Концентратор кислорода медицинский АКС по ТУ 32.50.21-025-86582603-2021 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
М «ГРАСИС*
ЩЕРБАКОВА Т.А.
По ДОВЕРЕННОСТИ
‘’А.,зл. УТВЕРЖДАЮ
Г енеральныадиректор
р «Граси(г>>
А / С.В. Потехин
Акционерное о6щ|
Концентратор кислорода
медицинский АКС
Модели; АКС5/П, АКС5/Р, АКС7/П, АКС7/Р,
АКС10/П, АКС10/Р, АКС13, АКС15, АКС16
Паспоот
Москва 2021
--- стр. 2 ---
ВЕРСИЯ 1.00 12.08.2022
СОДЕРЖАНИЕ
1. Основные сведения и технические данные ......................................3
2. Сроки службы и хранения, гарантии Изготовителя (Поставщика) ... 7
3. Консервация........................................................................................9
4. Свидетельство об упаковывании ....................................................Ю
5. Свидетельство о приемке.................................................................И
6. Движение изделия в эксплуатации ..................................................12
7. Учет работы установки.....................................................................13
8. Сведения об утилизации..................................................................14
Лист регистрации изменений................................................................... 15
Приложение №1
Приложение №2
--- стр. 3 ---
1. Основные сведения
и технические данные
1.1. Основные сведения
Концентратор кислорода медицинский АКС
Модель ЛКС**/*
Заводской номер _____________
Дата выпуска мм.гггг
Изготовитель: АО «Грасис», 117303, г. Москва,
ул. Малая Юшуньская, д.1, корп.1, этаж 1, помещение I, комната 24.
info@grasvs.ru . тел. / факс +7(495) 777-77-34
Концентратор кислорода медицинский АКС (далее в тексте
установка) предназначен для обогащения дыхательной смеси до 90-
95% кислородом (О 2), полученным методом короткоцикловой адсорбции
(КЦА) из атмосферного воздуха, с целью подачи пациенту в рамках
кислородной терапии при подключении через терминальное устройство
(ингалятор, аппарат ИВЛ).
Обращаем внимание пользователя, что концентрация кислорода
в производимом концентратором продукте (90-95%Ог) НЕ
СООТВЕТСТВУЕТ концентрации кислорода в кислороде медицинском
по ГОСТ 5583-78 «Кислород газообразный технический и медицинский.
Технические условия» (99.5%Ог)
Нестерильное изделие для многократного применения.
Изделие применяют в условиях медицинских
профилактических учреждений и домашних условиях, как стационарно,
так и в виде мобильного устройства. Потенциальные потребители;
пациенты в рамках кислородной терапии при эксплуатации изделия
квалифицированным медицинским персоналом.
Установка предназначена для эксплуатации при температуре
окружающего воздуха +10...+35 “С.
Режим работы установки непрерывный с остановками на
техническое обслуживание.
Установка изготовлена в соответствии с ТУ 32.50.21.120-025-
86582603-2021.
ш
лечебно^^
1.2
1.2
Та
--- стр. 4 ---
1.2. Основные технические данные
1.2.1. Основные технические данные установки приведены в таблице 1
тексте
до 90-
сорбции
рамках
зойство
лорода
) НЕ
инском
1НСКИЙ.
чебно-
нарно,
ители;
делия
атуре
и на
)-025-
V #
I Модель АКСНаименование
птспзэтслл АКС5/П показателя АКС7/П
АКС7/Р
АКС10/П
АКС10/Р
АКС13 АКС15 АКС 16
Максимальная |
производительность по 5 0
газовой смеси 90-95% Ог, не
менее, л/мин
7,0 10,0 13,0 15,0 17,0
Максимальная концентрация
кислорода в производимой 94±1
газовой смеси 90-95% Ог, не
менее. % ____________________________________________________-
Номинальная концентрация 1
кислорода в пределах 90 95 5
максимальной -
производительности газовой
гмепи 90-95% Ог. % 1
* Максимальное давление 1
газовой смеси 90-95% О 2.
МПа, не менее
0.3 0.3 0.5 0.5 0,5
Температура точки росы
при давлении 760 мм рт. ст., минус
°С. не выше | ------------------------------------------
содержание окиси углерода, соответствует ГО СТ Р И СО 10083-2011
углекислого газа, масла в ouuiDcioioy
газовой смеси 90-95% Ог 1
Электрическое питание от 1
сети переменного тока;
напряжение, В 230±10%
частота, Гц 50±0,5%
Потребляемая мощность, 1 q
кВт. не более
0,91 1,26 1,61 1,61 1,86
Степень защиты I
электрооборудования IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
уровень шума, Дб, не более 55 60 60 60 60
Габаритные размеры, мм, не
Высота 1 1000 1000 1950 1400 1400
Ширина 1 550 550 600 600 600
Длина ^20
550
520
550
520
1250 800 800
Срок службы, лет
Масса, кг, не более 85 90 95 300 200 200
Усилие для перемещения, Щ I ьи 100 80
--- стр. 5 ---
Атмосферный воздух, поступающий в компрессор на сжатие не должен содержат
взрывоопасных газов и парообразных агрессивных сред. Для предотвращена
порчи адсорбента и выхода из строя установки на вход следует подавать воздух
параметрами, указанными в Таблице 2.
Кабе
Док^
Таблица 2. Содержание примесей в окружающем воздухе
Химическая
формула
Наименование
Максимальная
концентрация примеси,
ppm по объему
Нг, СН4 Водород, Метан 10
СО Монооксид углерода 35
С02 Углекислый газ 350
С2Н6. С2Н4,
СЗН6, СЗН8,
NH3, HC1, C12
Ацетилен, Этилен,
Пропилен, Пропан,
Аммиак, Хлориды, хлор
1,0 I
S02, С4Н10,
СхНу
Диоксид серы. Бутан,
Тяжелые углеводороды 0,1
H2S, CnHnSH,
NO. NOx
Сероводород,
Меркаптаны, Окислы
азота
0,05
Другие
загрязнения
0,1
Руке
эксг
Пас
1.2.2. Комплектность поставки установки приведена в таблице 3.
Таблица 3. Комплектность
Наименование Обозначение Кол-во Заводской
номер Примечание
Концентратор
кислорода
медицинский АКС
АКС10/Р 1 3776.2021.ГК106.1063
Штуцер •
универсальный 1/4
для подключения
контура пациента
1
в сборе
с концентратором
Переходник: Фитинг
мод. 2601 12-1/4,
Camozzi под
кислородный шланг
1 при необходимости
Хомут винтовой 16-25
нерж
1 при необходимости
--- стр. 6 ---
о д е р ж а т ,
ращени!
в о з д у х I
I
леей,
г
Наименование Обозначение Кол-во Заводской
номер Примечание
Кабель питания 1
Документация
Руководство по
эксплуатации
1
Паспорт установки 1
i
ие
)М
сти
)ТИ
--- стр. 18 ---
Г) ■ ГРАСИС*
■ИРБАКОВА Т.А.
;нностй
77 10J-:: 7 -i022-2'531
от УТВЕРЖДАЮ
^нерал1^ый директор
С.В. Потехин
Акционерное общество «Грасис»
Концентратор кислорода медицинский АКС
по ТУ 32.50.21-025-86582603-2021
Модели: АКС13, АКС15, АКС16
Руководство
по эксплуатации
Первоначальный выпуск
Москва 2021
--- стр. 19 ---
СОДЕРЖ АНИЕ
СОДЕРЖ АНИЕ
ВВЕД ЕН И Е..........................................................................................................4
1 ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ........................................................6
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................10
3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................12
4 ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ОКРУЖ АЮЩ ЕЙ СРЕД Ы ........................................16
5 М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ НОСТИ ...................................................................17
6 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ................................................................19
7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ...................................20
8 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖ НЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..........................................22
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ ..............................................................23
10 М АРКИРОВКА..............................................................................................26
11 УПАКОВКА.................................................................................................28
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ.............................................................................29
13 КО НСЕРВАЦИ Я...........................................................................................30
14 ХРАН ЕН И Е.................................................................................................. 31
15 ДЕЗИНФЕКЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................32
16 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМ ЕСТИМ ОСТЬ.................................................33
17 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................37
18 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИИ......................................................................38
--- стр. 20 ---
ПРИЛОЖ ЕНИЕ А. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТАНОВКИ ...............40
ПРИЛОЖ ЕНИЕ Б.1 ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ АКС13......................44
ПРИЛОЖ ЕНИЕ Б.2 ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ АКС15/16 .................53
ПРИЛОЖ ЕНИЕ В.1 ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СХЕМ А
УСТАНОВКИ АКС13.............................................................................................61
ПРИЛОЖ ЕНИЕ В.2 ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СХЕМ А
УСТАНОВКИ АКС15/16........................................................................................ 62
ПРИЛОЖ ЕНИЕ Г. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМ А УСТАНОВКИ..................................63
ПРИЛОЖ ЕНИЕ Д. СХЕМ А РАСПОЛОЖ ЕНИЯ О БОРУД ОВАНИ Я ........................68
--- стр. 26 ---
3. Переходник: Фитинг мод. 2601 12-1/4, Camozzi под кислородный шланг - 1 шт.
(при необходимости)
4. Хомут винтовой 16-25 нерж 1 шт. (при необходимости);
5. Кабель питания 4м -1 шт.;
6. Руководство по эксплуатации -1 шт.;
7. Паспорт -1 шт.
1.3 Показания к применению
Изделия показаны к применению по назначению врача в условиях
медицинских лечебно-профилактических учреждений и домашних условиях для
обогащения дыхательной смеси до 90-95% кислородом (Ог), полученным
методом короткоцикловой адсорбции (КЦА) из атмосферного воздуха, с целью
подачи пациенту в рамках кислородной терапии при подключении через
терминальное устройство (ингалятор, аппарат ИВЛ).
1.4 Противопоказания, ожидаемые и предсказуемые
побочные эффекты:
Противопоказано применение обогащенной кислородом газовой смеси
90-95%02 в дыхательных системах с закрытым контуром (с
поглотителем углекислоты) по причине накопления балластных газов и
прогрессивным снижением процентного содержания кислорода в
контуре пациента в процессе применения изделия.
1) Противопоказания к применению:
Легочное кровотечение;
Острый период инфаркта миокарда;
Выраженная дыхательная и сердечная недостаточность;
Тромбоэмболия легочной артерии;
Гипертонический криз;
Гипертоническая болезнь в периоде резкого повышения
артериального давления;
Острый приступ бронхиальной астмы;
Гипертермия;
- Выраженные симптомы интоксикации.
Применение кислородной терапии возможно только по назначению
лечащего врача.
2) Возможные побочные эффекты
При соблюдении указаний руководства по эксплуатации появление
побочных эффектов не наблюдается.
--- стр. 27 ---
2 Технические характеристики
Внешний вид и устройство изделия приведены в Приложении А.
Основные технические данные установки приведены в Таблице 1.
