Термостат электрический для проведения полимеразной цепной реакции (ПЦР) ДНК Veriti Thermal Cycler, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 ---
Содержание
Предисловие
Везопасность и
стандарты
электромагнитной
совместимости
(ЕМС)
Как пользоваться данным руководством ..............................vii
Как получить дополнительную .............................viii
информацию .............................viii
Как получить техническую поддержку
Обозначения правил безопасности,
используемых в данном документе .............................xii
Знаки на приборах .............................xiii
Наклейки безопасности на приборе .............................xiv
Общие правила безопасности при работе
с прибором .............................xvi
Правила химической безопасности .............................xvi
Правила безопасности при утилизации
химических отходов ............................xvii
Правила электрической безопасности ...........................xviii
Правила физической безопасности
............................xiii
Безопасность и стандарты
электромагнитной
...........................xviii
совместимости (ЕМС)
Глава! Обзор системы
Знакомство с амплификатором Verity'’"'^ .............................1 - 2
Использование сенсорного экрана ............................. 1 - 3
Обзор меню .............................1 - 6
О режимах амплификации .............................1 - 8
О папках ‘ ..........................1 -1 5
Глава 2 Подготовка к работе
Установка амплификатора Verity*'^
............................2-2
Перед началом работы ............................2-2
Экологические требования ............................2-3
Материалы ............................2-3
Как распаковать систему Verity™ ............................2-3
Подготовка системы Verity"^ к работе ............................2-4
Подсоединение к сетевому принтеру ............................2-5
Соединение нескольких приборов в
одну систему ............................2-5
И [
Ллт.'шфикатор У erity'*'^^ Руководство ()ля пользователя
--- стр. 5 ---
Включение прибора ....................2-6
Подготовка амплификатора Verity*'^^
к работе ....................2 -7
Рекомендуемые установочные
характеристики прибора
....................2 -7
Установка характеристик безопасности
и учетных данных пользователя ....................2 -9
Добавление пользователей ...................2-10
Установка прочих характеристик ...................2-14
Глава 3 Проведение амплификации
Выбор расходных материалов ....................3 -2
Загрузка образцов в прибор ....................3 -4
Создание нового метода амплификации ....................3-6
Редактирование дета.1ей ....................3-8
Проведение амплификации ...................3-15
Слежение за амплификацией ...................3-17
Наблюдение и печать отчета
об эксперименте ...................3-20
Извлечение образцов из прибора ...................3 -2 1
Глава 4 Утилиты
Использование методов амплификации
системы ПЦР GeneAmp® 9700 ....................4-2
Обновление аппаратного программного
обеспечения
....................4-4
Расчет температуры плавления ....................4-6
Просмотр статистической обработки прибора ....................4-7
Калибровка сенсорною экрана ....................4-7
Проведение leci а на цикличность работы
прибора ....................4-8
Тесты с использованием набора проверки
температур ....................4-9
Проведение проверки нагрева крышки ...................4-10
Проведение температурной проверки ...................4-10
Проведение теста на неравномерное 1Ъ
температуры
...................4 -1 1
Перекалибровка прибора с помощью набора
проверки температур ...................4-11
Глава 5 Выявление и устранение неисправностей
Выявление и устранение неисправностей .....................5 -2
Возврат прибора для проведения техническ0 [ 0 .....................5 -2
обслуживания
Глава 6 Ремонтно-техническое обслуживание
Плановые мероприятия ....................6-2
Мероприятия по необходимости ....................6 - 2
Очистка прибора ....................6-2
IV
Амплификапюр Verity^^'^ Руководство для пользователя
--- стр. 6 ---
Замена предохранителей ....................6-4
Список :ianacHbix частей .................... 6 - 6
Приложение А Спецификации прибора
Спецификации системы ...................А-2
Спецификации принтера ...................Д-3
Приложение В Расходные материалы
Расходные материалы ...................В-2
Прочие поставляемые материалы для
обращения с образцами ...................В-4
Приложение С Методы амплификации, заложенные в
приборе
Методы амплификации, заложенные в
приборе ...................С-2
Метод AmpliCycle SeqRun ...................С-2
Метод с ДНК-полимеразой AmpliTaq
Gold ...................С-3
Быстрый метод с использованием
BigDye ...................С-3
Стандартный метод с использованием
BigDye ...................С-4
Быстрый метод ПЦР ...................С-4
Общий метод ПЦР ...................С-5
Метод LMS2 . ...................С-5
Метод возврата с выдержкой времени ...................С- 6
Метод ПЦР с вариабельной
температурой отжига ...................С- 6
Метод ПЦР X L ...................С-7
Приложение D Сертификат деконтаминации
Предметный указатель
Амплификатор l^erify™ Руководство для пользователя
--- стр. 7 ---
V I _____________________________________________________________
А.11 HI иф и каш op Verity Руковод с пт о для пол ьзоват ел я
--- стр. 19 ---
Неюшилость и стандарты пектролю.^паитой сонлп’стилюсти (ЕМ С)
Правила электрической безопасности
Категория прибора
по превышению
напряжения
ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОШОКА. Н е м и н о
время работы амилификагора Veriti*^’ не все панели прибора закрьиы и
находятся на своем месте, «о'змикает опасность получения операчором
сильного электрошока. Не открывайте панели прибора. При снятии
панелей прибора открываются контакты высокого нанряжеипя.
