Аппарат стоматологический пароструйный Triton SLA с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- Руководство по эксплуатации аппарата Triton SLA ^ BIEGO Небольшие объекты, такие как каркасы для металлокерамических протезов, чистятся и обезжириваются сухим паром. Влажный пар эффективно удаляет остатки воска и более грубые загрязнения. 3. Принцип работы 3.1. Работа с водой из водопровода. В этом случае аппарат постоянно подключен к водопроводу. Необходимое количество воды автоматически доливается в аппарат. В зависимости от качества воды нужно проводить декальцинизацию аппарата. 3.2. Работа с водой, не содержащей солей. Аппарат может подключаться к водопроводу через картридж полной деминерализации воды. Когда картридж истощается, подача воды прекращается. Аппарат готов к работе, когда давление в паровом котле аппарата достигает давления 3 бар. На полу около аппарата располагается детектор утечки воды. В случае вытекания воды из аппарата электромагнитный вентиль автоматически отключит подачу воды из водопровода. Если используются другие системы опреснения (кроме каталожного номера 37600), то должна быть гарантирована проводимость от 0 и максимально до 20 pS. 4. Правила техники безопасности. Аппарат предназначен исключительно для очистки сухим или влажным паром стоматологических изделий. Любое другое использование считается использованием не по назначению. Производитель не берет на себя ответственность за ущерб, возникший по такой причине. Правила техники безопасности должны неукоснительно соблюдаться, чтобы исключить получение травм персоналом и повреждение аппарата. За ущерб, возникший по причине несоблюдения правил техники безопасности, производитель ответственности не несет. Общая инструкция по безопасности. Эксплуатация аппарата. Аппарат сконструирован исключительно для его использования в стоматологических лабораториях. Аппарат должен быть установлен на достаточно стабильной поверхности. Аппарат может эксплуатироваться только в сухих помещениях. Эксплуатирующий и обслуживающий персонал. С аппаратом могут работать только хорошо подготовленные специалисты стоматологического производства, которые должны также контролировать процесс, если с аппаратом работают обучающиеся или другие лица. Необходимо носить предписанную для стоматологической лаборатории защитную одежду и соблюдать установленные правила поведения. Наклейки и таблички на корпусе аппарата должны всегда легко читаться. Их нельзя удалять. С аппаратом могут работать только сотрудники, хорошо знающие руководство по эксплуатации и правила техники безопасности. Руководство по эксплуатации должно находиться в легкодоступном месте при работе аппарата. Кроме выполнения инструкций руководства по эксплуатации необходимо соблюдать все национальные правила безопасности. Обращение с аппаратом. Страница 3 из 17 --- стр. 4 --- Q IE G O Перед подключением аппарата убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют параметрам, заявленным производителем. В случае несовпадения обратитесь за помощью к электрику. Аппарат относится к I классу защиты от поражения электрическим током, в связи с чем аппарат можно подключать к электрической сети только через заземленную розетку. Изменение конструкции аппарата не допускается. Регулярно проверяйте аппарат и кабель электропитания на отсутствие повреждений. Аппарат нельзя использовать, если его неисправность может подвергнуть опасности обслуживающий персонал или третьи лица. Защищайте питающие провода от нагрева, масла и перегиба. Кабель электропитания нельзя использовать для переноски аппарата или вытаскивания вилки из розетки. На металлической поверхности раковины могут из-за потока пара из аппарата скапливаться электростатические заряды. Необходимо заземлить раковину. Ремонт. Ремонт может производиться только сотрудниками Сервисного отдела компании BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG или авторизованными ею специалистами. Металлические корпуса необходимо соответствующим образом заземлить, чтобы защитить их от блуждающих токов. В противном случае сотрудники подвергаются опасности для жизни, так как при возможных повреждениях аппарата корпус может находиться под напряжением. Поскольку после каждого вмешательства в аппарат необходима проверка корпуса на обесточивание, вскрывать аппарат разрешается только