Таблица 1. Основные технические данные
Наименование показателя
Модель АКС
АКС13 АКС15 АКС16
Максимальная производительность по
газовой смеси 90-95%О2, не менее, л/мин 13,0 15,0 17,0
Максимальная концентрация кислорода в
производимой газовой смеси 90-95%Ог, не менее,
%
94±1
Номинальная концентрация кислорода в газовой
смеси 90-95%02 в пределах максимальной
производительности, %
90-95,5
* Максимальное давление газовой смеси 90-
95%02, МПа, не менее
0,5 0,5 0,5
Температура точки росы при давлении 760
мм рт. ст., °С, не выше
минус 40
Содержание окиси углерода, углекислого
газа, масла в газовой смеси 90-95%О2
Соответствует ГОСТ Р ИСО
10083-2011
Электрическое питание от сети переменного тока:
напряжение, В
частота, Гц
230±10%
50±0,5%
Потребляемая мощность, кВт, не более 1,61 1,61 1,86
Степень защиты электрооборудования
установки
IP40 IP40 IP40
Уровень шума, Дб, не более 60 60 60
Габаритные размеры, мм, не более
Высота 1900 1400 1400
Ширина 600 600 600
Длина 1150 800 800
Срок службы, лет 8 8 8
Масса, кг, не более 300 200 200
Усилие для перемещения, н 100 80
При необходимости максимальное давление на выходе может быть отрегулировано в меньшую сторону.
10
--- стр. 28 ---
Характеристики программного обеспечения PLC/HMI
Наименование характеристики Параметры
Среда разработки ППО SMLoqix V3.32/SMArt
Язык программирования FBD (Function Block Diagram) МЭК 61131-3
Версия ПО 2021 04 27 KAV SSML332 AKS-1
Класс безопасности ПО B1
Условия эксплуатации установки: температура +10...+35 °С, при
относительной влажности не более 80% при 25 ‘’С.
В составе установки отсутствуют лекарственные средства для
медицинского применения, материалы животного и (или) человеческого
происхождения.
Устройство и принцип работы установки представлены в Приложении А.
Описание системы управления представлено в Приложении Б.
Принципиальная пневматическая схема установки представлена в
приложении В.
Электрическая схема установки представлена в Приложении Г.
Схема расположения оборудования представлена в Приложении Д.
11
--- стр. 29 ---
3 Требования безопасности
Взаимодействие газовой смеси 90-95%О2 с маслами (животными,
минеральными), шерстью и другими горючими (органическими)
веществами может привести к их самовозгоранию, вплоть до
взрыва. Пористые горючие вещества, пропитанные газовой смесью
90-95%02, взрывоопасны.
Для того чтобы уменьшить риск пожара или взрыва, держите
бензин, керосин, нефть, жир, хлопковые волокна, дерево (лес),
краску, и другой горючий материал в удалении от любых частей
установки.
1) Ответственность за обеспечение и соблюдение правил
техники безопасности возлагается на лицо, ответственное за
эксплуатацию установки.
2) Для безопасной работы и сохранения установки в исправном
состоянии запрещается:
а) производить работы без разрешения лица, ответственного за
эксплуатацию установки;
б) устранять какие-либо дефекты элементов и узлов установки,
находящихся под давлением;
в) использовать средства измерений с просроченными сроками
поверки, без пломбы и клейма, если стрелка при выключении не возвращается в
нулевое положение, с разбитыми стеклами;
г) превышать рабочее давление, установленное для установки;
д) подавать напряжение на установку и ее элементы/узлы в случае
отсутствия или неисправности заземления;
е) вносить изменения в электрическую схему установки;
ж) проводить работы с электрооборудованием установки, если на
установку или ее элементы и узлы подано напряжение;
з) производить замену светосигнальной арматуры, если установка
находится под напряжением.
12
--- стр. 33 ---
4 Требования охраны окружающей среды
Установка не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих
опасность для здоровья людей и окружающей среды в процессе и после
окончания срока службы и при утилизации.
16
--- стр. 34 ---
5 Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ!
Для предотвращения порчи адсорбента и выхода из строя установки на
вход следует подавать воздух с параметрами, указанными в Таблице 2.
Таблица 2. Допустимое содержание примесей в окружающем воздухе
Химическая
ф орм ула Наименование
Максимальная
концентрация
примеси, ppm
по объему
Н2. СН 4 Водород, Метан 10
СО Монооксид углерода 35
С02 Углекислый газ 350
СгНб. С2Н4, СзНб. СзНз,
NH3, HCI, CI2
Ацетилен, Этилен,
Пропилен, Пропан,
Аммиак, Хлориды, хлор
1.0
SO2, С4Н10, СхНу Диоксид серы. Бутан,
Тяжелые углеводороды 0.1
H2S, CnHnSH, NO, NOx Сероводород, Меркаптаны,
Окислы азота 0,05
Другие загрязнения 0.1
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ эксплуатация установки без заземления
Розетка для подключения изделия должна иметь заземляющую шину
При эксплуатации установки следует руководствоваться следующими
правилами:
Руки, спецодежда и инструмент работающих не должны иметь
следов масла;
Тщательно следить за тем, чтобы масло не попало на арматуру,
прокладки и другие части установки;
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ применение рычагов к ключам;
17
--- стр. 35 ---
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ открывать и закрывать вентили с применением
различных рычагов во избежание выхода из строя вентилей;
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ производить подтяжку ниппельных соединений,
ревизию и ремонт оборудования, арматуры и контрольно-измерительных
приборов при наличии давления в коммуникациях;
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ курить и применять осветительные приборы с
открытым пламенем вблизи установки;
Вентили, краны на установке следует открывать плавно.
Работоспособность установки не гарантируется при работе на
высоте свыше 1000 м над уровнем моря
18
--- стр. 36 ---
6 Подготовка к эксплуатации
6.1 Размещение и монтаж
Помещение, предназначенное для эксплуатации установки должно быть
оборудовано системами пожарной сигнализации, средствами первичного
пожаротушения, эффективной приточно-вытяжной вентиляцией,
электроснабжением с напряжением питания 230 В, освещением, средствами
связи, отоплением - температура в помещении +10...+35 °С, при относительной
влажности не более 80% при 25 °С. Помещение должно быть хорошо
проветриваемым.
После извлечения оборудования из упаковки и полного удаления всех
защитных и упаковочных материалов, установка помещается на ровную
поверхность, способную выдержать её вес. Специальные монтажные операции
при этом не требуются.
Принципиальная пневматическая схема изделия приведена в
Приложениях В.1-В.2.
Электрическая схема Установки приведена в Приложении Г.
Схема расположения оборудования приведена в Приложении Д.
Режим работы установки непрерывный, с
техническое обслуживание.
остановками на
А
Установку следует располагать в чистом, хорошо вентилируемом
пространстве
6.2 Подготовка установки к включению
1) Провести внешний осмотр установки, при этом проверить:
а) отсутствие механических повреждений;
б) крепление элементов и узлов;
в) целостность изоляции сетевого кабеля и отсутствие повреждений
сетевого разъема (вилки);
г) целостность элементов заземления;
д) целостность и надежность крепления трубопроводов.
2) Проверить совпадение напряжения питания электросети, к которой
предполагается подключение установки, с напряжением питания установки.
3) Подключить к установке шланги подачи газовой смеси 90-95%Ог,
необходимое терминальное устройство (ингалятор, аппарат ИВЛ) для
обеспечения продуктом пациента. В случае, когда производительность
концентратора позволяет обслуживать нескольких пациентов одновременно,
допускается использование разветвляющих поток продукта устройств.
19
--- стр. 37 ---
Б.2.
7 Использование установки по назначению
Принцип работы изделия приведен в Приложении А.
Описание системы управления Установки приведено в Приложениях Б.1-
7.1 Включение
Подключить установку к источнику электропитания. Заземление установки
осуществляется по отдельному проводу в составе питающего кабеля. Розетка
для его подключения должна быть заземлена.
ВНИМАНИЕ!
Электрическое подключение установки должно выполняться
посредством штепсельного разъема к электрической сети,
защищенной устройством защитного отключения (УЗО) в
соответствии с требованиями главы 7.1 «Правил устройства
электроустановок» (ПУЭ).
1) Включить автоматический выключатель/автоматические выключатели
(количество аппаратов может варьироваться от одного до двух). Данная
защитная коммутационная аппаратура предназначена для включения и
отключения электрической цепи, защиты кабелей, проводов и
потребителей (электрических приборов) от токов перегрузки и от токов
короткого замыкания.
2) Запустить установку в работу в соответствии с описанием в Приложении Б.
3) Инструкция по первому пуску (первое включение установки) АКС13: при
первом пуске перекрыть вентиль ВН06, набрать давление в РК01 до уровня
3,9-4,0 бар (и). Затем отключить линию потребления, открыть вентиль
ВН06, установить номинальный расход газовой смеси 90-95%О2. Оставить
установку в работе “на атмосферу” на 2,5-3 часа для продувки
накопительного ресивера. После окончания продувки накопительного
кислородного ресивера перекрыть ВН06 и подключить линию потребителя,
а затем снова открыть ВН06.
7.2 Выключение установки
1) Для выключения установки нужно нажать на кнопку “СТОП”,
расположенную на главном экране системы управления (экран «Главный
экран»), либо на физическую кнопку (Приложение Б) и подтвердить
действие.
20
--- стр. 38 ---
2) Перед перемещением установки необходимо ее выключить и отсоединить
от сети электропитания. Для установки с ресивером 270 л перекрыть
подачу продуктового газа.
3) При выключении установки на 24 часа или дольше необходимо
отсоединить ее от сети электропитания.
7.3 Действия в экстремальных условиях
При возникновении чрезвычайной ситуации необходимо:
Выключить установку:
Отсоединить ее от сети электропитания;
Перекрыть подачу газовой смеси 90-95%О2 (только для установки с
ресивером 270 л).
При отсутствии пожара и при наличии возможности необходимо сбросить
давление из адсорберов установки и ресивера.
7.4 Совместимое оборудование
Тип увлажнителя, который может быть использован с установкой:
Увлажнитель кислорода XY-98BII «Armed» (РУ № ФСЗ 2008/03349 от
24.12.2008). Увлажнитель устанавливается между установкой и потребителем
обогащенной кислородом газовой смеси с концентрацией кислорода 90-95%Ог.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЕН, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ
Л З ПРИМЕНЕНИЯ С ДАННОЙ УСТАНОВКОЙ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
УХУДШЕНИЮ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК УСТАНОВКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЕЙ, ДРУГИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НЕОБХОДИМО
ПИСЬМЕННО СОГЛАСОВЫВАТЬ С ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
В качестве подводящего оборудования рекомендуется использовать
любой подходящий кислородный шланг, для подключения, которого к установке,
при необходимости, следует использовать переходник, штуцер и хомут из
комплекта поставки.
