятора Наименование работ - Для того, чтобы заменить вентилятор(ы), необходимо приобрести их на предприятии-изготовителе. Вентиляторы механически обработаны и имеют специальную круглую форму для установки в посадочном месте. - Включить облучатель, визуально определить неисправный вентилятор(ы), соблюдая правила техники безопасности п. 6.8 настоящего руководства. - Открутить винты (Рис.8 поз.1) и снять крышку электронного отсека (Рис.8 поз.2). - Затем открутить 2 винта крепления крышки с вентиляторами к основанию (Рис.8 поз.З). - Аккуратно отсоединить крышку с вентиляторами (Рис.8 поз.4) от основания (Рис.8 поз.5). - Отсоединить неработаюший вентилятор от питающих проводов с помощью паяльного ч оборудования и извлечь его из посадочного места | (Рис.8 поз.6). - Установить на место неисправного вентилятора новый. - Подсоединить питающие провода к замененному вентилятору методом пайки. - Установить вентилятор в посадочное место (Рис.8 позб). Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 27 --- стр. 67 --- Продолжение таблицы 11 Наименование заменяемого изделия Наименование работ - Установить крышку с вентиляторами на основание и закрутить 2 винта (Рис.8 поз.З). - Подключить облучатель к сети питания, включить переключатель «СЕТЬ». Визуально убедиться в работе вентиляторов, соблюдая правила техники безопасности п. 6.8 настоящего руководства. - Выключить переключатель «СЕТЬ» и отключить облучатель от сети питания. - Закрыть крышку электронного отсека и закрутить винты (Рис.8 П03.1). - Демонтированный вентилятор утилизировать, как отходы класса А. соЕсо 'О 3 с ос Замена сетевого выключателя - отсоединить сетевые провода от контактов выключателя с помощью паяльного оборудования; - извлечь нерабочий выключатель из посадочного места в крышке облучателя; - на место нерабочего выключателя установить новый (параметры см. п.13.4); - подсоединить сетевые провода методом пайки, - заизолировать место пайки термоизоляционной трубкой 04-05 мм с помошью термофена. - демонтированный выключатель утилизировать, как отходы класса А. I3 CDгоQ Q 'О 03 :S CD Е CD 'О3 с: сюос.2! C D Замена цифрового индикатора - Цифровой индикатор (Рис.9 поз.2) установлен на плате управления и индикации (Рис.9 поз.1). - отсоединить соединительные провода от платы управления и индикации с помошью паяльного оборудования; - открутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З); - снять плату; - демонтировать цифровой индикатор с платы управления и индикации с помощью паяльного оборудования; - на место демонтированного индикатора установить новый (тип индикатора: четырехразрядный цифровой Е40281) - припаять ножки индикатора к плате; - установить плату на прежнее место (Рис.9 поз.1); - закрутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З) - подсоединить соединительные провода к плате методом пайки; - подключить облучатель к сети питания, включить переключатель «СЕТЬ». Визуально убедиться в работе индикатора, соблюдая правила техники безопасности Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 28 --- стр. 68 --- Продолжение таблицы 11 Наименование заменяемого изделия Замена платы управления и индикации (для замены платы управления и индикации, необходимо приобрести ее на предприятии-изготовителе) Наименование работ и. 6.8 настоящего руководства. - выключить переключатель «СЕТЬ» и отключить облучатель от сети питания. - демонтированный индикатор утилизировать, как отходы класса А. - отсоедини гь соединительные провода от платы управления и индикации (Рис.9 поз.1); - открутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З); - снять плату; - на место демонтированной платы установить новую; - закрутить винт крепления платы (Рис.9 поз.З); - подсоединить соединительные провода к плате методом пайки; - подключить облучатель к сети питания, включить переключатель «СЕТЬ». Визуально убедиться, что УФ- лампы горят, вентиляторы вращаются, цифровой индикатор горит, при этом соблюдая правила техники безопасности п. 6.8 настоящего руководства. - выключить переключатель «СЕТЬ» и отключить облучатель от сети питания. - демонтированную плату управления и индикации утилизировать, как отходы класса А. CD S CD 'О 3 с: ё (DI 5 CD С ПQ Q ь. 'О I: (В CD 5 CD 'О3 СЮ О с с О С C D 14.6.2 После замены нерабочего компонента необходимо: - установить защитный экран на основание; - установить на место декоративные накладки (Рис.5 поз.З); - закрутить крепежные винты (Рис.5 поз.1); - вставить вилку сетевого шнура в розетку; - включить сетевой выключатель; - убедиться, что облучатель работает. 1 - винты крепления крышки электронного отсека; 2- крышка электронного отсека; 3 - винты крепления крышки с вентиляторами к основанию; 4 - крышка с вентиляторами; 5 - основание облучателя; 6 - посадочное место вентилятора Рисунок 8 Замена вентилятора Изм Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 29 --- стр. 69 --- с т з SC D'О3 С'Оос I3 S3соC Q ь.