Рециркулятор бактерицидный закрытого типа — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2022/17570 | TenderMatch

Рециркулятор бактерицидный закрытого типа по ТУ 32.50.50-001-48824578-2021 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2022/17570 от 22.06.2022 · класс риска 1

Производитель: ООО "НТ" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
►
2. Сведения об изготовителе
Общество с ограниченной ответственностью Новые Технологии (ООО «НТ»)
Юридический адрес: 142702, Московская область, г.о. Ленинский, г Видное, ул 
Набережная, д. 1 А, кабинет 1
Адрес места производства: Российская Федерация, Московская область, г.о. 
Ленинский, г Видное, ул. Набережная, д. 1А
Тел.:+7 (495)41 41 355
e-mail: info@recirculator.store
3. Назначение медицинского изделия
Рециркулятор предназначен для профилактики распространения патогенных 
микроорганизмов путём обеззараживания воздуха УФ-излучением в помещениях I-V 
классов лечебно-профилактических учреждений (ЛПУ), дощкольных, школьных, 
производственных и общественных организаций в присутствии людей.
4. Потенциальные потребители
К эксплуатации рециркулятора допускается персонал, прошедший инструктаж по 
правилам применения и ознакомившийся с руководством по эксплуатации.
5. Условия применения
Рециркулятор применяется в условиях лечебно-профилактических учреждений 
(ЛПУ), помещений дошкольных, школьных, производственных и общественных 
организаций
6. Сведения о показаниях, противопоказаниях и побочных эффектах
Показания: удаление из воздуха помещений патогенных микроорганизмов 
(Staphylococcus aureus) УФ-излучением с бактерицидной эффективностью не менее 85% в 
присутствии людей.
Противопоказания: не применимо.
Побочные действия: не выявлены.
7. Требования безопасности и меры предосторожности
Указания по технике безопасности
Перед включением в сеть проверьте, не повреждена ли видимая часть изоляции 
электропроводки. При повреждении изоляции вызовите мастера обслуживающей 
организации.
ВНИМАНИЕ!
При появлении во время эксплуатации признаков замыкания электропроводки на 
корпус (пощипывание при касании металлических частей корпуса) немедленно отключите 
от сети рециркулятор.
Запрещается прикасаться одновременно к рециркулятору и устройствам, имеющим 
естественное заземление (радиаторы отопления, водопроводные краны и т.п.).
При смене ламп следует соблюдать осторожность, не допускать нарушение 
целостности колбы лампы. В случае ее повреждения, необходимо все осколки лампы и 
место, где она разбилась, промыть 1% раствором марганцевокислого калия или 20% 
раствором хлорного железа.
Прямое УФ-излучение вредно воздействует на кожу и слизистые, поэтому при 
возникновении любой неисправности, при которой прямое УФ-излучение попадает на 
пользователя, рециркулятор подлежит контролю и ремонту.
В случае нарушения целостности колб бактерицидных ламп должна быть проведена 
тщательная демеркуризация помещения, в соответствии с «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации 
и оценке ее эффективности» (№ 4545-87 от 31.12.87 г).
35554
06.05.2022


--- стр. 4 ---
Для обеспечения пожарной безопасности запрещается:
-  подключать рециркулятор к электрической сети, имеющей неисправную защиту 
от токовых перегрузок;
-  использовать для подключения рециркулятора к электрической сети 
многоместные розетки (имеющие два и более мест подключения), переходники и 
удлинительные щнуры;
-  ставить на рециркулятор емкости с жидкостями -  во избежание попадания 
жидкости на электрическую схему рециркулятора
8. Технические характеристики медицинского изделия
8.1. Изображение и описание изделия
Конструкция изделия представляет собой замкнутый металлический корпус с 
вентиляционными отверстиям, оснащёнными светозащитными рещетками, 
исключающими выход УФ-излучения наружу. Конструкция изделия должна обеспечивать 
удобство и безопасность использования на всех стадиях эксплуатации.
Основные функциональные элементы: рециркулятор, шнур питания, принадлежности 
(стойка с роликовыми опорами и/или настенный крепежный комплект).
На панели рециркуляторов всех вариантов исполнения должны быть предусмотрены 
сквозные отверстия, защищённые экраном, являющимся световыми индикаторами и 
сигнализирующими о работоспособности или выходе из строя элементов сети 
рециркулятора.
Рециркулятор должен быть работоспособным при питании от однофазной сети 
переменного тока напряжением (220±22) В, частотой (50±1) Гц.
Подключение рециркулятора к сети питания должно осуществляться съемным 
соединительным шнуром питания. Длина шнура должна быть 1,2±0,1 м.
Конструкция (см. рисунок 1) и габаритные размеры (см. таблицу !) вариантов 
исполнения MINI 15; MINI 15+; MINI 30; MINI 30+; MINI 45; MINI 45+; MINI 60; MINI 
60+; MINI 75; MINI 75+; MINI 90; MINI 90+
- b c -
1 \ •  • T— F
Q j 0
♦ С Э
•  •
С Э
^  cn □ Cn Y ^  I Cu a
f
Рисунок 1  -  Конструкция вариантов исполнения MINI 15; MINI 15+; MINI 30; MINI 30+; 
MINI 45; MINI 45+; MINI 60; MINI 60+; MINI 75; MINI 75+; MINI 90; MINI 90+
35554
06.05.2022


--- стр. 5 ---
Таблица 1
Обозначение Габаритные размеры, мм
Вариант исполнения
MIN! MINI MIN! MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI
15 15+ 30 30+ 45 45+ 60 60+ 75 75+ 90 90+
683
123 200 300
103
140
688
203 280 380
203
Конструкция (см. рисунок 2) и габаритные размеры (см. таблицу 2) вариантов исполнения PRO 
30; PRO 30+; PRO 60; PRO 60+; PRO 90; PRO 90+; PRO 120; PRO 120+; PRO 150; PRO 150+; PRO 180; 
PRO 180+.
d
c
1 i
■  .
0
СЭ
ь
Ш
_  ! _ _
Рисунок 2 -  Конструкхдая вариантов исполнения PRO 30; PRO 30+; PRO 60; PRO 60+; 
PRO 90; PRO 90+; PRO 120; PRO 120+; PRO 150; PRO 150+; PRO 180; PRO 180+.
35554
06.05.2022