Воду в увлажнителе (при подключении) следует менять каждый день.
Чистку стакана увлажнителя необходимо производить каждую неделю, в
соответствии с инструкцией по применению увлажнителя.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПОДВОДЯЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ,
|\ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ С ДАННОЙ
УСТАНОВКОЙ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УХУДШЕНИЮ РАБОЧИХ
ХАРАКТЕРИСТИК УСТАНОВКИ
21
--- стр. 39 ---
8 Перечень возможных неисправностей
Перечень возможных неисправностей в процессе использования
установки по назначению и рекомендации по действиям при их возникновении
приведены в Таблице 3.
Таблица 3. Перечень возможных неисправностей
Неисправность Возможная
причина Способ устранения
Не работает
система
управления.
На систему
управления не
подано
электропитание
Проверить напряжение электрической
сети (230В, 50Гц).
Проверить включен ли сетевой кабель
в розетку.
Проверить положение автоматических
выключателей.
При включении
установки не
набирается
давление в
адсорберах
Неисправен
один из
клапанов ЭК02,
ЭКОЗ
Неисправен или
выключен
компрессор
Проверить правильность подключения
соответствующего клапана.
Обратиться в службу оперативной
поддержки клиентов АО “Грасис"
Обратиться в службу оперативной
поддержки клиентов АО “Грасис"
Открыт ВН01 Закрыть ВН01
Низкое давление
газовой смеси 90-
95%02.
Слишком
большой расход
продуктового
газа
Привести расход в соответствие с
характеристиками установки.
Некорректно
настроен КР02
Настроить КР02
Система управления
выдает
предупреждающий
или аварийный
сигнал.
Перейти на экран “Активных сообщений” для
определения причины, далее действовать в
соответствии с указаниями в Таблицах Б.1.1, Б.2.1
(Приложения Б.1, Б.2).
22
--- стр. 40 ---
9 Техническое обслуживание
9.1 Общие указания
Продолжительность службы и безотказность работы установки зависят от
строгого соблюдения правил эксплуатации, своевременного и полного
технического обслуживания.
9.2 Состав работ по техническому обслуживанию
Состав работ по техническому обслуживанию, а также периодичность их
проведения указаны в Таблице 4.
Таблица 4. Техническое обслуживание
Содержание работ и методика их проведения
Периодичность
проведения
Проверка шнура питания и манометров на
отсутствие повреждений
Ежедневно
Проверка наличия следов капельной влаги в
фильтре Ф02: наличие следов влаги не
допускается
Ежедневно
Очистка установки от пыли и загрязнений Еженедельно
Проверка герметичности соединений Ежегодно
Проверка всасывающего воздушного фильтра
(фильтрующего элемента):
При необходимости очистите или замените.
Снижение пропускной способности воздушного
фильтра (фильтрующего элемента), по причине его
загрязненности, снижает ресурс компрессора,
увеличивает расход электроэнергии. Места
установки фильтров указаны на Рис. 1
Не реже, чем раз в месяц
Замена всасывающего воздушного фильтра
(фильтрующего элемента)
Для модели OLD20 каждые
600 часов наработки, для
модели AVX140 каждые
4000 часов наработки
(или чаще если по
результатам внешнего
осмотра обнаружено
появление загрязнения с
внутренней стороны
фильтрующего элемента
или изменение его цвета)
Проверка прочности крепления поршневого
блока компрессора:
При необходимости подтяните болтовые
соединения.
Каждые 300 ч наработки
или раз в три месяца
23
--- стр. 42 ---
9.3 Учёт технического обслуживания.
Учёт технического обслуживания установки заносится в Таблицу 5.
Таблица 5. Учет технического обслуживания
Дата
Вид
технического
обслуживания
Наработка Основание
(наименов
ание,
номер и
дата
документа)
Должность, фамилия и
подпись
Примечани
е
После
послед
него ре
монта
С начала
эксплуат
ации
Выполнившего
работу
Проверившего
работу
25
--- стр. 43 ---
10 Маркировка
Маркировка Установки должна соответствовать чертежам предприятия-
изготовителя.
Маркировочная табличка расположена на корпусе Установки и содержит
следующую информацию:
- наименование страны изготовителя;
- наименование, логотип и контактные данные изготовителя;
- наименование изделия, вариант исполнения;
- рабочее давление;
- номинальные расход и концентрация газовой смеси 90-95%О2;
- масса нетто;
- заводской номер;
- дата выпуска/срок службы;
- предупреждение о недопустимости несанкционированного снятия
крышки (панелей корпуса);
- предупреждение "НЕ КУРИТЬ ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОТКРЫТЫЙ
ОГОНЬ";
- номинальная концентрация кислорода, выраженная как процент по
объему кислорода при номинальном расходе, соответствующем
модели.
- указание о применении смазочного вещества
Транспортная упаковка в зависимости от ее вида может быть снабжена
манипуляционными знаками, расположенными в верхней части на двух
несмежных сторонах, а также основными, дополнительными и
информационными надписями.
Таблица 6. Информационные надписи
0 0 ,
Обратитесь к руководству по эксплуатации
IP40 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (ГОСТ 14254)
!
Хрупкое. Осторожно
П Верх
Т
Беречь от влаги
■
Штабелирование ограничено
26
--- стр. 44 ---
Манипуляционные знаки:
- ф - Центр тяжести
Маркировка транспортной упаковки должна соответствовать требованиям
предприятия-изготовителя.
Маркировка транспортной упаковки выполнена в виде наклейки,
содержащей следующую информацию:
- наименование изготовителя и/или его товарный знак, адрес;
- наименование изделия, вариант исполнения;
- обозначение технических условий;
- номер и дата регистрационного удостоверения;
-дату изготовления (месяц, год);
27
--- стр. 45 ---
11 Упаковка
Упаковка Установки соответствует требованиям ГОСТ Р 50444 и
обеспечивает сохранность при выполнении погрузочно-разгрузочных работ,
транспортировании в закрытых транспортных средствах, необходимую защиту от
воздействия внешних факторов, а также при хранении у поставщика и
потребителя в складских условиях в пределах гарантийного срока хранения.
В транспортную упаковку вложен упаковочный лист, на котором указаны:
- наименование изделия, вариант исполнения;
- наименование организации-изготовителя;
- заводской номер
- количество мест
- габариты
- вес
В зависимости от вида упаковки упаковочный лист может быть
размещен снаружи на ее поверхности.
28
--- стр. 52 ---
Таблица 10
Концентратор предназначается для применения в электромагнитной обстановке,
определенной
Проверка на
устойчивость
Контрольн
ый уровень
IEC
60601-1-2
Уровень
соответс
твия
Руководство, регламентирующее уровень
электромагнитного излучения
Кондуктивные зв ЗВ Расстояние между используемой мобильной
помехи. (среднеква (среднек радиотелефонной системой связи и любым
наведенные дратичное вадрати элементом концентратора, включая кабели,
радиочастотны значение) чное должно быть не меньше рекомендуемого
ми значени пространственного разноса, который
электромагнит
ными
помехами по
IEC61000-
4-6
е) рассчитывается в соответствии с
приведенным ниже выражением
применительно к частоте передатчика.
Рекомендуемый пространственный разнос
составляет d = 1,2 VP
Излучаемое ЗВ/м 3 В/м d = 1,2VP
радиочастотно 80 МГц- 2.5 {от 80 до 800 МГц);
е
электромагнит
ное поле по
МЭК 61000-4-3
ГГц d = 2,3 VP
(от 800 МГц до 2,5 ГГц)
Напряженность поля при распространении
радиоволн от стационарных
радиопередатчиков по результатам
наблюдений за электромагнитной
обстановкой должна быть ниже, чем
уровень соответствия в каждой полосе
частот
Помехи могут иметь место вблизи
оборудования, маркированного знаком:
C<S’))
ПРИМЕЧАНИЕ 1: К частотам 80 и 800 МГц применяется высокочастотный диапазон.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Настоящее руководство пользователя применимо не ко всем ситуациям.
Распространение электромагнитных волн попадает под воздействие поглощения и отражения от
конструкций, предметов и людей.
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков,
таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных) и наземных
подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных
передатчиков, телевизионных передатчиков, не может быть определена расчетным путем с
достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения
напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения концентратора выше
применимых уровней соответствия, то следует проводить наблюдения за работой концентратора
с целью проверки его нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется
отклонение от нормального функционирования, то необходимо принять дополнительные меры,
такие как переориентировка или перемещение концентратора.
b) Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряженность поля менее 1 В/м.
35
--- стр. 53 ---
Таблица 11
Концентратор предназначается для применения в электромагнитной обстановке,
при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Пользователь
концентратора может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечивая
минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными
радиочастотными средствами связи (передатчиками) и концентратором, как
рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи.
Номинальная
максимальная
выходная
мощность
передатчика (Вт)
Пространственный разнос в зависимости от частоты
передатчика(м)
150 кГц - 80
МГц
d = 1,2 л/Р
80 МГц - 800 МГц
d = 1,2 VP
800 МГц - 2.5 ГГц
d = 1,2 л/Р
0,01 0,117 0,117 0,233
0.1 0,37 0,37 0,74
1.0 1,17 1,17 2,34
10 3,69 3,69 7,38
100 11,7 11,7 23,4
ПРИМЕЧАНИЯ
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3. При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с
номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные
выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную
в документации изготовителя передатчика.
Использование комплектующих и кабелей (за исключением, поставляемых
производителем концентратора кислорода «АКС» в вариантах исполнения
с принадлежностями) в качестве сменных частей для внутренних деталей
может привести к увеличению электромагнитной эмиссии или снижению
помехоустойчивости концентратора кислорода.
36
--- стр. 54 ---
17 Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие Установки требованиям
технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации,
транспортирования и хранения, установленных техническими условиями и
эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок хранения Установки в упаковке организации-
изготовителя -12 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации изделий - 12 месяцев с момента
подписания акта сдачи-приемки в эксплуатацию.
Операции по обслуживанию не считаются гарантийным ремонтом. В
течение гарантийного срока эксплуатации изготовитель по рекламации
производит безвозмездный ремонт или замену изделия при выявлении
производственного брака.
Средний срок службы изделия - 8 лет. В течение указанного периода
допускается замена узлов и покупных изделий, ресурс использования которых
может отличаться от ресурса использования устройства. Ресурс использования
комплектных компонентов устройства указан в технической документации
изготовителей компонентов, поставляемой вместе с эксплуатационной
документацией на устройство.
Гарантийные сроки не распространяются на комплектующие устройства,
являющиеся рабочим инструментом. Гарантийные сроки не распространяются
на детали и оборудование, вышедшее из строя в связи с несоблюдением
Заказчиком инструкций и другой нормативно-технической документации по
хранению, монтажу, пуску, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию
оборудования.
37
--- стр. 60 ---
адсорбер для «отдувки» азота, газ из регенерируемого адсорбера сбрасывается
в атмосферу.