с о Ф :| со 5 CD >о 3 Ссоос ссоОс ф 1 - плата управления и индикации 2 - цифровой индикатор 3 - винт крепления платы Рисунок 9 Замена платы управления и индикации 15 УТИЛИЗАЦИЯ 15.1. Перед утилизацией облучателя необходимо предварительно извлечь бактерицидные УФ-лампы. 15.2 Бактерицидные УФ-лампы, входящие в состав облучателя согласно СанПиН 2.1.3684- 21 относится к классу Г (Токсикологически опасные отходы 1-4 классов опасности). 15.3 Сбор и временное хранение отходов класса Г осуществляется в маркированные ёмкости «Отходы. Класс Г». Вывоз отходов класса Г для обеззараживания и утилизации осуществляется специализированными организациями, имеющими лицензию на этот вид деятельности. 15.4 Остальные части облучателя согласно СанПиН 2.1.3684-21 относятся к классу А (эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к твёрдым бытовым отходам). 15.5 Сбор, временное хранение и вывоз отходов следует выполнять в соответствии со схемой обращения с медицинскими отходами, принятой в данном медицинском учреждении. 16 НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЕ ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические требования. ГОСТ IEC 61010-1-2014 Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования Изы^ Лист № докум. Подп. Дат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 30 --- стр. 70 --- со Е со 'О [? 33 S3С Псо I 'О C D с аЕ3зэ 3 с»оос: с 'О ос со ё гост Р МЭК 61326-1-20140борудование электрическое для измерения, управления и лабораторного применения. Требования электромагнитной совместимости. Часть 1. Общие требования Р 3.5.1904-04 М3 РФ от 04.03.2004 Руководство «Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха в помещениях». СанПиН 2.1.3684-21 Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно противоэпидемических (профилактических) мероприятий. ГОСТ 14254-2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками. ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска применения. Общие требования. 17 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ. 17.1 Облучатель допускает транспортирование всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида, при температуре воздуха от - 50 до + 50 °С, относительной влажности 100 % при + 25 °С в упаковке, изготовленной предприятием-изготовителем. 17.2 Облучатель должен храниться упакованным, в складских помещениях при температуре от - 50 до + 40 ®С, относительной влажности не более 98 % при + 25 °С и отсутствии в воздухе кислотных и других агрессивных примесей. 17.3 При хранении и транспортировании ящики с облучателями допускается укладывать друг на друга не более 3-х ярусов по высоте. 18 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 18.1 Изготовитель гарантирует соответствие технических характеристик облучателя значениям, указанным в настоящем паспорте, при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения. 18.2 Гарантийный срок хранения облучателя 12 месяцев с даты изготовления. 18.3 Гарантийный срок эксплуатации облучателя 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, а при отсутствии Акта ввода в эксплуатацию - со дня продажи. 18.4 В течении гарантийного срока изготовитель бесплатно ремонтирует облучатель. Изн Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 31 --- стр. 71 --- со е с о =3 сюос сос*)C Q I'О со со S с о 3 с»оос с ос со 18.5 Гарантийному ремонту нс подлежат облучатели: - с механическими повреждениями вследствие удара или падения облучателя при эксплуатации и транспортировании; - при изменениях электронной схемы подключения облучателя. Внимание! В случае выхода из строя облучателя, отправка неисправного изделия на гарантийный и постгарантийный ремонт осуществляется только после предварительного звонка в сервисный центр ООО «Мед ТеКо» (495) 583-56-95, 586-73-00 или после обращения по электронной почте remont@medteco.ru Облучатель принимается на ремонт с комплектом документов: паспорт на изделие с отметкой даты реализации. Акт неисправности с указанием характера неисправности, данные отправителя. 19 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ Облучатели-рециркуляторы бактерицидные для обеззараживания воздуха помещений ОБР 15/2-Н- «Мед ТеКо», ОБР 15/2-П- «Мед ТеКо» по электромагнитной совместимости (ЭМС) соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК 61326-1 для изделий группы 1, класса Б, в части помехоустойчивости ГОСТ 30804.4.2, ГОСТ 30804.4.4, ГОСТ Р 51317.4.5, ГОСТ Р 51317.4.6, ГОСТ Р 50648, ГОСТ 30804.4.11, ГОСТ 30804.4.3, ГОСТ 30804.3.2-2013, ГОСТ 30804.3.3- 2013 в части индустриальных радиопомех ГОСТ Р 51318.11. Изи Лист № докум. Подп. Д ат ПИЮШ. 56812193.030.000.000 РЭ Версия 2 Лист 32