Ванна медицинская водолечебная "Radomir"® по ТУ 32.50.50-002-18009384-2021 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
i \ i ) o \
AK)
ектор ООО «Радомир»
В.FI. Дружинин
2022 г.
Г
Ванна медицинская в'^Э5!ечебная «Radortiir» ®
по ТУ 32.50.50-002-18009384-2021
(варианты исполнения Аквамини 101, Аквамини 102, Аквамини 103,
Аквамини 104, Аквамини 105, Аквамини 106)
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВМВР Аквамини 100
11ервонач 1шьный выпуск
За1Юдской номер
1срсл жсплуатацисй внимательно ознакомьтесь
с надлсжаши.м руководсгвом но жсплуатации
2022 гол
--- стр. 2 ---
►
ОГЛАВЛЕНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ...............................................................3
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ .................................................8
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ...................................................................8
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ .............................8
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ................................................................8
КОМПЛЕКТНОСТЬ..........................................................................8
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ...............И)
иОЛУЛВТОМЛ ТИЧЬСкИЙ СЛИВ-ПЕГЕЛИН ....................Ю
СМЕСИТЕЛЬ С ДУШЕВОЙ ЛЕЙКОЙ. ..................................Ю
ИЗЛИВ......................................................................................... 10
РУЧКА ХРОМИРОВАННАЯ ....................................................И)
МАГНИТНЫЙ СТРУКТУРИЗА ТОР ........................ 10
РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА ......................................................10
СБОРКА, УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ...........................10
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ...................12
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ...........................................................12
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ................................................12
МАРКИРОВКА.................................................................................13
УХОД ЗА ПОВЕРХНОСТЬЮ ИЗДЕЛИЯ....................................14
МЕРЫ НРЕДОС ГОРОЖНОС ГИ ..................................... 14
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ВАННЫ ..................15
ПОЛУЧЕНИЕ И ПРИЕМКА ИЗДЕЛИЯ......................................16
ДЕЗИНФЕКЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ.............................................16
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ......................................................16
АДРЕС ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ ............... 19
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ .............................................19
Приложение А. Перечень применяемых стандартов .........20
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН.............................................................22
2 1
--- стр. 3 ---
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Медицинское изделие Ванна медицинская водолечебная «Radomir»® по ТУ 32.50.50-00^
18009384-'’021 (далее но гексгу - ванна, изделие) предназначено для проведения гидротерапии с цель
лечения пациентов ео скелетно-мышечной болью, тугоподвижностъю. а также реабилитации после
заболеваний опорно-двигательного аппарата.
Данный документ ВМВР Аквамини 100 содержит информацию о вариантах исполнения
Аквамини 101. Аквамини 102. Аквамини 103. Аквамини 104. Аквамини 105. Аквамини 106.
Изделия нестерильные, не стерилизуемые, для многоразового использования.
Область применения - при проведении восстановительной терапии (в физиотерапии,
реабилитации, бальнеологии, курортологии), в условиях медицинских лечебно-профилактических
учреждений, а также в домашних условиях.
Потенциальные потребители - пациенты и квалифицированный медицинскии персонал.
Изделия полностью адаптированы к российским условиям и изготавливаются в соответствии с
ТУ 32.50.50-002-18009384-2021 при соблюдении условий транспортировки, хранения, монтажа и
эксплуатации. Таблица!
Наименование
модификации
модели
Габаритные размеры
ДхШхВ (мм)
Глубина ванны,
мм
Полезный объем
наполнения воды,
л
±5л
Масса, кг
±2 кг
Аквамини 101 1490x960x690 480 250 40
Аквамини 102 1500x700x630 470 220 33,5
Аквамини 103 1500x700x660 500 235 34
Аквамини 104 1600x700x640 460 210 40
Аквамини 105 1600x700x660 500 250 35
Аквамини 106 1600x1050x660 500 280 41
Габаритные размеры и масса принадлежностей.
Наименование Габаритные
размеры, мм
Масса, кг
Подголовник
«Аквамини»
260x175x110 0.26
Подголовник
«Аквастандарт»
210x160x40 0.3
Условия эксплуатации:
Рабочая температура; от 4 10 °С до i 40“C
Влажность: не более 80 % при температуре 25 °С
--- стр. 10 ---
экз.
Излив - 1 шт. {при необходимости):
Мат'иигиый структуризатор * - 1 шт. (при необходимости):
Руководство по жсплуагации Ванна медицинская водолечебная "Radomir"(^ «Аквамини 100» - 1
Принадлежности «Аквамини 106»:
1. Подголовник "Аквамини" - 1 шт.:
2. Ручка хромированная - 2 шт.
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
ПОЛУЛВТОМА ТИЧЕСКИЙ СЛИВ-ПЕРЕЛИВ
Предназначен для слива волы и предотвращения переливания воды за борта ванны во время
заполнения ее водой.
Перед наполнением ванны водой ручку перелива повернуть так. чтобы «грибок» слива плотно
прилегал к сливному отверсзию слива. При сливе воды ручку перелива повернуть так. чтобы «грибок»
слива поднялся над сливным отверсгием. тем самым, открыв его для слива воды.
Запрещается вращазь крышку слива-перелива вокруг своей оси.
Запрещается вращение крышки при нахождении груза на «грибке» ванны.
СМЕСИТЕЛЬ С ДУШЕВОЙ ЛЕЙКОЙ
I Предназначен для переключения между опциями: душевая лейка и излив (переключатель режимов
работы), и регулировки температуры воды (смеситель горячая-холодная вода).
Душевая лейка предназначена для наполнения ванны водой и омывания поверхности ванны после
принятия водных процедур.
ИЗЛИВ
Предназначен для наполнения изделия водой.
РУЧКА ХРОМИРОВАННАЯ
предназначена для удобства входа в ванну и выхода из нее. Ручка устанавливается на борт ванны.
МАГНИТНЫЙ СТРУКТУРИЗА ТОР
Магнитный структуризатор предназначен для обработки воды полем гюстоянных магнитов
большой мощносги. 1 акая обработка позволяет избежагь выпадения накипи на стенках труб. При этом
существующая накипь разрыхляется и выносится потоком воды. Магнитный структуризатор может
быть включен в состав любых установок, подверженных пакинеобразованию в процессе эксплуатации.
В результате магнитной обработки воды вместо прикипевших твердых отложений кальция образуется
дксидная пленка, защищающая оборудование от точечной коррозии.
Не требует для работы каких-либо химических реагентов и затрат электроэнергии и являются
абсолютно эколог ически чистым. Устанавливается вместе со смесителем.
РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА
Перед вскрытие.м упаковки вни.мазельно проверьте ее на наличие признаков повреждения. При
обнаружении любых повреждений обратитесь к перевозчику или Производителю. Если упаковочная
тара не повреждена, откройте ее и осторожно извлеките оборудование и дополнительные
принадлежности. Проверьте все комплектующие (в соответствии с заказом), а также проверьте их на
наличие любых механических повреждений. В случае возникновения проблем обращайтесь к
Производителю.
Перед сборкой необходимо выдержать изделие в нормальных условиях эксплуатации по ГОСТ Р
50444 в течение не менее 24 ч.
СБОРКА, УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подвод системы водоснабжения горячей и холодной воды.
Варианты подвода показаны на рисунке 8.
Поскольку ванна предназначена для выполнения различных водолечебных процедур, и во время
этих процедур необходимо перемещение персонала вокруг ванны, рекомендуется скрыть
/09 и.
--- стр. 11 ---
коммуникации под уровень пола. Места подключения труб подвода горячей и холодной воды должны
)ыть подняты от уровня пола на высогу не менее 30 мм. Выводы горячего и холодного водоснабжения
должны быть оборудованы водонапорными кршгами с резьбой 'Л". Рекомендуется установка фильтров
гонкой очистки. При давлении в водопроводной системе свыше 5 атм рекомендуется установить
регуляторы давления.
Подвод канализации
Варианты подвода канализации показаны на рисунке 8.
Выходная труба канализационной системы должны быть вмонтирована в пол вровень с полом.
Величина уклона дна изделия должна составлять не менее 5 мм на 1 м. Диаметр сливного отверстия
составляет 50 мм. „ о Рисунок о
Причин Kl.tbtiuc uu«. > ) Л О В Ы С K L JC .JM U
«ЛГЧЦИТ ПОИЧО.и mpu'icro
а чололногс BoaovH ftc*C Ki.
1 |<Ш
рк;|мт П О П Й О Д Л К Х 1Н Ы К Н и
|п0 :тй • у,*
гг
'
г подкола горячего '
,*ич*ноож енич
Порядок сборки
1. Перед установкой ванны необходимо завершить все ремонтные работы и подвести канализацию
и водопровод к месту установки изделия (см. и. СБОРКА. УСТ АНОВКЛ, ПОДКЛЮЧЕНИЕ).
2. Изделия прямоугольной формы поставляется со снятыми панелями. Угловые изделия
поставляются с установленными панелями. Перед подключением необходимо произвести демонтаж
панелей.
3 Варианты крепления панелей представлены на рисунке 9.
^ Рисунок 9
а) Крепление на
ме галди ческих скобах
б) Крепление на пластиковых
скобах
в)Кренление на шариковых
фиксаторах
/'
(!
i
Для кренлегтий на рис. 9а и 96 демонтаж вынолггить в следующем порядке,
снять декоративные заглушки г оловок саморезов — ггоз. I.
отвернуть са.морсзы, креггящие паггель — ггоз. 2;
вынуть панель (поз. 4) из ггазов замков (ноз. 3) и отодвинуть в сторону.
Установку панелей вьгнолни гь в обратном порядке.
Для крегигения на рис. 9в демоггтаж выполнить в следующем порядке:
//
--- стр. 12 ---
- в' 5яв за нижний край панели, аккуратным движением «на себя» произвести разъединение
шарика-фиксатора и скобы (поз. 5):
- - вынуть панель (поз. 4) из пазов замков (поз. 3) и отодвинуть в сторону.
Установку панелей выполнить в обратном порядке.
4. Установить изделие в месте, предназначенном для усгановки. На заводе-изготовители было
произведено предварительное выставление борта изделия в горизонтальное положение. При помощи
регулируемых ножек (рисунок 10) можно подкорректировать положение борта изделия, если Ваш пол
имеет небольшую кривизну.
Рисунок 10
рс г) л И ру см ы с нож к и
5. Присоединизь одну из сторон гофрированного шланга, предназначенного для подключения
изделия к канализации, к сифону сливного устройства, установленного на изделии, другую сторону
гофрированного шланга от сливного устройства к выходу канализации. Выполнить подвод горячей и
холодной воды к соответсгвующим выводам. Проверить изделие визуально на отсутствие течи и
установить панели (рис. 9).
При подключении изделия к выводам горячей и холодной воды необходимо использовать
фильтры тонкой очистки воды.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Техническое обслуживание изделия должно производиться в соответствии с ГОСТ Р 57501
специалистом, имеющим лицспзиго на выполнение работ по ремонту и обслуживанию медицинских
изделий.
Ремонт изделия должен осуществляться специалистом, имеющим лицензию на выполнение работ
по ремонту и обслуживанию медицинских изделий.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
1. Закрыть сливное отверстие, повернув крышку полуавтоматического слива-перелива.
2. Наполнить ванну минеральной водой либо специальным раствором. Уровень воды
должен соответствовать требованиям медицинской процедуры.
I 3. Ванна готова к использованию.
4. Пациент должен зайти в ванну, выполнив следующие действия:
- встать на ступень (если она имеется) одной ногой:
- аккуратно перекинут ь другую ногу через борт ванны и встать на дно ногой:
- держась за ручку перенсст и первую ногу внутрь ванны:
- сесть па дно ванны, прислонившись к спинке.
5. По окончании времени процедуры пациент должен покинуть ванну, аккуратно держась
заручки.
6. Слив воды из ванны после принятия процедур производится следующим образом:
- повернув крышку полуавтоматического слива-перелива открыть «грибок» сливного отверстия:
- слить полностью раствор из ванны и ополоснуть ее чистой водой.
Запрещается оставлять ванну без присмотра при наиолисини ее водой.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
К жеплуатации изделия допускается медицинский персонал, прошедший инструктаж по технике
безопасности и озпакомивишйся с настоящим руководством ио эксплуатации.
Медицинский персонал обязан контролировать продолжительность процедуры лечения.
Запрещено оставлять пациента в ванне без присмотра.
При эксплуатации необходи.мо предохранять ванну от падений, ударов и повреждений.
/I
--- стр. 13 ---
При возникновении любой неисправности, при которой происходит утечка или перелив воды,
вделие подлежит ремонту.
Материалы, контактирующие с организмом человека:
1) Акрилонитрилбутадиенстирол/полиметилметакрилатный лист марки SL 78936 (ТУ 2246-002-
34886469-2014) - корпус ванны, декоративные панели:
2) Сталь марки Ст2пе (ГОС Т 380). покрытая хромом марки Ндт 18. X. б (ГОСТ 9.306-86) - ручка
хромированная:
3) Нейлон (полиамид) марки Grab Ваг. производства фирмы «BASF GmbH» (Германия) - ручка
белая:
4) Полиуретан вспененный марки СКУ-ПФЛ-ЮО (ТУ 2226-001-37455706-2011) - подголовник.
Пациент не должен касаться ручек и других частей смесителей, а также других частей приборов
шравления. Медицинский персонал обязан работать в перчатках.
МАРКИРОВКА
Маркировка ванны выполнена в соответствии с требованиями ГОС1 Р 50444.
Место нанесения маркировки - в соответствии с конструкторской документацией.
На корпусе ванны должна быть прикреплена табличка, на которой должны быть указаны:
I - наименование предприятия-изготовителя и (или) его товарный знак:
- наименование варианта исполнения изделия:
- дата выпуска (год и месяц):
- заводской номер но сис теме нумерации предприятия-изготовителя:
- обозначение настоящих технических условий:
- номер региетрационного удостоверения.
Надписи на табличке должны быть выполнены способом, обеспечивающим сохранность надписи
при хранении и в процессе зкенлуатации.
Транспортная маркировка должна производиться по ГОС Г 14192. Манипуляционные знаки на
транспортной таре должны быть написаны несмываемой краской, следующие: «Верх», «Осторожно,
хрупкое!», «Беречь от влаги». «Не катить». «Ограничение температуры хранения», «Предел по
количеству ярусов в щтабеле» (Рисунок 11).
Рисунок 11
II ! ж - €
□
Маркировка транспортной упаковки содержит:
- наименование изделия:
- наименование предприятия-изготовителя:
- заводской номер но системе нумерации предприятия-изготовителя:
- обозначение технических условий:
- дата изготовления (месяц и год):
- символы обслуживания:
- надпись: «Сделано в России».
Символы, используемые для маркировки ванны, перечислены ниже:
Защита изделия от прямых солнечных
лучей
13
--- стр. 14 ---
УХОД ЗА ПОВЕРХНОСТЬЮ ИЗДЕЛИЯ
Сохранение изделия в хорошем состоянии на протяжении всего срока службы возможно при
соблюдении несложных условий: ^ „„/„г,.*
ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение (во 1действие на поверхность тделин) следующих средст
соедств их содержащих: .