Обратные клапаны КО02 и КООЗ не дают газовой смеси 90-95% О 2
попадать обратно в адсорберы.
Адсорберы АД01 и АД02 работают в противофазе, обеспечивая
постоянную подачу газовой смеси 90-95% О 2.
Правильную работу установки обеспечивает система управления, в
соответствии с заданной программой. Длительность этапов продуцирования-
регенерации составляет от 25 до 50 с, длительность этапа перепуска составляет
6 с.
При падении концентрации кислорода ниже допустимого предела, клапан
ЭК05 закрывается. Клапан ЭК06 открывается для сброса некондиционного
продукта. При восстановлении концентрации кислорода происходит обратное
переключение клапанов ЭК05 и ЭК06.
Регулятором КР02 устанавливается давление продукта - газовой смеси
90-95% О 2 на выходе из установки. Дросселем ВН07 на ротаметре FI02
регулируется расход газовой смеси 90-95% О 2 на выходе из установки. Расход
газовой смеси 90-95% О 2 на выход из установки определяется по показаниям
ротаметра FI02.
Контроль концентрации кислорода в газовой смеси 90-95% О 2 на выходе
из установки осуществляется входящим в состав системы управления датчиком
концентрации кислорода АТ01 с выходным сигналом 4-20 мА.
43
--- стр. 61 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ Б.1 Описание системы управления АКС13
Главным экраном системы управления (СУ) является экран “Главный
экран” (Рис. Б.1.1). На этом экране расположены кнопки “ПУСК” и “СТОП” для
запуска и останова установки, а также отображены основные параметры работы
системы.
I
\ \ Я»*РИЯ
ОСТАНОВЛЕН
ДАВЛЕНИЕ
В РЕСИВЕРЕ, БАР
ПУСК
0.0
КИСЛОРОД
НА ВЫХОДЕ, % 95.0
НАРАБОТКА, Ч О
Рис. Б.1.1 Экран «Главный экран»
Описание основных параметров работы установки:
“Кислород на выходе, % ” - отображает концентрацию кислорода в
обогащенной газовой смеси 90-95% О 2 по датчику АТ01 (в %);
“Давление в ресивере, бар” - отображает давление в накопительном
ресивере РК01.
“Наработка, ч” - отображает суммарное количество отработанных часов.
Также на данном экране отображаются активные аварии и
предупреждения.
Переход на экран “Главное меню” осуществляется с помощью кнопки
“Меню", расположенной на экране СУ.
Полные сведения о работе установки расположены на экране “Параметры
работы” (Рис. Б.1.2). Переход на этот экран осуществляется из экрана “Главный
экран” с помощью физической кнопки “Вниз”. На этом экране отображается
состояние установки, состояние клапанов и компрессора, номер и время
текущего шага, а также следующие параметры:
“02 на выходе” - отображает концентрацию кислорода в выходном потоке
обогащенной газовой смеси 90-95% О 2 по датчику АТ01 (в %);
44
--- стр. 62 ---
“Р на входе” - отображает состояние реле давления PIS01 на входе
установки:
"РТ02” - отображает давление газовой смеси 90-95% О 2 на выходе из
адсорберов;
“РТОЗ” - отображает давление в накопительном ресивере РК01;
“Наработка, ч” - отображает суммарное количество отработанных часов.
Главный экран (Esc) ОСТАНОВЛЕН
Р НА ВХОДЕ
НАРАБОТКА, Ч
О
КМ01 Сброс
T o e i
1 02 НА ВШСОДЕ 95.00
Рис. Б.1.2 Экран “Параметры работы”
Описание основных состояний установки.
В процессе работы СУ выделяет ряд состояний установки, помогающих
пользователю отслеживать происходящие технологические процессы. Текущее
состояние установки пользователь может посмотреть на экранах «Главный
экран» и «Параметры работы» (Рис. Б. 1.1, Б. 1.2).
Остановлен. Установка остановлена и ждет команду пользователя на
запуск. Пользователь может запустить установку в работу с помощью кнопки
“Пуск”, расположенной на экране “Главный экран” СУ. Нажатие на кнопку
приводит к запуску установки.
Набор давления на входе. СУ запускает компрессор КМ01, происходит
набор давления в адсорберах до определенной уставки по давлению, которая
определяется настройками реле PIS01.
Работает. Установка работает по циклограмме.
Система управления установкой устроена таким образом, что
обеспечивает 13 л/мин на входе в накопительный ресивер РК01. Поэтому
краткосрочное значительное превышение номинального расхода на
выходе концентратора не приведет к сбою его работы. Однако,
несмотря на это рекомендуется использовать концентратор при
номинальных параметрах.
45
--- стр. 63 ---
Ожидание. Если в процессе работы давление в накопительном ресивере
кислорода становится больше заданного значения, то система управления
спустя заданное количество циклов запускает алгоритм штатной остановки.
После остановки установки состояние меняется на «Ожидание». Настройки
давления для перехода в ожидание доступны оператору. В режиме «Ожидания»
установка ждет понижения давления в накопительном ресивере до заданного
значения, после чего происходит повторный запуск установки.
Остановка. Для остановки установки пользователь должен нажать на
кнопку «СТОП», расположенную на экране “Главный экран” СУ, либо на
физическую кнопку (Рис. Б.1.3). В случае нажатия кнопки «СТОП», система
управления запускает алгоритм штатной остановки, а установка переходит в
состояние «Остановка».
Рис. Б. 1.3 Физическая кнопка выключения установки
Сброс давления на входе. После нажатия кнопки «СТОП» и завершения
цикла работы установки, а также в случае аварийного останова установка
переходит в состояние сброса давления на входе (на заданное время
открывается ЭК01). После сброса давления на входе установка переходит в
состояние «Остановлен».
Описание настроек оператора.
Доступ к настройкам оператора осуществляется через пункт “Настройки” в
“Главном меню”.
46
--- стр. 68 ---
PI15 показывает давление газовой смеси 90-95% О 2 на выходе
установки;
P1S01 показывает давление воздуха после компрессора.
Датчики давления.
РТ02 показывает давление газовой смеси 90-95% О 2 на выходе из
адсорберов,
РТОЗ показывает давление в накопительном ресивере РК01.
Датчик концентрации кислорода.
Контроль концентрации кислорода в газовой смеси 90-95%О2
осуществляется входящим в состав системы управления датчиком концентрации
кислорода АТ01 с выходным сигналом 4-20 мА.
Устанавливаемый в установке датчик концентрации кислорода
используется только для оценки работоспособности установки, в штатном
режиме он эксплуатируется как детектор и поверке не подлежит.
При необходимости контроля показаний концентрации рекомендуется
использовать поверенные СИ Заказчика. Для проверки показаний датчика
использовать поверенные СИ Заказчика или поверочные газовые смеси.
Показания прибора не могут служить основанием для метрологически значимого
контроля состава дыхательных смесей.
Предохранительные устройства
Установка содержит следующие предохранительные устройства:
По давлению: на компрессоре установлен предохранительный клапан,
срабатывающий при достижении давления в компрессоре 8.5 бар.
По электрической схеме: Электросхема установки (приложение Г)
содержит четыре плавких предохранителя для защиты от короткого замыкания.
Ротаметры.
Контроль величины расхода газовой смеси 90-95%О2 осуществляется по
ротаметру FI02, установленному на передней панели установки. Ротаметр
является индикатором и служит для примерной оценки расхода газовой смеси
90-95%О2. Регулирование расхода осуществляется дросселем ВН07,
являющимся составной частью ротаметра FI02.
Контроль расхода следует выполнять по центру поплавка ротаметра.
51
--- стр. 69 ---
Ротаметр F101 с дросселем ВНОЗ служит для регулировки потока газовой
смеси 90-95% О 2, подающейся на датчик концентрации кислорода. Он должен
составлять около 0,3-0,4 л/мин.
Контролируемые технологические параметры установки:
чистота газовой смеси (содержание кислорода), %;
расход газовой смеси 90-95% О 2, л/мин;
давление газовой смеси 90-95% О 2, бар;
давление в адсорберах, бар.
Манометры и ротаметры не являются средствами измерения,
используемыми в сферах госрегулирования, и не подлежат государственной
поверке. Они служат индикаторами, показывающими только работоспособность
установки и наличие той или иной стадии процесса в ней.
52
--- стр. 70 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ Б.2 Описание системы управления АКС15/16
Главным экраном системы управления (СУ) является экран “Главный
экран" (Рис. Б.2.1).
На этом экране расположены кнопки “ПУСК” и “СТОП" для запуска и
останова установки, а также отображены основные параметры работы системы.
ОСТАНОВЛЕН ПУСК
П редуп
рвж двнив
Просмотреть
Сброс F6
Давление
в ресивере^ бар 0.0 1^ J
Концентрация
кислорода^ %
f 1
99.9
Параметры работы
Рис. Б.2.1. Экран «Главный экран»
Описание основных параметров работы установки:
“Концентрация кислорода, % " - отображает концентрацию кислорода в
газовой смеси 90-95% Ог по датчику АТ01 (в %);
“Давление в ресивере, бар” - отображает давление в ресивере РК01.
Также на данном экране отображаются активные аварии и
предупреждения.
Переход на экран “Главное меню" осуществляется с помощью физической
кнопки “Esc” или с помощью кнопки “Меню”, расположенной на экране СУ.
Полные сведения о работе установки расположены на экране “Параметры
работы” (Рис. Б.2.2).
53
--- стр. 71 ---
Главный экр{ш (Esc) ОСТАНОВЛЕН
Р НА 0.00
Р Т в 2
К*-*'Сброс
Рис. Б.2.2 Экран “Параметры работы”
Переход на этот экран осуществляется с помощью кнопки “Параметры
работы", расположенной на экране "Главный экран”.
На этом экране отображается состояние установки, состояние клапанов и
компрессора, номер и время текущего шага, а также следующие параметры:
“02 на выходе” - отображает концентрацию кислорода в продуктовом
потоке по датчику АТ01 (в %);
“Р на входе” - отображает состояние реле давления PIS01;
“РТ02” - отображает давление газовой смеси 90-95% Ог на выходе из
адсорберов;
“РТОЗ” - отображает давление в накопительном ресивере РК01;
“Наработка, ч” - отображает суммарное количество отработанных часов.
Описание основных состояний установки.
В процессе работы СУ выделяет ряд состояний установки, помогающих
пользователю отслеживать происходящие технологические процессы. Текущее
состояние установки пользователь может посмотреть на экране «Главный
экран» и «Параметры работы» (Рис. Б.2.1, Б.2.2).
Остановлен. Установка остановлена и ждет команду пользователя на
запуск. Пользователь может запустить установку в работу с помощью кнопки
“Пуск", расположенной на экране "Главный экран” СУ, либо с помощью
физической кнопки (Рис. Б.2.3). Нажатие на кнопку приводит к запуску установки.
