Массажеры медицинские по ТУ 32.50.13-002-59794024-2018 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2017/5774 от 26.05.2017 · класс риска 1

Производитель: ООО "Лаборатория Кузнецова" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---


--- стр. 2 ---
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой подложке 
Размер: 7 х 8 см «Цветок»
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
- красный (менее острые иглы и магнитные вставки);
- жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки).
- желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 7
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан элаетичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.


--- стр. 3 ---
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессонице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор на мягкой подложке 7 х 8 см прижимается к поверхности кожи 
руками или с помошью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. 
Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..


--- стр. 4 ---
Зоны воздейст8И11
■  С м тм  бом й • иыш 1;м  и cycraiax, 1м ю чм  остеохондроз и радикулит -  б о я м и  зона О О О О О О О Ф
■  Сш гио пмоаных болей -  зм ы  О О »  ■  отделмых случаях О  0
■  эластичности и еосспноам ние иормалымио тонуса коми, у|«еным нис цсллкм ип и иехмлатаяь»мх жяроеых 
отложений • проблемные э о м ы О О Ф
■  fkMHaieHMe оби|его тонуса органмзмд аосааноаленме и поаышен1М1 ра^тоспособиостм, аосстаиоаление после физичес­
ких негрузок, нормализация см а-зоны  О О О О Э
■  Поеыямнне полоеой ахтиеноаи -  зоны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя;
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2,
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 5 ---
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой подложке 
Размер: 7 х 11 см «Дорожный»
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
- красный (менее острые иглы и магнитные вставки);
- жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 10
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.


--- стр. 6 ---
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор на мягкой подложке 7 х 11 см прижимается к поверхности кожи 
руками или с помощью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. 
Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому, в случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важ но! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..


--- стр. 7 ---
Зоны воздейавия
■ Смяпи! бомй f ИЫШЦ1Х и сустамх. вкяючм остеохондроз и рада1К)яит-  бол#ма «она О О О О О О О Ф
■ CMirrat головных болей -  10ИЫ ОО>* 01яельн11х случаях О  0
■ Уяучш«4ие мастичностм и восстажиление иориалмого тонуса кожи, умемвшенис целлюл1гта и нехслатеяимых жировых 
отлож^ий -  проблемные миы О О Ф
■ Повышение обцего тонуса организма, вошаиоаление и повышение работткпособностж восстановление после физичес­
ких матружж, иориали1а14мясма--юиы00000
■ Повышение половой аюивиости -  зоны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки.
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при i° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2,
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 8 ---
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой подложке
Размер: 12 х 22 см
■ -Т  Jf ■
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки);
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 37
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)


--- стр. 9 ---
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор на мягкой подложке 12 х 22 см прижимается к поверхности кожи 
руками или с помощью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. 
Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения. Условия применения и хранения 
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..


--- стр. 10 ---
Зоны воздейаеия
■ Ourmt бояей ■ ИЫШЦ 1Х и сустамх, >к«очи остйохо 1ЗДЮ1 и (мдикуяит •  б о я м и  IOM О О О О О О О Ф
■ СнапмпмоаныхбоА^ - зоим О О > *0 ^л ь н м хс л у ч и хО Ф
■ Miy4iu«NW) ЗМСПГЧНОСП1 и soccTiHOtMMMt нормимюга тонуса кожи, у|*еньшенй« цсллюаип к м жиатианы х жк|к»ых 
отложыий •  пробамные m h u Q O Q
■ Пооымнио o6<fitro тоиуса opratwiMi, юсстаноианм и m iw i j o h m  работослособиостм, •осст 1иоалони| поел* физнчк*
кихнафузо 1С иориииз 1ци)1оа1-з о н ы О О О О Ф
■ Пмышение лоймой uniiH O cni -  зоны 0 0
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
“ гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 11 ---
Медицинский массажёр
Размер: 17 х 28 см
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой подложке
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки);
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки).
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 66
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение острия игл, которое 
повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.


--- стр. 12 ---
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический
эффект.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор на мягкой подложке 17 х 28 см прижимается к поверхности кожи 
руками или с помощью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. 
Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 13 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
воздеиавия
Ji ■о
■  См ят# болей • мышцах и cyCT«M X,tiui 04M 0CTtoxwA|X)) и р ч « 19 1Ш т-б о л м и м н а  О О О О О О О Ф
■  Ctum c Г0Л01НЫХ болей -  ю ны  00 > ■  о^яельных случаях О  0
■  Я(учямиия м ааичиости и •осспиояленм ж ^малиныо тонуса коша.умеиыяеийс целлюлыта и нехемтсльных яшрояых 
отложений -  проблемные ю и ы О О ч )
■  Поеышение общаио тонуса органмаиа. ю сааноалемие н поаышение работоспособностм, аосстаноалениа после фиаинес*
KMXHtfT^t^ но|жаяи]ациясиа->оныОООО0
■  Поеы1Мние половой актианосги -  ю ны  О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
-  гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 14 ---
Размер: 31 х 41 см
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой подложке
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
- жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 188
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение острия игл, которое 
повышает лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.


