Подъёмники передвижные реабилитационные AORTIS® с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 10 --- I зарядный мачтой емный механизм Общее описание основных функциональных элементов, частей, состав, К'цнональные возможности Подъемник состоит из; 1 . Стрела с мачтой 2 . Подвес 3 . Опорные ноги 4 Ручки 5. Блок управления с аккумулятором 6, Колесная опора 7. Подвес-гамак 8, Подъемный механизм --- стр. 11 --- 1нпческие характеристики подъемников: --- стр. 12 --- П о д ъ ё м н и к Y4Ü1 П о д ъ ё м н и к Y 4 0 2 П о д ъ ё м н и к Y 4 0 3 П о д ъ ё м н и к Y 4 0 4 Х а р а к т е р и с т и к а Маркер В м м в мм в мм В м м М акс досягаем ость при 600 мм" а 335 114 278 330 М акс досягаем ость о т опоры b 272-517 114-450 261-468 272-517 Д осягаемость от опоры, если ножки разведены д о 700 мм с 244 180 200 244 Мин расстояние м еж ду стеной и C SP при макс, высоте, нож ки полностью разведены d 486 900 384 480 10 --- стр. 13 --- ■сстояние между стеной и CSP при аемостъ. ножки полностью разведены С 234-485 330-900 171-384 234-485 1р1сст0яние между стеной и CSP при libicoTC. ножкн полностью разведены f 423 330 376 423 1 Высота ножек опорной базы g 142 142 142 142 1 Высота под подвесом h 95 95 95 90 1 / 11шна в сложенном положении i - 1220 1 Высота в стоженном положении J - ■ 310 1 Самое высокое положение к 1845 1917 1786 1845 1 Самое низкое положение ! 695 1284 695 695 1 Область подъёма m 1150 633 - 1090 1150 1 Макс внутренняя ширина (ножки 1 раздвинуты) P 960 960 790 960 1 Внутренняя ширина при макс. Досягаемости q 476-960 476-960 420-790 476-960 М ин внутренняя ширина (ножки сдвинуты) r 476 476 420 476 М акс внутренняя ширина (ножки сдвинуты) s 476 476 420 476 Внешняя ширина (ножки сдвинуты) U 595 595 535 595 Общий вес. с аккумулятором с упаковкой, кг - 40 кг 48 кг 42кг 50 кг 38 кг 46 кг 45 кг 49 кг Диам. поворота (ножки сдвинуты) - 1280 1280 1070 1280 Скорость подъёма (без нагрузки) м/с не более 0,25 не более 0,25 не более 0,25 не более 0,25 не более 0,25 Скорость подъёма (поли, нагрузка) м/с не более 0. ! 5 не более 0,15 не более 0,15 нс более‘0,15 не более 0,15 Максимальная высота 1150 1200 1100 1100 11 --- стр. 14 --- / Классификация Медицинские изделия. Класс I тип в 1 Максимальная нагрузка 150 кг;180 кг;250 кг 1 Привод подъемника 24В - 5А Ш ередние колеса (соответств. EN 12531) 2 шт 076,2 мм раднис колеса (соответствуют EN 12531) 2 шт 0101,6 мм 1оличсство подъёмов со 100% заряженным 1 аккумулятором 60 1 Условия использования Только для использования внутри помещений 1 Классы защиты оболочки 1Р 1Р20 1 Эксплуатационный коэффициент 2/10 1 Температура использования + 10°С/+40Х II Уровень звуковой мощности не более 49 дБ [| Остаточная деформация на подвесах после 1 снятия нагрузки не более 2 мм 1 Режим работы 5 мин. нагрузки/ 20 мин. пауза Время выхода на рабочий режим 15 с. 1 Минимальное усилие необходимое для перемещения. Н. не более - 5 Н при воздействии пальцем: - 105 Н при воздействии рукой: - 300 Н при воздействии ногой: - 1,9 Н м при поворотных усилиях: Усилие вращения колес, не более, Н 85 Блокировка колес есть (задние колеса) Технические характеристики аккумулятора: Напряжение 24В Емкость 3 А/час Классы защиты оболочки 1Р 1РХ4 Температурный диапазон использования + 10*^0/+40Х Условия использования Только для использования в помещениях 12 --- стр. 15 --- Устройства безопасности Аварийный спуск Батарея низкого заряда Аварийный СТОП Защита от перепадов напряжения, короткого замыкания ■нические хапактепистики запялнпгп vгтDOUCTfi&¿ ст авляем ое зарядное уст ройст во м ож ет работ ат ь с лю бы м и показат елям и сет и перем енного т ока: пр яж ени е от 100 В ()о 240 В . част от а от 50 Гц до 60 Г ц. Единст венны м необходим ы м адапт