--- стр. 7 ---
Рисунок 4 -  шнур питания
Для установки рециркуляторов может быть предусмотрена стойка с роликовыми 
опорами с креплениями (рисунок 5, 6)
Рисунок 5 - Стойка с роликовыми опорами
Рисунок 6 - Крепление рециркулятора к стойке с роликовыми опорами
В вариантах исполнения MINI 15, MINI I5+, MINI 30, MINI 30+, MINI 45, MINI 45+, 
MINI 60, MINI 60+, MINI 75, MINI 75+, MINI 90, MINI 90+ может быть предусмотрен 
комплект крепежный настенный (рисунок 7).
Рисунок 7 - комплект крепежный настенный
35554
06.05.2022


--- стр. 8 ---
Комплект изделий для установки рециркулятора приведен в таблице 3: 
Таблица 3
Наименование
комплектующей
Материал Количество,
шт
Производитель
Комплект крепежный настенны 
MINI 45; MINI 45+; MINI 60; М
й для вариантов исполнения MINI 15; МГ 
INI 60+; MINI 75; MINI 75+; MINI 90; М
N1 I5+;MINI30; MINI 30+; 
[NI 90+:
1. Дюбель распорный 6^15 Полипропилен, 
Cas Ко 9003-07-0
4 АО «Метизно- 
Инструментальная 
Компания» Россия
2. Саморез универсальный
4x25
Нержавеющая сталь, 
марка А2;
Цинк Cas № 7440-66- 
6
4 АО «Метизно- 
Инструментальная 
Компания» Россия
Крепление рециркулятора к сто 
8):
1ке с роликовыми опорами для всех вариантов исполнения (рисунок
Болт М6х20 Нержавеющая сталь, 
марка А2
3 ООО «ТК Болт.ру», 
Россия
8.2. Основные технические и функциональные характеристики изделия
Обеззараживающий эффект рециркулятора обеспечивается бактерицидным 
действием УФ излучения. УФ-лучи, испускаемые ртутно-кварцевой безозоновой лампой, 
имеют длину волны 253,7 нм, вызывают разрушение или дезактивацию ДНК и РНК 
патогенных микроорганизмов. Инактивация микроорганизмов происходит за счет 
сообщения им летальной дозы УФ облучения.
ЭПРА обеспечивает включение бактерицидной лампы в сеть, режимы зажигания, 
разгорания и нормальной работы лампы, подавляет высокочастотные электромагнитные 
колебания, создаваемые лампой, которые могли бы оказывать неблагоприятные влияния на 
чувствительные электронные приборы. Продув воздуха через рабочую камеру 
рециркулятора осуществляют вентиляторы. Фильтр первичной очистки обеспечивает 
фильтрацию входного воздушного потока.
Рециркуляторы вариантов исполнения MINI 15+; MINI 30+; MINI 45+; MINI 
60+; MINI 75+; MINI 90+; PRO 30+; PRO 60+; PRO 90+; PRO 120+; PRO 150+; PRO 180+ 
обеспечивают повторно-кратковременный, кратковременный и продолжительный режимы 
работы, управление и выбор режимов работы осуществляется с помощью панели управления 
микропроцессорного блока (см. рисунок 8).
Рисунок 8 - Панель управления микропроцессорного блока. 
Элементы панели управления:
35554
06.05.2022


--- стр. 9 ---
1 ,6 - кнопки «Выбора режима»
2 -  кнопка «Цикличная работа»
3 -  Светодиодный индикатор работоспособности лампы бактерицидной
4 -  Светодиодный индикатор замены фильтра грубой очистки воздуха
5 -  Светодиодный индикатор работоспособности вентилятора
7 -  кнопка «Старт/Стоп»
8 -  Светодиодные индикаторы режимов работы с нумерацией от «1» до «5»
Световая индикация на панели управления:
Индикатор Цвет Интерпретация
Индикатор работоспособности 
лампы бактерицидной
Зеленый Указывает о работоспособности 
лампы
Красный Указывает на неисправность 
лампы
Индикатор замены фильтра грубой 
очистки воздуха
Зеленый Указывает о работоспособности 
фильтра
Красный Указывает на загрязнение фильтра
Индикатор работоспособности 
вентилятора
Зеленый Указывает о работоспособности 
вентилятора
Красный Указывает на неисправность 
вентилятора
Индикаторы режимов работы Зеленый Указывает на готовность к работе 
в заданном режиме
k
Рециркуляторы вариантов исполнения MINI 15; MINI 30; MINI 45; MINI 60; 
MINI 75; MINI 90; PRO 30; PRO 60; PRO 90; PRO 120; PRO 150; PRO 180 обеспечивают 
непрерывный режим работы до ручного выключения изделия.
Технические характеристики изделий должны соответствовать требованиям 
установленным в таблицах 4-5 
Таблица 4
Наименование
параметра
Требование
MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI MINI
15 15+ 30 30+ 45 45+ 60 6(H 75 75+ 90 90+
Производительность, 
м^час. не менее
20 45 70 90 no 150
Объем помещения, 
м^. не более
50 90 150 185 225 300
Номинальная
потребляемая
мощность
рециркулятора, Вт, 
не более
30 45 60 75 90 105
Источник УФ 
излучения
Лампа бактерицидная безозоновая
Номинальная 
потребляемая 
мощность УФ- 
лампы. Вт. не более
15
Суммарный 
бактерицидный 
поток. Вт. не менее
5,1 10,2 15,3 20,4 25,5 30,6
35554
06.05.2022


--- стр. 10 ---
Эффективность 
обеззараживания по 
Р 3.5.1904-04, нс 
менее*
85,0%
Время
установочного 
рабочего режима, с, 
не более
3
Масса, кг. не более 3^5 [ 3^6 5,5 5^6 1  Т1 7.6
Уровень звуковой 
мощности, дБа, не 
более
40
Примечание:
* - уровень бактерицидной эффективности обеззараживания воздуха с помощью рециркулятора обеспечивается в 
отношении санитарно-показательного микроорганизма Staphylococcus aureus
Таблица 5
Наименование
параметра PRO
30
PRO
ЗС И -
PRO
60
PRO
60+
PRO
90
Требование
PRO
90+
PRO
120
PRO
120+
PRO
150
PRO
150+
PRO
180
PRO
180+
Производительность, 
мУчас, не менее 50 200 230 260 280 300
Объем помещения, 
мУ не более_______ 155 300 450 600 730 900
Номинальная 
потребляемая 
мощность 
рециркулятора, Вт, 
не более
40 50 80 ПО 140 180
Источник УФ 
излучения Лампа бактерицидная безозоновая
Номинальная 
потребляемая 
мощность УФ- 
лампы, Вт, не более
30
Суммарный 
бактерицидный 
поток, Вт. не менее 12,3 25,5 37.8 50,4 62,7 75
Эффективность 
обеззараживания по 
Р 3.5.1904-04, не
менее’
85,0%
Время
установочного 
рабочего режима, с, 
не более
Масса, кг, не более 7,5 10 14
Уровень звуковой 
мощности, дБа, не 
более
40 42 45
Примечание:
* -уровень бактерицидной эффективности обеззараживания воздуха с помощью рециркулятора обеспечивается вотношении 
санитарно-показательного микроорганизма Staphylococcus aureus _____________________________________________________
Технические характеристики бактерицидной лампы (производитель АО «Ледванс», Россия) и 
плавкого трубчатого предохранителя приведены в таблицах 6 -7 .
Таблица 6
Параметр Технические характеристики
Модель лампы TIBERA UVC 15WGI3* TIBERA UVC30WG13**
Тип лампы: трубчатая с цоколем G13
10
35554
06.05.2022