- Абразивных и очищающих (царапающих) средств (например, сода, Пемолюкс, Комет и пр.).
- Растворителей (например, хлорированных углеводородов, таких как дихлорэтан, трихлорэтилен.
хлороформ, метилен хлористый).
- Гидроксид натрия, нитрат, хлорид (например. Антизасор. Крот).
- Средств относящихся к химическим классам кетонов (ацетон), сложных эфиров (например,
бутилацетат. бензилацетат. бензилбензоат и т.д.) и ароматических растворителей (например, бензол.
ТОЛУОЛ, ксилол, изопропилбензол и т. д.). .......
- Разбавленных фтористоводородных и цианистоводородных кислот, а также концентрирован
кислот (как минеральных - серной, азотной и хромовой кислот), так и органических (например,
муравьиная, уксусная, нропионовая кислоты).
- Г'алогеносодержатдих углеводородов.
- Альдегидов (например, метаиаль муравьиный, этаналь уксусный, пропаналь пропионовыи,
пенганаль валерьяновый и т.д).
) - Спиртов: метилового, бутилового, этилового, пропилового.
^ - Средств с содержанием этилового спирта 2% и более.
- Химических очищающих средства, разбавителей для красок, бензина, сосновый скипидар, уксус.
лимонную, соляную и другие кислоты, перекись водорода, хлор и т. п.
- Иепотьзование иных средств для ухода за изделием, не предназначенных для акриловых
поверхностей (например, средств для мытья посуды (FAIRY, AOS, PRIL и т.д). средств для санфаянса
(Domestos. Саиокс и т.д.). средств для устранения засоров (Крот. Антизасор и т.д.).
Допустимо принятие следующих лечебных ванн:
- Хвойно-жемчужные ванны:
- Йодобромные ванны (Состав: морская соль, бромид натрия, калии);
- Хлоридно'натриевые (морские) ванны;
- Кислородные ванны.
При этом необходимо предварительно растворить средство в воде, после чего подготовленны
раствор влить в наполненную водой ванну.
Рекомендуемые очищающие средства:
- Жидкое мыло.
- 3%-ный раствор хлорамина.
- 6%-ный раствор перекиси водорода.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1) Не допускайте контакта чистящих средств с изделием более 5 минут при комнатной температуре.
2) Уда.чяйге чистящее средство с поверхности изделия сразу после чистки интенсивным смывом
теплой (до 45°(Д водой.
3) Недопустимо использование изделия для замачивания белья, использование хлорсодержащих
стиральных порощков. всевозможных красителей (лак для ногтей, краски для волос, растворители и
'"'*4) Изделия не предназначены для мытья животных, обслуживания растений и прочих бытовых
нужд, кроме оздоровительных и гигиенических процедур.
Несоблюдение указанных требований может привести к появлению микротрещин.
5) Обязательно нтпичие фттльтров для очистки воды или использование воды, соответствующей
СанПиН 2.1.3684.
6) Недопустимо воздействие прямых солнечных (ультрафиолетовых) лучей на изделие.
7) При чиегке изделия не использовать цветные губки, металлические губки или щетки.
Несоблюдение указанных требований может привести к изменению цвета поверхности ванны
и повреждению верхнего слоя.
А
14
--- стр. 16 ---
I"
ПОЛУЧЕНИЕ И ПРИЕМКА ИЗДЕЛИЯ
Осмотрите изделие и убедитесь в отсутствии механических повреждений, наличии
опроводительной и гаран гийной документации, соответствии заявке и комплектации.
Изделия поставляются в упаковке из воздушно-пузырьковой пленки с защитной картонной
)убчатой полосой по периметру и стретч-пленкой. При необходимости упаковка может быть дополнена
картонным коробом, стянулым киперной лентой, и с применением деревянной обрешетки.
ВНИМАНИЕ! Снятие деревянных частей обрешетки и иной упаковки следует производить с
особой осторожностью. Линию разрсза/вскрытия упаковки производить под бортом ванны. Гвозди,
киперная ленга. металлические зажимы и/или острые предметы могут поцарапать поверхность изделия.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ
Изделия дезинфицируют 3% раствором хлорамина или 6% раствором перекиси-нодорода, согласно
«Методическим указаниям по дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации изделий
медицинского назначения" (утв. Минздравом РФ 30.12.1998 N МУ-287-113).
Упаковку нового изделия утилизируют в соответствии с СанПиН 2.1.3684 как бытовые отходы.
Для предотвращения загрязненности окружающей среды все отходы, образующиеся при
утилизации изделий, [юдлежаг обязагельному сбору с последующей утилизацией, в установленном
порядке и в соответствии с действующими требоваттиями и нормами отраслевой нормативной
окументации. в том числе, в соответствии с СанПиИ 2.1.3684 как медицинские отходы «Класс А».
Утилизацию изделий, использованных в инфекционном отделении медицинского ЛПУ,
осуществляют в порядке, предусмотренном СанПиИ 2.1.3684 как медицинские отходы «Класс Б»
(эпидемиоло! ически опасные отходы).
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1. Настоящая l apan i ия подразумевает гарантийное (бесплатное) обслуживание изделия в случае
обнаружения производственных дефектов, связанных с материалами и сборкой.
Изготовитель предупреждает, что бесплатному ремонту или замене подлежат комплектующие
изделия и составные части изделия только в течение гарантийного срока, установленного на каждое из
таких изделий или частей, при зтом ремонтируется или заменяется лишь та часть изделия (основная
либо составная), которая вышла из строя не вследствие нарушения потребителем правил установки,
подключения или эксплуатации изделия, содержащихся в руководстве по эксплуатации. Ремонтно
восстановительные работы, либо замена частей производятся, как правило, по месту установки изделия
и при наличии доступа к нему. Вывоз изделия производится только в тех случаях, когда этого требует
технология работ. Замена основной части изделия (чаши) производится в аналогичном порядке.
|< Изготовитель оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании в случае
несоблюдения изложенных в настоящем гарантийном талоне условий гарантии.
2. Гарантийный срок хранения составляет t год с даты приобретения или даты выпуска.
Гарантийный срок эксплуатации составляет 1 год со дня ввода в эксплуатацию, но не более 18
месяцев со дня покупки, ('редний срок службы ванны - 10 лет.
Гарантийный срок хранения и гарантийный срок эксплуатации распространяются на всё изделие в
сборе и действуют со дня приобретения изделия при условии соблюдения требований, изложенных в
настоящем руково/югве по эксплуатации изделия. Если дату приобретения установить невозможно,
гарантийный срок исчисляется со дня В 1>1пуска изделия Изготовителем.
В случае подписания договора сервисного е^бслуживания с предприятием-изготовителем
гарантийный срок хранения и гарантийный срок эксплуагации увеличиваются до 5 лет.
3. Насгоищая i арантии не распроетраняетси на:
- расходные материалы, сменные принадлежности, быстроизнашиваемые детали с ограниченным
ресурсом, аксессуары (например, душевые лейки, душевые шланги, изливы. картриджи смесителя,
фильтры, прокладки, резиновые уплотнители, наклейки, и т.д.). если таковые имеются;
- хромированные, лакокрасочные покрытия, покрытия порошковой краской, напыление «бронзой»,
«золотом» деталей изделия;
Замена указанных в настоящем пункте деталей является платной услугой.
и 16
--- стр. 17 ---
4. Настоятельно рекомендуем поручить монтаж (установку, демонтаж), пуск, наладку и
1спытание сертифицированным специалистам, имеющим соответствующую квалификацию,
юдтверждеиную сергификатом/липеня 1ей.
ВНИМАНИЕ! В случае, если монтаж (установка, демонтаж), пуск, наладка и испытание
изделия производились самое гоятельно, покупатель несет ответственность за неисправности,
возникщие в резулыате неправильных действий по монтажу (установке, демонтажу), пуску,
наладке и испытании изделия. Работы, связанные с последующим демонтажем, монтажом,
пуском, наладкой и испьп анпем изделия сервисной службой, в этом случае, производятся за счет
потребителя.
5. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих требований:
5.1. Изделие долж}Ю использоваться в строгом соответствии с его назначением и соблюдением
правил и требований по его жеплуатадии. изложенных в руководстве по эксплуатадии изделия;
5.2. Отсутствуют обстоятельсгва (дефекты), указанные в п. 6. и п.7, настоящих'гарантий
производителя.
6. Настоящая гарантия нс распространяется на дефекты, возникщие в результате:
6.1. Механического, химического, термического или иного воздействия:
- даранины. трещины, сколы и т.п.:
- попадание посторонних предметов, химически активных веществ (растворителей, кислот,
^^щелочей. красигелей и пр.). насекомых и т.п. внутрь и/или на поверхность изделия и/или его
^^дополнительного оборудования;
- действия непреодолимых сил. несчастных случаев, умышленных или неосторожных действий
потребителя или третьих лид и др. (стихий, пожаров, бытовых (1)акторов, случайных внешних факторов
(гидравлического удара в водопроводной сети, засорения канализадии и/или водопроводной сети и
др-))-
6.2. Иесоответствия/песоблюдепия норм и стандартов на параметры водопроводных,
канализадионных сетей, включая скачки давления в водопроводной сети.
6.3. Использования покупателем при монгаже, 'жсплуатадии нестандартных или некачественных
расходных магериалов. запасных частей, комплектующих, гигиенических принадлежностей и
аксессуаров.
6.4. Неправильного монтажа (установки, демонтажа) и эксплуатадии изделия, использование
изделия не по прямому назначению или в нарушение требований безопасности, небрежного ухода,
неправильной чистки абразивными или едкими веществами (например, блокировки частей из-за
загрязнения, возникшего в резулыате несвоевременной очистки, отсутствие фильтров грубой и тонкой
очистки).
■ 6.5. Естественного износа узлов и деталей изделия, защитных экранов и иных деталей с
^ограниченным сроком использования (например, потёртости, не влияющие на работу изделия и
образовавшиеся в связи с его обычным использованием; выдветание; износ картриджа смесителя из -за
присутствия в воде абразивных частид.).
6.6. Неправильною ремонз а и/или нашдки изделия.
6.7. Внесения конструктивных изменений в изделия без согласования с изготовителем, а также
установки деталей, не предусмогренных технической документацией и руководством по эксплуатации.
6.8. Неправильной транспортировки и/или хранения.
7. Гарантийное (бесплатное) обслуживание не осуществляется (и:(делие снимается с гарантии)
в следующих случаях:
7.1. Ехли изделие, приобретаемое для использования в домашних условиях, используется в целях
извлечения прибыли в коммерческих целях. ;ь' 1я профессиональных нужд, а также для иных нужд, не
соответствующих ею прямому назначению.
7.2. В случае нарушения правил и условий транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации
изделия, требований безопасности, изложенных в руководстве по эксплуатадии и гарантийном талоне.
7.3. Исли изделие имеет следы неквалифицированного ремонта или иных действий третьих лиц:
строителей и т.п.. приведших к утрате потребительских качеств изделия.
7.4. Если обнаружены изменения в конструкции или схемах, установленных изготовителем
(например, установка дополнительных элементов без письменного согласия завода-изготовителя).
Л
17
--- стр. 18 ---
7.5. Если изделие подвергалось разборке (например, когда ванна, снимается с рамы для заноса в
Ьмещение).
7.6. Если утеряно руководство по эксплуатации или гарантийный талон на изделие, если заводской
омер (шильдик) на изделии изменен, отсутствует или не может быть прочитан.
7.7. (> 1сутс 1вует свободный доступ к изделию и/или к его узлам, комплектующим,
юполни гелыюму оборудованию (например, изделие замуровано, т.е. заделано в плитку и пр., или рядом
: изделием )становлсны предметы, что препятствует выдвижению изделия от прилегающих стен на
)асстояние не менее 50 см и т.п.).
Изготовитель не оплачивает расходы по обеспечению свободного доступа к узлам и агрегатам
изделий для их ремо 11та. по установке и перестановке замурованных изделий.
8. В соответезвии со стандартной комплектацией смесителя, устанавливаемого на борт ванны, в
него входит держатель душевой лейки и шланг душевой лейки. Для свободного прохода шланга,
диаметр отверстия в держателе исполняется большего диаметра, чем диаметр шланга. Установка
дополнительных прокладок и уплотнителей констружливио не предусмотрено.
Возможное по[ 1адапие воды по шлангу через держатель душевой лейки в пространство «под
ванной», возникает вследствие неаккуратного пользования душем и не является производственным
дефектом.
9. Сантехнические изделия из акрила производятся путём вакуумного формования с последующим
полиэфирным ламинированием. Особенностью технологического процесса является усадка готового
^изделия.
^ Все линейные и узловые размеры изделий, полученных путём вакуумного формования, могут
отличаться от своих номинальных значений, это не является дефектом. В технических условиях
производителя установлены следующие допуски:
- для линейных размеров - * 1%.
- для узловых размеров - ±1°.
Например, если габаритный размер изделия на чертеже заявлен 1500x500мм. то допустимые
отклонения по линейным размерам могут колебаться в пределах от 5 мм по меньшей стороне до 15 мм
по большей стороне.
Согласно ТУ проверка габаритных размеров необходимо проводить ниже уровня горизонтального
борта на 50 мм.
Допустимое отклонение плоскостноези поверхности бортов составляет ±5 мм.
В сооз'ветствии с вышеизложенным, отлтке уизмеров тде. шя от иолпшалъиых значении в пределах
допусков, де^я'кпюм к соответственно гсшспитшиым случаем не является. Изготовитель по данным
обстоятельствам претензий не принимает.
10. Требуйте у сертфицированных специалистов но установке и обслуживанию внести все
необходимые сведения об установке и проведении техобслуживания в гарантийный талон
(проверяйте сертификационное удостоверение и срок, на который оно выдано, номер
сертификационного удостоверения должен быть внесён в гарантийный талон).
11. Монтаж (установка, демонтаж, сборка, пуск, подключение, наладка и т.д.) изделий
осуществляез'ся как плагная услуга.
12. Изготовитель снимает с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно
нанесённый изделием людям, домашним животным, имуществу в случае, если это повреждение
произошло в резулыазе несоблюдения правил и условий эксплуатации, монтажа (установки,
демонтажа), пуске изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
13. Изделие изготовлено и принято в соответезвии с требованиями государственных стандартов,
действующей технической документации и признано 1’одным к эксплуатации.
14. По истечении срока, указанното в п.2 дальнейшая эксплуатация изделия возможна после
проведения сервисного обслуживания предприя гием-изготовителем, иначе предприятие-изготовитель
не несет отвегственности за вс)зпикновепие опасности для жизни и здоровья потребителя, а также его
имущества.
15. Профилактическое обслуживание изделий (например, чистка, промывка, смазка, замена
быстроизнашиваемых деталей) не являются гарантийной услугой.
16. Факт покупки изделия означает полное принятие Покупателем настоящих условий гарантийного
обслуживания.
1К
--- стр. 19 ---
АДРЕС ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Предприятие -изготовитель: Общество с ограниченной ответственностью «Радомир» (ООО
Радомир»)
Юридический адрес: Россия, 109052, г. Москва, Рязанский нр-т, д.2. стр.2.