54
--- стр. 72 ---
POWER
CSC j ^ A у ^ EN TER
Рис. Б.2.3 Физическая кнопка включения установки
Набор давления на входе. СУ запускает компрессор КМ01, происходит
набор давления в адсорберах до определенной установки по давлению, которая
определяется настройками реле PIS01.
Работает. Установка работает по циклограмме.
Ожидание. Если в процессе работы давление в накопительном ресивере
газовой смеси 90-95%О2 становится больше заданного значения, то система
управления спустя заданное количество циклов запускает алгоритм штатной
остановки. После остановки установки состояние меняется на «Ожидание».
Настройки давления для перехода в ожидание доступны оператору. В режиме
«Ожидания» установка ждет понижения давления в накопительном ресивере до
заданного значения, после чего происходит повторный запуск установки.
Остановка. Для остановки установки пользователь должен нажать на
кнопку «СТОП», расположенную на экране “Главный экран” СУ, либо на
физическую кнопку (Рис. Б.2.3). В случае нажатия кнопки «СТОП», система
управления запускает алгоритм штатной остановки, а установка переходит в
состояние «Остановка».
Сброс давления на входе. После нажатия кнопки «СТОП» и завершения
цикла работы установки, а также в случае аварийного останова установка
переходит в состояние сброса давления на входе (на заданное время
открывается ЭК01). После сброса давления на входе установка переходит в
состояние «Остановпен».
Описание настроек оператора.
Доступ к настройкам оператора осуществляется через пункт “Настройки” в
“Главном меню”.
55
--- стр. 76 ---
Низкая
концентрация
Концентрация
кислорода
понижается
ниже заданной
уставки в меню
«настройки».
Предупреждение.
Загорается желтый
светодиод,
появляется
предупредительное
сообщение.
Установка
продолжает
работать.
Уменьшить расход
кислорода до
проектного значения
Низкое
давление в
ресивере
Давление в
ресивере
понижается
ниже заданной
уставки.
Предупреждение.
Загорается желтый
светодиод.
Закрывается клапан
ЭК05, открывается
клапан ЭК06.
Установка начинает
набирать давление.
Уменьшить расход
кислорода до
проектного значения
Аварийно
низкая
концентрация
Концентрация
кислорода
понижается
ниже заданной
уставки.
Авария. Мигает
красная лампа.
Закрывается клапан
ЭК05, открывается
клапан ЭК 06.
Уменьшить расход
кислорода до
проектного значения,
дождаться выхода
установки на режим
Рис. Б.2.6 Экран аварий и предупреждений.
Средства измерения и контроль работы установки
Манометры.
Контроль работы установки осуществляется по манометрам, назначение
которых указано ниже:
PI11 показывает давление в адсорбере АД01;
PI12 показывает давление в адсорбере АД02;
PI15 показывает давление газовой смеси 90-95% О 2 на выходе
установки;
PIS01 показывает давление воздуха после компрессора.
59
--- стр. 77 ---
Датчики давления.
РТ02 показывает давление газовой смеси 90-95% О 2 на выходе из
адсорберов,
РТОЗ показывает давление в ресивере РК01.
Датчик концентрации кислорода.
Контроль концентрации кислорода осуществляется входящим в состав
системы управления датчиком концентрации кислорода АТ01 с выходным
сигналом 4-20 мА.
Устанавливаемый в установке датчик концентрации кислорода
используется только для оценки работоспособности установки, в штатном
режиме он эксплуатируется как детектор и поверке не подлежит.
При необходимости контроля показаний концентрации рекомендуется
использовать поверенные СИ Заказчика. Для проверки показаний датчика
использовать поверенные СИ Заказчика или поверочные газовые смеси.
Показания прибора не могут служить основанием для метрологически значимого
контроля состава дыхательных смесей.
Ротаметры.
Контроль величины расхода газовой смеси 90-95% О 2 осуществляется по
ротаметру FI02, установленному на передней панели установки. Ротаметр
является индикатором и служит для примерной оценки расхода. Регулирование
расхода осуществляется дросселем ВН07, являющимся составной частью
ротаметра FI02.
Контроль расхода следует выполнять по центру поплавка ротаметра.
Ротаметр FI01 с дросселем ВНОЗ служит для регулировки потока газовой
смеси 90-95% О 2, подающегося на датчик концентрации кислорода. Он должен
составлять около 0,3-0,4 л/мин.
Контролируемые технологические параметры установки:
чистота газовой смеси (содержание кислорода), %;
расход газовой смеси 90-95% О 2, л/мин;
давление газовой смеси 90-95% О 2, бар;
давление в адсорберах, бар.
Манометры и ротаметры не являются средствами измерения и не
подлежат государственной поверке. Они служат индикаторами, показывающими
только работоспособность установки и наличие той или иной стадии процесса в
ней.
60
--- стр. 78 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ В.1 Принципиальная пневматическая схема установки АКС13
Позиционное
обозначамю Наимвно8ае«в Кол
АД01.ЛД02 Адеорбер 8 л 2
ВН01 Шаровой кран G1/4* 1
SH02.BH04 Дроссель 2
BH0S. внов Кран шаровой G1/2* 2
Г01,Г04-Г06 Пневмогпушиге/ъ G1/4* 4
Г02, ГОЗ, Г07 Пневмотушигегъ G1/2* 3
Д03.Д04-Д06 Дюза 4
KMQ1 Компрессор 1
К001 Обратный клапан 1
К002-К004 Обратный клапан 3
КП01 Клапан предохранительный 1
КП01 Регулятор давления 1
РКОО Емкость для сбора конденсата 1
РК01 Ресивер с манометром РПЗ 1
ТОС1 Теплообменник с вентилятором 1
ЭК01.ЭК06 Клапан 2/2 3
ЭК06
ЭК02.ЭКОЗ Клапан 3/2 2
эк 04 Клапан 1
>М1 Фильтр магистральный 1
Ф02 Фильтр тонной очистки 1
ФОЗ Фильтр-запахопоглотитель 1
PIS01 Манометр с реле давления 1
РИ1. И12 Манометр, 01Л " 2
РП5 Манометр, G1/4* 1
РТ02, РТОЗ Датчик давления 2
R01.BH03 Ротаметр для датчика кислорода 1
R02. ВН07 Ротаметр 1
АТ01 Датчик концентрации кислорода 1
Г04
В ггм вне Ш 1вфа
В атм. эне эсиы забора воэруаа
АД02 ВН05^
Г02 Г07 ГОЗ
ODD
КП01Т Т001КМ01 ^ I---------1 <*>02
эказ
газовая смесь
90-9б%02
п о т о е б и ’ч л ю
ВН01 Г01
^ — п
Г06
в атм вне шкафа
L “ J
61
--- стр. 90 ---
АО «ГРАСИС»
ЩЕРБАКОВА Т.А.
П о ДОВЕРЕННОСТИ /^ сй с> 7 7 \ УТВЕРЖДАЮ
П1т'ЮП‘П22-2-Ш^ — ^ a akj
?неральиыи директор
^ «Граси(^' '
___С.В. Потехин
jcV'^ / « Ш % > > ^й'уста 2022 г.&
ЯсЧ
< | ^ Г Р А 1 £ Р К ^ /
Акциойдр«40« существо «Грасме»
Концентратор кислорода медицинский АКС
по ТУ 32.50.21-025-86582603-2021
Модели: АКС5/П, АКС5/Р, АКС7/П,
АКС7/Р, АКС10/П, АКС10/Р
Руководство
по эксплуатации
Первоначальный выпуск
OXYPOWER
Москва 2021
--- стр. 91 ---
^ СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖ АНИЕ.....................................................................................................2
ВВЕД ЕНИ Е.......................................................................................................... 4
1 ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ .......................................................6
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................11
3 ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...........................................................13
4 ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕД Ы ......................................
5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ НОСТИ ..................................................................18
6 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ...............................................................20
7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ..................................21
8 ПЕРЕЧЕНЬ ВОЗМОЖ НЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .........................................23
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ..............................................................24
10 МАРКИРОВКА.............................................................................................27
11 УПАКОВКА................................................................................................. 2^
12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ............................................................................30
13 КОНСЕРВАЦИЯ..........................................................................................31
14 ХРАНЕНИ Е.................................................................................................32
15 ДЕЗИНФЕКЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ...............................................................33
16 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМ ЕСТИМ ОСТЬ................................................34
17 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.............................................................38
18 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИИ.....................................................................39
2
--- стр. 92 ---
..4
..6
.11
.13
.17^
.18
.20
.21
.23
.24
.27
.2^
.30
,31
32
,33
,34
38
39
. . 2
2
ПРИЛОЖ ЕНИЕ А. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТАНОВКИ ...............41
ПРИЛОЖ ЕНИЕ Б1. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛ ЕНИ Я ................................45
ПРИЛОЖ ЕНИЕ Б2. СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЬ РАБОТЫ
УСТАНОВКИ.......................................................................................................51
ПРИЛОЖ ЕНИЕ В. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СХЕМ А
УСТАНОВКИ.......................................................................................................53
ПРИЛОЖ ЕНИЕ Г. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМ А УСТАНОВКИ .................................54
--- стр. 95 ---
1 Описание и назначение изделия
1.1 Описание изделия
Концентратор представляет собой законченное изделие, поставляемое в
сборе и не требующее дополнительной сборки и монтажа на месте
эксллуатации. Для пуска концентратора необходимо подключить концентратор к
электрической сети и подать на концентратор питание. Для использования
получаемой обогащенной кислородом газовой смеси с концентрацией кислорода
90-95%02 необходимо подключить кислородный шланг к выходу концентратора.
Конструкция концентратора представляет собой стандартную схему
обогащения окружающего воздуха кислородом (90-95%О2) методом К1ДА.
Окружающий воздух сжимается в компрессоре концентратора, очищается от
примесей и подается в генератор КЦА, который является основой
концентратора. Полученная в генераторе КЦА обогащенная кислородом газовая
смесь с концентрацией кислорода 90-95%Ог подается пациенту через
терминальное устройство (ингалятор, аппарат ИВЛ).
Допускается подключение концентратора к аппарату ИВЛ как с
компрессором, так и без него, с использованием давления вырабатываемой
концентратором обогащенной кислородом газовая смеси с концентрацией
кислорода 90-95%02. При этом подключение к аппарату ИВЛ без компрессора
возможно, если требуемое входное давление меньше, либо равно давлению,
обеспечиваемому концентратором. При этом давление на выходе концентратора
должно быть отрегулировано регулятором давления в выходной линии так,
чтобы соответствовать требованиям ИВЛ.
Описание основных функциональных узлов технологической схемы АКС
1) Компрессор воздушный
Воздушный компрессор предназначен для сжатия атмосферного воздуха и
подачи его на газоразделение.
2) Блок подготовки воздуха
Блок подготовки воздуха состоит их комплекта фильтров, обеспечивающи>
необходимую тонкость фильтрации и осушки.