--- стр. 11 ---
ПДК озона *•* , мг/м^ Максимальная разовая - 0,16 
Среднесуточная -0,1 (8 час.) 
Среднегодовая • 0.03
Номинальная мощность, Вт 15 30
Номинальный ток, А 0,31 0,37
Номинальное напряжение на лампе, В 55 96
Длина волны УФ-излучения, нм. не менее 253,7
Мощность бактерицидного излучения, Вт, не 
менее
5.1 12,6
Средний срок службы, ч, не менее 9000
Габаритные размеры (Длина X  Диаметр 
колбы), мм
(451,8 ± 0,2) X (25.5 ±0,5) (908,8 ± 0.2) X  (25,5 ±0,5)
Масса, г, не более 70 145
Примечание:
• - для вариантов исполнения MINI 15; MINI 15+; MINI 30; MINI 30+; MINI 45: MINI 45+; MINI 60; MINI 60+; MINI 75; 
MINI 75+; MINI 90; MINI 90+.
•* - для вариантов исполнения PRO 30, PRO 30+; PRO 60; PRO 60+; PRO 90; PRO 90+; PRO 120; PRO I20+; PRO 150; 
PRO I50+; PRO 180; PRO I80+.
*** - в соотвесвии СанПин 1.2.3685-21 «Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) 
безвредности. Для человека факторов среды обитания»
Таблица 7
Параметр Технические характеристики
Номинальное напряжение, В, не менее 250
Номинальный ток, А, не менее 10
Тип F
8.3. Материалы, из которых изготовлено медицинское изделие
Материал корпуса и стойки рециркулятора: сталь, марка СтЗсп по ГОСТ 380. Состав: 
С 0,14-0,22 %, Мп 0,40-0,65%, Si 0,15-0,30%, Си < 0,40 %, Сг < 0,35 %, Ni < 0,35 %.
Внешнее лакокрасочное покрытие рециркуляторов: краска марки «ELEMENT», тип 
глянцевая, цвета: RAL 9016, RAL 7035, RAL 9005, производства Element ltd., Турция.
Примечание: Поверхность рабочей камеры должна иметь светоотражающее 
металлическое покрытие, которое обеспечивает защиту электронного устройства и корпуса 
от УФ-излучения.
9. Описание принадлежностей, медицинских изделий или изделий, не  
являющихся медицинскими, но предусмотренных для использования в комбинации с  
медицинским изделием
Не применимо.
10. Сведения о лекарственных средствах и материалах животного/человеческого  
происхождения входящих в состав медицинского изделия
Рециркулятор не содержит лекарственных средств, материалы животного или 
человеческого происхождения.
11. Порядок установки и ввода в эксплуатацию медицинского изделия
1. Извлеките рециркулятор из транспортной упаковки.
2. Рециркулятор должен размещаться в помещении таким образом, чтобы забор и 
выброс воздуха происходили беспрепятственно.
11
35554
06.05.2022


--- стр. 12 ---
в.
3. При необходимости установите рециркулятор на стойку с помощью болтов.
4. Присоедините шнур питания в соответствующий разъем и розетку напряжением 220
5. Проверьте работоспособность изделия:
Варианты исполнения MINI 15+; MINI 30+; MINI 45+; MINI 60+; MINI 75+; MINI 90+; 
PRO 30+; PRO 60+; PRO 90+; PRO 120+; PRO I50+; PRO 180+ включением кнопки 
«ВКЛ/ВЫКЛ» и с помощью панели управления микропроцессорного блока:
- включение рециркулятора должно сопровождаться коротким звуковым сигналом и 
поочередным включением светодиодных индикаторов режимов работы, с нумерацией от 
«1» до «5» слева направо, и обратно;
Примечание: индикацией номера режима работы служит мерцание соответствующего 
светодиода. При первом включении прибора автоматически выбирается режим «1»;
- если при первоначальном включении рециркулятора не изменить режим работы в 
течении 5 секунд, то будет автоматически включен режим «1»;
- переключение повторно-кратковременной и кратковременной режимов работы 
рециркулятора должно осуществляться с помощью кнопки «Цикличная работа». Световой 
индикацией включения повторно-кратковременного режима работы служит кнопка 
«Цикличная работа».
- после выбора режима работы следует нажать кнопку «Старт/Стоп». Прозвучит 
длинный звуковой сигнал, включатся УФ-лампы и вентиляторы, выбранный режим будет 
сохранён в память блока управления.
Варианты исполнения MINI 15; MINI 30; MINI 45; MINI 60; MINI 75; MINI 90; PRO
30; PRO 60; PRO 90; PRO 120; PRO 150; PRO 180 c помощью клавиши «ВКЛ/ВЫКЛ». 
После включения необходимо провести контроль работы ламп по индикатору на лицевой 
панели рециркулятора.
6. Время наработки бактерицидных ламп учитывается в «Журнале регистрации 
времени, отработанного бактерицидными лампами».
ВНИМАНИЕ!
Рециркулятор, находившийся в течение длительного времени при температуре ниже 
плюс 10 °С, перед включением в электросеть необходимо выдержать при комнатной 
температуре не менее 2 часов.
12. Порядок эксплуатации медицинского изделия
12.1. Условия эксплуатации
Характеристики сети переменного тока: частота (50±1) Гц; напряжение (220±22) В. 
Условия окружающей среды: температура от плюс 10°С до плюс 35°С; относительная 
влажность воздуха -  до 80% при температуре плюс 25°С.
12.2. Эксплуатация и процедура безопасного завершения работы
Эксплуатация рециркуляторов вариантов исполнения MINI 15+; MINI 30+; MINI 
45+; MINI 60+; MINI 75+; MINI 90+; PRO 30+; PRO 60+; PRO 90+; PRO 120+; PRO 150+; 
PRO 180+
1. Включите вилку шнура электропитания рециркулятора в трехполюсную розетку 
сети с заземляющим контактом.
2. Настройте режим работы с помощью панели управления микропроцессорного блока 
в соответствии с разделом «Порядок установки и ввода в эксплуатацию медицинского 
изделия»:
12
35554
06.05.2022


