Массажеры медицинские по ТУ 32.50.13-001-59794024-2018 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 0 3 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 2 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 7 х 8 см «Цветок» '* V' *'J •’’^'1 j* ‘ <ил?1 ■ ■ 'X .i.~ Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 3 --- --- стр. 5 --- Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия (В С ^ ч / \ ^ л «V л Ф pliiiE;;: ш т т ш а ш ч /• • • • « • Г К » » * О.lip. • Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 • Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 • Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 ■ Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 ■ Повышение половой активности - зоны 4, 8 ■ Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 ■ Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 • Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 ■ При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 --- стр. 6 --- 8 «Тибетский аппликатор., на мягкой подложке Размер: 7 х СМ <Цветок» предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх Условия транспортирования, хранения и применения LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕН[ Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. --- стр. 7 --- Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от +10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут > обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 17,5 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 9 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 10 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 7x11 см «Дорожный» Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 11 --- --- стр. 13 --- минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запреи^ается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 --- стр. 14 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 7 х 11 см «Дорожный» предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозна^нение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. --- стр. 15 --- Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от +10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 % Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 22 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 17 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 18 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 12 х 22 см и Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 19 --- / f --- стр. 21 --- / I Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия II « • •' « т ш т и ш «• ii4U|fa||L ievwIT С И TL - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 12 х 22 см предназначен для воздействия на все указанные зоны. --- стр. 22 --- I Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх 5®С Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии 70 П^40*С 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. --- стр. 23 --- Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 70 г (с допустимым отклонением ±7%) ^ г Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 25 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 26 --- Медицинский массажёр «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 17 х 28 см Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 27 --- --- стр. 29 --- определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна-зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 --- стр. 30 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 17 х 28 см предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. --- стр. 31 --- Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут , обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия; 120 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 33 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 34 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 31 х 41 см 1 шШт Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»; зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 35 --- --- стр. 37 --- Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 31 х 41 см предназначен для воздействия на все указанные зоны. --- стр. 38 --- Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх I LOT I Код партии 70 5 “С Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх m J 1 / - 4 0 'С 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35°С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. --- стр. 39 --- Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия; 360 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация. Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 41 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 42 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размеры: 41 х 60 см Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 43 --- Параметр Значение (диаметр) Количество игольчатых модулей, шт. 362 Расположение игольчатых модулей ? ч 4 ^ 2 7 V V 2 4 4 8 _____ Чехлы массажера Ткань хлолчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Line!) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930 ST2030 ST3040 EL2240 EL4060 Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 --- стр. 44 --- ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Снятие головных болей • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация • Нормализация сна при бессонице • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома • Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со специальными препаратами) • Развитие мелкой моторики у детей • Плоскостопие Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Тибетский аппликатор на мягкой подложке 41 х 60 см кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся (садятся, встают ногами), обеспечивая колющее воздействие с помощью веса тела. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются --- стр. 45 --- опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия )“ штттт*а ттяшшяш 0тш»ттт гешр jfsiHi *iim '-'v iJ . § ш т Щ 9 # «««»«>»«•«««*« ш ш т я ш »«№ш ш Щ Ф п• * * Л ! - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна-зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 --- стр. 46 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размеры; 41 X 60 см предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. --- стр. 47 --- Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. * г Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 620 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 49 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 50 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 41 х 117 см i Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 51 --- --- стр. 53 --- I опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 --- стр. 54 --- Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке Размер: 41 х 117 см предназначен для воздействия на все указанные зоны. Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕН[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. --- стр. 55 --- Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами ' нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 1170 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 57 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 58 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке для ступней Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 59 --- --- стр. 61 --- Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия О О »siii а *. n •;•• т п Ъ ш щ . т ш• • п т т т тш в I и - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» на мягкой подложке для ступней предназначен для воздействия на зону 8. --- стр. 62 --- Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения: - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 - 4 ^ Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение Ns хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии 70 iJ 1^40 “ с 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % --- стр. 63 --- Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. ♦ > Масса изделия: 316,5 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 65 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 66 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» массажная варежка Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»; зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% --- стр. 67 --- Параметр Значение Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина (диаметр) конические, у основания 4 мм. Количество игольчатых модулей, шт. 13 Расположение игольчатых модулей g>24 Чехлы массажера Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок; ST1930 ST2030 ST3040 EL2240 EL4060 Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 --- стр. 68 --- ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи • В сочетании со специальными препаратами уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Тибетский аппликатор массажная варежка надевается на руку, после чего приживается к коже в необходимой зоне (см. рисунок), обеспечивая колющее воздействие. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 --- стр. 69 --- минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. I Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия Ф © - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна-зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 --- стр. 70 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» предназначен для воздействия на все указанные зоны. массажная варежка Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение N9 хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии 70 i J 1 ^ 4 0 *С 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕН[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. --- стр. 71 --- Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут ' обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 31 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя; ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 73 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 74 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик для шеи Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% --- стр. 75 --- Параметр Значение Форма игл, максимальная ширина (диаметр) конические, у основания 4 мм. Количество игольчатых модулей, шт. 45 Чехлы массажера* Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803- 020 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930 ST2030 г ST3040 EL2240 EL4060 Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. --- стр. 76 --- Показания к применению • Снятие болей при подвижности в области шеи • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна • Нормализация сна при бессонице • Релаксация Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Массажный валик кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области шеи с помощью веса тела. Для увеличения интенсивности массажа можно поворачивать голову из стороны в сторону. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения --- стр. 77 --- для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запреш,ается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия О о чэ - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 , - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик для шеи предназначен для воздействия на зону 2. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; --- стр. 78 --- - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 I LOT I Код партии 70 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение N 2 хххххххххххххххх Дата ххххх iJ 1 /-40"С I А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) --- стр. 79 --- Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 105 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 81 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 82 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик для поясницы Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 83 --- --- стр. 85 --- Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия О О - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик для поясницы предназначен для воздействия на зону 4. --- стр. 86 --- Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение ислолнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата вылуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 70 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение N q х х х х х х х х х х х х х х х х Дата ххххх LOT Код партии nJ 1^ -10-с 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами леревозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. --- стр. 87 --- Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 128 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 89 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 90 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» мягкая игрушка «Собака» Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 91 --- Параметр Значение (диаметр) Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» мягкая игрушка «Собака» 50 Расположение игольчатых модулей 024 Чехлы массажера Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Наполнитель полиэфирное волокно (синтепух) Марка 7/32 X или 7/32 Н Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. --- стр. 92 --- Показания к применению • Развитие мелкой моторики у детей • Снятие болей при подвижности в области шеи • Снятие болей при подвижности в области поясницы • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление работоспособности, восстановление после физических нагрузок • Повышение половой активности и повышение Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. --- стр. 93 --- Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7,9,10,11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 , - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкая игрушка «Собака» предназначен для воздействия на зоны 2 и 4. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; --- стр. 94 --- - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх 70 5'С Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии i J П/-40"С I А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕП[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 95 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве лорошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 325 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 97 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 98 --- Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик универсальный малый Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина (диаметр) конические, у основания 4 мм. Количество игольчатых модулей для исполнений; Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик 142 --- стр. 99 --- Параметр Значение универсальный малый Расположение игольчатых модулей Чехлы массажера Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления ' (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930 ST2030 ST3040 EL2240 EL4060 Наполнитель полиэфирное волокно (синтепух) Марка 7/32 X или 7/32 Н Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия --- стр. 100 --- / болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. Показания к применению • Развитие мелкой моторики у детей • Снятие болей при подвижности в области шеи • Снятие болей при подвижности в области поясницы • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление работоспособности, восстановление после физических нагрузок • Повышение половой активности • Релаксация и повышение Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации'применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. --- стр. 101 --- 7 Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия О О - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна-зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик универсальный малый предназначен для воздействия на все указанные зоны. --- стр. 102 --- Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 f Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии 70 n J 1 ^ 4 0 ’С I А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ш Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 1 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. --- стр. 103 --- Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия; 364 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 105 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 106 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик универсальный Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 107 --- Параметр Значение (диаметр) Количество игольчатых модулей, шт. 202 Расположение игольчатых модулей А / а _ _ _ _48 _ _ _ _ _ Чехлы массажера Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Наполнитель полиэфирное волокно (синтепух) Марка 7/32 X или 7/32 Н Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. --- стр. 108 --- / и повышение Показания к применению • Развитие мелкой моторики у детей • Снятие болей при подвижности в области шеи • Снятие болей при подвижности в области поясницы • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление работоспособности, восстановление после физических нагрузок • Повышение половой активности • Релаксация Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. --- стр. 109 --- Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия I О О L^j Дим«^к — «м м ш a iissM M тр :ш & и тЩ ' vшттшш тШатшЖи штшшшёт ,« c 4 t « »«#<■« 1« ■ apfiiuia • )• т щ т т т т ш•«««•IS -* ------- • M»c •kiainia • - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелател 1чных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 ; - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна-зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик универсальный лредназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; --- стр. 110 --- - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх Условия транспортирования, хранения и применения LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению Efl[ Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) --- стр. 111 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 340 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 113 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 114 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» мягкая игрушка Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с долустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 115 --- / Параметр (диаметр) Количество игольчатых модулей, шт. Расположение игольчатых модулей Чехлы массажера Игольчатый модуль Игольчатый модуль Наполнитель полиэфирное волокно (синтепух) Краситель зеленый Краситель темно-зеленый Краситель синий Значение 45 024 Г t Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Полистирол марки 525 М Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Марка 7/32 X или 7/32 Н Пигмент марки GN-53 2 Пигмент марки LGN-1 33 Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. --- стр. 116 --- / Показания к применению • Развитие мелкой моторики у детей • Снятие болей при подвижности в области шеи • Снятие болей при подвижности в области поясницы • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление работоспособности, восстановление после физических нагрузок • Повышение половой активности и повышение Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. --- стр. 117 --- Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия О О - Снятие болей в мь 1шцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелатедьных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 , - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкая игрушка предназначен для воздействия на зоны 2 и 4. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения: - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; --- стр. 118 --- - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх LOT Код партии 70 5*С Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх i J 1 ^ 4 0 ‘С 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕП[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) --- стр. 119 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 320 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 121 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 122 --- Массажер «Тибетский аппликатор» массажный мешочек Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»; зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 123 --- Параметр Значение (диаметр) Количество игольчатых модулей, шт. 19 Расположение игольчатых модулей 024 Чехлы массажера Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Снятие головных болей --- стр. 124 --- • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация • Нормализация сна • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома • Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со специальными препаратами) • Повышение половой активности Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения « t Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» массажный мешочек используют для профессионального игольчатого массажа, проводимого массажистом, а также для самомассажа. Массажный мешочек берется в руку при помощи поступательных движений (мягкое поколачивание), а также прижатия к коже, проводится воздействие на необходимую зону. Сила воздействия должна обеспечивать колющий эффект в пределах болевой переносимости, который обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев лроцедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. --- стр. 125 --- Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия птщ :| » s | s----- 3.. т г— , ^ ««я ЯЯЯЯЯ! «ЯЯЯЯЯЯ ЯМЯЯЯ’ «яяяяяя яяяяя я•««!»• яя Я4ЯМЯЯ яя - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7,9,10,11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» массажный мешочек предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; --- стр. 126 --- - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх 70 LOT Код партии Регистрационное у^юстоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх iJ 1 ^ 4 0 *С 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения * » Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 127 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 210 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 129 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 130 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» комплект для антицеллюлитного обертывания / Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 131 --- Параметр Значение (диаметр) Количество игольчатых модулей, шт. 59*2; 80 Раслоложение игольчатых модулей « -М .- 48 Чехлы массажера Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый модуль Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930 ST2030 ST3040 EL2240 EL4060 Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 --- стр. 132 --- ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. Показания к применению жировых отложений (в сочетании со • Улучшение местного кровообращения • Улучшение эластичности и тонуса кожи • Уменьшение целлюлита и локальных специальными препаратами) Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Тибетский аппликатор комплект для антицеллюлитного обертывания прижимается к необходимой зоне поверхности кожи (как правило, бедра, живот) при помощи ремней, закрепленных на аппликатурных ковриках. Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Для усиления эффекта можно местно применять специальные препараты для уменьшения подкожно-жировой клетчатки. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения. Комплектность. Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте --- стр. 133 --- проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия О О - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 ♦ * - Снятие головных болей 1,2,8,14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 -Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» комплект для антицеллюлитного обертывания предназначен для воздействия на зоны 5, 6, 13. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. --- стр. 134 --- Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата вылуска. Образец маркировки Наименование массажера Т I LOT I Код партии Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение N9 хххххххххххххххх Дата ххххх Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от +10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. --- стр. 135 --- Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 114,5 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 137 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 138 --- Массажер медицинский «Тибетский аппликатор» пояс с двумя сменными мягкими подушечками Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с допустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина (диаметр) конические, у основания 4 мм. --- стр. 139 --- Параметр Значение Количество игольчатых модулей, шт. 35*2 Расположение игольчатых модулей Чехлы массажера Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Игольчатый модуль Полистирол марки 525 М Игольчатый Модуль Полиэтилен высокого давления ’ (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930 ST2030 ST3040 EL2240 EL4060 Краситель зеленый Пигмент марки GN-53 2 Краситель темно-зеленый Пигмент марки LGN-1 33 Краситель синий Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. --- стр. 140 --- Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Тибетский аппликатор (массажная подушечка) прижимается к поверхности кожи руками, с помощью веса тела или при помощи входящего в комплект эластичного пояса. Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения. Комплектность. Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. --- стр. 141 --- Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» пояс с двумя сменными мягкими подушечками предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения: - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; --- стр. 142 --- - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх 5-с Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии 70 d i 1 ^ 4 0 -с I А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения * t Транспортировать массажеры следует транслортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 143 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: (103,5)х2 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 145 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов g---- 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 146 --- Массажер медщицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик для шеи дорожный Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»: зеленый (менее острые иглы); зеленый эластичный (менее острые эластичные иглы); синий (более острые иглы); ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Количество раздвоенных игл в игольчатом модуле 18 Высота менее острых игл (зеленые, зеленые эластичные) вместе с основанием модуля 4 мм с долустимым отклонением ±7% Высота более острых игл (синие) вместе с основанием модуля 6 мм с допустимым отклонением ±7% Высота основания модуля 2 мм с допустимым отклонением ±7% Форма игл, максимальная ширина конические, у основания 4 мм. --- стр. 147 --- Параметр (диаметр) Количество игольчатых модулей, шт. Расположение игольчатых модулей Чехлы массажера Игольчатый Модуль Игольчатый модуль Наполнитель гранулированный пенополистирол Краситель зеленый Краситель темно-зеленый Краситель синий Значение 23 Ткань хлопчатобумажная марки ЛФ-713 Ткань полиуретановая марок (Spandex, Elastane, Lycra, Linel) Ткань смешанная (лен + хлопчатобумажная) по ГОСТ 23432-89 Нитки швейные марки КН-18 Полистирол марки 525 М Полиэтилен высокого давления (для зеленых эластичных игл) марки 15803-020 Марка 25 или Марка М25М, или Марка 35 Лайт Пигмент марки GN-53 2 Пигмент марки LGN-1 33 Пигмент марки BL-347 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи. Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический эффект. --- стр. 148 --- / Показания к применению • Снятие болей при подвижности в области шеи • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. * t Способ применения Массажный валик устанавливают на шее, обеспечивая колющее воздействие в области шеи. Для увеличения интенсивности массажа можно поворачивать голову из стороны в сторону. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. --- стр. 149 --- Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелател}зных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 , - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой-моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Тибетский аппликатор» мягкий валик для шеи дорожный предназначен для воздействия на зону 2. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; --- стр. 150 --- - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 LOT Код партии 70 iJ 1 ^ 4 0 'С 4 АСрок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение N q х х х х х х х х х х х х х х х х Дата ххххх Условия транспортирования, хранения и применения Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 151 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (лорошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 255 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 153 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 154 --- Массажер медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» без подложки. Размерный ряд; 15 х 22 см исполнения; - монометаллический - полиметаллический ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Высота подложки без основания игл 3 мм с допустимым отклонением ±7% Высота подложки с основанием игл 5,8 мм с допустимым отклонением ±7% Высота игл 4,5 мм с допустимым отклонением ±7% Диаметр игл 0,95 мм с допустимым отклонением ±7% Шаг игл, мм 6±7% Соотношение игл в полиметаллическом исполнении количество игл из Сталь AISI 304 80% количество игл из Медь 10% --- стр. 155 --- Параметр Значение количество игл из Железо с гальваническим покрытием 10% Количество игл, шт. 946 Основание аппликатора Поливинилхлорид марки ПМЭ - 90 Иглы (монометаллическое исполнение) Сталь медицинская марки AISI 304 Иглы (полиметаллическое исполнение) Медь, марки М3 Железо с гальваническим покрытием марки FERH 03 Сталь медицинская марки AISI 304 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ. Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекто^но на все системы организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи. Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера «Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность потенциалов 15-25 мВ и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в «проблемной» области, возникают гальванические токи 30-50 мкА, усиливающие лечебный эффект. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Снятие головных болей • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация • Нормализация сна при бессоннице • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома • Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со специальными препаратами) --- стр. 156 --- • Развитие мелкой моторики у детей • Плоскостопие Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Массажер прижимается к поверхности кожи руками или с помощью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. ГГериод воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. --- стр. 157 --- Зоны воздействия О О - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» без подложки предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; --- стр. 158 --- - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх I А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения * > Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в Крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 159 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия; 182 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 161 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 162 --- Массажер медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» на мягкой подложке Размерный ряд: 15 х 22 см 1 Ш Г исполнения; - монометаллический - полиметаллический ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Высота подложки без основания игл 3 мм с допустимым отклонением ±7% Высота подложки с основанием игл 5,8 мм с допустимым отклонением ±7% Высота игл 4,5 мм с допустимым отклонением ±7% Диаметр игл 0,95 мм с допустимым отклонением ±7% Шаг игл, мм 6±7% Соотношение игл в полиметаллическом исполнении количество игл из Сталь A1SI 304 80% количество игл из Медь 10% количество игл из Железо с 10% --- стр. 163 --- / Параметр Значение гальваническим покрытием Количество игл, шт. 946 Основание аппликатора Поливинилхлорид марки ПМЭ - 90 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930, ST2030, ST3040, EL2240, EL4060 Иглы (монометаллическое исполнение) Сталь медицинская марки AISI 304 Иглы (полиметаллическое исполнение) Медь, марки М3 Железо с гальваническим покрытием марки FERH 03 Сталь медицинская марки AISI 304 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ. Массажер Медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, *для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказ^з 1вает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи. Отличительной особенностью полиметаллического исполнения Массажера медицинского «Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность потенциалов 15-25 мВ и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в «проблемной» области, возникают гальванические токи 30-50 мкА, усиливающие лечебный эффект. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Снятие головных болей • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация • Нормализация сна при бессоннице • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома --- стр. 164 --- • Уменьшение целлюлита и локальных специальными препаратами) • Развитие мелкой моторики у детей • Плоскостопие жировых отложений (в сочетании со Противопоказания Наличие в зоне воздействия вылуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации лрименение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Массажер прижимается к поверхности кожи руками или с помощью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. --- стр. 165 --- Зоны воздействия / - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 » -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» на мягкой подложке Размерный ряд: 15 х 22 см предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; --- стр. 166 --- дата выпуска. I Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение N q х х х х х х х х х х х х х х х х Дата ххххх LOT Код партии 70 i J , Г А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕН[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 167 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 200 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя; ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 169 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 170 --- Массажер медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический » на мягкой подложке Размерный ряд: 30 х 22 см исполнения; - монометаллический - полиметаллический ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Высота подложки без основания игл 3 мм с допустимым отклонением ±7% Высота подложки с основанием игл 5,8 мм с допустимым отклонением ±7% Высота игл 4,5 мм с допустимым отклонением ±7% Диаметр игл 0,95 мм с допустимым отклонением ±7% Шаг игл, мм 6±7% Соотношение игл в полиметаллическом исполнении количество игл из Сталь AISI 304 80% количество игл из Медь 10% --- стр. 171 --- Параметр Значение количество игл из Железо с гальваническим покрытием 10% Количество игл, шт. 1892 Основание аппликатора Поливинилхлорид марки ПМЭ - 90 Мягкая подложка Пенололиуретан эластичный марок; ST1930, ST2030, ST3040, EL2240, EL4060 Иглы (монометаллическое исполнение) Сталь медицинская марки AISI 304 Иглы (полиметаллическое исполнение) Медь, марки М3 Железо с гальваническим покрытием марки FERH 03 Сталь медицинская марки AISI 304 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ. Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи. Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера «Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность потенциалов 15-25 мВ и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в «проблемной» области, возникают гальванические токи 30-50 мкА, усиливающие лечебный эффект. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Снятие головных болей • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация --- стр. 172 --- • Нормализация сна при бессоннице • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома • Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со специальными препаратами) • Развитие мелкой моторики у детей • Плоскостопие Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Массажер прижимается к поверхности кожи руками или с помощью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Перед применением аккуратно обработайте аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. --- стр. 173 --- Зоны воздействия .-J О - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 , - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический » на мягкой подложке Размерный ряд: 30 х 22 см предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. --- стр. 174 --- Образец маркировки Наименование массажера Т I LOT I Код партии Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕН[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. МассажерьГв упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваГгься и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 175 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 405 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 177 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «Лаборатория Кузнецова» С.Н. Логинов 2017 г. М.П. Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 178 --- Массажер медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический » на мягкой подложке Размерный ряд: 30 х 44 см исполнения; - монометаллический - полиметаллический ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Высота подложки без основания игл 3 мм с допустимым отклонением ±7% Высота подложки с основанием игл 5,8 мм с допустимым отклонением ±7% Высота игл 4,5 мм с допустимым отклонением ±7% Диаметр игл 0,95 мм с допустимым отклонением ±7% Шаг игл, мм 6±7% Соотношение игл в полиметаллическом исполнении количество игл из Сталь AISI 304 80% количество игл из Медь 10% --- стр. 179 --- Параметр Значение количество игл из Железо с гальваническим покрытием 10% Количество игл, шт. 3784 Основание алпликатора Поливинилхлорид марки ПМЭ - 90 Мягкая лодложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930, ST2030, ST3040, EL2240, EL4060 Иглы (монометаллическое исполнение) Сталь медицинская марки AISI 304 Иглы (полиметаллическое исполнение) Медь, марки М3 Железо с гальваническим покрытием марки FERH 03 Сталь медицинская марки AISI 304 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ. Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является игольчатый аппарат с множеством близко раслоложенных друг к другу игл, за счет чего повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи. Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера «Алпликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность потенциалов 15-25 мВ и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в «проблемной» области, возникают гальванические токи 30-50 мкА, усиливающие лечебный эффект. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Снятие головных болей • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация --- стр. 180 --- • Нормализация сна при бессоннице • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома • Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со специальными препаратами) • Развитие мелкой моторики у детей • Плоскостопие Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Массажер прижимается к поверхности кожи руками или с помощью веса: тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. --- стр. 181 --- Зоны воздействия I О О - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1,2,8,14 - Улучшение эласти-чности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна-зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 > - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический » на мягкой подложке Размерный ряд; 30 х 44 см лредназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты, картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения: - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; --- стр. 182 --- дата выпуска. Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх 5*С LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению Регистрационное удостоверение N9 хххххххххххххххх Дата ххххх ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 183 --- г Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 810 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 185 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 186 --- Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова метеллический» валик для шеи испол>1ения; - монометаллический - полиметаллический ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Высота подложки без основания игл 3 мм с допустимым отклонением ±7% Высота подложки с основанием игл 5,8 мм с допустимым отклонением ±7% Высота игл 4,5 мм с допустимым отклонением ±7% Диаметр игл 0,95 мм с допустимым отклонением ±7% Шаг игл, мм 6±7% Соотношение игл в полиметаллическом исполнении; количество игл из Сталь AISI 304 80% количество игл из Медь 10% количество игл из Железо с 10% --- стр. 187 --- Параметр Значение гальваническим покрытием Количество игл, шт. 946 Основание аппликатора Поливинилхлорид марки ПМЭ - 90 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930, ST2030, ST3040, EL2240, EL4060 Иглы (монометаллическое исполнение) Сталь медицинская марки AISI 304 Иглы (полиметаллическое исполнение) Медь, марки М3 Железо с гальваническим покрытием марки FERH 03 Сталь медицинская марки AISI 304 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ. Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи. Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера «Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность потенциалов 15-25 мВ и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в «проблемной» области, возникают гальванические токи 30-50 мкА, усиливающие лечебный эффект. Показания к применению • Снятие болей при подвижности в области шеи • Снятие головных болей • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна • Улучшение сна при бессонице • Релаксация --- стр. 188 --- Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только лосле консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Массажный валик кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеслечивая колющее воздействие в области шеи с помощью веса тела. Для увеличения интенсивности массажа можно поворачивать голову из стороны в сторону. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. П,ериод воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. --- стр. 189 --- Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна-зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 > - Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 -Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» валик для шеи предназначен для воздействия на зону 2. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. --- стр. 190 --- Образец маркировки Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх I LOT I Код партии 70 5*С Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх м Л 1/ -4 0 ‘С 4 А Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ER[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры'в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортиров^ься и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 “С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 191 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 255 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 193 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 194 --- Массажер медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» валик для поясницы исполнения: - монометаллический - полиметаллический ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Высота подложки без основания игл 3 мм с допустимым отклонением ±7% Высота подложки с основанием игл 5,8 мм с допустимым отклонением ±7% Высота игл 4,5 мм с допустимым отклонением ±7% Диаметр игл 0,95 мм с допустимым отклонением ±7% Шаг игл, мм 6±7% Соотношение игл в полиметаллическом исполнении количество игл из Сталь AISI 304 80% --- стр. 195 --- Параметр Значение количество игл из Медь 10% количество игл из Железо с гальваническим покрытием 10% Количество игл, шт. 946 Основание аппликатора Поливинилхлорид марки ПМЭ - 90 Мягкая подложка Пенополиуретан эластичный марок: ST1930, ST2030, ST3040, EL2240, EL4060 Иглы (монометаллического исполнения) Сталь медицинская марки AISI 304 Иглы (полиметаллического исполнения) Медь, марки М3 Железо с гальваническим покрытием марки FERH 03 Сталь медицинская марки AISI 304 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ. ♦ t Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи. Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера «Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность потенциалов 15-25 мВ и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в «проблемной» области, возникают гальванические токи 30-50 мкА, усиливающие лечебный эффект. Показания к применению • Снятие болей при подвижности в области поясницы • Улучшение местного кровообращения • Повышение общего тонуса организма, восстановление работоспособности, восстановление после физических нагрузок • Повышение половой активности • Релаксация и повышение --- стр. 196 --- Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Массажный валик для поясницы кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области поясницы с помощью веса тела. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия, может колебаться от одной минуты до нескольких часов,, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запреи^ается использование одного массажера разными людьми. --- стр. 197 --- Зоны воздействия - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 > -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» валик для поясницы предназначен для воздействия на зону 4. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение ислолнения, модификации; - условия хранения; - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование лредприятия-изготовителя; - дата выпуска. --- стр. 198 --- Образец маркировки I Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение № хххххххххххххххх Дата ххххх LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕН[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры‘В упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт --- стр. 199 --- Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 275 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16 --- стр. 201 --- УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор Инструкция по эксплуатации Массажеры медицинские по ТУ 21.20.23.199-001-59794024-2017 в исполнениях ИЭ.59794024-0003 г. Москва 2017 --- стр. 202 --- Массажер медицинский «Аппликатор Кузнецова металлический» ролик исполнения; - монометаллический - полиметаллический ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МАТЕРИАЛЫ. Параметр Значение Высота подложки без основания игл 3 мм с допустимым отклонением ±7% Высота подложки с основанием игл 5,8 мм с допустимым отклонением ±7% Высота игл 4,5 мм с допустимым отклонением ±7% Диаметр игл 0,95 мм с допустимым отклонением ±7% Шаг игл, мм. 6±7% Соотношение игл в полиметаллическом исполнении количество игл из Сталь AISI 304 80% количество игл из Медь 10% количество игл из Железо с 10% --- стр. 203 --- Параметр Значение гальваническим покрытием Количество игл, шт. 589 Основание аппликатора Поливинилхлорид марки ПМЭ - 90 Иглы (монометаллическое исполнение) Сталь медицинская марки AISI 304 Иглы (полиметаллическое исполнение) Медь, марки М3 Железо с гальваническим покрытием марки FERH 03 Сталь медицинская марки AISI 304 ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ. Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для улучшения местного кровообращения, в качестве нелекарственного адаптогена, для снятия болевого синдрома. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к*другу игл, за счет чего повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи. Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера «Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность потенциалов 15-25 мВ и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в «проблемной» области, возникают гальванические токи 30-50 мкА, усиливающие лечебный эффект. Показания к применению • Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит) • Снятие головных болей • Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой активности • Релаксация • Нормализация сна при бессоннице • Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома • Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со специальными препаратами) • Развитие мелкой моторики у детей --- стр. 204 --- Плоскостопие / Противопоказания Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации применение возможно только после консультации онколога. Возможные побочные действия Возможно повреждение кожного покрова. Возможно возникновение выраженных вегетативных реакций. При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение, слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения. Способ применения Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» ролик перемещается по поверхности кожи, воздействуя на необходимую зону (см. рисунок). Сила надавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сиЬа воздействия, а также интенсивность перемещения массажера являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения Перед применением аккуратно обработайте аппликатор моющим средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной водой и высушите. Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на дому. Важно! Аппликатор Кузнецова является предметом личной гигиены. При игольчатом массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается использование одного массажера разными людьми. --- стр. 205 --- Зоны воздействия к::ш М * « М 1 yj - Снятие болей в мышцах и суставах, включая остеохондроз и радикулит - болевая зона 2 ,3, 4, 6, 7, 9, 10, 11 - Снятие головных болей 1, 2, 8, 14 - Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи, уменьшение целлюлита и нежелательных жировых отложений - проблемные зоны 5, 6, 13 - Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна - зоны 1, 2, 3, 8, 14 - Повышение половой активности - зоны 4, 8 , -Для релаксации рекомендован массаж зон 3,4,8,7 - Для снижения проявлений предменструального или климактерического синдрома рекомендован массаж зон 4,13,8 - Для развития мелкой моторики у детей рекомендован массаж зоны 14 - При плоскостопии рекомендован массаж зоны №8 Массажёр «Аппликатор Кузнецова металлический» ролик предназначен для воздействия на все указанные зоны. Упаковка Полимерные пакеты и/или картонные коробки. Маркировка - наименование массажера и обозначение исполнения, модификации; - условия хранения: - гарантийный срок; - обозначение ТУ; - обозначение регистрационного удостоверения; - наименование предприятия-изготовителя; - дата выпуска. --- стр. 206 --- Образец маркировки •Li* I Наименование массажера Обозначение исполнения, модификации ТУ - 9390-001-59794024-2016 Срок годности: хххх-хх Регистрационное удостоверение N q х х х х х х х х х х х х х х х х Дата ххххх LOT Код партии Наименование производителя Адрес производителя Дата изготовления Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению ЕН[ Условия транспортирования, хранения и применения Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида. Массажеры'в упаковке предприятия-изготовителя должны транспортироваться и храниться в условиях хранения 5 ло ГОСТ 15150 (при температуре от -10 до +35 °С и относительной влажности не более 70 %). Хранение вблизи открытого огня и под прямыми лучами солнца не допускается. Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления. Массажеры могут эксплуатироваться при температуре от 10 до 35 °С и относительной влажности не более 70 % Гарантийный срок эксплуатации 5 лет со дня изготовления. Комплект поставки Массажер 1 шт Инструкция по эксплуатации 1 шт (может быть на упаковке) Упаковка 1 шт Иформационные материалы - 1 шт Методы дезинфекции Наружные полимерные части массажеров могут обрабатываться раствором 3% перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства (порошок для стирки) --- стр. 207 --- Части массажеров, изготовленные из ткани дезинфицируются методом стирки в моющем средстве порошок для стирки. Тканевые части массажеров модификации «Тибетский аппликатор» могут обрабатываться раствором детского мыла по ГОСТ 28546 или растворами нейтральных моечных средств по ГОСТ 25644. Масса изделия: 201 г (с допустимым отклонением ±7%) Утилизация Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 Рекламация Рекламации высылать на адрес производителя: ООО «Лаборатория Кузнецова», 121170, г. Москва, Кутузовский проезд, д.16