В составе блока очистки воздуха могут использоваться следующие
фильтры.
Фильтры грубой очистки сжатого воздуха, фильтры тонкой очистки сжатогс
воздуха, фильтры удаления масляных паров, угольные фильтры.
--- стр. 96 ---
зляемое в
на месте
энтратор к
пьзования
кислорода
тратора.
/ю схему
^ом KL4A.
дается от
основой
1М газовая
ту через
Л как с
тываемой
энтрацией
ипрессора
давлению,
ентратора
1ИНИИ так,
1Ы АКС
воздуха и
нивающих
педующие
си сжатого
3) Генератор газовой смеси 90-95%О2 адсорбционный.
Основной узел концентратора - генератор газовой смеси 90-95%О2
адсорбционный. В основе процесса адсорбционного разделения газовых сред
лежит явление связывания твердым веществом, называемым адсорбентом,
отдельных компонентов газовой смеси. Это явление обусловлено силами
взаимодействия молекул газа и адсорбента.
Работа адсорбционных газоразделительных систем основана на том, что
поглощение компонента газовой смеси сильно зависит от температуры и
парциального давления. Таким образом, регулирование процесса поглощения
газов и регенерации адсорбента происходит путем изменения давления и/или
температуры.
На сегодняшний день широкое распространение для производства
обогащенной кислородом газовой смеси 90-95%О2 получил хорошо
зарекомендовавший себя процесс безнагревной короткоцикловой адсорбции
(КЦА - метод). Принцип работы генератора, работающего по этой схеме основан
на селективном поглощении молекул азота (а также некоторых примесных
газов), содержащихся в атмосферном воздухе при повышенном давлении. При
этом кислород адсорбентом не поглощается и выводится потребителю.
Процесс поглощения азота и регенерации адсорбента осуществляется
путем цикличного переключения между двумя адсорберами - колоннами, особой
конструкции, наполненными адсорбентом.
4) Ресиверы кислородные.
Ресиверы кислородные (при наличии) предназначены для сглаживания
пульсаций в коммуникациях подачи обогащенной кислородом газовой смеси 90-
95%02, вызванных цикличностью работы адсорбционных кислородных
генераторов. Ресиверы представляют из себя сосуды, работающие под
давлением с расчетным давлением до 1,1 МПа. Кислородные ресиверы
проходят обязательную процедуру по обезжириванию, к паспорту каждого
ресивера прикладывается акт о проведении данной процедуры.
5) Фильтры финишной очистки концентрата газовой смеси 90-95%О2
биологические.
Предназначены для очистки, вырабатываемой в АКС газовой смеси 90-
95%02 от микроорганизмов, попадающих из атмосферного воздуха.
6) Система управления
Система управления предназначена для управления работой
концентратора как в автоматическом, так и в ручном режиме.
7) Трубопроводная система
Связывает между собой все узлы пневмо-схемы концентратора и
обеспечивает подачу среды от одного узла к другому.
Оборудование концентратора размещается в защитном корпусе, который
может быть выполнен в двух вариантах: «П» (на титуле слева) и «Р» (на титуле
справа), отличающихся габаритными размерами (см. детали характеристик в
таблице 1).
7
--- стр. 97 ---
1.2 Назначение установки, комплект поставки
Установка предназначена для обогащения дыхательной смеси до 90-95*)^
кислородом (О 2), полученным методом короткоцикловой адсорбции (КЦА) и:
атмосферного воздуха, с целью подачи пациенту в рамках кислородной терапии
при подключении через терминальное устройство (ингалятор, аппарат ИВЛ).
Нестерильное изделие для многократного применения.
Изделие применяют в условиях медицинских лечебно-профилактически)
учреждений и домашних условиях, как стационарно, так и в виде мобильного
устройства. Потенциальные потребители: пациенты в рамках кислородной
терапии при эксплуатации изделия квалифицированным медицинскиг/
персоналом.
Медицинский персонал обязан работать в перчатках.
Электрооборудование, применяемое в установке, предназначено для
использования во взрывобезопасной зоне по классификации «Правит
устройства электроустановок». Корпус установки обеспечивает степень защить
комплектного оборудования IP40.
При определенных обстоятельствах кислородная терапия может
нести опасность для пациента, в связи с этим перед применением
данного метода лечения следует обратиться за рекомендациями к
лечащему врачу.
Комплект поставки
Концентратор кислорода медицинский АКС по ТУ 32.50.21-025-86582603-2021,
в вариантах исполнения;
I. Концентратор кислорода медицинский модель АКС5/П, в составе:
1. Концентратор кислорода - 1шт.;
2. Штуцер универсальный 1/4 для подключения контура пациента -1 шт.;
3. Переходник: Фитинг мод. 2601 12-1/4, Camozzi под кислородный шланг - 1 шт
(при необходимости)
4. Хомут винтовой 16-25 нерж 1 шт. (при необходимости);
5. Кабель питания 5м -1 шт.;
6. Руководство по эксплуатации -1 шт.;
7. Паспорт -1 шт.
II. Концентратор кислорода медицинский модель АКС5/Р, в составе:
1. Концентратор кислорода - 1шт.;
2. Штуцер универсальный 1/4 для подключения контура пациента -1 шт.;
3. Переходник: Фитинг мод. 2601 12-1/4, Camozzi под кислородный шланг - 1 шт
(при необходимости)
4. Хомут винтовой 16-25 нерж 1 шт. (при необходимости);
5. Кабель питания 5м -1 шт.;
6. Руководство по эксплуатации -1 шт.;
7. Паспорт -1 шт.
III. Концентратор кислорода медицинский модель АКС7/П, в составе:
1. Концентратор кислорода- 1шт.;
2. Штуцер универсальный % ’ для подключения контура пациента -1 шт.;
3. Переходник: Фитинг мод. 2601 12-1/4, Camozzi под кислородный шланг - 1 шт
--- стр. 99 ---
1) Противопоказания к применению кислорода, вырабатываемог
установкой:
Легочное кровотечение;
Острый период инфаркта миокарда;
Выраженная дыхательная и сердечная недостаточность;
Тромбоэмболия легочной артерии;
Гипертонический криз;
Гипертоническая болезнь в периоде резкого повышени;
артериального давления;
Острый приступ бронхиальной астмы;
Гипертермия;
Выраженные симптомы интоксикации.
Применение кислородной терапии возможно только по назначении
лечащего врача.
2) Возможные побочные эффекты
При соблюдении указаний руководства по эксплуатации появление
побочных эффектов не наблюдается.
1C
--- стр. 100 ---
1тываемог( 2 Технические характеристики
повышение
назначение
появление
Внешний вид и устройство изделия приведены в Приложении А.
Основные технические данные установки приведены в Таблице 1.
Таблица 1. Основные технические данные
Наименование показателя
Модель АКС
АКС5/П
АКС5/Р
АКС7/П
АКС7/Р
АКС10/П
АКС10/Р
Максимальная производительность по
газовой смеси 90-95%О2, не менее, л/мин 5,0 7,0 10,0
Максимальная концентрация кислорода в
производимой газовой смеси 90-95%О2, не менее,
%
94±1
Номинальная концентрация кислорода в
газовой смеси 90-95%О2 в пределах
максимальной производительности, %
90-95,5
* Максимальное давление газовой смеси 90-
95%02, МПа, не менее 0.3 0.3 0.3
Температура точки росы при давлении 760
мм рт. ст., “С, не выше
минус 40
Содержание окиси углерода, углекислого
газа, масла в газовой смеси 90-95%Ог
Соответствует ГОСТ Р ИСО
10083-2011
Электрическое питание от сети переменного тока;
напряжение, В
частота, Гц
230±10%
50±0,5%
Потребляемая мощность, кВт, не более 0,64 0,91 1,26
Степень защиты электрооборудования
установки
IP40 IP40 IP40
Уровень шума, Дб, не более 55 55 60
Габаритные размеры, мм, не более
Высота 1000 1000 1000
Ширина 550 550 550
Длина
550
520
550
520
550
520
Срок службы, лет 8 8 8
Масса, кг, не более 85 90 95
Усилие для перемещения, не более, н 50
* при необходимости максимальное давление на выходе может быть отрегулировано в меньшую сторону.
10 11
--- стр. 101 ---
Характеристики программного обеспечения PLC
Параметры
Соеда разработки ППО GX Works2 Version 1.91V
Язык программирования LD (Ladder Diagram) МЭК 61131-3
Версия ПО 2021 04 20 SSA GXW2 3640 AKS06
Класс безопасности ПО B1
Хяпяктрпигтики программного обеспечения HMI
Наименоваиие характеристики Параметры
Соеда разработки ППО SKTOOL V7.0.0.69
Язык программирования ANSI C
Версия ПО 2021 04 26 SSA SKT7 3640 AKS06
Класс безопасности ПО B1
Условия эксплуатации установки: температура +10...+35 С, npi
относительной влажности не более 80% при 25 °С.
В составе установки отсутствуют лекарственные средства дл 1
медицинского применения, материалы животного и (или) человеческой
происхождения.
Устройство и принцип работы установки представлены в Приложении А.
Описание системы управления представлено в Приложении Б.
Принципиальная пневматическая схема установки представлена i
приложении В.
Электрическая схема установки представлена в Приложении Г.
I
(
ЗУ
Н(
П(
Н'
о
i:
--- стр. 102 ---
3 Требования по безопасности
V3_____
AKS06
AKS06
5 “С, пр1^
щства для
[ловеческогс
ожени и А.
>.
ставлена е
Г.
Взаимодействие газовой смеси 90-95%О2 с маслами (животными,
минеральными), шерстью и другими горючими (органическими)
веществами может привести к их самовозгоранию, вплоть до
взрыва. Пористые горючие вещества, пропитанные газовой смесью
90-95%02, взрывоопасны.
Для того чтобы уменьшить риск пожара или взрыва, держите
бензин, керосин, нефть, жир, хлопковые волокна, дерево (лес),
краску, и другой горючий материал в удалении от любых частей
установки.
1) Ответственность за обеспечение и соблюдение правил техники
безопасности возлагается на лицо, ответственное за эксплуатацию
установки.
2) Для безопасной работы и сохранения установки в исправном состоянии
запрещается:
а) производить работы без разрешения лица, ответственного за
эксплуатацию установки;
б) устранять какие-либо дефекты элементов и узлов установки,
находящихся под давлением;
в) использовать средства измерений с просроченными сроками
поверки, без пломбы и клейма, если стрелка при выключении не возвращается в
нулевое положение, с разбитыми стеклами;
г) превышать рабочее давление, установленное для установки;
д) подавать напряжение на установку и ее элементы/узлы в случае
отсутствия или неисправности заземления;
е) вносить изменения в электрическую схему установки;
ж) проводить работы с электрооборудованием установки, если на
установку или ее элементы и узлы подано напряжение;
з) производить замену светосигнальной арматуры, если установка
находится под напряжением.