Производство: Россия, 601915. Владимирская обл., г. Ковров, ул. Еловая, д. 25 (лит. К).
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Единая сервисная служба: sen' ice@radomir.ru
+7(919) 774-80-62;
Сервисная служба г. Москва и Московская область: srv(H]radomir.ru
+7 (963) 782-15-36
Дополнительную информацию Вы можете узнать на сайте www.radomir.ru
В других городах - обращайтесь в тортовые организации, где Вы приобрели товар.
т
А .
19
--- стр. 20 ---
1 Обошачение
стандарта
Наименование стандарта
'ОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные.
I 'типы, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и
неметтилические неорганические. Методы контроля
ГОСТ 9.303-84 Единая система занщты от коррозии и старения. Покрытия металлические и
неметаллические неорганические. Общие требования к выоору
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие
требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические
требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.016-79 Система стандартов безопасности труда. Воздух рабочей зоны. Требования
к методикам измерения концентраций вредных веществ
ГОСТ 12.2.003-91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное.
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.2.032-78 Система стандартов безопасности труда. Рабочее место при выполнении
работ сидя. Общие эргономические требования
ГОСТ 12.2.033-78 Система стандартов безопасности труда. Рабочее место при выполнении
работ стоя. Общие эргономические требования
ГОСТ 12.2.049-80 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное.
Общие эргономические требования
ГОСТ 12.2.062-81 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное.
Ограждения защитные
ГОСТ 12.3.002-2014 Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные.
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные.
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.011-89 Система стандартов безопасности труда. Средства защиты работающих.
Общие требования и классификация
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие
требования
ГОСТ 177-88 Волорола перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 3560-73 Лента стальная упаковочная. Технические условия
ГОСТ 7502-98 рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 7933-89 Кантон тля потребительской тары. Общие технические условия
ГОСТ 10354-82 11лснка полиэтиленовая. Технические условия
ГОС4 12082-82 Обрещетки дощатые для грузов массой до 500 кг. Общие технические
УСЛОВИЯ
ГОСТ 12302-2013 11акеты из полимерных пленок и комбинированных материалов. Общие
технические условия
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 14193-78 Монохлорамин ХБ технический. Технические условия
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для
рапшчных климатических районов. Категории, условия эксплуатации,
хра}1ения и транспортирования в части воздействия климатических
(Ьакторов внещней среды
ГОСТ 24297-2013 Верификация закупленной продукции. Организация проведения и методы
контроля -------------------------
20
--- стр. 21 ---
Г ()бол 1ачение
1 стаидарга
foe Г 25644-96
Наименование стандарта
Средства моющие синтетические порошкообразные. Общие технические
тоебования
JOCT 30772-2001
ГОСТ 31508-2012
Рссурсосбеоежение. Обращение с отходами. Термины и определения
Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального
писка применения. Общие требования
ГОСТ Р 2.601-2019 Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные доку
менты
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические
требования
ГОСТ Р 57501-2017 Техническое обслуживание медицинских изделий. Требования для
государственных закупок
ГОСТ Р 58577-2019 Правила установления нормативов допустимых выбросов загрязняющих
веществ проектируемыми и действующими хозяйствующими субъектами и
методы определения этих нормативов
МУ-287-113-98 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и
стерилизации изделий медицинского назначения
СанПи! 12.1.3684-21 Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и
питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым
помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений,
организации и проведению санитарно-противоэпидемических
(профилактических) мероприятий
СП 2.2.3670-20 Санитарно-эпидемиолог ические требования к условиям труда
ТР ТС 005/2011 Технический рег ламент Таможенного союза «.0 безопасности упаковки»
ТУ 2245-001-
96117480-08
Пленка воздушно-пузырчатая полиэтиленовая
--- стр. 35 ---
5. Руководст во но эксплуатации Ваииа медицинская водолечебная "R adom ir" «Л квастаидарт 200» -
6. Ирииадлежиосги «Лквастаидарт 208»;
6.1. П одголовник "А ква.м нии" - I шт.
6.2. Ручка .хромированная - 2 шт.
IX. Ванна медицинская водолечебная "R adom ir"" «Лквастаидарт 209». в составе;
1. Ванна «Лквастаидарт 209» с рамой - 1 шт., в составе;
1.1. Ванна с рамой - I шт.
1.2. Слив-нерелив нолуавтоматический - 1 ш т.;
1.3. Декоративная панель - 4 шт.;
2. Смеситель с душ евой лейкой - 1 ш i . (при необходимоети);
3. Излив - 1 ш г. (при необходимоеги);
4. Магниа ный струкгуризатор * 1 ни . (при необходимости);
5. Руководсгво но эксплуатации Ванна медицинская водолечебная "R adom ir"" «Л квастаидарт 200» -
6. Принадлежиос ги «Лквас гандарт 209»; ^
6.1. П одголовник "Л квасганд арг" - 1 шт.
6.2. Ручка хромированная - 2 шт.
ЭК’5.
экз.
А
--- стр. 36 ---
Предначмамен для слива воды и предотвращ ения переливания воды ?а борта ванны во время заполнения ее
ИДОЙ.
Перед наполнением ванны водой ручку перелива повернуть гак, чтобы «грибок» слива плотно прилегал к
пивному огвере гию слива. При сливе воды ручку перелива повернуть так, чтобы «г рибок» слива поднялся над
пивным огверегием. гем самым, откры в е ю для слива воды.
Заирещасгся вращать кры ш ку слива-иерелива вокруг своей оси.
Запрещается вращение кры ш ки при нахождении груза иа «грибке» ванны.
СМЕСИТЕЛЬ С ДУШЕВОЙ ЛЕЙКОЙ
Предназначен для переклю чения между опциям и: ду шевая лейка и излив (переклю чатель режимов работы),
ирегулировки темпера ту ры воды (смеси гель горячая-холодпая вода).
Ду шевая лейка предназначена для наполнения ванны водой и омывания поверхности ванны после принятия
годных процедч р.
ИЗЛИВ
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
ИОЛУАВТОМА ТИЧЕСКИЙ СЛИВ-ИЕРЕЛИВ
Предназначен для наполнения изделия водой.
РУЧКА ХРОМИРОВАННАЯ
Предназначена для у добства входа в ванну и выхода из нее. Ручка устанавливается на борт ванны.
МАЕИИТИЫИ СТРУКТУР ИЗ А ТОР
Mai нитны й струкгурнзатор предназначен для обработки воды полем постоянны х м агнитов больш ой
иощности. Такая обработка позволяет избежать выпадения накипи на стенках труб. При этом сущ ествую щ ая
накипь разры.хлясчея и вы носится потоком воды. М агнитны й структуризатор м ожет бы ть вклю чен в состав
.нобы.х установок, подверженны х накипеобразованию в процессе эксплуатации. В результате м агнитной
ф ботки воды вместо прикипевш их твердых отложений кальция образуется оксидная пленка, защищающая
(шрудование от гочечиой коррозии.
Не требу ет для работы каких-либо хим ических реагентов и затрат электроэнергии и являются абсолютно
дологически чистым. Усгаиавливается вместе со смесителем.
РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА
Перед вскры тием упаковки внимательно проверы е ее па наличие признаков повреждения. При
мнаружении лю бы х повреждений обратитесь к перевозчику или П роизводителю . Если упаковочная тара не
повреждена, откройте ее и осторож но извлеките оборудование и дополнительны е принадлежности. Проверьте
ке комплектующ ие (в соогвегствии с заказом), а такж е проверы е их на наличие лю бы х м еханических
ловрежмений. В случае возникновения проблем обрагцайтесь к Производителю .
Перед сборкой необходимо выдержать изделие в нормгы ьны х условиях эксплуатации по 1’О С Т Р 50444 в
ление не менее 24 ч.
СБОРКА, УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подвод системы водоснабжения горячей и холодной воды.
Варианты подвода показаны на рисунке I I.
Поскольку ванна предназначена для выполнения различны х водолечебных процедур, и во время этих
процедур необходимо перемещение персонала вокруг ванны, рекомендуется скры ть ком м уникации подуровень
пола. Мес га подклю чения зруб подвода горячей и холодной воды должны бы ть подня гы от уровня пола на
высоту не менее .10 мм. Выводы горячею и холодною водоснабжения долж ны быть оборудованы
водозапорными кранами с резьбой /У . Рекомендуется установка фильтров тонкой очистки. При давлении в
водопроводной системе свыш е 5 атм рекомендуется установить регуляторы давления.
Подвод канализации.
Варианты подвода канализации показаны на рисунке 1 !.
Выходная груба канализационной системы должны быть вмонтирована в пол вровень с полом. Величина
уклона дна изделия должна сс.сгавлять не менее 5 мм на 1 м. Диаметр сливног о отверстия составляет 50 мм.
и
--- стр. 37 ---
Рисунок 11
П|ш\1о> i o.ibHUc liiJc.iHH
Г10 1В0Т4 горхчсгс
it в.-доунаодсния
> 1.10ВЫС UXiC.lHM
• l>n
' И И 1
I
1 m snltH i
i».1phJH) MO IMOJJ
K U H a.iil jjO Ho
^6U U
К Ю .2(i0
& - r t
я.|р»аит пул« 1'л.|
кдна.11!;а111ш
вариант noiBoia горючего
и м'лолного волоснабжени»
Порядок сборки
1. Перед установкой ванны необходимо заверш ить все ремонтны е работы и подвести канализацию и
юдопровод к месту установки изделия (см. и. С Б О Р КА . У С Т Л 1 К Я Ж А . П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е ).
2. Изделия ирямоуг (цн.иой формы поставляется со сняты ми панелями. У гловы е изделия поставляются с
)становлениыми панелями. Перед подклю чением необ.ходимо произвести дем онтаж панелей.
3. Варианты крепления панелей представлены на рисунке 12.
Рисунок 12
а) Крепление на металлических
скобах
б) Крепление на пластиковы х
скобах
"7%
....А
/Т\~‘
в)Крепление на ш ариковы х
(|)иксаторах
I’!
1 ■
М
Для креплений на рис. 12а и 126 дем о] 1таж вы полнить в следующ ем порядке:
- снят ь декорат ивпые заглуш ки головок саморезов - иоз. 1;
- отвернуть саморезы, кренящ ие панель - иоз. 2;
- вы нуть панель (поз. 4) нз пазов замков (поз. .3) и отодвинуть в сторону.
У становку панелей вы полнить в обратном порядке.
Для крепления на рис. 8в демонтаж вы полнить в следующ ем порядке:
- взяв за ииж иий край панели, аккуратны м движением «на себя» произвеети разьединение шарика-
фиксатора и скобы (поз. 5);
- - вы нуть панель (ноз. 4) из пазов замков (поз. 3) и отодвинуть в сторону.
Установку панелей вы полнить в обратном порядке.
2. Установитт. изделие в месте, иредназначениом для установки. На заводе-изготовители было произведено
предварительное выставление борта изделия в горизоиттыьное положение. При помощ и регулируемы х
ножек (риехтю к 13) м ожно подкорректировать положение борта изделия, если Ваш пол имеет небольш ую
кривизнч.
--- стр. 38 ---
Рисунок 13
pcry.Tiip>CM biC Н 0Ж К 5;
3. Присоединить одну ит сторон гофрированного шланга, предназначенного для подключения
нзделия к канализации, к сифону сливного устройства, установленного на изделии, другую сторону
|[офрированного 1ила1иа от сливног о устройства к выходу канализации. Выполнить подвод горячей и холодной
воды к соответсзвующим выводам. 11роверить изделие визуально на отеутсгвие течи и установить панели (рис.
II).
При ii()()K ii()4 c u iiii и!< )с '111Я к (!Ы (1(х )а м горячей и x a iO () iio ii аоОы необходимо испо:и->зое,ш иь фтыпры
тонкой очистки < ;о < )ы .
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Техническое обслуживавше изделия должно производиться в соответствии с ГОСТ Р 57501 специалистом,
имеющим лицеизию иа выполнение работ по ремонту и обслуживанию медицинских изделий.
Ремот изделия должен осуществляться специалистом, имеющим лицензию на выполнение работ по
ремонту и обслужи15аиию медицинских изделий.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
1. Закрвл ! ь сливное отверстие, повернув крышку полуавтоматического слива-перелива.
2. 11аполиигь ванну минеральной водой либо специальным раствором. Уровень воды должен
соответствовагь з ребованиям медицинской процедуры.
3. Вавша готова к использованию.
4. 11ациеит должен зайти в ванну, выполнив следующие действия;
- встать на ciyiienb (если она имеется) одной ногой:
- акку ратно перекину ть дру гу ю йогу через борт ванны и встать на дно ногой;
-держась за ручку нерснесги первую ногу внутрь ванны;
- сесть на дно ванны, прислонившись к сиинке.
5. По окончании времени процеду ры пациент должен покинуть ванну, акку ратно держаеь за
ручки.
6. Слив воды из вацт .1 после принятия процеду р производится следу ющим образом;
- повернув крышку нолуавтома гического слива-перелива открыть «грибок» сливного отверстия;
- слить П0.1НОС1ЫО расгвор из ванны и ополосну гь ее чисюй водой.
Запрещается оставлять ванну без присмотра при наполнении ее водой.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
к жсилуатации изделия допускается медицинский иерсонап. прошедший инструктаж по технике
безопасности и ознакомившийся с настоящим ру ководством ио зксплу атации.
Медицинский иерсошш обязан контролировать продолжительность нроцеду ры лечения.
Запрещено оставлять пациента в ванне без присмотра.
При жснлуатании необ.ходимо нредо.хранять ванну от падений, ударов и повреждений.
При возник}ювении любой неисправности, при которой происходит утечка или перелив воды, изделие
подлежит ремонзу.
Материалы, контактирующие с организмом человека:
1) Акрилонизрилбутадиенстирол/полиметилметакрилазззь]й лист марки SI, 78936 (ТУ 2246-002-34886469-
2014) - корпус ванны, декоративные панели;
2) Сталь марки Сз2ис (ГОС'1' 380). покрызая хромом марки Ндз I 8. X. б (1'ОСТ 9.306-86) - ручка
хромированная;
j) Нейлон (полиамид) марки Cirab Ваг. производства фирмы «BASF GmbH» (Германия) - ручка белая;
4) Полиу ретан вспененный .марки СКУ-ПФЛ-100 (ТУ 2226-001-37455706-201 1) — подго.зовник.
И !
--- стр. 39 ---
[Пациен 1 не должен каса гьея р\ чек и д ругих частей смеси гелей, а т акже д ругих частей приборов
||вления. М едиттииский персонал обя таи работать в иерчагках.
МАРКИРОВКА
Маркировка ванны выполнена в соответствии с требованиями ГО С Т Р 50444.
Место ттанесеттия м аркировки в соответствии с конструкторской докум ентацией.
На корпусе ватты должна бы гь ттрикреттлена табличка, иа которой должтнл быть указатты:
•наименование нредприятия-из 10 товителя и (ттли) его товарны й знак;
-наименование варианта иснолттения изделия;
-дата вы пуска (тод и месжт);
- таводской номер но системе нумерации предттриятия-изтотовителя;
-обозначеттие настоящ их тсхттических условий;
-номер регистрационното удостоверения.