Предохранители А т а м дВН ИМ АН ИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА.
Неподходящие iipe4 0xpaHH4ejm или подача высокого напряжения могу т
повредить систему проводов прибора и вьтшать пожар. Перед тем. как
включить прибор, убедитесь, что предохраиите]ш правильно вставлены
и напряжение для прибора соо тве тс твует напряжен и ю источгшка
элек тропитания в ватпей лаборатории.
Напряжение
■ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА Для
постоянной 'защиты от риска вошикновения пожара 'заменяйте
предохранители только предохра1[ителями, аналогичными по типу и
хараю’ерисгике и специально иредназначенны.ми для данного прибора.
ОПАСНО! ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ Для
бе:кн1асной работы И11струмен1а жизненно важным является
непрерывность цепи заземления. Никогда не работайте на приборе с
отсоединенным проводником заземления. Для подачи напряжения на
прибор в вап]ем учреждении используйте разрешенную к применению
линейную проводку в правильной коифи1'урации. Подключай те систему
через правильно заземленную розетку с адекватной емкостью по току.
Амплификатор Veriti’’^ ^ имеет категорию II по установочному
превышению напряжения и классифицируется как переносное
оборудование
Правила физической безопасности
Движущиеся части ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ФИЗИЧЕСКОЙ
ТРАВМЫ. Движущиеся части могут оказывать раздавливающее и
режущее действие. Держите руки подальше от движущихся частей в
процессе работы с прибором. Отсоединяй т е элек троснабжерше перед тем,
как проводить техническое обслуживание прибора.
Безопасность и стандарты электромагнитной совместимости (ЕМС)
В данном разделе представлена информация по следующим стандартам:
• Стандартам бе?опаснос1и и(.'[ил и Каиа,че.
• Канадским С1аила|иам 1'М (\
• С'1ат1дар'1ам I'l-iponeiicKon осчопасносш п 1-!МС,
• Листрали11скпм С1апдар1ам 1гМС.
Стандарты
безонасности
в США и
Канаде
c(V l) u s
Амп.'щфикатор Veriti'^'^’ был проверен и соотвечствует следующим стаилар1ам:
UL 6I010A-I/CAN|CSA С22.2 N ’o. 1010.1-92, «Требования по технике
безопасности для электро1'ехнического оборудования для измерения, кт)Н1роля
и лабораторпоЕ'о использования. Часть 1 ; Общие Требования».
X V U1
Лл тл 1 1 ф икстюр Verity Руководсп i но для пол hio ват ел я
--- стр. 20 ---
Бсюпасиость и стаиОарты э.и'ктромагииттп! совместимости (ЕМ С)
Канадские
стандарты ЕМС
UL 61010А-2-010 «Особые требования к лабораторному оборудованию для
нагревания материалов».
Данный прибор был проверен и соответствует стандарту ICES-001, выпуск 3 ;
«Генераторы радиочасгот для промышленного, научного и медицинско['о
применения».
Техника
безопасности и
стандарты ЕМС
в Европе
С €
Безопасность
Дшиыи прибор удовлетворяет' Европейским требованиям безопасности
оборудования (Директива по приборам низкого напряжения 73/23/ЕЕС).
Данный прибор был проверен и соответствует стандарту EN 61010-1:2001,
«Требования ио технике бе’ .юпасности к элек1ротехническому оборудованию
для измерения, кон гроля и лабораторного использования, Часть 1 ; Общие
Требования», а также
EN 61010-2-010 «Особые требования к лабораторному оборудованию для
нагревания материалов», п
EN 610 10-2-08 1 «Особые требования к автоматическому и
полуавтоматическому лабораторному оборудованию для анализа и прочих
целей».
ЕМС
Данный инструмент удовлетворяет Европейским требованиям по эмиссии и
защи те (Директива ЕМС 89/336/ЕЕС). Данный прибор был проверен и
соответствует стандарту EN 61326 (Группа 1 , Класс В), «Электротехническое
оборудование для измерения, контроля и лабораторного исаользования
Требования ЕМС».