ером 1 Входное напряжение АС 100-240 В АС (перем. тока) 1 Входная частота переменного тока 50-60 Гц 1Выходное напряжение и частота постоянного 1 тока. Нет данных, в зависимости от цикла зарядки (1) ш Максимазьный выходной ток 0.9 А 1 Температурный диапазон использования -10°С/+40°С I Условия использования Только для использования в помещениях Устройства безопасности Индикатор рабочего напряжения Модуляция тока зарядки в зависимости от состояния заряда аккумулятора Автоматическая остановка зарядки с подачей визуального сигнала в случае перегрева аккумулятора во время зарядки Ра1мепы полвесов! Подвес-гамак вариант исполнения 1 м Ь х ь 40-90 кг 70-120 кг 100-120 кг \ 780 мм 840 мм 910 мм В 400 мм 450мм 510 мм С 450 мм 500 мм 560 мм в 300 мм 360 мм 440 мм 13 --- стр. 21 --- [Подождать 10 секунд ктавить аккумулятор обратно в отсек операция позволяет электронике выполнить перезагрузку и сбросить |} Т1реждение о «ложной» тревоге. Ь у ч а е обнаружения неисправностей следует обратиться в авторизованный висны й центр производителя или уполномоченному представителю; [юзиINTCO М иш ель PRODUCTS СО., LTD. îc:Nh77 Yandunshan Rd, DagangZhenjiang, Jiangsu Province, 212132, P.R.China олномоченный представитель на территории РФ: «САМЕД» )идический адрес: ^,107497, г.Москва, Вн. тер. г. Муниципальный округ Гольяново, ш. Щёлковское, д. 3 ,к. 1, кв. 444, коми. 1 [j.2 Техническое обслуживание КОНТРОЛЬНАЯ ТАБЛИЦА МЕР ПЕРИОДИЧЕСКОГО ОСМОТРА / (п ро ф и л а к ти че с к о го т е х о б с л у ж и в а н и я по : Периодический Осмотр НТО: Профилактическое Техобслуживание Дата : Техник : Серийный номер : 1 попто Действия ок Примечания □ □ Очистка и дезинфекция □ Индикатор техобслуживания : □ □ ОП'СВЫЮ!) □ Оранжевый □ Красный 1 □ □ 0 □ Сброс периода времени между техобслуживаниями □ □ п Загрузка и сохранение записаншлх данных □ Опорные ноги: □ □ □ Геоме'фия / ровность основания □ D □ Крепление мачты □ □ Очистка передних и задних колес □ □ Развод ножек □ - □ □ Параллельность опорных ножек Спроверять со сдвинутыми ножками)□ □ □ Просвет ножек (проверять в соответствии с конкретными техническими указаниями) □ Мачта : п □ Проверка степени износа шарнирных соединений □ □ п Ручка управления □ □ □ Проверка крепления привода □ □ □ Привод □ □ Опора для аккумулятора □ □ Контакты опоры для аккумуля'гора □ Подвес-гамак : □ Проверка общего состояния подвеса-гамака а □ □ Проверка крючков и подъёмной стрешл □ □ Проверка оси вращения □ Зарядное устройство и аккумулятор : □ □ Зарядное устройство □ □ п Блок управления □ □ □ Аккумулятор □ Функции : 19 --- стр. 22 --- 1 □ Прокатывашс □ . т . Польём / опускание - работа бет нагрузки □ ■ □ Польём / опускание - работа с максимальной нагрузкой □ Т □ Развод / сведение опорных ножек □ 1 □ Функция аварийного опускания - электрическая □ | | □ Функция аварийного остановки □ 1ровка: Маркировка (и;АС1ггификационная) табличка [входе периодического осмотра были выявлены проблемы в отношении безопасности пациента медработника, то отвечающий за осмотр техник должен немедленно сообщить об этом )вателю и оставить свои замечания в отчёте о проведении осмотра Оборудование не должно тьзоваться, пока не будет устранена проблема. гь аккумулятора и его техническое обслуживание: не использовать подъёмник в течение долгого времени, необходимо следующее, чтобы ш ить аккумулятор в хорошем состоянии: [Полностью зарядить аккумулятор (время полной зарядки- 5 ч). [Нажать на кнопку аварийной остановки (хранить заряженный аккумулятор в прохладном, сухом, хорошо проветриваемом месте. Периодически (каждые три месяца) проверяйте состояние заряда аккумулятора; аккумуляторы 1иеют тенденцию к разрядке, даже если они не подключены. [Соблюдение этих мер предосторожности поможет продлить жизнь аккумулятора и пользоваться (оборудованием в наиболее оптимальных условиях. Е сли не следовать указаниям выше, то гарантия на аккумулятор аннулируется, так как он может * прийти в негодность вследствие недостаточного техобслуживания. 