Надписи иа табличке долж ны быть выполнены способом, обеспечиваю щ им сохранность надписи ттри
йнении и в процессе эксплуататтии.
Транспортная маркировка должна производиться но ГО С Г 14192. М анипуляционны е знаки на
анспорлной таре должны бы т ь ттаписаттьт неемьтваемой краской, следу ю щ ие; «Верх», «О сторожно;
1р\пкое!», «Беречь от ттлат и», «11с катить». «Ограттичеттие температуры хранеттия». «Предел по количеству
IpycoB в щтабе;тс» (Рисутток 14).
Рисунок 14
tt i Г ■□и I т ■ • «3/1 ■
М аркировка транспортной уттаковки содержит:
- наименоваттие изделия;
- наиметтоваиие преднриятия-изт отовителя;
- заводской номер тто системе нумератщи иредттриятия-изт отовителя;
- обозначеттие технических условий;
-дата изт ото влет тия (месяц и тод);
- символьт обслуживаттия;
- надттист.: «Сде;татто в России».
Симтктлы. использу емые для м аркировки ванны, перечислены ниже:
Затцита изделия от ттрямьтх солнечньтх
лучей
УХОД ЗА ПОВЕРХНОСТЬЮ ИЗДЕЛИЯ
С охранение изделття в хоротттем состояттии на ттротяжении всего срока службы возм ожно при соблюдении
несложттьтх у словий:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение (воздействие на поверхность изделий) следующих средств и/или
средств их содержащих:
- Лбразивттт.тх и очищ атощ их (цараттающих) средств (ттаттример. сода. П ем олю кс, Ком ет и пр.),
- Растветрителей (наттри.мер. .хлорироваттньтх углеводородов, таких как ди.хлорэтатт, три.хлорэтилен,
хлороф орм, метилен хлористы й).
- I идроксид ттатрия. нитрат, хлорид (наттример. Лнтизасор. Крот).
- С'редств, оттюсяттщхся к хим ическим классам кетоттов (ацетон), слож ны х эфиров (наприм ер, бутилацетат,
бензилатюзат, бсттзилбензоат и г.д.) и ароматических растворителей (например, беттзол, толуол, ксилол,
изопроттттбензол и г. д.).
- Разбавлеттттьт.х ф тористоводородньтх и цианисговодородньтх кисттот. а такж е коттценгрированньтх кислот
(как миттератын.тх - серной, азоттюй и хромовой кислот), так и органически.х (например, муравьиная, уксусная,
нроттиоттотэая кислегтьт).
--- стр. 40 ---
- Г'алогеносодержащих углеводородов.
- Альдегидов (мапример. метаншть муравьиный, этаисьпь уксуеный, иропаналь иропионовый, пентаналь
1алерьяиовый и т.д).
- Спиртов: метилового, бутилового, этилового, пропилового.
- Средств е содержанием этилового спирта 2% и более.
- Химичееки.х очищающи.х средства, разбавителей для красок, бензина, сосновый скипидар, уксус,
лимонную, соляную и друг ие кислоты, перекись водорода, .хлор и т. п.
- Исиользоваггие иных средств для ухода за изделием, ие предназначенных для акриловых поверхностей
например, средств для мглтья посуды (FAIRY, AOS, PRIL и т.д). средств для санфаяиса (Domestos, Санокс и
.д.), средств для устранеггия засоров (Крот. Антизасор и т.д.).
Допустимо принятие следующих лечебных ванн:
- Хвойно-жемчужные ваггггы;
- Иодобромные ванггы (Состав: морская соль, бромид ггатрия. калий);
- Хлоридпо-нагриевгле (морские) ваигггл;
- Кислороднгле вангггл.
При этом необходимо предварительгго растворить средство в воде, после чего подготовленный раствор
влить в наполнеш1ую водой ванггу.
Рекомендуемые очищающие ередсииш:
- Жидкое мьгло.
- 3%-ный раствор хлорамигга.
- 6%-ный раствор перекиси водорода.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1) Не допускайте контакта чистящих средств с изделием более 5 минут при комнатной температуре.
2) Удаляйте чистящее средст во с поверхггости изделия сразу после чистки интенсивным смывом теплой (до
45°С)водой.
3) Недопустимо использование изделия для замачивания белья, использование .хлорсодержащих
стиральных порошков, всевозможны.х красителей (лак для ногтей, краски для волос, растворители и т.п.).
4) Изделия не предназначены для мытъя животны.х, обслуживания растений и прочих бытовых нужд, кроме
оздоровителыи>|х и гигиеггических прогдедур.
Несоблюдение указанных требований может привести к появлению микротрещин.
5) Обязательгго ггаличие ((гильтров для очистки воды или использование воды, соответствующей СанНиН
2.1.3684.
6) 11едоиустт1,мо воздействие ггрямг)1х солнечггых (ул1л ра(1)иолетовы.х) лучей на изделие.
7) При чист ке изделия гге использовать цветные губки, металэгические губки или щетки.
Несоблюдение указанных требований может привести к изменению цвета поверхности ванны и
повреждению верхнею слоя.
8) Недоггустимо устанавэгивать гга бортах изделия поегоронггие предметьг (горящие свечи, пепельницы,
горяигие сигареты, егеклянггые и метаэгэгические издеэгия и ггр.).
9) Недопустимо попадаггие гга гговерхггость изделия г орячего пеггэга от сигарет, сигар, паггирос. курительных
рубок, кальяггов и ггр. Эго ггрггводит к образованию ггеудаляемьгх термических ожогов, следов.
10) Оберег айте изделие от \даров гг ггадеггия гга края и дгго тяжельгх и острьгх предметов. Не ставьте на дгго
изделия хгетаэглическгге ггредметьг с острьгми краями (ггаггример. оциггкованное ведро).
11) Слив-ггереэгггв является заменяемой (смеггной) деталью изделия. Запрещается установка слива-
перелива. предггазггаченного гге для акриловых изделий.
При самостоятельной зггмеие еэгива-ггерелива ггеобходимо ггриобретать аналог в сервисном центре
производитеэгя. примеггять нейтральггый герметик и только резиновьге прокладки. Применение прокладок из
пластика ириво.тит к лучевым трещинам в местах соприкосновения с акрилом. Если нет ближайшего
сервисного цегггра. то ггеоб.ходихго ггриобретать слив-ггере;гив только для акриловьг.х ванн и ггеобходимо знать,
что ггрогсгадки доэгжггы быть только резигговыми.
Несоблюдение указанных требований хюжез привести к повреждению изделия.
12) Недоггустимо попадаггие строитеэгг.ной пыли гга гговерхность изделия (содержание взвешениьгх частиц
в такой ггьглгг крггйгге высоко и может при последутогггей ггеирофессиональной уборке привести к царапинам).
Рекомендуется перед устагговкой издеэгия завершить все ремоггтньге работы в ггомегцении.
I.?) Нылв и су.чую грязь удаляйте мя 1кой, увлажненной гкагэью без размазывания по повер.чности изделия.
14) Не доггускайте образования на поверхности изделия жирггьгх и масляггьгх пятен.
15) Нотребгггель обязагг обееггечить доступ к изделиго и к его допоэгнительному оборудованию для
обслуживаггггя и.тгг ремонта, а именгго обееггечить вгядвижение изделия от ггриэгег аюгцих стегг на расстояние не
менее 50 см и т .п.
/ Ь
--- стр. 41 ---
ЗАПРЕЩАЕТСЯ замуровывать изделие, т.е. заделывазь его в плитку и пр.; устанавливать рядом с
изделием предметы. препятс гвую1цие его выдвижению от прилегающих стен менее чем на 50 см.
Все расходы по обеспечению доступа для проведения ремонта (обслуживания) изделия или его
оборудования несет нозребигель.
16) Сохранение изделия в хорошем состоянии на протяжении всего срока службы возможно при
соблюдении у казанных вын1е у словий.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ВАННЫ
Изделия в упаковке производителя перевозят крытым гранспортом любою вида в соответствии
с правилами перевозки грузов, действующими иа данном виде транспорта, при условиях хранения 2 по
ГОСТ 15150 при температуре от -40°С до +50°С, избегая сдавливания изделий.
Грансиорзироваз3, и зделие в рабочем положеиии (чашей вверх), при этом изделие должно сзоять на
ножках. Надежно закрепите изделие, чтобы исюзючиз ь любые возможнь[е перемещения, соударения внутри
транспортного средства.
Хранение изделий осуществляют по условиям хранения 2 по ГОСТ 15150 при температуре от -40°С до
+50°С в сухих складских поме1цепиях, исключающих воздействие атмосферных осадков и агрессивных сред;
возду х помещения не должен содержать примесей, вызывающих коррозию металла. ГарантийньЕЙ срок
хранения изделий соезавляез 1 год с даты приобретения или дагы выпуска.
ИЗДЕЛИЕ ТРАНСИОРТИРОИАТЬ И ХРАНИТЬ ТОЛЬКО В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ
ПОЛОЖЕНИИ!!!
При переноске, погру зке и разгрузке необ.ходи.мо держать изделие за мета^злический каркас (раму), не
допуская ударов изделия о посторонние предметы.
ВНИМАНИЕ! Допускаезся граиспортировка изделия одной модели е укладкой их в два яруса
ТОЛЬКО В ЖНС I КОЙ ЗА1Ю/(СКОЙ УПАКОВКЕ.
ВНИМАНИЕ! Предириягие-изютовигель не несёт отвезственности за повреждения изделия при его
транепортировке от месза продажи до месза установки, если доставка производилась самим покупателем или
транспортной компанией.
При несоблюдении условий храпения и гранспорзировки претензии производителем не принимаются.
ПОЛУЧЕНИЕ И ПРИЕМКА ИЗДЕЛИЯ
Осмотрите изделие и убедитесь в огсугствии механических повреждений, наличии сопроводительной и
гарантийной доку ментации, соотвезез вии заявке и комплектации.
Изделия поставляются в упаковке из воздушно-пузырьковой пленки с защитной картонной зубчатой
полосой по перимезру и сгрегч-плепкой. При необходимости упаковка может быть дополнена картонным
коробом, стяну гым киперпой лептой, и с применением деревянной обрептетки.
ВНИМАНИЕ! Сттязие деревянных частей обрешетки и иной упаковки следует производить с особой
осторожносзз.ю. Линию разреза/вскрызия упаковки производить под бортом ванны. Гвозди, киперная лента,
металлические зажимы и/или острые предметы могут поцарапазь поверхность изделия.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ
Изделия дезин(|)ицируктз 3% раствором .хлорамина или 6% раствором перекиси водорода, согласно
«Методическим указаниям по дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации изделий
медицинскою назначения" (утв. Минздравом Г^Ф 30.12.1998 N МУ-287-113).
Упаковку новог о изделия утилизируют в соответствии с СаиПиН 2.1.3684 как бытовые отходы.
Для предоз вращения зат рязт1ёнпоети окружающей среды все отходы, образующиеся при утилизации
изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией, в установленном порядке и в
соответезвии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормазивпой документации, в том числе, в
соответст вии с С'анПиП 2.1.3684 как медицинские о т х о д ь е «KjEace А».
УтилизаЕЩЕо Еззделий. Е1спо;ЕьзоваЕЕньЕх в ИЕЕфекциоЕЕЕЕом отделении медиЕЩнекого ЛПУ, осуществляют
в порядке. ЕЕредусмотреЕЗЕЕом С лееП иН 2.1.3684 как медицинские отходы «KjEacc Б» (эпидемиологически опасные
отход ье).
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
I. Настоящая гарантия ЕЕОдразумевает гараЕЕтийное (6ecEEjE3TEEoe) обслуживание изделия в случае
обнаружсЕЕия производсзвеЕЕЕзьЕ.х дс(|)екгов, связанЕЕЬЕХ с материалами и сборкой.
HaroTOBMrejEb ЕЕрсдуЕ|реждает, что бесплатному ремонту или замене подлежат комЕЕлектуЕощие изделия и
со станны е ч а с 1 и и ^лелия ixuibKo в течен и е тарам ги й н о го срока, ус i ано вленм о го на каж ;ю е и ч та к и х изделий или
--- стр. 42 ---
частей, при этом ремонтируется или тамемяется лишь та часть изделия (оеновная либо составная), которая
вышла из строя не вследствие нарушения позребителем правил установки, подключения или эксплуатации
изделия, содержащихся в руководстве по эксплуатации. 1\'монтно-восстановительные работы, либо замена
частей производятся, как правило, по месту уезановки изделия и при наличии доступа к нему. Вывоз изделия
производится только в зе\ сл>чаях, ко 1да этого требует технология работ. Замена основной части изделия
(чаши) производится в аналогичном порядке.
Изютовизель осгавляез за собой право отказать в бееплатпом [арантийном обслуживании в случае
несоблюдения изложенных в наезояшем гарантийном тазоне условий гарантии.
2. Гаранз ийный срок хранения еосзавляет 1 юд с дазы приобпетения или даты выпуска.
Гарантийный срок эксплуатации составляет 1 год со дня ввода в эксплуатацию, но не более 18 месяцев со
дня покупки. Средний срок службы ванны - 10 лет.
1'арантийный срок хранения и гаранз ийный срок эксплуатации распространяются на всё изделие в сборе и
действую! со дня приобрезепия изделия при условии соблюдения требований, изложенных в настоящем
руководстве по эксплуатации изделия. Гели дат} приобретения установить невозможно, гарантийный срок
исчисляется со дня выпуска изделия Изготовителем.
[3 случае подписания доювора сервисного обслуживания с предприязием-изготовителем гарантийный
срок хранечзия и гарантийный срок эксплуаз ации увеличиваюзея до 5 лет.
3. Настоящая гарантия не расирост раияется на:
- расходные материалы, еметтньте принадлежности, быстроизнашиваемые детали с ограниченным ресурсом,
аксессуары (например, душевые лейки, душевые шланги, изливы, картриджи смесителя, фильтры, прокладки,
резиновые уплотнители, наклейки, и т.д.), если таковые имеются;
- хромированные, лакокрасочные покрытия, покрытия порошковой краской, напыление «бронзой»,
«золотом» дезсьзей изделия;
Замена указанных в настоящем пункте деталей является платной услугой.
4. Настоятс.тьно рекомендуем но|)учить монтаж (установку, демонтаж), пуск, наладку и испытание
сертифицированным специалистам, имеющим соответствующую квалификацию, подтвержденную
сертификатом/л ицензией.
ВНИМ.ЛНИК! В случае, если монтаж (установка, демонтаж), пуск, наладка и испытание изделия
пронзволилнсь самостоятельно, покупатель песет ответственность за неисправности, возникщие в
резульзаге неправильных действий но монгажу (установке, демонтажу), пуску, наладке и испытании
изделия. Работы, связанные с последующим демонтажем, монтажом, пуском, наладкой и испытанием
изделия сервисной службой, в этом случае, производятся за счет потребителя.
5. Настоящая гаранз ия дейсз ви гсльпа при соблюдении следукшзих требований;
5.1. Изделие должно использоваться в строг ом соответствии с его назначением и соблюдением правил и
требований по ею эксплуатации, изложенных в ру ководстве по эксплуатации изделия;
5.2. Озеузезвуюз обстоягельства (дефекзы), указанные в п. 6. и п.7, настоящих гарантий производителя.
6. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, возникщие в результате:
6.1. Механического, химического, термического или иного воздействия;
- царапины, трещины, сколы и т.п.;
- попадание посторонних предметов, химически активных веществ (растворителей, кислот, щелочей,
красителей и пр.), насекомых и т.п. внутрь и/или !ia поверхность изделия и/или его дополнительного
оборудования;
- дейсзвия непреодолимых сил, несчастных случаев, умышленных или неосторожных действий
потребизеля или зрезьих лиц и др. (езихий. пожаров, бызовых факторов, случайных внешних факторов
(гидравлического удара в водопроводной сези, засорения каназизации и/или водопроводной сети и др.)).
6.2. Иесоозвезствия/иесоблюдеиия норм и стандарзов на параметры водопроводных, канализационных
сетей, включая скачки давления в водопроводной сети.
6.3. Испезльзования покупателем при монтаже, эксплуазации нестандартных или некачественных
расходных материалов, запасных частей, комплектующих, гигиенических принадлежностей и аксессуаров.
6.4. Иеправилы!01'о монзажа (уезановки. демонтажа) и эксплуатации изделия, использование изделия не по
прямому назначению или в нарушение требований безопасности, небрежного ухода, неправильной чистки
абразивными или едкими веществами (например, блокировки чаезей из-за за! рязнения. возникшего в результате
несвоевременной очистки, отсутезвие (|)ильтров грубой и тонкой очистки).
6.5. Гстественпо| о износа узлов и деталей изделия, защитных экранов и иных деталей с ограниченным
сроком иепольчоваиия (например, потёртости, не влияющие на работу изделия и образовавшиеся в связи с его
обычным использованием; выцветание; износ картриджа смесителя из-за присутствия в воде абразивных
частиц.).
6.6. 11с11равилыю1 о рсмоша и/или па;1адки изделия.
/i
--- стр. 43 ---
ЬЛ. Внесения конструктивных изменений в изделия без согласования с изготовителем, а также установки
деталей, не предусмотренных технической документацией и руководством по эксплуатации.
6.8. Неправильной транспоргировки и/или хранения.
7. Гарантийное (бесплатное) обслуживание не осуществляется (изделие снимается с гарантии) в
следующих случаях:
7.1. Если изделие, приобретаемое для использования в домашних условиях, используется в целях
извлечения прибыли в коммерческих целях, для профессиональных нужд, а также для иных нужд, не
соответствующих его прямому назначению.
7.2. В случае нарушения правил и условий транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации изделия,
требований безопасности, изложенных в руководстве по эксплуатации и гарантийном талоне.
7.3. Если изделие имеет следы неквалифицированного ремонта или иных действий третьих лиц: строителей
и т.п.. приведших к утрате потребительских качеств изделия.
7.4. Если обнаружены изменения в конструкции или схемах, установленных изготовителем (например,
установка дополнительных элементов без письменного согласия завода-изготовителя).
7.5. Если изделие нодвергшюсь разборке (например, когда ванна, снимаетея с' рамы для заноса в
помещение).
7.6. Если >теряно руководстве по эксплуатации или гарантийный талон на изделие, если заводской номер
(шильдик) на изделии изменен, отсутствует или не может быть прочитан.
7.7. Огс\тствует свободный доступ к изделию и/или к его узлам, комплектующим, дополнительному
оборудованию (например, изделие замуровано, г.е. заделано в плитку и пр.. или рядом с изделием установлены
предметы, что препятствует выдвижению изделия от прилегающих стен на расстояние менее 50 см и т.п.).
Изготовитель не оплачивает расходы по обеспечению свободного доступа к узлам и агрегатам изделий для
их ремонта, но установке и перестановке замурованных изделий.
8. В соответствии со стандартной комплектацией смесителя, устанавливаемого на борт ванны, в него входит
держатель д}щевой лейки и щланг дущевой лейки. Для свободного прохода щланга, диаметр отверстия в
держателе исполняется большего диаметра, чем диаметр шлаша. Установка дополнительных прокладок и
уплотнителей конструктивно не предусмотрено.
Возможное попадание воды по шлангу через держатель душевой лейки в пространство «под ванной»,
возникает веледствие неаккуратного пользования душем и не является производственным дефектом.
9. Сантехнические изделия из акрила производятся путём вакуумного формования с последующи.м
полиэфирным ламинированием. Особенностью гехнологического процесса является усадка готового изделия.
Все линей}|ые и у1ловые размеры изделий, полученных путём вакуумного формования, могут отличаться
от свои.х ]юминальпых з) 1ачений, это не является дефектом. В технических условиях производителя
установлены следующие допуски;
- для линейных размеров - ±1 %,
- для угловых размеров - ± I °.
Например, если 1абаригный размер изделия на чертеже заявлен 1500x500мм, то размер готового изделия
может колебагься в пределах oi 5 мм но меньшей сюроне до 15 мм по большей стороне.
Согласно ТУ проверка [ абаритных размеров необходимо проводить ниже уровня горизонтального борта на
50 мм.
Допусгимое отклонение плоскостности поверхности бортов составляет ±5 мм.
В cooiBciciBHH с вышеизложенным. ош:шчпе рспмероа 1П()е:тя от номинтьныу значений а прсчк’ жк
допусков, ()сфск 11юм II cooiiKicmaiKicHHo гараипшйиым с./учисм не жияешся. Изготовитель по данным
обстоягельс1вам прегснзий не принимает.
10. Грсбуй1с у сергифицнрованпых специалистов но установке и обслуживанию внести все
необходимые сведения об yciaiioBKe и проведении техобслуживания в гарантийный та.юн (проверяйте
сертификаииоииое удосговереиис и срок, на который оно выдано, номер сертификационного
удостоверения должен бы ть внесён в | арантнйный талон).
1 1. Монгаж (}становка, демон гаж, сборка. н}ск. подключение, наладка и т.д.) изделий осуществляется как
платная \слм а.
12. Изютовнгел1> снимает с себя отвегсiвенноегь за возможный вред, прямо или косвенно нанесённый
изделием людям, домашним живогным, имуществу в случае, если это повреждение произошло в результате
несоблюдения правил и условий эксплуатации, монтажа (установки, демонтажа), пуске изделия, умышленных
или неосторожных действий погреби гсшя или третьих лиц.
13. Изделие изготовлено и нриняго в соозветствии с требованиями государственных стандартов,
действузощей технической доку мензации и признано год)1ым к эксплуатации.
14. По истечении срока, указанного в н.2 дальнейшая эксплуатация изделия возможна после проведения
сервисного обслуживания предприя гием-изготовителем. иначе предприятие-изготовитель не несет
отвезствснносз и за возниктшенис опасносз н ,тля жизни и здоровья потребизеля. а также его имущества.
1 9
--- стр. 44 ---
J .
к
15. 11рофилакгическ'ое обслуживание изделий (например, чистка, промывка, смазка, замена
быстроизнашиваемых детазей) не являются гарантийной услугой.
16. Факт покупки изделия означает полное принятие Покупателем настоящих условий гарантийного
обслуживания.
АДРЕС ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Предприя гие -из1 оговитель: Общесз во с ограниченной отвезственностью «1’адомир» (ООО «Радомир»)
Юридический адрес: Россия. 109052. г. Москва. Рязанский нр-т. д.2. стр.2.
Производство: Россия, 601915, (владимирская обл., г. Ковров, ул. Еловая, д. 25 (лиг. К).
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Единая сервисная служба: .service^rraclomir.ru
+7(919) 774-80-62.
Сервисная служба г. Москва и Московская область: srv(7Jraclomir.ru
17(96.1) 782-15-36
Дополнительную информацию Вы можете узнать па сайте wvvvv.radomir.ru
В дру| их юродах - обращайтесь в торговые организации, где Вы приобрели товар.
o U ^
--- стр. 45 ---
Приложение А. Перечень применяемых стандартов
O G ojH a'ieiiiie
стандарта Наименование стандарта
ГОСТ 9.032-74 Гдиная система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные.
1'рупиы. техиичеекие требования и обозначения
ГОС1' 9.302-88 Е:диная сисгема защты от коррозии и старения. Покрытия металлические и
неме1;тплические неорганические. Методы контроля
ГОСТ 9.303-84 Гдиная система защиты от коррозии и сзарения. Покрытия металлические и
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
ГОС1' 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие
требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гиг иенические
требования к воздуху рабочей зоггы
ГС4СГ 12.1.016-79 Система стандартов безопасности труда. Воздух рабочей зоны.-Требования к
мс'одикам измерения конгщнтрагщй вредных веществ
ГОС’Т 12.2.003-91 С'истема стагтдартов безопасности труда. Оборудование производственное. Общие
гребоваггия безонасггости
ГОСТ 12.2.032-78 Система стаггдартов безопасности труда. Рабочее место при выполнении работ
сидя. Общие эргономические требования
ГОСТ 12.2.033-78 Система стандартов безопасности труда. Рабочее место при выполнении работ
стоя. Общие эрг ономические гребоваггия
ГОСТ 12.2.049-80 Система етаидартов безоггасности труда. Оборудование ггроизводственггое. Общие
эрг ономические требования
ГОСТ 12.2.062-81 Система стаггдартов безопасности труда. Оборудование производственное.
Ог раждеггия защиттгьге
ГОГ1' 12.3.002-2014 Система стаггдартов безонасггости труда. Прог1сссьг производственньге. Общие
требования безоггасггости
ГОСТ 12.3.009-76 ( истечга стаггдартов безоггасггости труда. Работьг ггогрузочгго-разгрузочные.
Общие требоваггия безопасности
ГОС Г 12.4.009-83 Сггсте\га стаггдартов безопасности труда. Пожарная техника для защитьг объектов.
Основнгле виды. Размегтгение и обслуживание
ГОСТ 12.4.01 1-89 Система стандартов безопасности труда. Средства загцитьг работающих. Общие
требоваггия и классификаггия
ГОСТ 12.4.021-75 Систе\га стаггдартов безопасности труда. Системьг вентиляционньге. Общие
г ребоваггия
ГОСТ 1 77-88 Водорода ггерекись. Гехггические условия
ГОСТ 427-75 Лиггейки измерительные мета;глические. Те.хнические условия
ГОСТ 3560-73 Лента ста^тьная утгаковочная. Техггические условия
ГОСТ 7502-98 Рулет ки измерит ельньге метгглтгические. Гехггические условия
ГОСТ 7933-89 Картон для потребительской тары. Общие технические условия
ГОСТ 10354-82 ГГтеггка гго;гиэтиггеновая. Техггические условия
ГОСТ 12082-82 Обрегггетки дощатьге для грузов \гассой до 500 кт. Обгггие техггические ус;говия
ГОСТ 12302-2013 ГТгкегьг из гголимерггьгх пленок и комбиггироваггггьгх материалов. Общие
гехггические условия
ГОС1 14192-96 Маркировка грузов
ГОС1' 14193-78 Могго.хлорамин ХБ техггический. Технические условия
ГОС'Т 15 150-69 Магггиггы. ггриборы и другие технические изделия. Исполггения для различггых
гс,тгг,\гатическггх районов. Катег ории, условия эксгглуатации, хранения и
транспортирования в части воздействия климатических факторов внегнней среды
ГОСТ 24297-2013 Вери(|)икаггия закутг.теггггой продукции. Оргаггизация проведеггия и методьг
коггтроля
ГОСТ 25644-96 Средства моющие синтетические порошкообразггьге. Общие технические
требоваггия
ГОСТ 30772-2001 Ресурсосбережение. Обращеггие с отходами. Термины и определения
ГО С Т 31508-2012 Ичле.тия медицинскгте. Классиф икация в зависимости от потенциального риска
ггрггмеггения. Обгцие требоваггия
ГОС Г Р 2.601-2019 Кдггггггя еис г е.чга коггст рук г орской докумеггтаггии. Оксгг.туатагщонньге доку-меггт г.г
V
S J
--- стр. 46 ---
Обошачсине
сгандарга Наименование стандарта
ГОСТ Р 5()444-2020 11рио1)ры. aimapai bi и оборудование медицинские. Общие те.чнические требования
ГОСТ Р 57501-201 7 4ехническое обслуживание медицииски.ч ичделий. Требования для
1осударегвенныч закупок
ГОСТ Р 58577-2019 Правила установления нормативов допустимых выбросов загрязняющих веществ
проектируемь[ми и действующими хозяйствующими субъектами и методы
определения тгих нормативов
МУ-287-1 13-98 Методические указания но дезинфекции, предстерилизационной очистке и
стерилизации изделий .медицинского назначения
СанПиН 2.1.3684-21 Саиигарно-лиидемиологические требования к содержанию территорий городских
и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому
водоснабжению, атмосферному возду.ху, почвам, жилым помещениям,
жснлуагации производственных, общественных помещений, организации и
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий
СП 2.2.3670-20 Сани гарио-эпидемиологические требования к условиям груда
ТР ТС' 005/201 1 1'ехнический регламент Таможенного союза «О безопасности упаковки»
ТУ 2245-001-961 17480-
08
11леика воздунню-пузырчагая полиэтиленовая
--- стр. 60 ---
2. Смеситель е душ евой лейкой - 1 шт. (при пеобходимости);
.1. Итлив - 1 шт. (при необходимости);
4. М агнитны й стр уктури та ю р * - 1 шт. (при необходимости);
5. Система 6i,iei poi о набора воды - 1 ш т.;
6. Система бы строго слива воды - 1 шт.;
7. Руководство но эксплуатации Ванна медицинская водолечебная "R adom ir"" «А квам акси 300»
8. П ринадлс/кности «А квам акси 302»:
8.1. П одголовник "А квам акси" - 1 шт.
8.2. Ручка хромированная или ручка белая - 2 шт.
I экт.
III. Ванна медицинская водолечебная "Radomir"" «Аквамакси 303». в составе:
1. Ванна «Аквамакси 303» с jraMoO - I шт.. в составе:
1.1. Ванна с рамой - I шт.
1.2. Слнв-нсрслив нолуавгоматический - 1 ни .;
1.3. Декоративная панель - 4 шт.;
2. Смеситель с душевой лейкой - I шт. (при необходимости);
3. Итлив - I шт. (при необходимости);
4. Mai нитный етруктурнтагор * - I шт. (при необходимости);
5. Система быстрого набора воды - I шт.;
6. Система быстрою слива воды - I шт.;
7. Руководство но эксплуатации Ванна медицинская водолечебная "Radomir"" «Аквамакси 300» - I экз.
X# 8. Принадлежности «Аквамакси 303»;
8.1. Подголовник "Аквастандарт" - I шт.
8.2. Ручка хромированная - 2 шт.
IV. Ванна медицинская водолечебная "Radomir"" «Аквамакси 304», в составе:
1. Ванна «Аквамакси 304» с рамой - 1 шт., в составе:
1.1. Ванна с рамой - I шт.