--- стр. 13 ---
- переключение режимов работы рециркулятора осуществляется с помощью кнопки 
«+» и «-», каждое нажатие сопровождается коротким звуковым сигналом и переключением 
светодиода индикации режима на одну позицию вправо при нажатии кнопки «+» и влево 
при нажатии кнопки «-».
- при индикации светодиода в позиции «5» будет вновь выбран режим «1» и перебор 
может быть повторен;
- если при первоначальном включении рециркулятора не изменить режим работы в 
течение 5 секунд, то будет автоматически включен режим «1»;
- во время работы рециркулятора любой из выбранных режимов может быть 
остановлен нажатием кнопки «Старт/Стоп». Выключение сопровождается длинным 
звуковым сигналом и мерцанием светодиода последнего использованного режима работы.
Режимы работы соответствуют таблице 8.
Таблица 8.
Обозначение 
светодиодного 
индикатора 
режима работы
Режим работы, длительность периодов работы, мин
повторно-кратковременный
кратковременный продолжительный
время работы время
паузы
1 - -
непрерывное
обеззараживание
воздуха
2 30 60 90 -
3 30 30 60 -
4 60 30 45 -
5 480 0 30 -
Примечание: индикацией номера режима работы служит мерцание соответствующего 
светодиода.
Примечание:
Контроль времени наработки ламп осуществляется при любом запущенном режиме 
работы рециркулятора на панели блока управления с помощью одновременного нажатия 
кнопок «+» и «-» на 3 секунды.
Сброс счетчика наработки ламп осуществляться длительным (более 5 секунд) нажатием 
на кнопку «-». Сброс счетчика должен сопровождаться индикацией инициализации блока 
управления и одним длинный звуковой сигналом.
При отработке фильтров свыше 300 часов должен загореться светодиод замены фильтра 
грубой очистки воздуха и должен прозвучать звуковой сигнал.
Сброс счетчика наработки фильтров должен осуществляться длительным (более 5 
секунд) нажатием на кнопку «+». Сброс счетчика должен сопровождаться индикацией 
инициализации блока управления и одним длинным звуковым сигналом.
3. Проверьте световую индикацию на корпусе, свидетельствующую об исправности 
элементов сети рециркулятора.
4. Завершение работы. Для безопасного завершения работы рециркулятора нажмите 
кнопку «Старт/Стоп» на панели управления микропроцессорного блока, затем выключите 
сетевой выключатель (кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ») и выньте вилку шнура питания 
рециркулятора из розетки сети.
Эксплуатация рециркуляторов вариантов исполнения MINI 15; MINI 30; MINI 45;  
MINI 60; MINI 75; MINI 90; PRO 30; PRO 60; PRO 90; PRO 120; PRO 150; PRO 180
1. Включите вилку шнура электропитания рециркулятора в трехполюсную розетку 
сети с заземляющим контактом.
13
35554
06.05.2022


--- стр. 16 ---
PRO 90, PRO 90+
Объем
помещения, м3
Время обработки (мин), необходимое для обеспечения бактерицидной
эффективности
99,9%
(I категория)
99,0%
(II категория)
95,0%
(III категория)
90,0%
(IV категория)
85,0%
(V категория)
до 200 60 55 50 40 25
от 201 до 230 80 60 55 50 30
от 231 до 350 120 90 70 60 40
от 351 до 450 180 150 120 100 80
PRO 120, PRO 120+
Объем
помещения, м3
Время обработки (мин), необходимое для обеспечения 
бактерицидной эффективности
99,9%
(I категория)
99,0%
(II категория)
95,0%
(III категория)
90,0%
(IV категория)
85,0%
(V категория)
до 260 60 55 50 40 25
от 261 до 450 80 60 55 50 30
от 451 до 480 120 90 70 60 40
от 481 до 600 180 150 120 100 80
PRO 150, PRO 150+
Объем
помещения, м3
Время обработки (мин), необходимое для обеспечения 
бактерицидной эффективности
99,9%
(I категория)
99,0%
(И категория)
95,0%
(III категория)
90,0%
(IV категория)
85,0%
(V категория)
до 240 60 55 50 40 25
от 241 до 320 80 60 55 50 30
от 321 до 480 120 90 70 60 40
от 481 до 730 180 150 120 100 80
PRO 180, PRO 180+
Объем
помещения, м3
Время обработки (мин), необходимое для обеспечения 
бактерицидной эффективности
99,9%
(I категория)
99,0%
(II категория)
95,0%
(III категория)
90,0%
(IV категория)
85,0%
(V категория)
до 300 60 55 50 40 25
от 301 до 400 80 60 55 50 30
от 401 до 600 120 90 70 60 40
от 601 до 900 180 150 120 100 80
16
35554
06.05.2022


--- стр. 17 ---
13. Техническое обслуживание и ремонт
Для обеспечения надёжной работы рециркулятора следует проводить своевременное 
техническое обслуживание в соответствии с настоящим руководством.
Условия проверки
Проверка технических характеристик производится при условиях:
Характеристики сети переменного тока: частота (50±1) Гц; напряжение (220±22) В.
Условия окружающей среды: температура от плюс 10°С до плюс 35°С; относительная 
влажность воздуха -  до 80% при температуре плюс 25®С.
Перед проведением проверки рециркулятора необходимо произвести внещний осмотр, 
изучить техническую документацию на рециркулятор и приборы, применяемые для его 
проверки.
При проведении технического обслуживания необходимо:
1. Отключить рециркулятор от сети питания;
2. При размещении рециркулятора на стене - снять его со стены, при размещении 
изделия на стойке - снять его со стойки и положить на горизонтальную поверхность;
3. Проверить работоспособность элементов сети рециркулятора методом поочередного 
включения всех функций, предусмотренных в изделии в соответствии с настоящим 
руководством.
4. При необходимости открутить 8 винтов на задней панели рециркулятора произвести 
замену фильтров или очистку и дезинфекцию в соответствии и с разделом «Очистка и 
дезинфекция»
5. Произвести сборку рециркулятора в обратном порядке.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается прикасаться к поверхности УФ-лампы без средств индивидуальной 
защиты. Работайте в хлопчатобумажных перчатках или используйте салфетку.
Объем и периодичность проверки
При эксплуатации периодически, но не реже одного раза в 2-3 месяца (в зависимости 
от запыленности помещения), необходимо проводить контроль состояния чистоты 
рециркулятора (пыль на лампе и внутренней поверхности рециркулятора может заметно 
снизить эффективность обеззараживания помещения).
При эксплуатации периодически, но не реже одного раза в месяц необходимо 
проводить проверку сетевого выключателя, сетевого шнура рециркулятора, работу 
микропроцессного блока управления.
Ремонт рециркулятора выполняется квалифицированными специалистами с 
обязательным соблюдением мер безопасности.
Замена фильтров очистки воздуха
В случае возникновения неисправности (раздел 15 настоящего руководства) 
потребителю необходимо отключить рециркулятор от сети питания, открутить 8 винтов на 
задней панели рециркулятора и произвести замену фильтров или обратиться в сервисный 
центр для устранения несоответствия: 
тел.: +7 (495) 41 41 355, e-mail: info@recirculator.store
Фильтр очистки воздуха должен отвечать следующим требованиям:
- класс фильтрации G2 по ГОСТ Р ЕН 779;
- средняя удерживающая способность синтетической пыли - не менее 65%;
- габаритные размеры (ДхШхТ) - не более 155x80x5 мм
17
35554
06.05.2022