3.3 Чистка и дезинфекция Общие требования: > всегда соблюдайте общие требования гигиены и пользуйтесь защитными средствами (перчатки, очки, спецодежда и маски, если необходимо); > дезинфицируйте руки, даже после того, как снимете защитные перчатки; > соблюдайте сроки годности используемых изделий; > соблюдайте нормы концентрации растворов; V никогда не смешивайте различные чистящие средства и дезинфеканты; V в случае контакта вещества с глазами, промойте водой, обратитесь к врачу, если боль не проходит; У никогда нс выполняйте чистку или дезинфекцию, если устройство подключено к сети: отключите устройство от сети/источника переменного тока. Рекомендуемые процедуры по очистке и дезинфекции: Устройство следует тщательно очищать и/или дезинфицировать по меньшей мере один раз в .месяц. Устройство должно быть систематически и тщательно очищено и продезинфицировано в перерыве между приёмом двух пациентов. 20 --- стр. 23 --- Подготовка оборудования к дезинфекции: Цель: облегчить очистку, снизить-уровень зараженности, обеспечить защиту медперсонала и окружающей среды. Очистка: удаление загрязнений. Дезинфекция: уничтожение или дезактивация микрорганизмов. Сушка защита уже продезинфицированного оборудования от заражения. Хранение: содержание в чистоте уже продезинфицированных устройетв. При очистке и дезинфекции изделий следует избегать использования следующих веществ: > уксусная кислота в концентрациях > 10%; > органические растворители типа галогенизированных/ароматизированных углеводородов или ацетона; > изделия с содержанием рН> 8 и <5; > изделия, содержащие коррозионные вещества или щелочь. 4. Гребования охраны окружающей среды, в том числе требования безопасного уничтожения и утилтации. Защита окружающей среды Подъемники должны быть нетоксичными и соответствовать требованиям 150 10993-1, При производстве, хранении, транспортировке и эксплуатации (употреблении) подъемников не выделяют в окружающую среду токсических веществ и не оказывают (при непосредственном контакте) вредного влияния на организм человека. Работа с подъемниками требует особых мер предосторожности, описанных выще. Утилизация осуществляется в порядке, предусмотренном СанПиН 2.1.3684-21 для отходов класса А. Электронные и электрические компоненты подъемника должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Утилизируйте подъёмник и его компоненты по истечении срока их службы в соответствии с местными правилами. Для получения дополнительной информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти. Для получения дополнительной информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти. Ког да подъемник достиг предела срока эксплуатации, то она должен быть у гилизирован. Процедура утилизации включает; во-первых, продезинфицировать подъемник полностью, а затем отправить ее в специальный отдел возврата, разобранной по характеру материала. Особое внимание следует уделить на утилизацию аккумулятора и зарядного устройства во избежание загрязнения окружающей среды. 5. Данные по сроку' службы Срок службы подъёмника составляет 10 лет при условии, что периодические осмотры и профилактическое техобслуживание выполняются надлежащим образом. 21 --- стр. 24 --- 6. Требования к транспортированию и хранению Храните подъемник в сухом месте, свободном от губительного воздействия температуры, влажности, вентиляции, солнечных лучей, пыли и воздуха, содержащего соль и т.