Ирригатор для полости рта модели PRO-913 с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2022/18921 | TenderMatch

Ирригатор для полости рта модели PRO-913 с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2022/18921 от 25.11.2022 · класс риска 2а

Производитель: "Би. Велл Свисс АГ" (Швейцария)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 4 ---
1, ВВЕДЕНИЕ
Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данное руководство и 
сохраните его для дальнейшего использования.
Благодарим Вас за покупку ирригатора для полости рта PRO-913 компании В.\Уе11. Этот 
прибор обеспечивает эффективное очищение пространства между зубами и удаление зубного 
налета.
Его использование предотвращает образование зубного камня и может являться отличной 
профилактикой кариеса и болезней пародонта.
Ирригатор для полости рта РЯО-913 (далее по тексту ирригатор, прибор, устройство) —  это 
необходимый прибор для гигиены и ухода за полостью рта при наличии мостов, имплантов, 
коронок и брекетов.
Также с его помощью можно осуществлять массаж десен, который улучшает 
кровообращение, тем самым, способствуя их оздоровлению. Три режима работы обеспечивают 
максимальную эффективность данного прибора.
2. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
0  ВНИМАНИЕ!
В качестве растворов для ирригации полости рта категорически запрещено применять:
• Вещества и растворы, содержащие взвешенные частицы (отвары, суспензии, настои и т.д.). 
Такие частицы могут привести к закупорке всасывающей трубки и насоса.
• Маслосодержащие растворы. Масло является органическим растворителем и его 
использование может оказать разъедающий эффект на всасывающую трубку и элементы 
прибора.
• Растворы, содержащие агрессивные химические вещества (например, марганцовка, йод и 
другие).
• Обычные жидкости для полоскания рта можно добавлять в соотношении с водой.
• Зубная паста или химические вещества.
Возможно к применению для ирригации полости рта:
• Чистая теплая вода (до 40°С). В случае если качество водопроводной воды в вашем регионе 
плохое, рекомендуется использовать отфильтрованную воду.
• Специальные жидкости, бальзамы, растворы, ополаскиватели и концентраты для ирригатора 
(всегда смешиваются в определенной пропорции с водой. Рекомендованную пропорцию см. 
в инструкции производителя ополаскивателя).
• Растворы антисептиков (такие как хлоргексидин, мирамистин или другие, по рекомендации 
вашего врача).
©  ВНИМАНИЕ!
В случае использования специальных растворов для ирригатора, после их 
использования необходимо обязательно прочистить прибор чистой теплой водой: 
заполнить полностью емкость для воды и провести дополнительный цикл ирригации, 
затем осушить прибор через насадку.


--- стр. 5 ---
Внимательно следите за сроком годности разрешенных к использованию растворов. Не 
используйте растворы с истекшим сроком годности.
Использование некоторых жидкостей может повредить детали Вашего ирригатора и 
сократить срок его использования.
ВНИМАНИЕ!
Данный прибор оснащен встроенными аккумуляторными батареями. Не бросайте его в 
огонь, не нагревайте, а также не заряжайте, не используйте и не оставляйте прибор в местах 
с высокой температурой воздуха.
Не используйте устройство, если поврежден шнур или вилка адаптера.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
• Не оставляйте и не храните устройство там, где оно может упасть или попасть в ванну, 
раковину или унитаз.
• Не погружайте ирригатор в воду или другие жидкости.
• Не ломайте, не сгибайте и не перекручивайте шнур питания с чрезмерной силой. Не кладите 
на шнур питания тяжелые предметы и не помещайте шнур питания между ними. Это может 
привести к поражению электрическим током и/или возгоранию.
• Храните прибор в месте, недоступном для детей. Несоблюдение этого правила может 
привести к возникновению несчастных случаев и опасных ситуаций, как например, к 
случайному проглатыванию ребенком аксессуаров или съёмных частей прибора.
• При зарядке прибора, всегда проверяйте, чтобы устройство было подключено к источнику 
питания с соответствующим номинальным напряжением. Несоблюдение этого правила 
может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может привести к 
возгоранию, поражению электрическим током или травме. Для выполнения ремонта 
(например, замены батареи) обращайтесь в сервисно-консультационный пункт В.Well.
• Не храните прибор там, где он может упасть и разбиться.
• Не используйте прибор, если насадки для него утеряны.
Д  ОСТОРОЖНО:
• Дети и лица, которые не могут самостоятельно управлять прибором, а также лица с 
ослабленной чувствительностью ротовой полости не должны пользоваться данным 
прибором. Несоблюдение этого правила может привести к травме.
• Используйте прибор исключительно для очистки ротовой полости. Напор воды, 
направленный в глаза, уши или горло, может нанести серьезную травму. В случае 
проведения лечения в ротовой полости, а также при тяжёлых формах пародонтоза перед 
применением прибора проконсультируйтесь со стоматологом.
• Люди, испытывающие боль в зубах или деснах не всегда могут использовать ирригатор. 
Рекомендуется консультация стоматолога.
• Во время использования не прижимайте насадку ирригатора слишком сильно к зубам или 
деснам, так как это может вызвать их повреждение.
• Не наливайте в резервуар воду, температура которой превышает 40°С.