--- стр. 18 ---
Замена лампы бактерицидной
В случае возникновения неисправности (раздел 15 настоящего руководства) 
потребителю необходимо отключить рециркулятор от сети питания, открутить 8 винтов на 
задней панели рециркулятора, открыть крьицку, заменить неисправную лампу на новую:
‘ повернуть лампу вокруг продольной оси, так цоколи находились напротив паза в 
ламподержателе.
- вынуть цоколи лампы из ламподержателей и установить новую лампу: повернуть лампу 
вокруг продольной оси.
При замене лампы необходимо соблюдать меры предосторожности и утилизации, 
установленные в настоящем Руководстве по эксплуатации или обратиться в сервисный 
центр для устранения несоответствия: 
тел.: +7 (495) 41 41 355, e-mail: info@recirculator.store
Лампа должна соответствовать требованиям, установленным в таблице 6.
Замена вентилятора
В случае возникновения неисправности (раздел 15 настоящего руководства) 
потребителю необходимо отключить рециркулятор от сети питания и обратиться в 
сервисный центр для устранения несоответствия: 
тел.: +7 (495) 41 41 355, e-mail: info@recirculator.store 
Самостоятельная замена вентилятора не допускается.
14. Очистка и дезинфекция
Очистка и дезинфекция наружных поверхностей рециркулятора проводится способом 
двукратного протирания тампоном, смоченным дезинфицирующими средствами, 
разрешенным для дезинфекционной обработки поверхностей, в соответствии с МУ 287-113 
(5-% раствор моющего средства или 3-% раствор перекиси водорода)
Очистка внутренней поверхности корпуса рециркулятора должна осуществляться 
тампоном, смоченным 96% этиловым спиртом (тампон должен быть отжат).
ВНИМАНИЕ!
Запрещается проводить очистку ламп и внутренних поверхностей рабочей камеры 
рециркулятора при включенном в сеть изделии.
15. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения
Неисправности, которые могут быть устранены потребителем, указаны в таблице 9. 
Таблица 9.
Неисправность Вероятные причины Методы устранения
Светодиодный индикатор замены 
фильтра очистки воздуха горит красным
Фильтр
неисправен/превышен 
уровень загрязненности 
фильтра
Заменить фильтр
Светодиодный индикатор включения 
лампы горит красным
Лампа перегорела/лампа 
неисправна
Заменить лампу
Световой индикатор замены 
вентилятора горит красным
Вентилятор неисправен Заменить вентилятор
18
35554
06.05.2022


--- стр. 20 ---
Наносекундные 
импульсные помехи по 
МЭК 61000-4-4
Микросекундные 
импульсные помехи 
большой энергии по 
МЭК 61000-4-5
Провалы, прерывания 
и изменения 
напряжения во 
входных линиях 
электропитания по 
МЭК 61000-4-11
Магнитное поле 
промышленной 
частоты по МЭК 
61000-4-8
±2 кВ - для линий 
электропитания
±1 кВ - для линий 
ввода-вывода
±1 кВ - при подаче 
помех по схеме 
"провод-провод"
± 2кВ - при подаче 
помехи по схеме 
"провод-земля"
<5% Ut (провал 
напряжения
>95% U t ) в течение 
0,5 периода
40% Ut (провал 
напряжения 60% Ut) 
в течение пяти 
периодов
70% Ut (провал 
напряжения 30% Ut) 
в течение 25 
периодов
<5% U t (провал 
напряжения
>95% Ut) в  течение 5
^ _________________
3 А/м
±2 кВ - для линий 
электропитания
±1 кВ - для линий 
ввода-вывода
±1 кВ - при подаче 
помех по схеме 
"провод-провод"
±2 кВ - при подаче 
помехи по схеме 
"провод-земля"
<5% Ut (провал 
напряжения
>95%) в течение 0,5 
периода
40% Ut (провал 
напряжения 60% Ut) 
в течение пяти 
периодов
70% Ut (провал 
напряжения 30% Ut) 
в течение 25 
периодов
<5% Ut (провал 
напряжения
>95% Ut) в  течение 5 
с
0,3 А/м
Качество электрической 
энергии в электрической сети 
здания должно 
соответствовать типичным 
условиям коммерческой или 
больничной обстановки
Качество электрической 
энергии в электрической сети 
здания должно 
соответствовать типичным 
условиям коммерческой или 
больничной обстановки
Качество электрической 
энергии в электрической сети 
здания должно 
соответствовать типичным 
условиям коммерческой или 
больничной обстановки.
Магнитные поля 
промышленной частоты 
должны быть измерены в 
назначенном месте 
установки для гарантии того, 
что напряженность поля 
достаточно низка
Примечание - Ut - уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного 
воздействия: (220±22) В_________________________________ ______________
20
35554
06.05.2022