д. Избегайте мест, где хранятся химические препараты или образовывается газ. Берегите от попадания влаги. Условия хранения; - температура: т 10 ° ... +40 ° С - относительная влажность: < 70 % - атмосферное давление: 86... 106 кПа Транспортировка подъемников и принадлежностей допускается всеми видами зранспорта в крытых транспортных средствах при температурном режиме: - температура: -30 ° ... +50 С - относительная влажность: 5 ^ 85 % - атмосферное давление; 86... 106 кПа 7. Гаран1И11 и:^готови теля Подъёмники для пациентов и все их составные части имеют срок гарантии два года, за исключением аккумуляторов (нет гарантии). Гарантийный срок хранения 12 месяцев. Все виды вмешательства в работу оборудования, отличные от описанных в Руководстве, полностью аннулируют гарантию. Все виды ненормального или несоответствующего использования приведут к полной отмене гарантии. Любые изменения устройства приведут к аннулированию гарантии. Любые технические вмешательства, выполненные не квалифицированным персоналом или не авторизованным дистрибьютором, приведут к аннулированию гарантии. 8. Ответственность Производитель не несёт ответственности за какую-либо травму или повреждение, или их последствия, причинённые прямо или косвенно операторам, пациентам или любым третьим сторонам в следующих случаях: -Несоответствия указаниям или рекомендациям, содержащимся в Руководстве по эксплуатации. -Использование неподходящих запасных частей. -Сборка, наладка и ремонт, выполненные не квалифицированным персоналом или не авторизованным дистрибьютором. -Ненормальные условия для использования оборудования, халатность, несчастный случай, человеческий фактор или выполнение техобслуживания, или чистки не подходящими для этого изделиями. -Невыполнение регулярного и ежегодного техобслуживания 22 --- стр. 25 --- 9. Маркировка и упаковка изделия 9.1 Описание маркировки МИ На все элементы систем управления изделия должны быть нанесены их наименования в соответствии с их предназначением. Каждый подъемник должен иметь постоянную маркировку, по крайней мере, со следующей информацией: a) наименование и адрес фирмы-изготовителя и, кроме того, наименование и адрес фирмы поставщика, если это не фирма изготовителя; b) наименование модели; c) партия или серия и/или серийный номер. Примечание - Серийный номер предпочтительней для отслеживания и записей осмотра; (1 ) год и месяц изготовления; е) электрические элементы в соответствии с МЭК 60601-1 с указанием того, применяются ли они и где именно; 1) указание любых других используемых источников энергии (аккумулятор); g) максимальная нагрузка; Ь) степень защиты. Пример маркировки МИ для РФ варианта исполнения «Подъёмник передвижной реабилитационный АОКТ18® ¥402» (максимальная нагрузка 150,180 или 250 кг): 11олг«>швки псрелвижвые реабнлитвцнонные AORT1S* с IfSJTCO прииадлккностями Д Uihdbe.MHUK передвижной реабилитационный AORTJS^ Y402 Ьйсо Products Со Xtd *7 Yandun^imRoad. ZbCDiaog. JartgsQ 212132P R. СЪва 03.2020 [й Е р| Y402I50 SN 03202Й. V402/1 i p: o 4 ,v t0 i 2 Q M o m Лхкумулхтор Н 2 П 1 » ш в к н а Емкость 3 А Ч2С Кпас^ !2ш и гм обокшсЗР 1 Е 7 С 4 Класс I Максимальная нагр\-5ка 150 кг З^хдноо устрошгтво иожет работать с любымк показаталкми сети п«рек1енвого тока: каоркжпше от 100 В ко 240 В. частота от 50 Гидо 60 Гп ^ полномсчгнный прелстаактель прокиовитепя (постакшкк) иедицижкого K u ta im z : ООО "САМЕД", РФД07497. г.Москва, Вн. тер. г. М\^ншшпальный Гольяново, ш.