--- стр. 15 ---
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор на мягкой подложке 17 х 28 см прижимается к поверхности кожи 
руками или с помощью веса тела. Возможно прижатие эластичным поясом или бинтом. 
Сила вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 16 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздейавия
Сняпмбомй I  мышцах и сустааах, ■ ключах оааохондроа и рим<куяиг->((ол#мя юна О О О О О О О Ф  
Сшггм голоаныхболей•  а(ты 0 О > *о ^ а н ы х с л у ч а я х О 0
Улучшение эластичности и еосспиоаленис иормалымио тонуса кожи, уненыаемие |^ллюлита и иежалателаных хшрмых 
отложений •  проблемные эоны О О Ф
Поеышение о б щ т  тонуса opri>wiM a, яосстаноаление и поаышение работоспособности, •осстамоалшм1е после фмэичес* 
кихмагрумк, нориалиэацмасна-эомыООООЭ 
Поеышение полоеой актиеностм -  эоны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2,
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 17 ---
Размеры: 41 х 60 см
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой подложке
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 362
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.


--- стр. 18 ---
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессонице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..


--- стр. 19 ---
Зоны воздейавия
■  С»ит*бояе#1мыш ц|иисустаи«,1кяю чш ост1омж дро)ир«мн(уяит*6олемя юна О О О О О О О Ф
■  Сиатм голоаных болев -  1м ы  О О ' * о ^ лм ы х  случаях О  0
■  Хяучшемие мастмчностм и aoccniiMatHHe нормальиого гомуса кожи, уиены1Ю1ис 1№лл«мита и нежелательных жмроеых 
ошикений -  проблемные м и ы О О Ф
■  Пмымнме оба^его тонуса органиаиа, аосаанояление и поаыи1е««ие работоспособности^ •осстамоаление после фиаичес- 
кихнагру» 1с нор нал им ц м сна-ю м аО О О О О
■ Гкмышение полоаой актманости -  эоны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 20 ---
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой подложке
Размер: 41 х 117 см
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 710
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.


--- стр. 21 ---
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессонице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор на мягкой подложке 41 х 117 см кладут на жесткую 
горизонтальную поверхность (например, на пол), затем на него ложатся (садятся, встают 
ногами), обеспечивая колющее воздействие с помощью веса тела. Сила вдавливания 
должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое 
обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой 
эффективности воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для 
каждого человека и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться 
от одной минуты до нескольких часов, но большинстве случаев процедура длится 5-15 
минут. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со 
специалистом об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при Ю  от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
1А.


--- стр. 22 ---
Зоны воздействия
-о
ш Смятне болей i  иышцдх и сустамя. вкл ктя остеохондро] и радикулит -  болмм  «жа О О О О О О О Ф
■ Снатм головных болей -  1«4м О  О > > о ^л ы ш х случаях 0 0
•  М|учшение мастичности и восстановление ж ^м алы ^о rot^ca кожи, уиенмяемие целлюлита и машлагеявкых жировых 
отложений -  проблемные в о и ы О О Ф
■ Поеывмнне o6ai«o тонуса оргажииа, восстановление и повышение рабогоспособиости, восстаимлениа после фивичес* 
кихнагрувок. норм алим цм снв-воны О О О О Ф
■ Повышение половой агтивносп! -  эоны 0 0
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23
UL


--- стр. 23 ---
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» на мягкой
подложке для ступней
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
- красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
- желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 160
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма.
Ал


--- стр. 24 ---
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессонице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор на мягкой подложке для ступней кладут на пол, затем на него 
встают ногами, обеспечивая колющее воздействие с помощью веса тела. Сила 
вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в 
большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 
процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 25 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
■ Снятм бомй в мыш 1й х N сустамм, tM um ii оасохондроз и рйдацпит •  б о ям и  м м  О О О О О О О Ф
■ Снят# головных болей •  )OHW О О **о1яслвнихслучалхО 0
■ Хвучшение мастичности и вхстамоалсние нормального гоиуса кожи, умемкиванм целл 1ал1гта м межелатсявмых хшровш 
отложений -  проблмные аоны О О Ф
■ Поаыимнке общего тонуса органивиа, вошановлеиие и повышемм работоспособюстн, аосстаноалениа после фнаичес- 
KHXMMpyMic нориал изаиилоа>клм О О О О 0
■ Повыв 1ение половтй актнвностн -  юны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2,
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 26 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» массажная варежка
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
- красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
- жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
- желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 13
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
IUL