1.2. Слив-нсрелив полуавтомат ический - I шт.;
1.3. /(скорат нвная панель - 4 шт .;
2. Смеситель с душевой лейкой - I шт. (при необходимости);
3. Излив - I шт . (при необходимости);
4. Магнитный структуризагор * 1 шт. (при необходимости);
5. Система быст рого набора воды - I шт .;
6. Система быстрого слива воды - I шт.;
7. Руководство но эксплуатации Ванна медицинская водолечебная "Radomir"" «Аквамакси 300»- I экз.
8. Принадлежности «Аквамакси 304»:
8.1. Подюловник "Аквас ган.чарт" - I шт.
8.2. Ручка хромированная или ручка белая- 2 шт.
Л V. Ванна медицинская во.толсчебная "Radomir"" «Аквамакси 305», в составе:
1. Ванна «Аквамакси 305» с рамой - I шт., в составе:
1.1. Ванна с рамой - I шт.
1.2. Слив-нсрелнв полуавтоматический - I шт.;
1.3. /(скоративная панель - 4 шт.;
2. Смеситель с душевой лейкой - I шт. (при необходимости);
3. Излив - I шт. (при необходимости);
4. Магнит ный структуризагор * - I гит. (при необходимости);
5. Система быст рою набора воды - I шт.;
6. Система быстрою слива воды - I шт.;
7. Руковттдство но экенлхатацни Ванна медицинская водолечебная "Radomir"" «Аквамакси 300» - I экз.
8. 11ринадлсжнос I и «Акттамаксн 305»:
8.1. 11одюловник "Аквамакси" - I шт.
VI. Ванна медицинская водт'лсчсбная "R adom ir"" «А квам акси 306», в составе:
1. Ванна «А квам акси 306» с рамой - I шт., в составе:
1.1. Ватша с рамой - I ш т.
1.2. С лнв-нсрслив нолуавтомттгический - I шт.;
1.3. Д скора 1Т1вная панель - 4 шт.;
2. C M ccm cjib с дчтнсвой .тейкой - I шт. (при необходимости);
3. Излив - I шт. (при необходимости);
f O
--- стр. 61 ---
4. М агнитны й сгруктуритагор * - I ни. (при необходимоеги);
5. Сиетема бые rpoi о набора воды - 1 ни .:
6. Сиетема бы егрого едина воды - 1 шт.;
7 .1’уководетво ио ткеплуааации Ванна медицинская водолечебная "R adom ir'"' «А квам акси 300»
8. П ринадлежности «Л квам акеи 306»:
8.1. 11од1 оловник "ЛкЕгамиии" - 1 шт.
8.2. Ручка хромированная или ручка белая - 2 шт.
экт.
при )еловии уегаиовки емееителя.
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
ПОЛУАВТОМА ТИЧЕСКИЙ СЛИВ-ПЕРЕЛИВ
Предназначен для слива воды и предотвращ ения переливания воды за борта ванны во время заполнения ее
водой.
Перед наЕюлнеиием ванн 1>1 водой ручку перелива поверну ть гак. чтобы «грибок» слива'плотно npHaerajT к
сливному огверс! ИЮ слива. При сливе воды ручк} перелива поверну гь так. чтобы «грибок» слива поднялся над
сливным отверс' 1ием. гем самым, откры в его для слива воды.
Запрещается вращать кры ш ку слива-иерелива вокруг своей оси.
Запрещается вращение кры ш ки при нахождении t руза на «г рибке» ваитя.
СМ ЕСИТЕЛЬ С д у ш ево й ЛЕЙКОЙ
^ ^ 0 Предназначен для нереклк)чсния между опциям и: душевая лейка и излив (переклю чатель режимов работы).
^ (г,)егулировки гемнсразлры воды (смесигель горячая-.холодиая вода).
Душевая лейка иредназиачена для паиолиеиия ванны водой и омывания повер.хпости ванны после принятия
j водных пронедх р.
ИЗЛИВ
Предназначен для наполнения изделия водой.
РУЧКА ХРОМИРОВАННАЯ
ПредназЕЕачеиа для ч добс тва в.хода в ванну и выхода из нее. 1 \ч ка устанавливается на борт ванны.
МАЕИИТНЫИ СТРУКТУР ИЗ А ТОР
М агни тный струкзл риза тор предназначен для обработки воды полем постоянны х маг нитов большой
• «
мощности. I акая обработка позволяет избежа ть выпадения накипи на стенках труб. При этом сущ ествую щ ая
накинь разрыхляется и [гыносигся н о ю ко м воды. М агнитны й структуризатор м ожет бызь вклю чен в состав
любых установок, подверженны х накнпсобразованию в процессе экенлуагании. В результате магнитной
обработки воды вместо ирикинсвш их гвердых отложений кш н.ния образуется оксидная пленка, защищающая
оборудование от точечной коррозии.
Не требует для работы каки.х-либо хим ических реагентов и заграт электроэнерг ии и являются абсолютно
дологически чисты м. Устанавливается вместе со смесизелем.
СТУПЕНЬ
Предназначена для удобства захода в ванну и выхода из нее.
СИСТЕМА БЫСТРОЕО НАБОРА ВО ДБ1
Быстрый набор воды нрсдггазначен для нанолггения издеггия водой до принятия водны х процедур
пациентом.
В момен т нахождения наггиента внутри вашгы пользоваться быстры м набором не допускается.
<|)у г)кния включается с иомощ|)Ю ииевм окиоиок. расположенны х гга горизоиталы ю м борту ванны. Быстрый
набор воды осущ ествляегся через водозаборггые усзройства. Время наполнения зависит от диаметра
подклю ченной к из,телию зрубг .1 (м иним у м ’А ” ) и давления воды в системе (рекомендованное давление воды 3-
3,5 атм.).
СИСТЕМА БЫСТРОГО СЛИВА ВОДЫ
Быстрый слив воды сокращ ает время между пронсдурамн.
РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА
Перед вскрытием упаковки внимательно провсры с се на ггаличие признаков повреждения. При
обнаружении ггюбых повреждений обратитесь к перевозчику или П роизводителю . Если упаковочная тара не
повреждена, откройте ее и осторож но извлеките оборудование и дополннтельггые принад;гежности. Проверьте
все комгглектую щ ие (в соответсттиги с заказом), а такж е проверьте их на ггаличие лгобых механических
повреждеш гй. В с.тучае возникиовсиия проблем обрагцайтесь к Производителго.
//
--- стр. 62 ---
Перед сборкой необходимо выдержать И 5дслие в нормш1Ы1ы\ условиях эксплуатации по 1’ОСТ 1^ 50444 в
течение не менее 24 ч.
СБОРКА, УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подвод системы водосиаблсеиия горячей и холодной воды.
Варианты подвода каналичации показаны на рисунке 8-15.
t.
А к вам а КС и 301
Рисунок 8
Рисунок 9
0
ч ч
' ■ f Y ч
Полно.; .юрячен иолы Ио.ажи
Лквамакси 303
Рисунок 10
ш ^
подвод горячей н
холодной В оты
Лквамакси 304
ICJNlLim iilltllH
. т
1Г-
“Д-
-----------------------1
о
Рисунок 11
--- стр. 63 ---
Рисунок 12
Аквамакси 305
0
П о7П РЛ
мнали’.ачмп
чоасаиои и
Рисунок 13
Аквамакси 306
П02В0Л горячеП п
.Ч О .Ю Д И О И U O JN
Поскольку вампа прсдмаишчсна для выполнения различных водолечебных процедур, и во время этих
I
процедур необходимо перемещение iiepcoiuuia вокруг ванны, рекомендуется скрыть коммуггикации подуровень
пола. Меега нодк.’почения труб подвода г орячей и холодггой водьг должньг бьгть ггоднятьг от уровня ггола на
высоту не менее 30 мм. Вглводы горячего и холодггого водоснабжеггия должны быть оборудованы
водогаггорггглми кранами с рен.бой У/'. Рекомендуется установка фильтров гонкой очистки. При давлении в
юдопроводгвой сггстечге свыггге 5 ат\г рекомендуется установить регуляторы давогеггия.
Подвод кашипшщии
Выходггая труба кагггигизациоггггой системьг должгн.г бьпь вмонгировагга в ггол вровеггь с гголом. Величина
[ уклона дгга и чдесгия до.гжгга сослав.гятг, гге меггее 5 мм на I м. Диаметр с;гивиог о отверег ия составляет 50 мм.
■ > Порядок сборки
Ь 1. Перед \стаиовкой вангггл ггеобходимо завершить все ремоггтггьге работы и ггодвести каггализацию и
водоггровод к месгу четановки изделия (см. гг. СБОРКА, УС1 АНОВКА. ПОДКЛЮЧЕНИЕ).
2. 11еред ггодк.'ггочеггггем ггеобходимо ггроизвести демонгаж ггаггелей.
3. Вариаггты крегглеиия гганелей ггредстав.гемы гга рисунке 14.
--- стр. 64 ---
Рисунок 14
а) Крепление на металлических
скобах
б) Крепление на пластиковых
скобах
Л.'
в)Кренлсние на шариковых
(|)икса горах
""fe: !; <(1'
Л-1Я креплений на рис. 14а и 146 демонтаж выполнить в следующем порядке;
- снять декоративные ки л) 1нки головок самореюв - ноя. I;
- отвернуть саморезы, кренящие панель - ноз. 2;
- вынуть панель (поз. 4) из пазов замков (поз. 3) и отодвинуть в сторону.
Установка панелей вынолнигь в обратном порядке.
Для крепления на рис. 8в демонгаж выполнить в следующем порядке;
- взяв за нижний край панели, аккурагиым движением «на себя» произвести разьединение шарика-
фикса юра и скобы (иоз. 5);
- - вынуть панель (поз. 4) из пазов замков (поз. 3) и отодвинуть в сторону.
Установку панелей выпо.1ни гь в обратном порядке.
2. Усгановнть изделие в месте, предназначенном для установки. 11а за воде-изготовители было произведено
предваригельное высгавлеиис борта изделия в торизонгалыюе положение. При помощи регулируемых
ножек (рисунок 15) можно нодкоррекгировагь положение борта изделия, если Ваш нол имеет небольшую
кривичну.
Рисунок 15
регулируемые ножки
3. 11рисоеди}1ить одну из сторон гофрированного шланга, предназначенного для подключения
изделия к кана,1изапии. к си(|)ону сливного устройства, услановленпого на изделии, другую сторону
гофрированною шланга ог сливног о устройства к выходу канализации. Выполггить подвод горячей и холодной
воды к соотвегствующим выводам. 11роверить изделие визуально гга отсутствие течи и устагговить панели (рис.
14).
Г 1 ;)п 1нн)кли)чсти1 ii j()c:iii> i к выводам ,’ орячс11 и .\oj()()iioii виды необходимо исиольловить фильтры
щ о и к о й очистки воды.
ТЕХНИЧКеКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Техническое обслуживание изделия должно производи ться в соответствии с 1'(ТСТ Р 57501 специалистом,
имеющим лицензию гга вьггголггеггие работ по ремонту и обсогуживанию медицинеких изделий.
Речгонг изде.гггя до.гжен осуществляться сггециа.гисто\г. гг\геюгцим лиггензиго на вьгполнение работ гго
ремонту и обслуживаггию \гедициггских изделий.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
Такрг.г гь сливггое отверстгге. иогзерггув крышку нолуавгоматггческого слива-перезгива.
--- стр. 65 ---
I 2. Наполнить ванн\ минеральной водой либо снецнааьным раствором. Уровень воды должен
I соответегвовагь гребованням медицинской процедуры.
.V Ванна тотова к иенольтованию.
4. Пациенг должен ’>ай( и в ванн\. выполнив следующие действия:
- встать на ступень (если она имеегея) одной нотой;
- аккуратно перекин\ть др\ тую ио1л черет борт ванны и встать на дно нотой;
- держась та р>чку иереиеети первую iioiy вну трь ванны;
- сесть на дно ванны, нриелонившиеь к енинке.
5. 11о окончании времени процедуры нациент должен покинуть ванну, аккуратно держась та
ручки.
6. С'лнв воды ИТ ьанны после принятия процедур ироитводится следующим обратом;
- повернув крышку нолуавтоматичеекото слива-нерелива, откры ть «трибок» еливн010 отверстия, либо
открыв шаровые краны иод корытом;
- слить HOJiFiocTbio раствор ИТ ванны и оиолосиуть ее чистой водой.
Запрещается оставлять ванну бет присмотра при наполнении се водой.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
к 'жеилуатации итделия доиуекается медицинский нереошщ. прошедший инструктаж по технике
бетоиаеноети и отнакомившийея е наетояшим руководством но эксплуатации.
Медицинский персонал обятаи контролировать продолжительность процедуры лечения.
Заирещеио ос тавлят ь пациента в ванне бет присмотра.
11ри эксилуатации необходимо предохранять ванну от падений, ударов и повреждений.
При вотиикновеиии любой неиснравности. при которой ироиеходит утечка или перелив воды, итделие
подлежи т ремонту.
Матершиы, контактирующие с организмом человека:
1) Лкрилонитрилбутадиеиетирол/цолиметилметакрилатный лист марки SL 78936 (ТУ 2246-002-34886469-
2014) - корпус ванны, декорат ивные панели;
2) Сталь марки Ст2ие (ГОСТ 380). покрытая хромом марки Пдт 1 8. X. б (ГОСТ 9.306-86) - ручка
хромированная;
3) Нейлон (полиамид) марки Grab liar, ироитводетва фирмы «l^ASl- GmbH» (Германия) - ручка белая;
4) Нолиуретаи вснеиеиный марки СКУ-IUOJl-lOO ( ГУ 2226-001-37455706-201 I)- иодтоловиик.
Пациен т не должен касаться ру чек и друтих частей смесителей, а также друтих частей приборов
управления. Медицинский нереоиал обятаи работать в перчатках.
МАРКИРОВКА
Маркировка ванны выполнена в еоот вететвии е требованиями ГОСТ Р 50444.
Место наиеееиия маркировки - в еоот ветет вии е конет рукторекой документацией.
На корпусе ваииы должна быть нрикреплеиа табличка, иа которой должны быт ь укатаны;
- наименование предириятия-иттотовителя и (или) ею товарный тнак;
- наименование варианта иеиолиения итделия;
-дата выну ска (тод и месяц);
- таводской номер но системе ну мерации предирият ия-итютовителя;
- оботиачеиие иаетояших технических условий;
- номер pel истрациоииото удостоверения.
Надинеи иа табличке должны быть выполнены способом, обеспечивающим сохранность надписи при
хранении и в процессе TKCH.iyaTannH.
Транспортная маркировка должна нроитводитьея по ГОСТ 14192. Манипуляционные знаки на
транснортной таре должны быть написаны несмываемой краской, следующие: «Верх». «Осторожно:
хрупкое!», «беречь от влаг и». «11е катит ь». «Отраничеиие температуры хранения». «Предел по количеству
ярусов в штабеле» (Рисутюк 16).
Рисунок 16
--- стр. 66 ---
tt I м г ■□и I т ■
Маркироикп г pancnopi мой упаковки содержи!:
- иаимсиов;1иие издел!1я:
- иаимсиоваиие иредирия г ия-изгогови геля;
- заводской номер по сис геме иу мерации иредириятия-изготовигеля;
- обозначение технических условий;
-дата изготовления (месяц и год);
- символы обслуживания;
- надпись: «Сделано в 1’осси!1».