--- стр. 6 ---
По окончании зарядки прибора, вынимая вилку адаптера из розетки, всегда беритесь за 
вилку питания, а не за шнур. Несоблюдение этого правила может привести к поражению 
электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
Поддерживайте гигиеническую чистоту прибора и используйте для процедуры только 
свежую и слегка подогретую водопроводную воду.
Некоторые виды жидкостей могут повредить прибор. Поэтому не используйте для ирригации 
жидкости из запрещенного списка.
После использования прибора обязательно вылейте остатки воды из емкости для воды и 
включите прибор на 2-3 секунды для его полного осушения.
В случае несоблюдения санитарно-гигиенических норм использования прибора в нем может 
развиться плесень и бактерии, что может нанести вред здоровью.
Это также может привести к возникновению неприятного запаха и неполадок в работе.
Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными 
физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами без 
соответствующих знаний и опыта.
Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдением лица, 
отвечающего за их безопасность, и при условии предоставления с его стороны четких 
инструкций по работе с прибором. Необходимо следить, чтобы дети не играли с прибором.
3. НАЗНАЧЕНИЕ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Ирригатор для полости рта модели РКО-913 с принадлежностями используется для лечения 
и профилактики стоматологических заболеваний, для гигиены и комплексного ухода за полостью 
рта. Ирригатор обеспечивает доступ струи воды или медикаментозного раствора к любым 
областям полости рта. Препятствует развитию болезнетворной микрофлоры и воспалительных 
процессов. При использовании ирригатора следуйте рекомендациям врача.
Назначение:
Ирригатор для полости рта модели РКО-913 с принадлежностями предназначен для:
- лечения и профилактики таких заболеваний как гингивит, пародонтит, периимплантит, 
кровоточивость десен;
- медикаментозного орошения и массажа тканей десен и всей слизистой оболочки полости
рта;
- профилактики кариеса и предотвращения образования зубного камня;
- комплексного ухода и гигиены за полостью рта, включая межзубные пространства и 
десневые карманы;
- эффективной чистки ортодонтических и ортопедических конструкций.
Область применения:
Предназначен для индивидуального/личного и семейного использования в домашних 
условиях.
Противопоказания:
Перед применением ирригатора рекомендуется проконсультироваться со стоматологом, в 
случае оперативного вмешательства в полости рта и в стадии обострения хронических 
заболеваний полости рта.
Во время первых нескольких применений ирригатора может иметь место незначительная 
кровоточивость десен.
5


--- стр. 10 ---
будут гореть непрерывно. Если индикатор мигает во время проведения процедуры, это означает, 
что его необходимо зарядить.
Перед первым использованием заряжайте прибор в течение 24 часов.
В дальнейшем —  около 4 часов.
и
Рисунок 3
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
1. Установка/извлечение насадки представлено на рисунке 4:
Установите насадку в соответствующее углубление в середине верхней панели прибора.
Для замены или извлечения насадки нажмите на соответствующую кнопку на боковой панели и 
потяните насадку вверх. ..
Рисунок 4


--- стр. 11 ---
Откройте крышку емкости для воды, выдвиньте емкость для воды максимально вниз до 
упора (до щелчка), после чего наполните емкость водой.
ВАЖНО! Убедитесь, что прибор выключен.
ВАЖНО! При наполнении емкости водой, обратите внимание на маркировку  
максимально допустимого уровня воды на правой боковой стороне емкости для воды.  
Не заполняйте емкость водой выше указанного максимального уровня.
,<^Мах
ВНИМАНИЕ! Не используйте заполненный водой ирригатор без насадки. Это может  
привести к его поломке.
Рисунок 5
Всегда используйте только свежую водопроводную воду.
Не заливайте растворы из запрещенного списка, указанного в начале руководства в разделе 2 
«Инструкция по технике безопасности».
Для обеспечения бесперебойной работы следите, чтобы во время заполнения емкости для 
воды ирригатор находился в выключенном состоянии.
10