--- стр. 27 ---
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, включая остеохондроз и 
радикулит
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообращения
• Улучшение эластичности и восстановление нормального тонуса кожи
• В сочетании со специальными препаратами уменьшение целлюлита и нежелательных 
жировых отложений
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор массажная варежка надевается на руку, после чего приживается к 
коже в необходимой зоне (см. рисунок), обеспечивая колющее воздействие. Сила 
вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в 
большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 
процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных 
особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40® С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 28 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздейавия
Сняпм бскмй • имшчах и суаам х, аключая остаожомд|Ю1 и р а д т ^ и г - б о я м и  ю на О О О О О О О Ф  
Сшгтма гоаоаных болей • >оны 0 О > * отильных случаях О  CD
^ ш е н и е  аластичностм и аосстамоаланиа иоримьного гонуса кожи, уненьшение |да1лплита и межелатманых хшровых 
отложений <■ проблемные ю иы О О Ф
Поаыамние общего тонуса орга»ш>иа. аосстаноаланиа и повышмиа работоспособности, аосстамиманиа посла фитичас* 
кихмагруюк, н о р « и л и 1а 1(и я с н а -ю » м 10 0 0 0 Э  
Поаыа»ениа половой актианосш •> ю ны  О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23
_д_А _


--- стр. 29 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» мягкий валик для шеи
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 45
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма.


--- стр. 30 ---
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей при подвижности в области шеи
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообрашения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна
• Нормализация сна при бессонице
• Релаксация
• По назначению врача возможны иные показания.
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Массажный валик кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), 
затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области шеи с помощью веса 
тела. Для увеличения интенсивности массажа можно поворачивать голову из стороны в 
сторону. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах 
болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение 
тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в 
большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 
процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных 
особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 31 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
Сняпмбомй • мышцах и сустамх, включая оствохомдро! и радикулит- болевая юна О О О О О О О Ф  
Смипм головных болей -  )cmw 00<>отм льны х случаях О  0
Улучяюние мастмчноаи и восспимление ж>риалвного тонуса кожи, уммвшмие целлюлита и иежслатслвных жировых 
отложений -  проблемные юны О О Ф
Повышение общего тонуса органима, восстаномение и повышение работоспосс^^носги, восстаммление после филтес* 
кихнагрумк, норм ализацияом -хм ы О О О О Ф  
Повышение половой активности -  зоны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 32 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор» мягкий валик для поясницы
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 59
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма.
^ л


--- стр. 33 ---
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей при подвижности в области поясницы
• Улучшение местного кровообращения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление
работоспособности, восстановление после физических нагрузок
• Повыщение половой активности
• Релаксация
• Повыщение общего тонуса организма, восстановление
работоспособности, восстановление после физических нагрузок
• По назначению врача возможны иные показания
и повышение
и повышение
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Массажный валик для поясницы кладут на жесткую горизонтальную поверхность 
(например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области 
поясницы с помощью веса тела. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее 
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 34 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны ооэдействия
Снятм бомй 1 мыши» и суспмк, tioimaji oaMxotg^j и рим*куякт -болмаа мм О О О О О О О Ф  
Сиятм*гшюмыхбомй• )оны ОО'^о'ЯсльншслучашОФ
»|учш ем м  м ктн чн о а и  и ■ о ссп н м м н м  иормалмюго го нуи мики, уненыммис ц |л л п д 1т  и и с х м т я ь н ы х  жнроаш 
отложений -  проблемнме м им  О О Ф
Поеыиение общего тоиусе орга»мзма. еосстаноалеяие и noiwutM M  работоспособности, •осстаноеленме после фмимс* 
ких м грум к, н о р * м л и и ц и й сн а -м н и О О О О О  
Поаыамнме лолм ой аггааности -  м ны  О  О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 35 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» мягкая
игрушка «Собака»
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 50
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: полиэфирное волокно; магниты марки ADH; чехлы: ткань хлопчатобумажная 
или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ


--- стр. 36 ---
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Развитие мелкой моторики у детей
• Снятие болей при подвижности в области шеи
• Снятие болей при подвижности в области поясницы
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообращения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок
• Повышение половой активности
• По назначению врача возможны иные показания
и повышение
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную 
поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие 
в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к 
необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее 
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 37 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
■  С н я т«# £й м й |м ы ||пи х и с> стах ,1кл1}ч1д о стм х о н д р о 1и р |д и куяи т-б о лм и »о н« О О О О О О О Ф
■  Смятие головных бОкЛСА -  IOHW О О > * О ^Л Ь Н Ы Х С Л учи хО0
■  У^в»«иив эластичности и м сспйовлвние нормалыюго тонусл кожи, умемьшенис целлю лип и ивжсллтеяьных жировых 
отложений -  проблемные эоиы О О Ф
■  Повышение оба4ШО томуса орпнивиа, восстаноалемие и повышение работоспособмостм, восстановление после фиэичес* 
кнхиафуэо1С н о р й а л и э а ц и а о (а -э о т 10 0 0 0 Ф
■  Повышение половой активности -  эомы О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2,
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 38 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» мягкая
игрушка
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
- красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
- жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
- желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 45
J2H.