--- стр. 21 ---
«*ц
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Рециркулятор в вариантах исполнения MINI 15; MINI 15+; MINI 30; MINI 30+; MINI 45; MINI 
45+; MINI 60; MINI 60+; MINI 75; MINI 75+; MINI 90; MINI 90+ ; PRO 30; PRO 30+; PRO 60; PRO 
60+; PRO 90; PRO 90+; PRO 120; PRO 120+; PRO 150; PRO 150+; PRO 180; PRO 180+ (далее - 
рециркулятор) предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. 
Покупателю или пользователю рециркулятора следует обеспечить их применение в указанной 
электромагнитной обстановке
_____
Испытание на по­
мехоустойчивость
Кондуктивные
помехи,
наведенные
радиочастотными
электромагнитным
и полями по
МЭК 61000-4-6
Радиочастотное
электромагнитное
поле по МЭК
61000-4-3
Испытательный 
уровень 
по МЭК 60601
3 В
(среднеквадрати 
чное значение)
3 В/м в полосе 
от 80 МГц до 
2,5 ГГц
Уровень
соответствия
3,В
(среднеквадратич 
ное значение)
3, В/м
Электромагнитная обстановка - указания
Расстояние между используемыми 
мобильными радиотелефонными системами 
связи и любым элементом рециркулятора 
включая кабели, должно быть не меньше 
рекомендуемого пространственного разноса, 
который рассчитывается в соответствии с 
приведенными ниже выражениями 
применительно к частоте передатчика. 
Рекомендуемый пространственный разнос:
d = 1,2V p
d =  1,2V p
(от 80 до 800 МГц); 
d =  2,3V p
(от 800 МГц до 2,5 ГГц), 
где d- рекомендуемый пространственный 
разнос;
Р- номинальная максимальная выходная 
мощность передатчика, Вт, установленная 
изготовителем.
Напряженность поля при распространении 
радиоволн от стационарных
радиопередатчиков, по результатам 
наблюдений за электромагнитной 
обстановкой должна быть ниже, чем 
уровень соответствия в каждой полосе частотЬ )
Влияние помех может иметь место вблизи 
оборудования, маркированного знаком
& ' ) )
а) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как 
базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных 
радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных 
передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны 
быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте 
размещения рециркулятора превышают применимые уровни соответствия, следует проводить 
наблюдения за работой рециркулятора с целью проверки их нормального функционирования. Если в 
процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно,
21
35554
06.05.2022


--- стр. 22 ---
необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение 
рециркулятора
Ь) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м. 
Примечания
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.__________________________________
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными 
радиочастотными средствами связи и рециркулятором
Рециркулятор в вариантах исполнения MINI 15; MINI 15+; MINI 30; MINI 30+; MINI 45; MINI 
45+; MINI 60; MINI 60+; MINI 75; MINI 75+; MINI 90; MINI 90+ ; PRO 30; PRO 30+; PRO 60; PRO 
60+; PRO 90; PRO 90+; PRO 120; PRO 120+; PRO 150; PRO 150+; PRO 180; PRO 180+ (далее - 
рециркулятор) предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой 
осуществляется контроль уровней излучаемых помех.
Покупатель или пользователь рециркулятора может избежать влияния электромагнитных помех, 
обеспечивая минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными 
радиочастотными средствами связи (передатчиками) и рециркулятором, как рекомендуется ниже, с 
учетом максимальной выходной мощности средств связи
Номинальная 
максимальная 
выходная 
мощность 
передатчика, Вт
Пространственный разнос, м, в зависимости от частоты передатчика
d = \ , 2 '/ P
В полосе от 150 кГц до 
80 МГц
d= 1,2 Vp
В полосе от 80 кГц до 
800 МГц
d = 2,3 Vp
В полосе от 800 МГц до
2,5 ГГц
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
примечания
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение 
электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3. При определении рекомендуемых значений пространственного разноса для передатчиков с 
номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные 
выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, 
указанную в документации изготовителя передатчика.
Медицинское изделие пригодно для применения во всех местах размещения, кроме 
транспортных средств в соответствии с ГОСТ Р МЭК 60601-1-2
Применение мобильных радиочастотных средств связи может оказывать воздействие на 
медицинское изделие.
Медицинское изделие не следует применять в непосредственной близости другого 
оборудования или во взаимосвязи с ним.
Использование принадлежностей, преобразователей и кабелей, отличающихся от 
установленных может привести к увеличению электромагнитной эмиссии или снижению 
помехоустойчивости рециркулятора.
17. Условия транспортировки и хранения медицинского изделия
22
35554
06.05.2022


--- стр. 23 ---
Изделия транспортируют всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах 
в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Условия транспортирования и хранения: от плюс 5°С до плюс 40°С, относительная 
влажность воздуха -  до 80% при температуре плюс 25°С.
При укладке коробок с рециркуляторами в штабели высота не должна быть более 2,7 
м. Коробки с рециркуляторами должны укладываться на поддоны, стеллажи или настилы, 
так, чтобы минимальное расстояние от пола и наружных стен было не менее 0,12 м.
Запрещается размещать на картонных коробках с рециркуляторами иные виды грузов.
При погрузке и разгрузке должны соблюдаться меры предосторожности во избежание 
механических повреждений.
При погрузке и разгрузке оборудования должна производиться согласно ГОСТ 
12.3.009, плавно, без рывков и ударов. Сбрасывание с транспортных средств не 
разрешается.
Хранение рециркуляторов допускается только в упакованном виде на расстоянии не 
менее 1  м от отопительных и нагревательных приборов.
И
18. Сведения об упаковке
Рециркуляторы должны оборачиваться пленкой полиэтиленовой по ГОСТ 10354 и/или 
упаковываться в пакеты по ГОСТ 12302 для предотвращения повреждения лакокрасочного 
покрытия при транспортировании и монтаже, затем упаковываться в коробку из 
гофрокартона по ГОСТ Р 52901.
Для фиксации изделий используется пенопласт (полистирол).
Габаритные размеры и масса упаковки реци ркулятора
Вариант
исполнения
Габаритные размеры 
упаковки без стойки 
(дхшхв), см не более
Масса упаковки 
(с изделием), кг, 
не более
Г абаритные размеры 
упаковки со стойкой 
(дхшхв), см не более
Масса упаковки 
(изделие со 
стойкой), кг, не 
более
MINI 15
68x12x11 4,1 73x21x21 5,6MINI 15+
MINI 30
MINI 30+
MINUS
68x21x11 6,2 73x29x21 7,9MINI 45+
MINI 60
MINI 60+
MINI 75
68x31x11 8,3 73x39x21 10,2MINI 75+
MINI 90
MINI 90+
PRO 30 112x12x11 6,7 120x26x22 8,7PRO 30+
PRO 60
112x21x11
7,9
120x29x26
10,2PRO 60+
PRO 90 8,4 10,7PRO 90+
PRO 120
112x31x11
10,1
120x39x26
12,7PRO 120+
PRO 150 11,1 13,7PRO 150+
PRO 180 112x40x11 15,3 120x46x26 18,3PRO 180+
19. Комплектность
23
35554
06.05.2022