Щёяковское, д. 79, к. I, кв 444, комн. I 23 --- стр. 26 --- Поль1гмник'и перелвнжвые реабн.1ятааионйые AORTIS* с привалле-жиостями n<Hfb¿4HUK пгр<04ижной pfa^^u,^umaнuoнный AORTIS* Y402 Jiangsu Intco Nfetbcal Pr<xhicts Co.Xtd >« * * * ■ YandunshanRoad. DagaitKZhffi 03.2020 iRoad. Dagai^ Zbaajiang. Jun^su Ргсппс«* 212132 P R China J .W M S K f w o t i^’ K i ВЕР Y4021S0 A ítK V M \7trrO t3 Ндпряжекис 2^ 8Н 032020 Y402/2 Кльссы £2шиш обаюченШ “■ - » ® D i ^ Максимальная нагр\'7ка ISO xr Класс I Зарядное \'строжтво кожет работать с любьшк покиателжми cent переыеккого той: BaiipJOCeRBe от 100 В до 240 В, «истота от 50 Гц so 60 Гц Упатюыоченяым гтреяста£ит«1» орокоодителд (составщнх) ыедшошского E so eio u : СХЮ '■CA^EЛ^ РФЛ07492, Г-Москва, Вн тер г. М\*нн1шгш1ьньш оср>т Гольяново, ш.Щвлковское. я. 79, х. I. кв 444. комн. 1 Подъёмники передвижные реабнлятяпмонные AORT1S* с IN X C O принадлежностями lloóbÍMHUH пгр€04ижн9ы реабилитационный AORTIS^ Y40Z Jiai^su btco Medical Products Co.Xtd .V 77 Yantfamhan Roed. Oagai^ Zbenjísig. haofsa Prosnce 212132 P R Ciña 03.2020 |REF| Y402250 SN I 0}2020¡YAQ2Ji S .v o P i ы ^т км !0wi ч в } Х 1 А кк\т^дятор Напряжение Ешсость ЗА час К лассы 1ащ нгы ооогочкиГР 1 Р Х 4 “■ -о 0 D Í ^ Класс I Максимальная нагрч-вха 250 кг ЗаряЕЖ^е устроиспо иохет работать с гасбым» покаатедхии сети оеременвого тос: капрххенне от 100 В до 240 В. частота от 50 Гц до 60 Га п одкокю чен кы м о р ед стаж и тел ь п р о к х ж о д ж те п я (аосташ ккк) иедтхинсхого и ^ д е д и я . ООО "САМЕД", РФ.107497, г.Москва, Вн. тер г. М\тацш1альяьш округ Гольяново, ш.Щапковское. д. 79, к. I, кв. 444, коми. 1 Принадлежности маркируются с указанием их наименования, а также обозначения модели или типа. В случае, когда маркировка принадлежностей не является целесообразной, она может наноситься на индивидуальную упаковку. Подвес-гамак должен быть промаркирован таким образом, чтобы пациент находился в правильном положении, как это установлено производителем в процессе конструирования (например, место для головы/место для ног). Пример маркировки приведен ниже. 24 --- стр. 27 --- На транспортную тару должна быть нанесена маркировка: наименование продукции; условное обозначение продукции (артикул- если есть); наименование и местонахождение предприятия-изготовителя (юридический адрес, включая страну, и, при несовпадении с юридическим адресом, адрес(а) производств(а)) и организации в РФ, уполномоченной предприятием- 25 --- стр. 28 --- изготовителем на принятие претензий от потребителей на её Территории (при наличии); □габаритные размеры; □ вес; □дата изготовления (месяц, год); □гарантийный срок хранения; номер партии (при наличии); штрих-код (при начичии); □условия хранения и транспортирования; номер регистрационного удостоверения и дата выдачи; указание для непродолжительного режима работы; знак соответствия (при наличии) товарный знак (при наличии). Примечание - Допускается наносить на маркировку манипуляционные знаки, поясняющие способ транспортировки, погрузки-разгрузки и хранения продукции. 2 Описание символов, нанесенных на маркировку МИ Символ Значение у Производитель |ЛЛ/1 Дата производства ВЕР Каталожный номер 8Ы Серийный номер изделия А Внимание; прочтите руководство пользователя перед использованием Для использования внутри помещений. Не открывать и не снимать. ап Прочтите руководство для да.льнейших указаний • ^ л Рабочая часть типа В А Опасность: возможно сдавливание руки 1Р Класс защиты оболочки 26 --- стр. 29 --- м Глаженис запрещено Отбеливание запрещено Не допускать воздействия солнечного света (транспортная маркировка) г -1 L. J Беречь от влаги (транспортная маркировка) 9.3 Процесс упаковки изделия Упаковка обеспечивает защиту подъемников и принадлежностей от воздействия механических и климатических факторов во время фанспортировки и хранения. Упаковывается в картонную коробку. Размеры упаковки: 1300х 1000 мм 10. Соответствие стандартам EN ISO 60601-1 Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие фебования безопасности с учетом основных функциональных