--- стр. 39 ---
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: полиэфирное волокно; магниты марки ADH; чехлы: ткань хлопчатобумажная 
или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Развитие мелкой моторики у детей
• Снятие болей при подвижности в области шеи
• Снятие болей при подвижности в области поясницы
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообрашения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок
• Повышение половой активности
• По назначению врача возможны иные показания
и повышение
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную 
поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие 
в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к 
необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее


--- стр. 40 ---
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздейавия
С ш ти гб ом й ■ мышцах и сустам х, амючая остм ш ж дро! и радиц^ит -  болмая ю на О О О О О О О Ф  
Сматмв годоаных болей -  ю и н  О  0 < > отяельмых случаях О  0
мастмчности и аосстаиоямнис иормального тонуса кожи, уиемыкеине целлкмита и иехялатедкных жироаых
отложений -  проблемные а о и ы О О ФГкяышоние общего тонуса оргвнмаяа, аосстанояление и поеыи1«4ия работоспособности, аосстаноаленма после ф*и«вес­
ких нагрузок, нормализация с м а -э о н ы О О О О Ф  
Поаын1енне половой актманости -  >оиы О  О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения


--- стр. 41 ---
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23
J ___L .


--- стр. 42 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» мягкий  
валик универсальный
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
- красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
- желтый (более острые иглы, магнитные вставки)
- желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 202
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный; магниты марки ADH; чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма.
U1.


--- стр. 43 ---
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Развитие мелкой моторики у детей
• Снятие болей при подвижности в области шеи
• Снятие болей при подвижности в области поясницы
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообращения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок
• Повышение половой активности
• Релаксация
• По назначению врача возможны иные показания
и повышение
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную 
поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие 
в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к 
необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее 
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
1Л.


--- стр. 44 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны еоэдейавия
■  Смяпм бом й • нышчах и су а а в м  t клю чи остаохонд|хм и рад ш ^ит -  болаааа гана О О О О О О О Ф
■  Снапм  голоанык болаА -  аонк 00 > • опальных случадх О  0
■  Улучыанм  мастичностм и ю ссгаж м м ние нормалиюго комси. уиаиьифмм целлкмига и нахадатсм ш х жнроаых 
отложений -  проблеиные ммы О О Ф
■  Поаыамние о б щ т  томуи органиама, аосстаноалаим и поаышаниа работоспособности, аосстаноала»н1а посла фшичас* 
кихнагрукнс н о р н а я и м ц м си а -а о »м О О О О0
■  Поаышаниа полоаой актианосш -  >оны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23
////


--- стр. 45 ---
Массажёр медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» мягкий  
валик универсальный малый
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
- красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 142
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: полиэфирное волокно; магниты марки ADH; чехлы: ткань хлопчатобумажная 
или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.


--- стр. 46 ---
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Развитие мелкой моторики у детей
• Снятие болей при подвижности в области шеи
• Снятие болей при подвижности в области поясницы
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообращения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок
• Повышение половой активности
• Релаксация
• По назначению врача возможны иные показания
и повышение
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» кладут на жесткую горизонтальную 
поверхность (например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие 
в области поясницы или шеи с помощью веса тела, либо прижимая массажер руками к 
необходимой зоне кожного покрова. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее 
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
АА.


--- стр. 47 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
• С нята*б о м й| мышцах и С)СТ1МЦ>вм1ачаяост10хсжм>01 и р и м у я и г-б о я м и  ю на О О О О О О О Ф
■  Снятая головных болей -  ю ны О  0 < > о о клм их случаях О  0
■  Мучшение м ааичностн и восстаиоаммм иорниымно тонуса кожи, умеиыяяим целлю лнп м нежсллтивных яшроаых 
отложений проблемные ю и ы О О Ф
■  Пояышеиие общего тонуса органмма, восстановлен и* и повышенм работоспособмста, восстановления после фиаичес' 
кихнафуэок, н о р м и и м ц и я с и а -а о т ||О О О О Ф
■  Повышение половой активиоста -  воны О  О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
- гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40®С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23
/.С/


--- стр. 48 ---
Массажер
медицинский «Тибетский аппликатор магнитный»
массажный мешочек
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
- жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
- желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 19
МАТЕРИАЛЫ.
t . п