--- стр. 28 ---
18. Рециркулятор бактерицидный 
закрытого типа PRO 9(Н- по ТУ 
32.50.50-001^8824578-2021 в составе:
1 шт. ООО «НТ», Россия
18.1 Рециркулятор бактерицидный 
PRO 90+ 1  шт. ООО «НТ», Россия
18.2 Шнур питания, тип CEE7/7-IEC С13 1  шт. «Shenzhen Onstar Cable 
Со., Ltd», Китай
18.3 Руководство по эксплуатации 1  шт. ООО «НТ», Россия
18.4 Принадлежности:
18.4.1 Стойка с роликовыми опорами 1  шт. ООО «НТ», Россия
19. Рециркулятор бактерицидный 
закрытого типа PRO 120 по ТУ 
32.50.50-001-18824578-2021 в составе:
1 шт. ООО «НТ», Россия
19.1 Рециркулятор бактерицидный 
PRO 120 1  шт. ООО «НТ», Россия
19.2 Шнур питания, тип CEE7/7-IEC С13 1  шт. «Shenzhen Onstar Cable 
Со., Ltd», Китай
19.3 Руководство по эксплуатации 1  шт. ООО «НТ», Россия
19.4 Принадлежности:
19.4.1 Стойка с роликовыми опорами 1  шт. ООО «НТ», Россия
20. Рециркулятор бактерицидный 
закрытого типа PRO 120+ по ТУ 
32.50.50-001^8824578-2021 в составе:
1 шт. ООО «НТ», Россия
20.1 Рециркулятор бактерицидный 
PRO 120+ 1  шт. ООО «НТ», Россия
20.2 Шнур питания, тип CEE7/7-IEC С13 1  шт. «Shenzhen Onstar Cable 
Со., Ltd», Китай
20.3 Руководство по эксплуатации 1  шт. ООО «НТ», Россия
20.4 Принадлежности:
20.4.1 Стойка с роликовыми опорами 1  шт. ООО «НТ», Россия
21. Рециркулятор бактерицидный 
закрытого типа PRO 150 по ТУ
32.50.50-001-18824578-2021 в составе:
1 шт. ООО «НТ», Россия
21.1 Рециркулятор бактерицидный 
PRO 150 I шт. ООО «НТ», Россия
21.2 Шнур питания, тип CEE7/7-IEC С13 1  шт. «Shenzhen Onstar Cable 
Со., Ltd», Китай
21.3 Руководство по эксплуатации 1  шт. ООО «НТ», Россия
21.4 Принадлежности:
21.4.1 Стойка с роликовыми опорами 1  шт. ООО «НТ», Россия
22. Рециркулятор бактерицидный 
закрытого типа PRO 150+ по ТУ 
32.50.50-001-18824578-2021 в составе:
1 шт. ООО «НТ», Россия
22.1 Рециркулятор бактерицидный 
PRO 150+ 1  шт. ООО «НТ», Россия
22.2 Шнур питания, тип CEE7/7-IEC С13 1  шт. «Shenzhen Onstar Cable 
Со., Ltd», Китай
22.3 Руководство по эксплуатации 1  шт. ООО «НТ», Россия
22.4 Принадлежности:
22.4.1 Стойка с роликовыми опорами 1  шт. ООО «НТ», Россия
28
35554
06.05.2022


--- стр. 29 ---
23. Рециркулятор бактерицидный 
закрытого типа PRO 180 по ТУ
32.50.50-001^8824578-2021 в составе:
1 шт. ООО «НТ», Россия
23.1 Рециркулятор бактерицидный 
PRO 180 1  шт. ООО «НТ», Россия
23.2 Шнур питания, тип CEE7/7-IEC С13 1  шт. «Shenzhen Onstar Cable 
Со., Ltd», Китай
23.3 Руководство по эксплуатации 1  шт. ООО «НТ», Россия
23.4 Принадлежности:
23.4.1 Стойка с роликовыми опорами 1  шт. ООО «НТ», Россия
24. Рециркулятор бактерицидный 
закрытого типа PRO 180^ по ТУ 
32.50.50-001-48824578-2021 в составе:
1 шт. ООО «НТ», Россия
24.1 Рециркулятор бактерицидный 
PRO 180+ 1  шт. ООО «НТ», Россия
24.2 Шнур питания, тип CEE7/7-IEC С13 1  шт. «Shenzhen Onstar Cable 
Со., Ltd», Китай
24.3 Руководство по эксплуатации 1  шт. ООО «НТ», Россия
24.4 Принадлежности:
24.4.1 Стойка с роликовыми опорами 1  шт. ООО «НТ», Россия
20. Сведения о маркировке
Маркировка рециркулятора должна содержать следующие сведения:
-  Наименование и обозначение варианта исполнения рециркулятора;
-  Обозначение настоящих ТУ;
-  Сведения о номере и дате государственной регистрации;
-  Наименование и адрес изготовителя;
-  Сайт и телефон изготовителя;
-  Адрес места производства;
-  Серийный номер;
-  Дата выпуска (месяц, год);
-  Номинальное напряжение сети;
-  Частота переменного тока питающей сети;
-  Потребляемая мощность;
-  Производительность;
-  Обозначение степени защиты, обеспечиваемой оболочкой по ГОСТ 14254.
-  Средний срок службы;
-Символы по ГОСТ Р ИСО 15223-1 «Серийный номер»; «Дата изготовления»; 
«Осторожно!»; «Температурный диапазон»; «Дата изготовления»;
-  Символ по ГОСТ Р МЭК 60601-1 «Обратиться к инструкции по эксплуатации»;
-  Символ «Осторожно! Необходима специальная утилизация»;
-  Логотип изготовителя;
-  Надпись «Сделано в России».
Макет маркировки рециркулятора:
29
35554
06.05.2022