Символы, используемые для маркировки ванны, перечислены ниже:
Зазззззта изделия от ззрямьзх соззззечззьзх
лучей
ак
1., fii
УХОД ЗА ПОВЕРХНОСТЬЮ ИЗДЕЛИЯ
Сохранение изделия в хорошем состоянии на прогяжении всего срока службы возможно при соблюдении
глож!1ых условий:
ЗАИРКЛЦАКТСЯ применение (воздействие на поверхность изделий) следующих средств и/или
едств их со.держащих:
Абразивных н очищающих (царапающих) средсгв (например, сода. Пемолюкс. Комет и цр.).
Раствориre.'ieii (например, хлорированных углеводородов, таких как дихлорттан. трихлорэтилен,
юроформ. метилен хлористый).
- Гидроксид натрия, низ раз. хлорид (например. Антизасор. Крот).
- Средезв. оззюсящихся к хазмическим классам кегонов (ацетон), сложных э(|)иров (например, бутилацетат,
:нзилацеза1. бензилбензоаз и з.д.) и ароматических раезворителей (например, бензол, толуол, ксилол,
юпронилбензол !i г. д.).
- Разбавленных (|)Горнс1Ч1водородных и цианистоводородных кислот, а также концешрированных кислот
к минсрзщьиых - серной, азотной и хромовой кислот), так и органических (например, муравьиная, уксусная,
ювионовая кислозза).
- 1'ало1еносодержащих уз леводородов.
- Альдег идов (например, метанщзь муравьиный. эта!1щзь у ке\еный. пропаналь нропионовый. пентаналь
Йерьяновый и г.д).
- Спиртов: мети.зовог о. бу тилового, этилового, нронилового.
- Средезв с содержание.м этилового спирта 2% и более.
- Химических очищающих средства, разбавителей для красок, бензина, сосновый скипидар, уксус,
1чонн\ ю, соляну ю и друзие кислоты, перекись водорода, хлор и т. и.
- Использование urii.ix средств для ухода за изделием, не предназначенных для акриловых поверхностей
зиример. средезв для мытья посуды (FAIRY. AOS. PRIL и т.д). средств для санфаянса (Domesto.s. Сапокс и
i ). средств для устранения заеоров (Крот. Антизасор и т.д.).
Допустимо нрннятне следующих лечебных ванн:
- Хвойно-жемчужные ванны;
- Иодобромные вашзы (С’остав; морская соль, бромид натрия, калий);
- Хлоридно-натриевые (морские) ванны;
- Кислородные ванны.
При этом необходимо предварительно растворить средство в воде, после чею подготовлеззный раетвор
1нть в наззолнезз1зую водой ванззу.
Рекомендуемые очищающие средства:
- Жидкое мы.30.
- .1%-ззЗ)1Й раствор .^зорамизза.
- 6%-ззьзй раствор ззерекиси водорода.
--- стр. 67 ---
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1) Нс допускайте контакта чистящ их средств с изделием более 5 м инут при ком натной температуре.
2) Удаляй те чие тящее средство е поверхности изделия сразу после чистки интенсивны м смы вом теплой (до
зТ)водой.
3) Н едопустимо использование изделия для замачивания белья, использование члорсодержащ их
гиральиых iiopoHiKOB. всевозм ожны х красителей (лак для ио1тей, краски для волос, растворители и т.п.).
4) Изделия не иредиазиачены для мы тья ж ивотны х, обслуживания растср|ий и прочих бы товы х нуж д, кроме
норови тельных и i итиеиических процеду р.
Несоблюдение указанных требований может привести к появлению микротрещин.
5) Обязательно наличие (Ьильтров для очистки воды или использование воды, соответствую щ ей С анП иН
.3684.
6) 1 1едопус '1 имо воздействие прямых солнечны х (ультраф иолетовы х) лучей на изделие.
7) 11|-)и ЧИС 1КС изделия не использовать цветные зубки, металлические губки или щ етки.
Несоблюдение указанных требований может нрнвесгн к изменению цвета поверхйости ванны и
ювреждению ве|)хне1 о слои.
8) Н едопустимо устанавливать на бортах изделия иоетороиние иредметы (горящ ие свечи, пепельницы,
орящие сиг ареты, е теюзяниые и металлические изделия и ир.).
9) Н едопустимо попадание на поверхзюсть изделия горячето пепла от сигарет, ситар, папирос, курительны х
рубок, кальянов и нр. Это приводи ! к образо 1ш нию иеудаляемых терм ических о ж о ю в, следов.
10) Оберег айте изделие от ударов и ггадеггия гга края и дгго г яжезгьгх и остры х ггредметов. Не ставьте на дно
^ ^ ’елия металлические ггредметы с осгрглми краями (ггаггример, огтиикованггое ведро).
I) О гив-иерелив является замеггяемой (смегнгой) детатгьго изделия. Запрещается установка слива-
крелива. ггредггазначенного не дзгя акризговьгх изделий.
При еамоетоятельиой замегге ej!HBa-irepcj!HBa ггеобходимо ггриобретать аналог в сервисном центре
лроизводителя. ггримепя г ь ней г ра.тьпый г ермет ик и только резигговгле ггрокладки. При.менение прокладок из
шетика приводит к лучевым |рещинам в местах соприкосновения с акрилом. Если нет ближайш его
гервисного центра, то необходимо ириобрегатт, cjrHB-rrepeaTiB только дтгя акриловглх ванн и необходимо знать.
1Т0 прокладки должггы бьгть !'олг>ко резгггговьгми.
Несоблюдение указанных требований может привести к повреждению изделия.
12) Н едоггусгпмо иоггадание строительной гтыли на ногзерхность изделия (содержание взвешенггглх частиц
гтакой иг.иги крайгге вьгеоко и может ггри ггоеледующей !геиро(|)ессиональной уборке привести к царапиггам).
'екомеггдуетея ггеред уегагговкой изделия завергиить все ремоггттгьге работьг в помещ ении.
13) Пгл.ть и сухуто грязь удаляйте м ягкой, увлажггеггггой ткаггьго без размазывания по поверхности изделия.
14) 11е доггуекайте образования на гговерхггости изделия жирггы х и масляных пятен.
15) I loTpe6HTej!b обязан обееггечить доетугг к изделиго и к его дополнительном у оборудованию для
юслуживаггия или ремоггта. а ггмегнго обееггечить выдвижеггие изделия от прилегаю щ их стегг на расстояние не
пенсе 50 ем и т .н.
З А П Р Е Щ А Е Т С Я заму товывать изделие, т.е. задетгывагь его в гглитку и пр.; устаггавтгивать рядом с
Ц^^лием предметьг. препятствую щ ие его вьгдвижениго от ггрилегагощ их стен менее чем на 50 ем.
Все расходьг гго обеегтечению доетутга /цгя ггроведепия ремоггта (обслуж ивания) изделия или его
иорудоваггия ггееет потребитель.
16) Сохраггеггие изделия в хорогггем еоетояггии гга ггротяжеггии всего срока службы возможгго при
мблюдеггии указаггггых выггге ус;товий.
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ВАННЫ
Изделия в упаковке производителя перевозят крытым т ранснортом любого вида в соот ветствии
справилами перевозки грузов, дейст вующими на данном виде траисиорта, при условиях хранения 2 но
ГОС Т 15150 при температуре от -40°С до +50°С, избегая сдавливания изделий.
4 рагтеггортирг'ваг ь изделие в рабочем гготгожеггии (чагггей вверх), гтри этом изделие должгго стоять гга
|шжках. Н адежно закрепите ггзделие. чтобга иеклгочить любьге возможггьге ггеремещения. еоудареггия вггутри
гранепортггог о средст ва.
Храггеггие изделий осутцеетвлягот гго уезговиям хранения 2 гго ГОС'1 15 150 при температуре от -40°С до
+50°С в сухих ек.тадеких ггомегггеггиях, иеюгючгггопгих воздейст вие ат моеферггьгх осадков и агрессивггьгх сред;
|воздух ггомегггеггия гге должегг содержать примесей, вызьгвающих коррозиго металла. Гарантийны й срок
хранения издедгий еоетагцгяет I г одсдатта ггриобретения или даты вгаггуска.
ИЗДЕ1ИЕ И’АНСПОР ГИРОНА ГЬ И ХРАНИТЬ ТОЛЬКО В IОРИЗОНТАЛЬНОМ
ПОЛОЖЕНИИ!!!
При ггереггоеке, ггог рузке гг разг рузке ггеобходимо держать изде;гие за метатглический каркас (рам у), не
допуская у даров издезгия о ггостороггггие ггредметта.
А /</
--- стр. 68 ---
ВНИМАНИЕ! Допускас1Ся траиспораировка иаделия одной модели с укладкой их в два яруса
ТОЛЬКО В ЖЁСТКОЙ ЗАВОДСКОЙ УПАКОВКЕ.
ВНИМАНИЕ! Продирия гие-и л оговитель ие несёт ответственности за повреждения изделия при его
транеиоршровке ог места продажи до места уезановки. если доставка производилась самим поку пателем или
транспортной компанией.
При несоблюдении условий хранения и граиеиортировки ире геизии производи гелем не принимаются.
ПОЛУЧЕНИЕ И ПРИЕМКА ИЗДЕЛИЯ
Оемогрите изделие и убедитесь в отеутетвии механических повреждений, наличии сопроводительной и
гарант ийной документации, еоогвететвии заявке и комплектации.
Изделия иоставляютея в уиакствке из воздунню-пузырьковой пленки е защитной картонной зубчатой
полосой но периметру и етрегч-иленкой. При необходимости упаковка может быть дополнена картонным
коробом, стянутым кинерной лентой, и е применением деревянной обрешетки.
ВНИМАНИЕ! С нягие деревянных частей обрешетки и иной упаковки следует производить с особой
осторожностью. Липию разреза/векрытия киаковки производить иод бортом ванны. 1'возди, киперная лента,
металлические зажимы и/или острые предметы могут поцарапать поверхность изделия.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ!
Изделия дезин(|)нцир\ют .1% раствором хлорамина или 6% раствором перекиси водорода, согласно
«Методическим указаниям ио дезин(|)скции. иредетерилизацнонной очистке и стерилизации изделий
Ц^тдицинекого назначения" (утв. Минздравом РФ .10.12.1998 N МУ-287-1 13).
Упаковку нового изделия утилизируют в еоотвегствии с Сан! 1иП 2.1.3684 как бытовые отходы.
Для нредотвращения загрязнённости окружакнцей среды все отходы, образующиеся при утилизации
изделий, подлежат обязательному сбору е последующей утилизацией, в установленном порядке и в
соответст вии с дейст вующими требованиями и нормами отраслевой нормат ивной документации, в том числе, в
соответствии е СанПиП 2.1.3684 как медтщииекие отходы «Класе А».
Утилизацию изделий, иеиользованиых в инфекционном отделении медицинского ЛПУ, осуществляют
впорядке. нредуемотренном Сатт! 1иП 2.1.3684 как медицинские отходы «Класс Ь» (эпидемиологически опасные
отходы).
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1. Пастоятцая г арантия подразу мевает гарантийное (бесплатное) обслуживание изделия в случае
обнаружения производст венных дефектов, связанных е материалами и сборкой.
Изтотовигель нредут1реждает. чтет беенлаттюму ремонту или замене подлежат комплектуютцие изделия и
составные части и чделия тетлт.ко в течение тараитийно! о срока, уетаиоттленного на каждое из таких изделий или
частей, ири этом ремонтируется или заменяется лишь та часть изделия (основная либо составная), которая
вышла из строя ие вследствие нарутиения нотребигелем правил установки, подключения или эксплуатации
1‘^делия. содержащихся в руководстве но эксплуатации. Ремонтпо-восстановигельные работы, либо замена
^^тей производятся, как правило, по месту установки изделия и ири наличии доступа к нему. Вывоз изделия
'производится ТОЛ1.КО в тех случаях, когда этою требует технология работ. Замена основной части изделия
(чаши) производится в аналог ичном порядке.
Из10товитель оставляет за собой право отказать в бееплаттюм гарантийном обслуживании в случае
несоблюдения из.тожеины.\ в настоящем гарантийном ттьтоне условий гарантии.
2. Еарапт ийпглй срок храггеиия составляет 1 го.т с .даты нриобпегения или .|агы выпуска.
Г арантийггый срок экенлуатагтии составляет 1 юд со дня ввода в эксплуатациго. но не более 1 8 месяцев со
дня поку пки. Средггий срок службы ват1ы - К) лет.
Гарагп ийггый срок хранеггия и гарантийный срок экегглуатаггии распростраггяготся на всё изделие в сборе и
действутот со дггя нриобретеггия изделия ггри условии еоблюдеггия требований, изложеннглх в настоящем
руководст ве гго TKcrrjry агации изделия. Еетги дату ггриобретегшя установит ь ггевозможно. г арантийггый срок
исчисляется со дггя выггуска изделия Изг отовителем.
В случае ггодиггеания дог овора еервиеггог о обслуживаггия е ггреднриятием-изг отовитслем гарантийньгй
срок хранеггия и г араггтийный срок OKerrjryararrHH у ветгичиваются до 5 лет.
3. Настоящан i а|)ант ии не |)acii|)ucrpaiiHeiCH на:
- раеходггые материалгл. смеггиые ггриггадлежггосги. быстроизггагттиваемгле детали с ог раггиченщ.гм ресурсом,
аксессуарьг (например, дутггевые лейки, дутггевьге ггтлаггг и. изтгивьг. картриджи смесителя. (|)ильтры. ггрокладки.
резиновьге у гг.тотгщ гели, ггак.тейки. и т.д.). если гаковьге имеются;
- хромироваиггг.ге. лакокрасочиьге ггокрытия. ггокрьгтия ггорошковой краской, ггагггллеггие «бронзой»,
«золотом» детатгей ггзделия;
Замена у казаггггьгх в ггастоящехг гтутгкге ;rcTajrer”i ягцгяется платной услугой.
--- стр. 69 ---
■ I. HuciOHiejibiio рекомендуем поручигь монтаж (установку, демонтаж), пуск, наладку и испытание
нфнннрованным снециалнетам, имеющим соогветсгвующую квалификацию, подтвержденную
||фнкагом/лицен{нен.
ВНИМАНИК! В случае, если монтаж (услаиовка, демонтаж), пуск, наладка и испытание изделия
ивводнлнсь самосюязелыю, нокуназель несет отве 1ственность за неисправности, возникшие в
глыазе ненравильных денсгвин по мошажу (уезаиовке, дехюнтажу), пуску, наладке и испытании
рия. Рабозы, связанные с последующим демонзажем, монзажом, пуском, наладкой и испытанием
е.1ия сервисной службой, в ззом случае, нроизводязся за счез потребителя.
5. Настоящая [ араигия дсйсзвизельна при соблюдении следующих требований:
5.1. Изделие должно использоваться ветровом соответствии с его назттачением и соблюдением правил и
воваиий но еи) эксплчагации. изложеттных в руководстве по экспл^ататзии изделия;
5.2. Огечтет вуют обстоя тельства (дефекты), указатттттле в п. 6. и тт.7. настоящих т аратттий ттроизводителя.