--- стр. 12 ---
• Не задействуйте устройство в незаполненном водой состоянии, за исключением тех случаев, 
когда выливаете оставшуюся после использования воду. Работа устройства без воды может 
привести к его отказу.
3. Перед включением прибора поместите насадку ирригатора в полость рта. Нагнитесь над 
раковиной и держите устройство строго в вертикальном положении, направив насадку на 
зубы и десны. После этого —  включите прибор. Начинайте обработку с задней части челюсти, 
останавливаясь у межзубных промежутков для достижения лучшего результата очистки. 
Продолжайте до тех пор, пока все области вокруг и между зубами не будут очищены.
Для предотвращения разбрызгивания, слегка прикройте рот при проведении ирригации. 
Держите рот чуть приоткрытым на протяжении всей процедуры, чтобы вода могла свободно 
вытекать.
4. Устройство начинает работать в ранее выбранном режиме. Переключение режимов 
возможно во время использования.
5. Направьте струю как можно более перпендикулярно к межзубному пространству или 
зубодесневым складкам. Медленно перемещайтесь вдоль зубного ряда. Особое внимание 
необходимо уделять обработке межзубного пространства и области вокруг брекетов. Для 
лучщих результатов начинайте с задних зубов, переходя постепенно к передним зубам. 
Следуйте вдоль десен, останавливаясь у межзубных промежутков.
Продолжайте до тех пор, пока все области вокруг и между зубами не будут полноценно 
очищены. Однако помните, что ирригация рта не заменит чистку зубов.
Чистите зубы или зубные протезы после приема пищи в течение не менее пяти минут, а 
затем используйте ирригатор.
6. Для удобства использования можно вращать насадку на 360° вокруг своей оси.
7. После использования нажмите на кнопку управления для выключения ирригатора и выньте 
насадку из полости рта.
8. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА
1. По окончании ирригации выключите прибор, не снимайте насадку, вылейте остатки воды из 
емкости, рисунок 7.
11


--- стр. 14 ---
емкость для воды чистой теплой водой и включите прибор, направляя при этом струю воды из 
насадки ирригатора в раковину. После удаления всей воды, вытрите прибор насухо.
Емкость для воды
Для очищения используйте только мягкое нейтральное чистящее средство.
• Промойте емкость водой.
• После очистки вылейте воду из емкости.
• Если не предполагаете использовать устройство в течение недели или дольше, просушите 
ёмкость изнутри и снаружи.
Насадка
• После каждого использования промывайте насадку под струей воды. Дезинфекцию насадки 
рекомендуется проводить помещением на 5-10 минут в один из перечисленных растворов: 
спиртовой раствор, 3% раствор перекиси водорода, 1% раствор хлоргексидина. После 
дезинфекции в растворе рекомендуется промыть насадку теплой водой. Так же можно 
использовать бесконтактные способы очистки и дезинфекции насадки: в ультразвуковом или 
ультрафиолетовом очистителе.
• Рекомендуется менять насадку через каждые 6 месяцев.
Всасывающая трубка
• Промыть водой и протереть мягкой тканью.
• Не сгибать, не тянуть и не крутить.
10. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Проблема Причина Устранение
Ирригатор не 
работает
Вы только что приобрели 
устройство или оно не 
использовалось в течение 
более 3 месяцев
Зарядите аккумулятор в течение 24 
часов перед первым использованием, 
далее - в течение 4 часов.
Ирригатор работает 
только в течение 
нескольких минут 
даже после подзарядки
Рабочий цикл 
аккумулятора подошел к 
концу
Обратиться в сервисный центр.
Недостаточно заряжен 
аккумулятор ирригатора
Зарядите аккумулятор в течение 24 
часов перед первым использованием, 
далее - в течение 4 часов.
Напор воды очень 
слабый
Засорилась насадка Замените насадку
Насадка деформирована Замените насадку
Недостаточно заряжен 
аккумулятор ирригатора
Зарядите аккумулятор в течение 24 
часов
Вода из насадки не 
поступает
Емкость для воды пуста Залейте воду в емкость
Неправильное положение 
устройства
Используйте устройство в 
вертикальном положении
13