1 2 13
--- стр. 106 ---
^ерживатьс
каченные
режиме и
4 Требования охраны окружающей среды
Установка не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих
опасность для здоровья людей и окружающей среды в процессе и после
окончания срока службы и при утилизации.
1 1 17
--- стр. 107 ---
5 Меры предосторожности
ps
А ВНИМАНИЕ!
Для предотвращения порчи адсорбента и выхода из строя установки н
вход следует подавать воздух с параметрами, указанными в Таблице 2.
Таблица 2. Допустимое содержание примесей в окружающем возду>
Химическая
ф орм ула Наименование
М аксимальная
концентрация
примеси, ppm
по объем у
Н2. СН 4 Водород, Метан 10
со Монооксид углерода 35
С 02 Углекислый газ 350
СгНб, С2Н4, СзНб, С3Н0,
NH 3, HCI, CI2
Ацетилен, Этилен,
Пропилен, Пропан,
Аммиак, Хлориды, хлор
1,0
SO2, С4Н10, СхНу Диоксид серы, Бутан,
Тяжелые углеводороды 0.1
H2S, CnHnSH, NO, NOx Сероводород, Меркаптаны,
Окислы азота 0,05
Другие загрязнения 0,1
ре
nf
O'
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ эксплуатация установки без заземления
Розетка для подключения изделия должна иметь заземляющую шину
При эксплуатации установки следует руководствоваться следующим
правилами;
Руки, спецодежда и инструмент работающих не должны имет
следов масла;
Тщательно следить за тем, чтобы масло не попало на арматур;
прокладки и другие части установки;
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ применение рычагов к ключам;
--- стр. 108 ---
становки н
элице 2.
'щем воздух
1альная
трация
:и, ppm
ъему
О
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ открывать и закрывать вентили с применением
различных рычагов во избежание выхода из строя вентилей;
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ производить подтяжку ниппельных соединений,
ревизию и ремонт оборудования, арматуры и контрольно-измерительных
приборов при наличии давления в коммуникациях;
ЗАПРЕЩ АЕТСЯ курить и применять осветительные приборы с
открытым пламенем вблизи установки;
Вентили, краны на концентраторе следует открывать плавно.
Работоспособность установки не гарантируется при работе на
высоте свыше 1000 м над уровнем моря
50
.0
.1
05
.1
жия
ю шину
следующим!
)лжны имет
на арматур)
19
--- стр. 110 ---
должно бьп
1 первичное
вентиляцие!
1, средствам
)тносительнс
быть хорои
даления все
1 на ровну
иые операц!/
i в
7 Использование установки по назначению
Принцип работы Установки приведен в Приложении А.
Описание системы управления Установки приведено в Приложениях Б.1
Б.2.
7.1 Включение
Подключить установку к источнику электропитания. Заземление установки
осуществляется по отдельному проводу в составе питающего кабеля. Розетка
для его подключения должна быть заземлена.
ВНИМАНИЕ!
Электрическое подключение кислородного концентратора
должно выполняться посредством штепсельного разъема к
электрической сети, защищенной устройством защитного
отключения (УЗО) в соответствии с требованиями главы 7.1
«Правил устройства электроустановок» (ПУЭ).
новками н
лилируемо!
повреждени
1, к KO TOpOi
установки.
;и 90-95%О:
т ИВЛ) дл:
1) Включить выключатель питания, расположенный на лицевой стороне
концентратора.
2) Запустить установку в работу с помощью кнопки "Power”, расположенной в
верхнем левом углу главного экрана системы управления (Приложение Б,
Рис. Б.1).
3) После того, как установка перейдет в состояние «Работает»,
отрегулировать давление и расход газовой смеси 90-95%О2 на выходе по
необходимости (См. Приложения А-В).
7.2 Выключение установки
1) Для выключения установки нужно нажать на кнопку “Power”,
расположенную в верхнем левом углу главного экрана системы управления
(Приложение Б, Рис. Б.1).
2) Перед перемещением установки необходимо ее выключить и отсоединить
от сети электропитания.
3) При выключении установки на 24 часа или дольше необходимо
отсоединить ее от сети электропитания.
7.3 Действия в экстремальных условиях
При возникновении чрезвычайной ситуации необходимо:
21
--- стр. 111 ---
Выключить установку;
Отсоединить ее от сети электропитания.
При отсутствии пожара и при наличии возможности необходимо сбросить
давление из адсорберов установки и ресивера.
7.4 Совместимое оборудование
Тип увлажнителя, который может быть использован с установке!
Увлажнитель кислорода XY-98BII «Armed» (РУ № Ф СЗ 2008/03349 с
24.12.2008). Увлажнитель устанавливается между концентратором
потребителем обогащенной кислородом газовой смеси с концентрацие
кислорода 90-95%Ог.
/ч ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЕЙ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫ Х ДЛ
/ ? \ ПРИМЕНЕНИЯ С ДАННОЙ УСТАНОВКОЙ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
УХУДШ ЕНИЮ РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК УСТАНОВКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЕЙ, ДРУГИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НЕОБХОДИМ
ПИСЬМЕННО СОГЛАСОВЫВАТЬ С ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
В качестве подводящего оборудования рекомендуется использоват
любой подходящий кислородный шланг, для подключения, которого к установкЕ
при необходимости, следует использовать переходник, штуцер и хомут
комплекта поставки.
Воду в увлажнителе (при подключении к кислородному терминал)
следует менять каждый день. Чистку стакана увлажнителя необходим
производить каждую неделю, в соответствии с инструкцией по применени!
увлажнителя.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПОДВОДЯЩ ЕГО ОБОРУДОВАНИ5
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫ Х ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ С ДАНН01
УСТАНОВКОЙ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К УХУДШ ЕНИЮ РАБОЧИ:
ХАРАКТЕРИСТИК УСТАНОВКИ
I
уст
пр1
--- стр. 112 ---
10 сбросить
установке!'
08/03349 о
■ратором
нцентрацие
:нных ДЛ1
’ИВЕСТИ
НЕОБХОДИМ!
1Спользоват
к установке
и хомут
терминалу
необходим!
примененин
УДОВАНИЯ
ДАНН01
РАБОЧИ)
8 Перечень возможных неисправностей
Перечень возможных неисправностей в процессе использования
установки по назначению и рекомендации по действиям при их возникновении
приведены в Таблице 3.
Таблица 3. Перечень возможных неисправностей
Неисправность Возможная
причина Способ устранения
Не работает На систему Проверить напряжение электрической
система управления не сети (230В, 50Гц).
управления. подано Проверить включен ли сетевой кабель
электропитание в розетку.
Проверить включен ли выключатель
питания, расположенный на лицевой
стороне концентратора.
Низкое давление Некорректно Настроить КР02
газовой смеси 90- настроен КР02
95%02.
Закрыт ВН07 Открыть ВН07
Система управления Перейти на экран “Активных сообщений” для
выдает определения причины, далее действовать в
предупреждающий соответствии с указаниями в Таблице Б.1. (Приложение
сигнал. Б).
2 2 23
--- стр. 115 ---
9.3 Учёт технического обслуживания.
Учёт технического обслуживания установки заносится в таблицу 5.
Таблица 5. Учет технического обслуживай^
I
Дата
Вид
технического
обслуживания
Наработка Основание
(наименов
ание,
номер и
дата
документа)
Должность, фамилия и
подпись
Примечан
е
После
послед
него ре
монта
с начала
эксплуат
ации
Выполнившего
работу
Проверившего
работу
изг
сл«
м<
не
Hh
--- стр. 116 ---
1у5.
юлуживани:
?го
Примечан!
е
10 Маркировка
Маркировка Установки должна соответствовать чертежам предприятия-
изготовителя и ТУ.
Маркировочная табличка расположена на корпусе Установки и содержит
следующую информацию:
-наименование страны изготовителя;
- наименование, логотип и контактные данные изготовителя;
-наименование изделия, вариант исполнения;
-рабочее давление;
-номинальные расход и концентрация газовой смеси 90-95%О2;
-масса нетто;
-заводской номер;
-дата выпуска/срок службы;
-предупреждение о недопустимости несанкционированного снятия крышки
(панелей корпуса);
-предупреждение "НЕ КУРИТЬ ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОТКРЫТЫЙ
ОГОНЬ";
-номинальная концентрация кислорода, выраженная как процент по объему
кислорода при номинальном расходе, соответствующем модели,
-указание о применении смазочного вещества
Транспортная упаковка в зависимости от ее вида может быть снабжена
манипуляционными знаками, расположенными в левом верхнем углу на двух
несмежных сторонах, а также основными, дополнительными и
информационными надписями.
Таблица 6. Информационные надписи
Е й , Обратитесь к руководству по эксплуатации
IP40 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (ГОСТ 14254)
! Хрупкое. Осторожно
11 Верх
f
Беречь от влаги
М1ЧШМ
Ш
Штабелирование ограничено
2( 27
--- стр. 117 ---
I
iT41^1
Манипуляционные знаки:
Центр тяжести
Маркировка транспортной упаковки должна соответствовать требования
предприятия-изготовителя и ТУ
Маркировка транспортной упаковки выполнена в виде наклейк!
содержащей следующую информацию;
- наименование изготовителя и/или его товарный знак, адрес;
- наименование изделия, вариант исполнения;
- обозначение технических условий;
- номер и дата регистрационного удостоверения;
-дату изготовления (месяц, год);
I
чер
выг
тра
фЭ 1
уел
В
СИ'с
--- стр. 118 ---
требования!
наклеик!
11 Упаковка
Упаковка Установки соответствует требованиям ГОСТ Р 50444, ТУ и
чертежам предприятия изготовителя. Она обеспечивает сохранность при
выполнении погрузочно-разгрузочных работ, транспортировании в закрытых
транспортных средствах, необходимую защиту от воздействия внешних
факторов, а также при хранении у поставщика и потребителя в складских
условиях в пределах гарантийного срока хранения.
В транспортную упаковку вложен упаковочный лист, на котором указаны;
- наименование изделия, вариант исполнения;
- наименование организации-изготовителя;
- заводской номер
- количество мест
- габариты
- масса
В зависимости от вида упаковки упаковочный лист может быть размещен
снаружи на ее поверхности.
29
--- стр. 125 ---
ПРИМЕЧАНИЕ: Ut - уровень напряжения электрической сети до момента подачи
испытательного воздействия
Таблица 10
Концентратор предназначается для применения в электромагнитной обстановк
определенной
Проверка на
устойчивость
Контрольн
ый
уровень
IEC
60601-1-2
Уровен
ь
соответ
ствия
Руководство, регламентирующее уровень
электромагнитного излучения
Кондуктивные 3 В 3 В Расстояние между используемой мобильной
помехи, (среднеква (среднек радиотелефонной системой связи и любым
наведенные дратичное вадрати элементом концентратора, включая кабели.