квалифицированным электрикам. Разрешается использовать только оригинальные принадлежности от компании BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG. Техобслуживание и уход. Перед тем, как выполнять работы по уходу за аппаратом, его очистке и техническому обслуживанию, отключите электропитание аппарата и выньте из розетки вилку кабеля электропитания. Для ухода за аппаратом используйте только сухую или слегка влажную ткань. Не опускайте аппарат в воду и не разбрызгивайте на него воду. Особые правила техники безопасности по этому аппарату. Руководство по эксплуатации аппарата Triton SLA А П р е д у п р е ж д е н и е Опасность ошпаривания! Температура пара превышает 65 °С. Перед работой опустить паровой пистолет в раковину и нажать на выключатель. Начинать работу только тогда, когда пар начнет выходить равномерно. Во время чистки влажным паром ни в коем случае не держать очищаемый объект в руках! А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ А Страница 4 из 17 --- стр. 5 --- ^ 7 Руководство по эксплуатации аппарата Triton SLA Аппарат находится под давлением! Открывать аппарат только тогда, когда он не находится под давлением! Перед тем, как открывать крышку, сливной кран или картридж полной деминерализации воды убедитесь в том, что манометр показывает давление О бар или меньше. ПРИМЕЧАНИЕ в ФРГ для аппарата Triton SLA в силе Положение о безопасности на производстве. Компания BEGO Bremer Goldschlagerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG подтверждает для каждого аппарата изготовление и проверку качества в соответствии с предписаниями. Согласно Положению о безопасности на производстве (BetrSichV §10) соответственный монтаж и ввод в эксплуатацию должны производиться уполномоченными на это лицами. Свидетельство о монтаже подписывается уполномоченным лицом и хранится у эксплуатанта. Соблюдать соответствующие национальные предписания относительно эксплуатации аппаратов с паровыми резервуарами. 5. Технические данные Высота Ширина Г лубина Напряжение Частота Потребляемая мощность Температура в паровом котле при давлении 3 бар Давление пара Емкость парового котла Подключение воды Масса 540 мм (-4,5 мм) 380 мм (-3,5 мм) 280 мм (-2,5 мм) 200-240 В 50/60 Гц 1,5 кВт 133° С 3±0,2 бар (около 0,3 МПа) 2,9 литра У4", 4-6 бар 13 кг (-0,20 кг) Примечание: минимальное давление воды - 4 бар. Если давление превышает 6 бар, необходимо подключить аппарат к водопроводу через редуктор. Степень защиты оболочки: 1Р21. Класс защиты от поражения электрическим током: I. Условия эксплуатации аппарата: температура воздуха от +10°С до +30°С, относительная влажноеть менее 80%. Условия при транспортировании и хранении аппарата: температура воздуха от -20°С до +70°С, относительная влажность менее 80%. 6. Комплект поставки и принадлежности. Аппарат стоматологический пароструйный Triton SLA в комплектации: 1. Аппарат стоматологический пароструйный Triton SLA без картриджа полной деминерализации воды (каталожный номер 11705) - 1 шт. 2. Аппарат стоматологический пароструйный Triton SLA с картриджем полной деминерализации воды (с 2-мя вкладышами картриджа), с ключом сливного крана, с 2-мя предохранителями (на замену) (каталожный номер 26005) - 1 шт. Принадлежноети: 1. Картридж полной деминерализации воды (с 2-мя вкладышами картриджа и ключом гаечным накладным) (каталожный номер 37600) - 1 шт. Страница 5 из 17 --- стр. 6 --- ^ BEGO 2. Вкладыш картриджа (каталожный номер 37602), 2 шт. в наборе - 1 набор. 3. Вкладыш картриджа (каталожный номер 12260) - 1 шт. 4. Наполнитель Durox для картриджа полной деминерализации воды, объём 6 л (ведро) (каталожный номер 52121) - 1 шт. 5. Добавка для смягчения и декальцинации воды Calex, объём 1 литр (бутылка) (каталожный номер 52125) - 1 шт. 6. Ключ гаечный накладной (каталожный номер 11044) - 1 шт. 7. Предохранители, 10 А (каталожный номер 13574) и 20 А (каталожный номер 33858) - 2 шт. 7. Устройство аппарата Руководство по эксплуатации аппарата Triton SLA 1. Кнопка блокировки крышки. 2. Крышка. 3. Водяной фильтр. 4. Водозапорный клапан. 5. Шланг подачи воды. 6. Пароструйный пистолет. 7. Шланг картриджа полной деминерализации воды. 8. Сливной шланг. 9. Сливной кран. 10. Картридж полной деминерализации воды. 11. Запасные предохранители. 12. Ключ сливного крана. 13. Детектор утечки воды. Страница 6 из 17