--- стр. 15 ---
ГМежду насадкой и 
прибором протекает 
вода
Насадка неправильно 
вставлена
Проверьте правильно ли вставлена 
насадка
Повреждено 
уплотнительное кольцо
Обратитесь в сервисно­
консультационный пункт
При использовании 
прибора происходит 
протечка воды
Неверная эксплуатация 
прибора
Используйте прибор в строгом 
соответствии с данным руководством 
по эксплуатации
Для проверки технического состояния прибора и при обнаружении проблемы, которую 
невозможно устранить при помощи описанной выше таблицы, обращайтесь к специалистам 
сервисно-консультационного пункта.
Адрес сервисно-консультационного пункта в вашем регионе Вы можете узнать на сайте 
www.bwell-swiss.ru или на сайте www.aipha-medica.ru . а также в гарантийном талоне или по 
телефону бесплатной горячей линии в России 8-800-200-33-22.
11. УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА И ПРИБОРА
По окончании срока службы прибора, перед его утилизацией, необходимо из него извлечь 
аккумуляторы. Во время удаления аккумулятора не забудьте защитить Ваши глаза и руки.
Утилизируйте аккумулятор отдельно от основного электронного блока.
Если у вас возникнут вопросы по извлечению аккумуляторов из электронного блока, 
пожалуйста, обратитесь в сервисно-консультационный пункт или позвоните по телефону горячей 
линии. Аккумулятор прибора следует утилизировать в соответствии с Директивой 2006/66/ЕС.
Охрана окружающей среды и вторичная переработка отходов:
Данный прибор оснащен литий-ионными аккумуляторными батареями. Пожалуйста, 
проследите за тем, чтобы утилизация батарей была выполнена в официальном пункте приема, 
при наличии такового в Вашей стране. Не разбирайте и не заменяйте батареи для продолжения 
использования прибора. Заменяйте их только в уполномоченном сервисно-консультационном 
пункте. Сам прибор следует утилизировать в соответствии с принятыми нормами и не 
выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Время зарядки аккумулятора: 24 часа для первой зарядки перед первым 
использованием, далее - в течение 4 часов.
Ресурс аккумулятора: до 300 циклов (заряд/разряд)
Аккумулятор: ЕМоп (литий - ионный), 3,7 В, 1100 мАч
Время работы аккумуляторов на одной 
подзарядке:
минимум 60 минут
Сетевой адаптер: 5 В, ЮООмА ОС
Габариты (ш х г х в): 65,5 X 42 X 138 мм
Вес: 300 г
Емкость резервуара для воды: 150 мл
Время работы при полном резервуаре: При стандартном режиме: 40-50 с
14


--- стр. 16 ---
При мягком режиме: 70-80 с 
При режиме «массаж»: 50-60 с
Частота пульсации воды: 1400 - 1800 импульсов в минуту
Минимальное/максимальное давление 
струи:
378-720 кПа
Автоотключение: через 2 минуты
Условия хранения: от -16°С до 60°С, относительная влажность не 
более 90%
Условия применения: от 16®С д о  40°С при относительной влажности 
75%
предохраняйте устройство от падений и сильных ударов. Держите устройство вдали от 
области высоких температур и избегайте прямых солнечных лучей.
13. РАСШИРФРОВКА СИМВОЛОВ С УПАКОВКИ И ЭТИКЕТКИ
т се ЕН[SN j b LOT
Обратитесь к 
руководству по 
эксплуатации
Не
выбрасывать 
вместе с 
бытовым 
мусором
Сертификация
СЕ
Единый энак 
обращения 
продукции на 
рынке 
государств- 
членов 
Таможенного 
союза
Серийный
номер
Рабочая часть 
типа BF
Номер партии 
(только для 
принадлежностей)
REF ш*сI
40 X
ПРИМЕНЕНИЕ -i6’Cг .
6U'C
ХУЛЕНИЕ
IPX7 □ А
Модель Ограничение по 
температуре 
применения
Ограничение по 
температуре 
хранения
Степень зашиты 
обеспечиваемая 
оболочками
Производитель Класс зашиты 
от поражения 
электрическим 
током 
(II класс)
Использование 
только внутри 
помещений
Дата производства прибора зашифрована на приборе в серийном номере «8Ы»: первые две 
цифры - неделя производства, вторые две цифры - год производства.
14. СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ
Высокое качество прибора подтверждено документально:
• Регистрационное удостоверение № РЗН ГГГГ/ХХХХХ от ДД.ММ.ГГГГ г.
• Декларация о соответствии.
Прибор соответствует требованиям национальных стандартов:
15