радиочастотны значение) чное должно быть не меньше рекомендуемого
ми значени пространственного разноса, который
электромагнит
ными
помехами по
IEC 61000-
4-6
е) рассчитывается в соответствии с
приведенным ниже выражением
применительно к частоте передатчика.
Рекомендуемый пространственный разнос
составляет d = 1,2 VP
Излучаемое 3 В/м 3 В/м d = 1,2 VP
радиочастотно 80 МГц-2.5 (от 80 до 800 МГц);
е
электромагнит
ное поле по
МЭК 61000-4-3
ГГц d = 2,3VP
(от 800 МГцдо2,5ГГц)
Напряженность поля при распространении
радиоволн от стационарных
радиопередатчиков по результатам
наблюдений за электромагнитной
обстановкой должна быть ниже, чем
уровень соответствия в каждой полосе
частот
Помехи могут иметь место вблизи
оборудования, маркированного знаком;
Та
Ко
п р
ко
т
ра
ре
Н(
Mi
В1
м
П1
п
1.
2 ,
3J
3,
Н(
Bi
в
ПРИМЕЧАНИЕ 1: К частотам 80 и 800 МГц применяется высокочастотный диапазон.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Настоящее руководство пользователя применимо не ко всем ситуациям.
Распространение электромагнитных волн попадает под воздействие поглощения и отражения oi
конструкций, предметов и людей.
a) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков,
таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных) и наземных
подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных
передатчиков, телевизионных передатчиков, не может быть определена расчетным путем с
достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения
напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения концентратора выше
применимых уровней соответствия, то следует проводить наблюдения за работой концентратор
с целью проверки его нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляете
отклонение от нормального функционирования, то необходимо принять дополнительные меры,
такие как переориентировка или перемещение концентратора.
b) Вне полосы частот от 150 кГц до 80 МГц следует обеспечить напряженность поля менее 1
--- стр. 126 ---
)бильной
любым
кабели,
5М 0Г0
А
ка.
оазнос
Таблица 11
Концентратор предназначается для применения в электромагнитной обстановке,
при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Пользователь
концентратора может избежать влияния электромагнитных помех, обеспечивая
минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными
радиочастотными средствами связи (передатчиками) и концентратором, как
рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи.
Номинальная
максимальная
выходная
мощность
передатчика (Вт)
Пространственный разнос в зависимости от частоты
передатчика (м)
150 кГц-80
МГц
d = 1,2 VP
80 М Гц-800 МГц
d = 1,2 VP
800 М Гц-2.5 ГГц
d = 1,2 VP
0,01 0,117 0,117 0,233
0,1 0,37 0,37 0,74
1.0 1,17 1,17 2,34
10 3,69 3,69 7,38
100 11,7 11,7 23,4
1нении
ПРИМЕЧАНИЯ
1, На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2, Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На раслространение
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3, При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков с
номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные
выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную
в документации изготовителя передатчика.
1М:
ям.
1жения от
гчиков,
X
S M с
>1ше
1Нтратора
|является
г меры,
lee 1 В/м.
Использование комплектующих и кабелей (за исключением, поставляемых
производителем концентратора кислорода «АКС» в вариантах исполнения
с принадлежностями) в качестве сменных частей для внутренних деталей
может привести к увеличению электромагнитной эмиссии или снижению
помехоустойчивости концентратора кислорода.
3 6 37
--- стр. 127 ---
17 Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие Установки требовани?
технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатаци
транспортирования и хранения, установленных техническими условиями
эксплуатационной документацией.
Гарантийный срок хранения Установки в упаковке организацт
изготовителя -12 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации изделий - 12 месяцев с момент
подписания акта сдачи-приемки в эксплуатацию.
Операции по обслуживанию не считаются гарантийным ремонтом,
течение гарантийного срока эксплуатации изготовитель по peклaмaц^^
производит безвозмездный ремонт или замену изделия при выявлена
производственного брака.
Средний срок службы изделия - 8 лет. В течение указанного перио/i
допускается замена узлов и покупных изделий, ресурс использования которь
может отличаться от ресурса использования устройства. Ресурс использовани
комплектных компонентов устройства указан в технической документаци'
изготовителей компонентов, поставляемой вместе с эксплуатационно
документацией на устройство.
Гарантийные сроки не распространяются на комплектующие устройстве
являющиеся рабочим инструментом. Гарантийные сроки не распространяюто.
на детали и оборудование, вышедшее из строя в связи с несоблюдение!
Заказчиком инструкций и другой нормативно-технической документации п :
хранению, монтажу, пуску, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживание,
оборудования. i
I
К1^
Гс
;
--- стр. 129 ---
Лист регистрации изменений
Изм.
Номера листов (страниц)
Изменен
ных
Заменен
ных Новых
Аннул
и-
рованн
ых
Всего
листов
(стран
иц)
в
докум.
№
докум.
Входящий №
сопроводитель
ного документа и
дата
Подпись Да-
--- стр. 130 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Устройство и принцип работы установки
А.1 Общий вид установки.
Предприитив-изготовитади»
J 91Ггааляет аа собой прааа
^ иэмоненйя коиплеЮ'ации
без йзменеиия техяимеских
характеристик установки
■i/-
Панель
управления
Подключение
Винт электропитания
заземления
Штуцер газовой
смеси 90'95%О2
Рис. А.1 Эскиз общего вида установки
4 0 41
--- стр. 131 ---
А.2 Устройство и принцип работы установки.
^ i
Рис. А.2 Установка с электро- и пневмоаппаратурой
Установка состоит из: корпуса (поз. 1), в котором размещены два
адсорбера (2); компрессора (9); фильтров (7), входящих в состав блока
подготовки сжатого воздуха; системы трубопроводов (3), клапанов; системы|
управления (4); кислородного ресивера ( 6); выходного трубопровода ( 8), по|
которому происходит подача продукта- газовой смеси 90-95%Ог; ротаметра (5),Й
предназначенного для регулирования расхода-концентрации газовой смеси 90-
95%02.
Блок подготовки сжатого воздуха предназначен для дополнительной
подготовки воздуха и защиты установки от пыли, масла и воды.
Кислородный ресивер предназначен для сглаживания перепадов
давления газа.
В нижней части установки размещен компрессор, предназначенный для
получения сжатого воздуха.
А.1.3.1 Концентрирование кислорода в сжатом воздухе происходит в ходе
процесса короткоцикловой адсорбции (КЦА). В адсорберах установки
засыпан материал, имеющий структуру молекулярных сит, который
используется для разделения сжатого воздуха на кислород и другие газы.
4 2
--- стр. 140 ---
R В
ОЙ
И
\0
^ В
эй
и
Ю
I
Манометры
Контроль работы установки осуществляется ло манометрам, назначение
которых указано ниже:
- PI15 показывает давление газовой смеси 90-95%О2 на выходе
установки.
Датчики давления.
РТ02 показывает давление в накопительном ресивере РК01.
Датчик концентрации кислорода.
Контроль концентрации кислорода в газовой смеси 90-95%О2
осуществляется входящим в состав системы управления датчиком концентрации
кислорода АТ01.
Устанавливаемый в установке (концентраторе АКС) датчик концентрации
кислорода используется только для оценки работоспособности установки, в
штатном режиме он эксплуатируется как детектор и поверке не подлежит.
При необходимости контроля показаний концентрации рекомендуется
использовать поверенные СИ Заказчика. Для лроверки показаний датчика
использовать поверенные СИ Заказчика или поверочные газовые смеси.
Показания прибора не могут служить основанием для метрологически значимого
контроля состава дыхательных смесей.
Предохранительные устройства
Установка содержит следующие предохранительные устройства;
По давлению: на компрессоре установлен предохранительный клапан,
срабатывающий при достижении давления в компрессоре 8.5 бар.
По электрической схеме: Электросхема установки (приложение Г)
содержит четыре плавких предохранителя для защиты от короткого замыкания.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б2. Средства измерения и контроль работы
установки
50
Ротаметры.
Контроль величины расхода газовой смеси 90-95%О2 осуществляется по
ротаметру FI02, установленному на передней панели установки. Ротаметр
51
--- стр. 141 ---
является индикатором и служит для примерной оценки расхода газовой смеси
90-95%02. Регулирование расхода осуществляется дросселем ВН07,
ЯВЛЯЮЩИМСЯ составной частью ротаметра FI02.
Контроль расхода следует выполнять по центру поплавка ротаметра.
Шкала ротаметра позволяет измерять расход газовой смеси 90-95%02 в
л/мин. Расход для давления 3,0 бар выставляется по шкале на ротаметре FI02.
Ротаметр F101 с дросселем ВНОЗ служит для регулировки потока газовой
смеси 90-95%02, подающейся на датчик концентрации кислорода. Он должен
составлять около 0,1 л/мин.
Контролируемые технологические параметры установки;
чистота газовой смеси (содержание кислорода), %;
расход газовой смеси 90-95%О2, л/мин;
давление газовой смеси 90-95%Ог, бар.
Манометры и ротаметры не являются средствами измерения,
используемыми в сферах госрегулирования, и не подлежат государственной
поверке. Они служат индикаторами, показывающими только работоспособность
установки и наличие той или иной стадии процесса в ней.
Iтос.то (DSI0)
о
о;
Iто
Т Осо
оС
о:о1—
о:С Ц
СО
&0
5-О
О
С Л
О.Ь“0Sтоно0_
со01то
&>>
с;0Iтоп
С П
52
--- стр. 142 ---
i
слго I
оо
CD
II
О
CD
I
:d
о шО )
О
шо
■ I
ого
^ ■
оN J
го
Xо
X s< ш jvj
оS
C D
Оs
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Принципиальная пневматическая схема установки
I базовая смесь на анализ
' пма
КР01
1'азовая сиесь
90-95%02
погребитвлю
<3— }
Д0 1
DN6 I DN6
АД01
Д06
ди
в атмосферу
енб зоны всаса
п
& ш
^доз ^ао*
DN6 DN6
КП011
КМ0 1 ^ О01 Ф02
Порционное
обозначение Наименование Сол.
АД01, АД02 Адсорбер 2
Г02, газ Пневмоглуижтель 1
Г04 Пневмоглушитвль 1
Д01, ДОЗ, Д04,
Д05Д06
Дюзы 5
КМ01 Компрессор 1
КО02,
КООЗ
Обратный клапан 2
КП01 Клапан предохракшельный 1
КР01 Регулятор давления 1
РК01 Ресивер 1
ТО01 Теплообменник 1
ЭК02, ЭКОЗ Клапан 2
ЭК04 Клапан 1
Ф01 Фильтр 1
Ф02 Фильтр 1
ФОЗ Фильтр 1
PI15 Манометр 1
РТ02 Датчик давлений 1
FI01, ВНОЗ Ротамвто (0,1-0,8л/мин) 1
РЮ2, ВН07 Ротаметр 02 0-10л/мин 1
АТ01 Газоанализатор 1
53