--- стр. 49 ---
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), внутреннее 
содержимое: полистирол; магниты марки ADH, чехлы: ткань хлопчатобумажная или 
смешанная; красители
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Повышение половой активности
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» массажный мешочек используют для 
профессионального игольчатого массажа, проводимого массажистом, а также для 
самомассажа. Массажный мешочек берется в руку при помощи поступательных 
движений (мягкое поколачивание), а также прижатия к коже, проводится воздействие на 
необходимую зону. Сила воздействия должна обеспечивать колющий эффект в пределах 
болевой переносимости, который обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение 
тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия


--- стр. 50 ---
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в 
большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 
процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных 
особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
-о
■  Сияпм бом й • мышцах и сустааах, 1кдк>чая остикюндро) и радицтиг -  болема п и а  О О О О О О О Ф
■  Смятм голоаных б о л ^  -  10НЫ О О « * 0^1К ланкаслучая хО Ф
■  Улучшение зластмчноам и аосстаноалеиие н(ц>налм <^ тонуи кожи, уменьшение целлюлнга и нежелательных хшроеых 
ouffittHNfl -  проблемные ю ны О О Ф
• floeweieHMc общего тонуса оргаиитма, eoccTaHoineHMe и гюаышемие работоспособности, aoccraHoeiieHMe после физичес­
ких Harpytoic ио;ж м яим цияоа'-м м 10000 Ф
■  Поеышение полоаой актиаиости -  ю ны Q O
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения


--- стр. 51 ---
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 52 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» комплект для 
антицеллюлитного обертывания
/
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 59x59x80
МАТЕРИАЛЫ.


--- стр. 53 ---
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления); магниты 
марки ADH, чехлы: ткань хлопчатобумажная или смешанная; красители.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Улучшение местного кровообращения
• Улучшение эластичности и тонуса кожи
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при Ю  от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..


--- стр. 54 ---
Зоны воздейавия
■  С няш сболей • мыщцш и сустамх, •кяю чи остаохондро! и радикуяит> болпая м не О О О О О О О Ф
■ Смяше ГШЮ 1НЫХ бояей -  ю ны  О О >>013Кльнш  случаях О О
• М|учя1енме мастичности и еосстанояяемие нормалыюго тонуса коми, уиемьшемие целлюлита и нежелательных жироаых 
отложений -  проблемные м и ы О О Ф
■ Поеыменме общего тонуса органиаиа, еосааноелемие и пояышение работоспособности, еосстаноеление после фиаичес-
кихнагрузок. н о р и а л и > а ц м си а -ю » м О О О О О
■  Поеыкенйс полояой акти1мостн -  зоны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 55 ---
Массажер медицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» пояс с двумя
сменными мягкими подушечками
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 35x2
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), мягкая 
подложка: пенополиуретан эластичный, магниты марки ADH, чехлы: ткань 
хлопчатобумажная или смешанная; красители, ткань пояса: полиуретан.


--- стр. 56 ---
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Тибетский аппликатор (массажная подушечка) прижимается к поверхности кожи руками, 
с помощью веса тела или при помощи входащего в комплект эластичного пояса. Сила 
вдавливания должна обеспечить колющее воздействие в пределах болевой 
переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла 
свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
JH.


--- стр. 57 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздейавия
■  Сняш 1 бом й ■  мышцах и сустамх, BiMiOHu остмоюндро! и раднкунит > болмая МН 4 О О О О О О О Ф
■  Снятие гояоаных болей -  эоиы 00 > > отаслына случаях О  Ф
■  М>уч111ения м астичиоан и аосспноалсиие иориалим>го тонуса кохш. уненыаемме целл«М 1га и нежелательных «ироаых 
отложений -  проблемные а о и ы О О ф
■  Поеым ние обцего тонуса органиаиа, аосааноялемие и поаышемие работоспособностн. аосстаноеленае после фшичес* 
кихнагруэо1С н о р и а л 1и а ц и я си а -ю н ы О О О О О
■  Поеыамние лолоаой актианостм -  аоны Q O
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при х° от +5 до +40®С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2,
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 58 ---
Массажер медщицинский
«Тибетский аппликатор магнитный» мягкий валик
для шеи дорожный
Варианты исполнения массажера медицинского «Тибетский аппликатор»:
-  красный (менее острые иглы и магнитные вставки)
-  жёлтый (более острые иглы и магнитные вставки)
-  желтый эластичный (более острые эластичные иглы и магнитные вставки)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Параметр Значение
Количество раздвоенных игл в игольчатом 
модуле
18
Количество игольчатых модулей 23
МАТЕРИАЛЫ.
Игольчатый модуль: полистирол или ПВД (полиэтилен высокого давления), ткань 
полиуретановая; наполнитель -  грпнулированный понополистирол, магниты марки ADH; 
красители.