--- стр. 19 ---
/
16. ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
Таблица 1
Руководство и декларация ИЗГОТОВИТЕЛЯ - ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ЭМИССИЯ
Прибор РЯО»913 для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или  
пользователю РКО-913 следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке.
Испытание на
электромагнитную эмиссию
Соответствие Электромагнитная обстановка — указания
Радиопомехи по СИСТТР 11 Группа 1
Приборы РК0913 используют радиочастотную энергию  
только для выполнения внутренних функций. Уровень  
эмиссии радиочастотных помех является низким и,  
вероятно, не приведет к нарушениям функционирования  
расположенного вблизи электронного оборудования.
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Прибор РКО-913 подходит для использования во всех  
учреждениях, включая жилые помещения и помещения,  
непосредственно подключенные к низковольтной сети  
питания, которая обеспечивает здания, используемые в  
бытовых целях.
Гармонические составляющие  
тока по МЭК 61000-3-2
Класс В
Колебания напряжения МЭК  
61000-3-3
Не применимо
Таблица 2
Руководство и декларация изготовителя —  ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ
Прибор РКО-913 предназначен для применения в электромагнитной обстановке, указанной ниже. Покупателю или  
пользователю РКО-913 следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке.
Испытания на  
устойчивость к  
видам помех
Уровень испытаний  
по М ЭК 60601
Уровень соответствия
Электромагн 1П'ная обстановка -  
указания
Электростатические 
разрядьс (ЭСР) по 
МЭК 61000-4-2
± 6 кВ контактный разряд  
± 8 кВ - воздушный  
разряд
± 6 кВ контактный разряд  
± 8 кВ - воздушный  
разряд
Полы должны быть выполнены из  
деревянной, бетонной или 
керамической плитки. Если полы  
покрыты синтетическим  
материалом, относительная 
влажность воздуха должна быть не 
менее 30%.
Наносекундные  
импульсные помехи  
по МЭК 61000-4-4
±2 кВ - для линий
электропитания
±1 кВ - для линий ввода/
вывода
± 2 кВ - для линий  
электроснабжения
Качество электрической энергии  
в сети в соответствии с  
типичными условиями  
коммерческой или больничной  
обстановки
Микросекукдные  
импульсные помехи  
большой энергии по  
МЭК 61000-4-5
±1 кВ при подаче помех  
по схеме "провод-  
провод”
±2 кВ при подаче помехи  
по схеме "провод-земля"
±1 кВ при подаче помех  
по схеме "провод-  
провод"
Качество электропитания должно  
соответствовать стандартной  
коммерческой или больничной  
среде.
Провалы напряжения,  
кратковременные 
прерывания и 
изменения 
напряжения во 
входных линиях
<5% Ун (провал  
напряжения >95% иц) в  
течение 0.5 периода  
40% Ун (провал  
напряжения >60% Ун) в  
течение 5 периодов
<5% Ун (провал  
напряжения >95% Ун) в  
течение 0,5 периода  
40% У н  (провал 
напряжения >60% Ун) в  
течение 5 периодов
Качество электрической энергии  
в сети - в соответствии с  
типичными условиями  
коммерческой или больничной  
обстановки. Если пользователю  
РКО-913 необходимо обеспечить
18