6. Наезоящая lapaimiH ле распросз раняезся на дефекты, возникшие в результате:
6.1. Мсхаттттческого. химическот о, термическото или иного воздействия:
- цараттиттьт. трещитттл. сколтл и т.п.;
- ттоттадание ттостороттттих ттредмегов. химически активньтх веществ (растворизедтей. кислот, щелочей,
юттелей и ттр.). ттасекомьтх и т.тт. вттутрь и/ттли тта новерхтюсть изделия и/или его доттолнительного
трудоваттия;
- действия ттеттреодо;тимьтх сил. несчастттьтх евтучаев. умтлтнленньтх или неосторожттьтх действий
требителя или третьих jthtt и др. (стихий, пожаров, бызовьтх факторов, случайтттлх внешних факторов
дравлическою удара в водоттроводттой се т и, засорения катталттзатдии и/или водопроводной сети и др.)).
*6.2. Песоответствия/ттесобдтюдения тторм и стандартов на нараметрьт вчздогтроводттьтх, каттализационных
leir. вклточая скачки давлеттия в водоттроводттой сети.
6.3. Исполт.зоттаттия ттокуттателем ттри монтаже, зксттлуататщи нестаттдартньтх или некачественных
ходньтх материютов, заттасттт.тх частей, комттлектуютцих, т игиенических нринадлежттостей и аксессуаров.
6.4. 11сттравильттого мотт тажа (устаттовки. демонтажа) и OKCTTayaraTTHH издедтия, исттользование изделия не по
тмочту ттазначеттито илтт в ттарчшение требований безоттасности. ттебрежттого ухода, неправидтьной чистки
разивттьтми илтт едкичти веттдест вами (наттрттмер, блокировки частей из-за загрязттения, возникшего в результате
своевременной очттстктт. отечтетвие филтл ров грубой и тонкой очистки).
6.. 5. [хтестветтттого изттоса узлов и деталей изделия, занщтных экранов и иных деталей с ограниченным
током исноотьзоваттия (ттаттример. ттогёргости. не вотияющие тта работу изделия и образовавнтиеся в связи с его
1ьтчттт,тм истто.’тьзоваттттем: вьттдве'таттие; изттос картриджа смесителя из-за присутствия в воде абразивньтх
СТИН.).
6.6. 11еттравттлытот о речтоттга и/и;ти ттaJзaдки издестия.
6.7. Вттесеттття коттструктивньтх изменений в изделия без сот ласования с изготовителем, а также установки
а.тей, не ттредчсмотреттнтлх технттческой докч чтетттаттней и ру ководством тто эксплуатации.
6.8. Ненравттльттой траттсттортировки и/ттлн храттеттття.
7. Гараттптное (бесплатное) обслуживание не осуществляется (изделие снимается с гарантии) в
дующих случаях:
7.1. Если изделие, ттриобретаемое для исттользования в домашних условиях, исттоотьзуется в целях
влечеттття ттрттбьтли в коммерческих целях, д;тя ттрофессиоттальньтх нужд, а также для иньтх нужд, не
отвегствующих его ттрячтомч ттазттачеттию.
I 7.2. li слу чае ттару тттения правттл и условий траттсттортировки. хранения, монтажа и эксплуатации изделия,
1ребований безоттасттосттт. изложеттттых в руководстве тю экештуатации и гаратттийном Тгтлоне.
7.3. Если изделие имеет следьт ттеквалифицироваттттого ремоттта или иньтх действий трет ьих литт: строителей
|т.п., ттриведтттих к у трате ттот реоитеотьских качеств изделия.
I 7.4. 1хли обттаружеттта изметтеттня в конструктщи иоти схечтах, установотенньтх изготовителем (например,
(Статтовка допо;тттите;ттлтт.тх элечтетттов без ттисьметтттот о сотласия завода-изтотовите;тя).
I 7.5. Если изде;тис ттодверта;тост> разборке (ттаттример, котда вантта, сттимается с рамьт для заноса в
ромещеттне).
' 7.6. Если утеряно ру ководство тто эксплуататтии или таратттийттьтй талон на изделие, еслтт заводской номер
цвильдик) тта ттзделтти ттзчтенетт. отсутствует или тте может бьтгь ттрочитан.
7.7. Отсутствчет свободттьтй достлтт к изделию и/или к ето узлам, комплектующим, дополттительному
оборудоваттито (ттаттричтер. изде.чие замуровано, г.е. заделано в ттлит ку и ттр.. и;ти рядом с изделием установлетты
предмсгт.т. что препятс т вует вьтдвижеттию изде;тия от ттрилет ающих стен тта расстояттие менее 50 см и т.п.).
Изт отови rejTb не отт;тачивает расходьт тто обесттечеттито свободттот о доступа к узлам и ат регатам изделий для
их ремон та, по установке и ттерестаттовке замуроваттттьтх изде;тий.
8. соответ с твии стт с т аттдартной комнлектаттией смеси т еля, ус т аттаттливаемот о на борт ванньт, в ттего входит
депжатетть дутневой лейки и иитатн' душевой лейки. Для свободттото ттрохода шланга, диаметр отверстия в
держате.'те ттстто.тттяется боттыттето диаметра, чем диаметр шттаттт.т. Установка дополнитеттт.ньтх ттрокладок и
--- стр. 70 ---
янигслси KOHCi рукгивмо не предусмотрено.
Во!мо>к11ое попадапие no;u>i по шлангу череа держагель душевой лейки в проетрапсгво «под ванной»,
1икаеа веледе гвие пеакк> равного нольаования душем и не является производе1 венным дефектом.
9. ('ангехническне нчделия из акрила проиаволягея путём вакуумного формования с последующим
юфирным ламинированием. Особенностью rexiiojioi ическо! о процесса является усадка готового изделия.
Все линейные и угловые размеры изделий, полученных путём вакуумного формования, могут отличаться
своих номишыы1ых значений, чго не я 1зляегея дефектом. В технических условиях производителя
ишвлены е.1сд\ющие допуски;
-для линейных размеров - +1%,
для узловых размеров - i I °.
Нанрнмер, если габаритный размер изделия на чертеже заявлен 1500x500мм, то размер готового изделия
(ет колебагьея в пределах от 5 мм но меныней стороне до I 5 мм но большей стороне.
С'о1 лаено ГУ проверка габаритных размеров необ.ходимо проводить ниже уровня горизонтального борта на
им.
Донуез имое огклонение плоекоезности новерхное ги борзов сое гавляет-t5 мм.
13 еоозвегезвии е вышеизложенным, опиичие p a iM c p o e тдемш о т iio M iim u b iih ix jiiu'ieiiiiii в пределах
и к о а . ()с< 1 )скпю м и с о о т а с ш с ш в с и и о ,4 i/h iim n iiiiib iM с./учасм и е ж и я е т с я . Изготовитель по данным
^тоя гельегвам нрегензнй не принимает.
10. Требуй ге у сер 1нфнинрован|1ых специалистов по установке и обслуживанию внести все
ходимыс сведении об установке и проведении техобслуживания в гарантийный талон (проверяйте
тификаннонное удостоверение и срок, на который оно выдано, номер сертификационного
^стоверения должен быть внесён в гарант ийный талой).
II. Монзаж (чегановка. демонтаж, сборка, пуск, подключение, нжзадка и з.д.) изделий осуществляется как
зная уелуз а.
12. Изгоговигель снимает с себя ответезвенноеть за возможный вред, прямо или косвенно нанесённый
[елием людям, домашним животным, имуществу в случае, если тю повреждение произошло в результате
облюдения правил и условий эксплу атации, монтажа (уезановкн. демонгажа), пуске изделия, умышленных
I неоезорожных дейст вий ноз ребителя или т рет ьих лиц.
13. Изделие изготовлено и принято в еоотвегетвии е требованиями государственных стандартов,
|1ству юшей технической доку ментации и нризнано i одным к экенлуатации.
14. Но истечении срока, указанною в н.2 дютьнейшая эксплуатация изделия возможна после проведения
квиеного обслуживания нреднриятием-изготовигеле.м, иначе предприятие-изготовитель не несет
||етственности за возникновение онаеноети для жизни и здоровья потребителя, а также его имущества.
15. Профилактическое обелуживазтие изделий (например, чистка, промывка, смазка, замена
строизнашиваемых деталей) не являются 1арантийной услу гой.
16. Факт покчнки изделия означает полное принятие 11окут1ателем настоящих условий гарантийного
:л\жнвания.
АДРЕС ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Предприят ие -изготовитель: Общество с ограниченной ответственностью «Радомир» (ООО «Радомир»)
Юридический адрес; Россия. 1()Р()52, г . Москва. Рязанский нр-т, д.2, стр.2.
Производетыг: Россия. 601915. Владимирская обл., г. Ковров, у л. Еловая, д. 25 (лит. К).
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Единая сервисная е.тужба; serv iee4riraclomir.ru
+7 (919) 774-80-62.
Сервисная служба г'. Москва и Московская область: si'v(H4adomir.rii
+7 (963) 782-15-36
Донолнгттелы1уто ин(|)ормацнго Вы можете у знать на сайте www.raclomiiM'u
В друт их городах - обращайтесь в торг овые организации, г де Вы нристбрели товар.
--- стр. 71 ---
с I ail дар га
ОСТ Ч.()32-74^
П/пиожсчше А. Перечень применяемых стандартов
Об(И11аче11нс
ОСТ 9.302-88
ОСТ 9.303-84
ОС'Т 12.1.004-91
ОСТ 12.1.005-88
ОСТ 12.1.016-79
ОСТ 12.2.003-91
ОСТ 12.2.032-78
'ОС г 12.2.033-78
СТ 12.2.049-80
ОСТ 12.2.062-81
OCI 12.3.002-2014
ОСТ 12.3.009-76
ОСТ 12.4.009-83
ГОСТ 12.4.01 1-89
ГОСТ 12.4.021-75
ГОС' Г 1 77-88
ГОС'Т 427-75
ГОС Г 3560-73
ОСТ 7502-98
ГОС Т 7933-89
ГОС Г 10354-82
ГОСТ 12082-82
ГОСТ 12302-2013
ГОС'Г 14192-96
ГОС Г 14193-78
Г'ОС Г 15150-69
Наименование стандарга
Слипая сис гсма чатиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные.
Гр\ ииы. ге.чиические требования и обозначения_______________________
ГГлиная система защит i.i от коррозии и старения. Покртатия металлические и
ттеметситлические иеортанические. Метолы контроля_____________________
Слипая система затттитт.т от коррозии и старения. Покртатия металлические и
1темета;т;тические ттеорт анические. Общие требоваттия к выбору___________
Сттс'те\та егаилартов безогтасности труда. Пожарная безопасность. Общие
треботтаттття________________________________________________________
Сис тема статтлартов безопасности труда. Общие саттитарно-гигиеиические
требоваттия к воздуху рабочей зоньт__________________________________
Cиcтe^тa статтдартов безоттасности труда. Возду.ч рабочей зоньт. Требования к
методикам измереттия контчентраций вредньтх веттгеств________________________
С ис тема с тандартов безоттасности труда. (Зборудоваиие произволе! венное. Общие
требоват1ия безотшстюсти_________________________________________________
С'ттстема статтдартов безоттасности труда. [Рабочее место при вьтиолттении работ
сидя. Обтттие трт оттомические требования________________________________
Система статтдартов безопасности труда. Рабочее место при вьтттолттении работ
стоя. Обтттие тртоттомические требования ________________________
Сиетечта егандартов безопасности труда. Оборудоваттие производственное. (4бщие
эрт отточтттческие требования_______________________________________________
С истема статтлартов безопасности труда. Оборудотшттие производственное.
От раждеттття затттттт ттьте_____________________________________________
Система статтдартов безопасности труда. Проттессьт ттроизводстветтттьте. Общие
требоваттия безопасности __________________________________
Система статтдартов безопасности труда. Работы иогрузочно-разт рузочньте.
Общие I реботчаттия безопасности_____________________________________
С’ис тема статтлартов безоттасттости т руда. Пожарная те.хника для заищты объектов.
Осттовттьте видьт. Разметдеттие и обслуживаттие_______________________________
С'ис тема статтдартов безоттасности труда. Средства защи т т,т работающи.х. Общие
треботчаттия и классификаттия____________________________________________
С'истема егандартов безоттасности труда. Системьт вентиляционные. Общие
т ребоваттия_______________________________________________________
Водорода ттерекист>. 4'е.\ттические условия
Литтейки измерительтттяе металлические. Технические условия
Летт та стальттая уттакотчочттая. Технические условия
PyjTCT ктт измеритеттьт1Т)Те металлические. Те.хнические условия
Картотт для ттотреби те]тт1Ской тары. Общие технические условия
11ленка полиэтиленовая. Техттические условия_______________
Обретиегки дощатьтс для грузов массой до 500 кг. Обтцие технические условия
Пакетт.т из тюлимертттах пленок и комбинированньтх материалов. Общие
техттические условтчя ________________
Маркировка грузов_____________________________________________
М о т т о X J T ора м и т т X1) те X т щ ч ее кий. Гехнические условия_______________________
Матттитты, приборьт и другие технические изделия. Исполнения для различных
ютимат ических райоттов. Категории, условия эксплуатации, хранения и
траттсттортироваттия в части воздействия климатических факторов внеитней средьт
ГОС Г 24297-201.7 Вери(|)тткация закутт;теттной продукции. Организация ттроведения и методьт
кот IT роля_______________________________________________________
ГОС I 25644-96 Средст ва моющие синтетические поротикообразные. Общие технические
требования _______________________________
ГОСТ .70772-2001 Гесуреоебережение. Обращение с отходами. Термины и определения
ГОСТ 71508-201 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска
применения. Общие требования___________________________________________
ГОС Г Р 2.601-2019 Гдиная система конструкторской документации. Оксилуатационные доку-менты
Г'ОС Г Р 50444-2020 Приборы, аппарат 1)1 и оборудование медицинские. Общие технические требования
A L
--- стр. 72 ---
ooilia'ieiiiie
сгандарга Наименование стандарта
Р 57501-2017 1 с.хническос обслуживание медицииски.ч изделий. Требования для
юсударствеииых чакуиок
Р 58577-2010
187-113-08
Правила установления нормативов допустимых выбросов за 1’рячияющих веществ
|;росктируемыми и действуюи 1ими хочяйствуюшими субъектами и методы
определения ттих нормативов
Методические указания ио дезинфекции, иредстерилизациоиной очистке и
езерилизации изделий медициискою назначения
1иН 2.1.3684-21 С анитарно-эпидемиологические гребования к содержанию территорий городских
и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому
водоспабжепию. атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям,
тксплуагапии производствеиных, общественных помещений, организации и
проведению сани lapno-nporn вози идем и ческих (ирофилакз ических) мероприятий
2.2.3670-20 С'аиигарио-эиидемиологические гребования к условиям труда
ГС 005/2011
2245-001-061 17480-
1 ехиический регламент Гаможенното союза «О безопасности упаковки»
Плсика возду щно-пузырчатая полиэтиленовая
«Г'