--- стр. 30 ---
R ia n
CUIATOR,
STORE
Р*циркуАятор бактерицидный вакрытого типа 
PRO 180-f поТУ 32.S0.5(H)01-4882457e-2021 
РУ N* от
I
IP 9 0  
220 B/SO Гц
d  09.2021
Потраблммаа моам(ость: 180 Вт 
ПроиааоАиталыюста: 300 иЗ/час
Срадиий q>OK службы: 5 лат 
||ЪгетеаитаАь: ООО «Новые Технологии» 
Юридичесимй адрос 142702, Московская область, 
г.о. Ленинский, г. Вилное, ул. Набережная, д. 1А, 
кабинет 1
PNecre проиеаедстаа: Российская федерация, 
Московская область, г.о. Ленинский, г. Видное, 
ул. Набережная, д  1А
Сделдмо ш Ррссмм
www.recirculator,$tore 
+7(495)41-41-355
Ф + 1
Маркировка транспортной упаковки должна наноситься на упаковку штемпелеванием 
печатной краской или иным печатным способом и содержать следующие сведения:
-  Наименование и обозначение варианта исполнения рециркулятора;
-  Комплект поставки;
-  Сведения о номере и дате государственной регистрации;
-  Обозначение настоящих ТУ;
-  Наименование и адрес изготовителя;
-  Сведения о месте производства;
-  Сайт изготовителя;
-  Условия хранения и транспортирования;
-Символы по ГОСТ Р ИСО 15223-1 «Обратитесь к инструкции по применению»; 
«Осторожно!», «Хрупкое, обращаться осторожно», «Беречь от влаги».
-  Символ «Осторожно! Необходима специальная утилизация»;
-  Символ по ГОСТ 14192 «Верх»;
-  Надпись: «Сделано в России».
Продукцию, отправляемую в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности, 
маркируют по ГОСТ 15846.
Макет маркировки плавкого трубчатого предохранителя по ГОСТ Р МЭК 60601-1:
250 В, 10 А, F
30
35554
06.05.2022


--- стр. 31 ---
Макет маркировки транспортной упаковки
Рециркулятор бактерицидный закрытого типа PRO 180+ по ТУ 32.50.50-001- 
48824578-2021, в составе:
1. Рециркулятор бактерицидный PRO 180+ -  1  шт.;
2. Шнур питания, тип СЕЕ7/7 - IEC С13. производитель «Shenzhen Onstar Cable Со., LTD», Китай -  1  шт.;
3. Руководство по эксплуатации -  I шт.;
4. Принадлежности:
1.4 Стойка с роликовыми опорами- 1  шт.
РУ № от
Изготовитель: ООО «Новые Технологии»,
Юридический ядрес: 142702, Московская область, г.о. Ленинский, г. Видное, ул. Набережная, д. 1Л, кабинет 1  
Место производства: Российская Федерация, Московская область, г.о. Ленинский, г. Видное, ул. Набережная, д. 1А 
Тел.: +7 (495) 41 41 355; info@recirculator.store
Условия хранения и транспортирования: хранение и транспортирование осуществляется температурах от плюс 54D 
до плюс 40°С, относительная влажность воздуха -  до 80% при температуре плюс 25®С.
Сделано в России
^  !  J
21. Расшифровка символов, применяемых при маркировке медицинского изделия
Символ Значение
О Обозначение режима «Выкл» на сетевом выключателе
1 Обозначение режима «Вкл» на сетевом выключателе
Обратиться к инструкции по эксплуатации
Дата изготовления
rSNl Серийный номер
! Хрупкое, обращаться осторожно
J f i Беречь от влаги
X Температурный диапазон
ж Осторожно! Необходима специальная утилизация
а Верх
22. Срок службы
Средний срок службы рециркулятора 5 лет. 
Средняя наработка на отказ не менее 17000 ч.
31
35554
06.05.2022


--- стр. 32 ---
ы
23. Порядок осуществления утилизации и уничтожения медицинского изделия
Утилизация изделия осуществляется в порядке, предусмотренном СанПиН 2.1.3684.
В случае нарушения целостности колб бактерицидных ламп должна быть проведена 
тщательная демеркуризация помещения в соответствии с «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и заключительной демеркуризации 
и оценке ее эффективности» № 4545-87 от 31.12.1988г.
Отслужившие бактерицидные лампы должны быть утилизированы в соответствии с 
«Правилами обращения с отходами производства и потребления в части осветительных 
устройств, электрических ламп, ненадлежащие сбор, накопление, использование, 
обезвреживание, транспортирование и размещение которых может повлечь причинение 
вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, растениям и окружающей среде», утв. 
Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 сентября 2010 г. № 681.
Допускается утилизацию отходов материалов осуществлять на договорной основе с 
фирмой, имеющей соответствующую лицензию.
24. Перечень национальных стандартов, которым соответствует медицинское 
изделие
ГОСТ Р 50444-2020 «Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие 
технические требования».
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 «Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие 
требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик».
ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2014 «Изделия медицинские электрические. Часть 1-6. 
Общие требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик. 
Дополнительный стандарт. Эксплуатационная пригодность».
ГОСТ Р МЭК 62366-2013 «Изделия медицинские. Проектирование медицинских 
изделий с учетом эксплуатационной пригодности»
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 «Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. 
Общие требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик. 
Параллельный стандарт. Электромагнитная совместимость. Требования и испытания».
ГОСТ Р ИСО 15223-1-2020 «Изделия медицинские. Символы, применяемые при 
маркировании медицинских изделий, на этикетках и в сопроводительной документации. 
Часть 1.Основные требования».
СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию 
территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и 
питьевому водоснабжению населения, атмосферному воздуху, почвам, жилым 
помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и 
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий».
32
35554
06.05.2022


--- стр. 33 ---
25. Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие продукции требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении правил эксплуатации, транспортирования и хранения.
Гарантийный срок эксплуатации -  1 год со дня продажи рециркулятора.
Гарантийный срок хранения -  1 год со дня изготовления рециркулятора.
В случае обнаружения дефектов изделия и упаковки или отсутствия этикеток следует 
известить поставщика изделия. В течение 1  года с даты поставки Производитель 
безвозмездно заменяет дефектные изделия, если повреждения не являются следствием 
ненадлежащей транспортировки, хранения или механических повреждений.
В период гарантийного срока изготовитель устраняет неисправности при предъявлении 
Руководства по эксплуатации с отметкой о дате продажи.
26. Рекламация
Все рекламации направлять изготовителю.
Общество с ограниченной ответственностью Новые Технологии (ООО «НТ»)
Юридический адрес: 142702, Московская область, г.о. Ленинский, г Видное, ул 
Набережная, д. 1 А, кабинет 1  
Тел.:+7 (495)41 41 355 
e-mail: info@recirculator.store
Заказчик предъявляет возможные рекламации предприятию-изготовителю в 
отношении качества изготовленного рециркулятора, в которых обязан перечислить 
недостатки изготовленного рециркулятора, например, технические неисправности, 
дефекты внещнего вида и т.п.
К рекламации должны быть приложены документы, подтверждающие недостатки 
рециркулятора. Рекламация может быть предъявлена в течение гарантийного срока на 
рециркулятор.
Все предъявленные рекламации, их краткое содержание и принятые меры должны
Дата Краткое содержание предъявляемый 
рекламации
Предпринятые меры
33
35554
06.05.2022