--- стр. 20 ---
^ектропитания по  
/м Э К  61000-4-11
70% Ын (провал  
напряжения >30% Ын) в  
течение 25 периодов  
<5% Ын (>95 % падение  
напряжения в ин) в  
течение 5 с
70% Пн (провал  
напряжения >30% ин) в  
течение 25 периодов  
<5% ин (>95 % падение  
напряжения в (Лн) в  
течение 5 с
непрерывную работу в условиях  
возможных прерываний сетевого  
напряжения, рекомендуется  
питание РКО-913 осуществлять  
от источника бесперебойного  
питания.
Магнитное поле  
промышленной  
частоты (50/60 Гц) по  
МЭК 61000-4-8
3 А/м
50 Нг/60Н7
3 А/м
50 Нг/бОНг
Уровни магнитного поля  
промышленной частоты следует  
обеспечить в соответствии с  
типичными условиями  
коммерческой или больничной  
обстановке.
ПРИМЕЧАНИЕ; Ун -  уровень напряжения электрической сети до момента подачи испьпательного воздействия.
Таблица 3
Руководство и декларация ИЗГОТОВИТЕЛЯ - ПОМЕХОУСТОЙЧИТЬ - для медицинских  
изделий, не относящихся к ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЮ
Прибор РКО-913 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю  
или пользователю РКО-913 следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке
Испытание на  
помехоустойчивость
Испытательный 
уровень но МЭК 
60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная обстановка - указания
Кондуктивные  
помехи, наведенные  
радиочастотными  
электромагнитными  
полями по МЭК  
61000-4-6
3 В
(среднеквадрати  
чное значение) в  
полосе
от 150 кГц до 80  
МГц
3 В
Радиочастотное 
электромагнитное  
поле по МЭК 61000-  
4-3
3 В/м в полосе  
от 80 МГц до 2,5  
ГГи
3 В/м
Расстояние между используемыми мобильными  
радиотелефонными системами связи и любым  
элементом РКО-913 включая кабели, должно быть не  
меньше рекомендуемого пространственного разноса,  
который рассчитывается в соответствии с  
приведенными ниже выражениями применительно к  
частоте передатчика.
Рекомендуемый пространственный разнос:
<1=1,2>/Р
(1=1,2^Р (от 80 К'СГц до 800 МГц)  
с1^2.3^Р (от 800 МГц до 2,5 ГГц).  
где <1 -  рекомендуемый пространственный разнос, м;  
Р -  номинальная максимальная выходная мощность  
передатчика, максимальная выходная мощность  
передатчика, Вт, установленная изготовителем.  
Напряженность поля при распределении радиоволн  
от стационарных радиопередатчиков, по результатам  
наблюдений за электромагнитной обстановкой а),  
должна быть ниже, чем уровень соответствия в  
каждой после частот Ь).
Влияние помех может иметь место вблизи  
оборудования, маркированного знаком
'(•)
ПРИМЕЧАНИЕ 1 При частотах от 80 МГц и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.  
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн  
влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. _____________________________
19


--- стр. 21 ---
Л) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые  
'станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных неподвижных радиостанций, любительских  
радиостанций, АМ и РМ радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены  
расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения  
напряженности поля, Если измеренные значения в месте размещения РКО-913 превышают применимые уровни  
соответствия, следует проводить наблюдения за работой РКО-913 с целью проверки их нормального  
функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то,  
возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение РКО-913.
Ь) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м.
Таблица 4
Рекомендуемые значения пространственного разноса меяд]у портативными и подвижными  
радиочастотными средствами связи и РКО‘913
Прибор РЯО-913 предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется  
контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь РКО*913 может избежать влияния  
электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между портативными и  
подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и РЯО-913 как рекомендуется ниже, с учетом  
максимальной выходной мощности средств связи
Наибольшая  
выходная мощность  
радиопередатчика,  
Вт
пространственный разнос й, м, в зависимости от частоты передатчика
150 кГц -80 МГц 80 М Гц -  800 МГц
а=1,2у^
800 М Гц - 2,5 ГГц
а=2,зур
0,01 0,12 0,12 0,23
0.1 0,37 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
П р и  о п р ед ел ен и и  р е к о м е н д у е м ы х  зн а ч е н и й  п р о ст р а н ст в е н н о го  р а з н о с а  4  д л я  п е р е д а т ч и ко в  с  н о м и н а л ь н о й 
м а к си м а л ь н о й  в ы х о д н о й  м о щ н о с т ь ю , н е  у к а з а н н о й  в  т а б ли ц е, в  п р и в е д е н н ы е  в ы р а ж е н и я  п о д ст а в л яю т  н о м и н а л ьн у ю 
м а к с и м а л ь н у ю  в ы х о д н у ю  м о щ н о с т ь  Р  в  ват т ах, у к а з а н н у ю  в  д о к ум е н т а ц и и  и згот ови т вчя п е р е д а т ч и к а 
ПРИМЕЧАНИЕ !. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значения напряженности поля.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных  
волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей
20