характеристик. EN ISO 60601-1-2 Изделия медицинские элекфические. Часть 1-2. Общие фебования безопасности с учетом основных функциональных характеристик. Параллельный стандарт. Элекфомагнитная совместимость. Требования и испытания. EN ISO 13485:2016 Система Управления Качеством EN ISO 14971:2012 Применение менеджмента риска на медицинские изделия EN ISO 15223-1:2021 Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании DIN EN ISO 10535:2021 Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний ISO 10993-1:2018 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий. Часть 1. Оценка и исследования Лекарственных средств в составе медицинского изделия нет. Подъёмники не стерильны. Уполномоченный представитель производителя в РФ (наименование^ адрес« телефон, почта) Общество с ограниченной ответственностью "САМЕД" Юридический адрес: 27 --- стр. 30 --- ^РФ,107497, г.Москва, Вн. тер. г. Муниципальный округ ‘Гольяново, ш. Щёлковское, д. 79, к. 1, кв. 444, коми. 1 РШН 9718061359/ОГРН 1177746424525 I 28 К к --- стр. 32 --- Микросскч ндные импульсные помехи большой энергии по МЭК 61000-4-5 ±1 кВ при подаче помех по схеме "провод-провод" ±2 кВ при подаче помехи по схеме "провод-эемля" Соотв. Качество электрической энергии в электрической сети следует обеспечить в соответствии с типичными условиями коммерческой или больничной обстановки Провалы напряжения, кратковрем(»?ныс прерывания и изменения напряжения во входных линиях электропитания по МЭК 61000-4-11 <5% (провал напряжения >95% ) в течение 0.5 периода Соотв, 40‘ > ;, (провал напряжения 60% ) в гсчсиис 5 периодов 70% (провал напряжения 30% ) в лечение 25 периодов <5% (провал напряжения >95% 5 с ) в течение Качество электрической энергии в сети - в соответствии с типичными условиями коммерческой или больничной обстановки. Если пользователю аппарата необходимо обеспечить непрерывно ю раболл в условиях возможных прерываний сетевого напряжения, рекомендуется питание аппарата ос\лцествлять от источ} 1ика бесперебойного питания или батареиМагнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) по МЭК 61000-4-8 3 А/м Соотв. Уровни магнитного поля промыш-ленной частоты слсд>ст обеспечить в соответствии с типичными условиями коммерческой или больничной обстановки Примечание - Ст - > ровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия. Таблица 3 - Руководство и декларация ИЗГОТОВИТЕЛЯ - ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ - для изделия, не относящихся к ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЮ •Р> ководство и декларация изголх)витсля - помсхол стойчивость Аппарат предназначаелх:я хля применения в электромагнитной обстановке, опреде.ленной ниже. Пок> пагслю или пользователю аппарата слсдэ ст обеспечить их применение в указанной Испытания на Испытательный Уровень Электромагнитная обстановка- помехоустойчивост уровень по МЭК соответстви указания ь 60601 я 30 --- стр. 33 --- Кондуктивные помехи. наведенные радиочастотными электромагнитным и полями по МЭК 61000-4-6 Радиочастотное электромагнитное поле по МЭК 61000-4-.1 Испытания на помехоустойчнвост ЗВ (среднеквадратично е значение)в полосе от 150 КГц до 80 МГц ЗВ/м в полосе от 80 МГц до 2,5 ГГц Испытательный уровень по МЭК 60601 Соответству ет Соответству ет Расстояние между используемыми мобильными радиотелефонными системами связи и любым элементом флюороскопической рентгеновской установки С- дуга КМС-950 с принадлежностями, включая кабели, должно быть не меньше рекомендуемого пространственного разноса, который рассчитывается в соответствии с приведенными ниже выражениями применительно к частоте передатчика. Рекомендуемый пространственный разнос а= 1,2л/р , а=1,2ч/р , (от 80 до 800 МГц); а= 2,зл/р , (от 800 МГц до 2,5 ГГц), Где d - рекомендуемый ространственный разнос, Р- номинальная максимальная ыходная мощность передатчика, > т, установленная зготовителем. 