С|андарты
ЕМС в
Австралии
С
Данный прибор был проверен и соответствует стандарту AS/NZS 2064
«Ограничения и методы при измерении характеристик электромагнитного
искажения при использовании промышленного, научного и медицинского
(ISM) радиочастотного оборудования».
Ktx
Алигшфыкапюр Vcrity'^^^ Руководство для пользователя
--- стр. 21 ---
X X _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Амплификатор Verity^'^^ Руководство для пользователя
--- стр. 22 ---
О б зо р си ст ем ы
Данная глава включает:
Знакомопю с амнлифнкатором Verity''^ ...................................1 - 2
Иснолыоваимс cci(сорного жрана .................................I ~ 3
Обзор меню ' .................................1 - 6
О режимах амплификации ...................................1 - 8
О 7umicax .................................1-1 5
Ллиитфикапюр Verity }уководство для пользователя I I
--- стр. 23 ---
Глит / 06- ^ о р системы
З н а к о м с т в о с а м п л и ф и к а т о р о м V crity'^ ^
о ириборс Сущеегвуст лве модели амилификагора Verity
• Ve I'i ty Fast 9 6 - j ly и о ч м ы й ам и л и ф и ка гор (PN 43 7 5 5 93) с объе м о м j i у 1 1 о к 0 , 1 мл,
• Verity™ 96-луночный амплификатор (PN 4375785) с объемом лунок 0,2 мл.
Амилификатор Verily'^^ включает блок образцов VcriFlex''^' е шестью независимо
рС1’улируемыми температурными участками, что облегчает дизайн праймеров и
режима амплификации для оп тимального лроведения ПЦР. Контроль работы
амнлификатора Verity’'^ осуществляется через сенсорный дисплей и легкий в
использовании интерфейс.
До 1 2 амнлификат’ оров Verlty ' '^ ^ можно соединить в carcjuiHj - подобном формате
через сетевое подсоединение. При таком соединении можно передавать режим
ам1и]ификапии с одного прибора Verityн а другой и запускать одновременно
сразу несколько амплификаторов.
В руководстве для пользователя представлена информация по максимальному
использованию возможностей вашего нового амплификаюра Verity"^.
Рисунок 1 *1 . Амплификатор Vcrity'^^ Applied Biosystcms
Детальные спецификации для амплификатора Verily'^'^ представлены в
Г1риложс[1)1и ,Л «Спстн|фнкац1п1 прибора».
1 - 2 Амп:тфиш)пор Verity^'^ [ ’уконо(к )пво Оля полы(Нй1тс1И
--- стр. 24 ---
r.'iLUui I Ooiop системы
Использование сенсорного экрана
Baiuc взаимодействие с амплификатором Vcrity^"'^’ цроисхолит посредством сенсорного экрана.
В Таблице 1 показан ряд кнопок, общих для многих сенсорных экранов.
Таблица 1 . Кнопки па сспсориом :> кранс амплификатора Verity"^’.
Кнопка
D o n e
V ]
Функдня
Возврат иа :5кран основного меню
Возврат к предыдущему экрану
В ход е проведения реакции показывает отчет о состоянии процесса
для обозрения возможных ошибок, возникающих в процессе ПЦР
В ходе проведения реакции показывает экран мониторинга
проведения реакции для наблюдения за ее течением
Сдвиг вверх или вниз при просмотре перечня пунктов
Показ папок с методами проведения ПЦР
Показывает, что иривод USB подсоединен к входу USB
Открывает систему Помощь (Help)
А мплификатор Verity' Рук()во<к1Лво (Ъя по.1Ыоаси»е 1 Я 1-3
--- стр. 31 ---
i unui ! Ooioj) с т т е м ы
Управление
реж11\1ами
амплификации
Для просмотра режимов амплификации в текуп^ей папке сделайте следующее:
• На 'жранс ochobiioi'O меню коснитесь Browse/New Methods.
Открывается жран В row.sc Run Methods. 3ai оловки вклвочают m h cjio
режимов амплификаиии (в скобках).
B row se Last A cce sse d Run M eth ods (14)
Bun Melhod
Touchdo\i/n_PCR’'
AmpliT aci^Gold'
Tlme_RBleBse‘
XL PCR’
{>
Start Bun
Q i
New
E l
View/Edit
Shared гоо7-ог-15
Shared гоо7-ог-1^
Shared гОП7'0£-1^
Shared г007-02-И
^ 1 : Ф
Copy Print Delete
Page
1 /3
Selected;
1
touch a run method to select It, then touch any of the buttons
to perform an action. Touch a column title to sort the tattle.
Рисунок 1'8. Экран Browse Run Methods, на котором иока1аны режимы
амплификации, использованные в последнее время.
Для выбора режима амплификации сделайте следующее:
]. Рхли режим амплификации уже выбран на экране Browse Run
Methods;
a. Прикоснитесь к сфоке с выделенным ранее ие1юльзованным
режимом, чтобы его о] менить,
b. Прикоснитесь к сфоке с интересующим вас режимом.