--- стр. 59 ---
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Медицинский массажер «Тибетский аппликатор» предназначен для выполнения 
процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное воздействие на 
отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы организма. 
Особенностью Тибетского аппликатора является раздвоение игл, которое повышает 
лечебный эффект и снижает риск травмирования кожи.
Магнитные вставки, благодаря воздействию магнитного поля, усиливают терапевтический 
эффект.
Показания к применению
• Снятие болей при подвижности в области шеи
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообращения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Массажный валик устанавливают на шее, обеспечивая колющее воздействие в области 
шеи. Для увеличения интенсивности массажа можно поворачивать голову из стороны в 
сторону. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах 
болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение 
тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в 
большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 
процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных 
особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому, в случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной
ЛА.


--- стр. 60 ---
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздейавия
Смяга* болей • иыш цм N сустаыд, tMK> 4M  осш пондро! и радмуяит >  болемя ю на О О О О О О О Ф  
Снятие головных болей -  ю ны  О О >* 0^ м и и с л у ч а я х О С '
Хеучшение мастичиости и восспноалемие иорнального тонуса кожи, уиеяывеяие цедл«М1гта и иежелаюяьных жировых 
отложений -  проблемные ю ны  О О О
Повышение о б н ^  тонуса органмвиа, восстановление и повышение работоспособности, восстановление после ф итичк- 
инхнагруюи, н о р и а л и м ц и я см а -ю н ы О О О О О  
Поеыамннв половой аггивностн -  ю ны О  О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 61 ---
Массажер медицинский
«Аппликатор Кузнецова металломагнитный» без
подложки.
Размерный ряд: 15 х 22 см
|*Г‘'
исполнения;
- монометаллический
- полиметаллический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Высота игл: 4,5 мм, количество игл в массажере: 946
МАТЕРИАЛЫ
Основание: ПВХ (Поливинилхлорид), красители; Иглы: сталь медицинская, медь, железо 
с гальваническим покрытием, магнитные вставки.
Л А


--- стр. 62 ---
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ.
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для 
выполнения процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное 
воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы 
организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является 
игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего 
повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи.
Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера 
«Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из 
различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность 
потенциалов и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в 
«проблемной» области, возникают гальванические токи, усиливающие лечебный эффект.
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение обшего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Массажер прижимается к поверхности кожи руками или с помощью веса тела. Возможно 
прижатие эластичным поясом или бинтом. Сила вдавливания должна обеспечить колющее 
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается


--- стр. 63 ---
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. 
Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения.
Следующие способы применения эффективны в больщинстве случаев:
1. Массажер кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), 
затем на него ложатся (садятся, встают ногами), обеспечивая колющее воздействие 
с помощью веса тела. Процедура длится 5-15 минут.
2. Массажер накладывают на выбранную зону и надавливают на него руками в 
течение 40-60 секунд, после чего массажер снимают. Процедуру повторяют 5-10 
раз с небольшими интервалами.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при Ю  от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
Снягн«6<м#й • мышцах и сустамх, аиочад оааохомдро) и радмуаит -  боламл мна О О О О О О О Ф  
СмяпмГ0Д01НЫХболей' )оны OO'VOiiKAwiiixcaysaM O^
Мучшемие мастичности и аосспмомение иориальиого тонуса кожи, умеиьшемие целлюлита и нежелательных жироаых 
отложений -  проблемные эоиы О О Ф
Повышение обм го тонуса органиаиа, еосстаноаленне и поаышемие работослособносгм, еосстаиоеление после фиаичес*
кихиагрумк, нориаямацмсна-юныОООООПовышение оолоеой актиеносга - юны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;


--- стр. 64 ---
- гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 65 ---
Медицинский массажер
«Аппликатор Кузнецова металломагнитный» на
мягкой подложке
Размерный ряд; 15 х 22 см
исполнения;
- монометаллический
- полиметаллический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Высота игл: 4,5 мм, количество игл в массажере: 946
МАТЕРИАЛЫ
Основание: ПВХ (Поливинилхлорид), красители; Иглы; сталь медицинская, медь, железо 
с гальваническим покрытием; магнитные вставки. Мягкая подложка; пенополиуретан 
эластичный.


--- стр. 66 ---
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ.
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для 
выполнения процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное 
воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы 
организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является 
игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего 
повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи.
Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера 
«Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из 
различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность 
потенциалов и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в 
«проблемной» области, возникают гальванические токи, усиливаюшие лечебный эффект.
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Массажер прижимается к поверхности кожи руками или с помощью веса тела. Возможно 
прижатие эластичным поясом или бинтом. Сила вдавливания должна обеспечить колющее