31 --- стр. 34 --- Напряженность поля при аспространеннн радиоволн от ташюнарных адиопередатчиков, по езультатам наблюдений за лектромагнитной обстановкой Ч олжна быть ниже, чем уровень оответствия в каждой полосе Влияние помех может иметь |есто вблизи оборудования, 1аркированного знаком астот Ь ) Напряжснностъ поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции ралиотслс(|)Онных сетей (сотовых/бсспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций. АМ и РМ радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков нс м опт быть определены расчетным плте.м с достаточной точностью Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения (МЕ ИЗДЕЛИЯ или МЕ СИСТЕМЫ) превышают применимые чровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой )МЕ ИЗДЕЛИЯ или МЕ СИСТЕМЫ) с целью проверки их нормального фу нкиионирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального фу нкционирования. то. возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение |МЕ ИЗДЕЛИЯ или МЕ _______ 32 --- стр. 35 --- СИСТЕМЫ1. Вне полосы от 15() кГц до Н О МГи напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м. Примечания 1 На частотах Н О и Н О О МГц применяют большее :^начснис напряженности поля. 2 Выражения применимы не во всех с.т>чая\. На распространение электромагнитных волн влияет поглошснис Лти отражение от констр> кций, объектов и людей. ____________________________ Таблица 4 - Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи и аппаратом, не относящимися к ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЮ Рекоменд) смыс значения пространственного разноса мсжд\^ портативными и подвижными ________________________радиочастотными средствами связи и аппаратом _______________________ Аппарат предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой ос> шсствлястся контроль \ ровней изл> часмых помех. Покупатель или пользователь аппарата может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос межд) портативными и Iloдвижны^ш радиочастотныхш срюдствами связи (передатчиками) и аппаратом, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной .мощности средств связи ____ Номинальная максимальная выходная мощность передатчика . Вт Пространственный разнос (). м. в зависимости от частоты передатчика с1= 1,2л/Р в полосе от 150 кГи до 80 МГц а= 1,2 Ур в полосе от 80 до 800 МГц 1,2л/р в полосе от 800 МГ и до 2.5 ГГц 0.01 0.12 0,12 0,23 0.1 0,38 0.38 0,73 1.2 1.2 2,3 10 3.8 3,8 7,3 100 12 12 23 При определении рско.мен;^ смых значений пространственною разноса д.ля передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинатьтю максимальн>ю выходною мошность в ваттах. \ казанн\ю в документации изготовителя передатчика. Примечания 1 На частотах 80 и-800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2 Приведенные выражения применимы не во всех слхчаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение И .Т И отражение от конструкций, объектов и людей. 3 При определении рскоменд\смых значений пространственного разноса для передатчиков с номинальной макси.матьной выходной мощностью, не > казанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную макси.мальн\ю выходнхю мощность в ваттах. % казаннл ю в док>мснтации изготовителя передатчика. _____________________________________________________ 33 --- стр. 36 --- г Перевод с английского языка и китайского языка на русский язык СЕРТИФИКАТ Логотип: Китайский комитет содействия развитию международной торговли Китайский комитет содействия развитию международной торговли — Международная торговая палата Китая