2 . Для выбора более одио1 0 режима прикоснитесь к каждому из них.
В Габлицс 2 перечислены административные :задачи, которые нужно
вьнюлнить для осугцествлеиия режима амплификации.
Таблица 2. Управление режимами амплификации _____________
Е с л и в ы х о т и ГС...
Paccopi ировагь режимы
а м п л и ф п к а ц н н ио
pa'ij I и ч и ы м кр и тер и я м
С л с л а н ге слслуютее...
Просмо I'pei ь большее число режимов
амплификации в текущей пайке
ГI рос м о I ре гь ре ж и м ы
амплификации п другой папке
Заиусиис режим амплификации
Прик0спи1ссь к jai'OJiOBKy колонки с иуж 1и.1м
кригерием, по которому вы xoiиic рассортирован,
режимы амплификации.
Прик0с!1и1ссь к jai ojiO HKy второй ра ), чтобы
рассоршровать в друюм порядке
Прикоснитесь к (Переход на иижпюю cipannny|.
1 IpnKtxjiiirrecf. к D (Папки). Паоткрынтсмся жраиеtim vvse
/\11 Folder прикоснигссь к пайке, кагорую b i.i xoi nie npocMo ipeib.
В списке режимов ампли<|)икации косни1С С Ь выбрашкии
режима, ■ {a [e ^ f нажми т е на S ta rt Run (}-1ачал. ii|X)i4)n)
(cMOipn ic «Прове icimc амиит)|1 1каиии» па cipanMu;t\ I').
1-Ю AM>viii(JjiiKamnj) Veri/y'^^ Pvk-oeotkmeo t):iH n<):ibso(iitn)c:i>\
--- стр. 32 ---
Г.и кш I Ovjoj) сис темы
Таблица 2 . Управление режимами амплификации {продолжепиё)
Если вы хотите... Сделайте следующее...
Создать новый
режим амплификации
Прикоснитесь к New (смотрите «Создание iioiioi о мсюла
амилификации» на сгратшах 3-6).
Просмотре] ь или
отредактировать режим
амплификации
В списке режимов амплификации коснитесь выбранного
режима, затем нажмите на View/Edit (смотрите
«Подробности 1ю редак'шровапию» на с границах 3-8).
Скопировать один или
более режимов
амплификации
В списке режимов амплификации коснитесь выбранного
режима, затем нажмите на Сору (смотрите «Копирование
метола а м i u i i и[)ика ции » i la стран и цах 1-1 I).
Отпечатать режим
амплификации
В списке режимов амплификации коснитесь выбранного
режима, затем нажмите на Print (смотрите «Печать метода
ампли([)икации» насграницах 1-1 2),
Стереть один или более
режимов
амплификации
В списке режимов амплификации коснитесь выбранного
режима, затем нажмите на Delete (смотрите < < У д ал е1Н1е
метода амплификации» на страницах 1-1 2),
Обозначить режим
амплификации как
выбор по умолчанию
Смотрите «Обозначить режим амплификации как выбор по
умолчанию» па страницах 1-1 2.
Изготовить резервную
копию режима
амплификации
Смотрите «Из1 0'1'0влеппе резервно!! копии режима
амплификации» насграницах 1 - 1 3 .
Восстановить режим
амплификации, ранее
подвергнутый
ре'^ервному
копированию
Смотрите « Ei ос ста iKiBjiei Hie методов амплификации и
прочих усгановок» па странтщх 1 - 1 4 .
Коиироваиие
режима
амплификации
Примечание: Если для входа в программу прибора требуется пароль, вам пот ребуется
ра фешение на уровне пользователя или администратора для копирования режима
амплификации.
Для копирования режима амплификации:
1 . Войдите в программу в качестве пользователя с допуском пользователя или
администратора.
2. На экране Browse Run Methods найдите режим или режимы, которые вы хотите
скопировать.
3 . Коснитесь каждого из выбра11ных методов, затем нажмите на Сору.
4 . Находясь на экране Save Method;
a. Рхли вы копируете один метод, нажмите на Name, затем переименуйте мегод
и/hjhi нажмите на Folder для сохранения режима амплификации в другую
панку, или Если вы копируете более одного метода, нажмите на Folder для
сохранения режима амплификации в другую папку.
b. При необходимости нажмите на Reaction Volume, Cover Temperature и Notes
(Объем реакции, Температура крышки и Примечания) для редактирования
параметров, Вы можете изменить любой из параметров при проведении
амплификации в данном режиме.
c. Коснитесь Save & Exit, затем ОК.
Амп.тфикаиюр Рукотнкчпво дчя польюнате.ш
1-11