--- стр. 67 ---
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. 
Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения.
Следующие способы применения эффективны в больщинстве случаев:
1. Массажер кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), 
затем на него ложатся (садятся, встают ногами), обеспечивая колющее воздействие 
с помощью веса тела. Процедура длится 5-15 минут.
2. Массажер накладывают на выбранную зону и надавливают на него руками в 
течение 40-60 секунд, после чего массажер снимают. Процедуру повторяют 5-10 
раз с небольщими интервалами.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому, в случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высущите. Хранить при Ю  от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздейавия
-о
Сиятмбамй • иышцах и суспвах, включи осткшоиАРО! и рВАикуяиг - белми мнв О О О О О О О Ф  
СшгмГ0Л01НЫХбомй' IOHU O O > *0 W ^M x o iy 4 « ju O iX ;
Miy4««MNc MBCTM4HOCTN И восстановмни* нормкльмого тонуса ковш, укамимим цадлвм1гта и иажалаталвныж жироамх 
отложений - проблемные мныООФПоеывмние общего тонуса органи|яа, восстано1леиие и повш1ейне работоспособностм, восстаноеление после физичес* 
ких иатруюк, нориалимцил сма - юны О ОО О Ф Поенмние половой в1аивностм » воны ОО
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки


--- стр. 68 ---
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23
Z 1 .


--- стр. 69 ---
Массажер медицинский
«Аппликатор Кузнецова металломагнитный» на
мягкой подложке
Размерный ряд: 30 х 22 см
исполнения:
- монометаллический
- полиметаллический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Высота игл: 4,5 мм, количество игл в массажере: 946
МАТЕРИАЛЫ
Основание: ПВХ (Поливинилхлорид), красители; Иглы: сталь медицинская, медь, железо 
с гальваническим покрытием; магнитные вставки. Мягкая подложка: пенополиуретан 
эластичный.
1C


--- стр. 70 ---
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ.
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для 
выполнения процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное 
воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы 
организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является 
игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего 
повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи.
Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера 
«Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из 
различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность 
потенциалов и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в 
«проблемной» области, возникают гальванические токи, усиливающие лечебный эффект.
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
/У/^


--- стр. 71 ---
Массажер прижимается к поверхности кожи руками или с помощью веса тела. Возможно 
прижатие эластичным поясом или бинтом. Сила вдавливания должна обеспечить колющее 
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов. Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. 
Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных особенностях применения.
Следующие способы применения эффективны в большинстве случаев:
1. Массажер кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), 
затем на него ложатся (садятся, встают ногами), обеспечивая колющее воздействие 
с помощью веса тела. Процедура длится 5-15 минут.
2. Массажер накладывают на выбранную зону и надавливают на него руками в 
течение 40-60 секунд, после чего массажер снимают. Процедуру повторяют 5-10 
раз с небольшими интервалами.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при Ю  от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
■ Смялмболей ■ мышюх и сустамх, •мючАя остмшждро! и радмсуяит - болмал мн« О О О О О О О Ф
■ Смете пмоеных болей -  эонм 0 0 «  > отельных случаях Q
■ М|уче)«нм мктичности и еосстеноялемие нормального гоиуса кожн, уиемылемм челлюл 1гта и иежелтльньи кироеых 
отложений -  проблемные хоны О О Ф
■ Поеыемиие общего тонуса органнаиа, аосстаноаление и поаыа 1енне работспособности. аосстаноаланме после фимчас- 
кихмагрухж, нориалимцилсиа-эомы О О О О О
■ Повышение полоаой аатиамости -  эомы О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки


--- стр. 72 ---
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
-  наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23
!U .


--- стр. 73 ---
Массажер медицинский
«Аппликатор Кузнецова металломагнитный » на
мягкой подложке
Размерный ряд: 30 х 44 см
исполнения;
- монометаллический
- полиметаллический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Высота игл: 4,5 мм, количество игл в массажере; 946
МАТЕРИАЛЫ
Основание: ПВХ (Поливинилхлорид), красители; Иглы; сталь медицинская, медь, железо 
с гальваническим покрытием; магнитные вставки. Мягкая подложка: пенополиуретан 
эластичный.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ.
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для 
выполнения процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное 
воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы


--- стр. 74 ---
организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является
игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего
повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи.
Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера 
«Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из 
различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность 
потенциалов и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в 
«проблемной» области, возникают гальванические токи, усиливающие лечебный эффект.
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повыщение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 75 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
См1лм 6<M ti i  мышцам и сустааах, миючая остеохондроз к радм цтсг -  болемя ю на О О О О О О С Ф  
См гтм пм ю аны хбом й> ю ны  0 0 >*<П11слм кислучам х 0 Ф
Я(учш «нм  м астичноаи и •осстаиомоние м)^иалымхо тонуса кожи, уиомыаами* ittw iK uim  и иажамтоаьных кмроаых 
отложений -  проблемные ю и ы О О Ф
Поеышение общего тонуса оргвни|иа, аосааноалеиие и повышение работоспособности, еосстаноаление после физичес­
ких нагруэоц нормализация с м а -ю н ы О О О О О  
Повышение половой ахтиеиостм -  зоны О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t®  от +5 до +40®С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 76 ---
Медицинский массажер
«Аппликатор Кузнецова металломагнитный» валик
для шеи
. . ^  •
••г/ *■
исполнения:
- монометаллический
- полиметаллический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Высота игл: 4,5 мм, количество игл в массажере: 946
МАТЕРИАЛЫ
Основание: ПВХ (Поливинилхлорид), красители; Иглы: сталь медицинская, медь, железо 
с гальваническим покрытием; магнитные вставки. Мягкая подложка: пенополиуретан 
эластичный.


--- стр. 77 ---
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для 
выполнения процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное 
воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы 
организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является 
игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего 
повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи.
Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера 
«Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из 
различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность 
потенциалов и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в 
«проблемной» области, возникают гальванические токи, усиливающие лечебный эффект.
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей при подвижности в области шеи
• Снятие головных болей
• Улучшение местного кровообращения
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, нормализация сна
• Улучшение сна при бессонице
• Релаксация
• По назначению врача возможны иные показания.
ИНСТРУКЦИЯ п о  ПРИМЕНЕНИЮ.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Массажный валик кладут на жесткую горизонтальную поверхность (например, на пол), 
затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области шеи с помощью веса 
тела. Для увеличения интенсивности массажа можно поворачивать голову из стороны в 
сторону. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее воздействие в пределах


--- стр. 78 ---
болевой переносимости, которое обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение 
тепла свидетельствует о высокой эффективности воздействия. Время и сила воздействия 
являются индивидуальными для каждого человека и определяются опытным путем. 
Период воздействия может колебаться от одной минуты до нескольких часов, но в 
большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется проводить 1-2 
процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об индивидуальных 
особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздейавия
Cwmit бомй • ИЫШ1ЙЖ и сустамх, iiuum a остсожомдрм и радикуяит -  болпи мм О О О О О О О Ф  
Сняли Г0Л01НЫХ болеА -  мнм О0>вотяельних случаях 0 0
Улучшянм маслгчностм и мсспноимни! нормального тонуса кожи, уиеныяянм ittMioxim н ииилатаяьных жнрояых 
отложений -  проблемные м н ы О О Ф
Поаыиинма обмго тонуса органи1иа. loCCTaHOMtHHe и noauaitHM работоспособности, аосстаноаления после фмичас* 
кихиагрумк, нормалкмцнясна-ю ныООООФ 
Пояыяиние полоаой аятненопи -  юны О  О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
-  наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
-  условия хранения;
-  гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения


--- стр. 79 ---
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 80 ---
Массажер медицинский
«Аппликатор Кузнецова металломагнитный» валик
для поясницы
исполнения:
- монометаллический
- полиметаллический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Высота игл: 4,5 мм, количество игл в массажере: 946
МАТЕРИАЛЫ
Основание: ПВХ (Поливинилхлорид), красители; Иглы: сталь медицинская, медь, железо 
с гальваническим покрытием; магнитные вставки. Мягкая подложка: пенополиуретан 
эластичный.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ.
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для 
выполнения процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное


--- стр. 81 ---
воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы 
организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является 
игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего 
повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи.
Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера 
«Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из 
различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность 
потенциалов и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в 
«проблемной» области, возникают гальванические токи, усиливающие лечебный эффект.
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей при подвижности в области поясницы
• Улучшение местного кровообращения
• Повыщение общего тонуса организма, восстановление 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок
• Повышение половой активности
• Релаксация
• По назначению врача возможны иные показания
повышение
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Массажный валик для поясницы кладут на жесткую горизонтальную поверхность 
(например, на пол), затем на него ложатся, обеспечивая колющее воздействие в области 
поясницы с помощью веса тела. Сила вдавливания должна обеспечивать колющее 
воздействие в пределах болевой переносимости, которое обычно сопровождается 
ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой эффективности 
воздействия. Время и сила воздействия являются индивидуальными для каждого человека 
и определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты 
до нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. 
Рекомендуется проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом 
об индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
J2 Z .


--- стр. 82 ---
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при Ю  от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
■ Сняли» бомй ■ иышцм и сустаых tionm ii oatoxoHApoi и рйдикунмт •  болми юна О О О О О О О Ф
■ Смялм гояояныя боясА •  )0ни 0 0 >  * отмльных случаях О  0
■ Уяучшсмм *яааичносл 1 и яосспиоамния иормалыюго тонуса кожи, умсиыяоннс цаллкммта и нежаяатаякных xuipoaux  
отяояеемий -  проблемные ммы О О Ф
■ Поеымние общего тонуса оргаиитма, аосстаноалеиие и поаыщение работоспособносш. еосстаноаленме после фмнчес*  
кихнагрузок, нориалиациясна-аоны ООООО
■ Поеыатеиие полоаоА актиеносл! •  зоны О  О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
-  обозначение ТУ;
-  обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
-  дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:


--- стр. 83 ---
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2, 
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 84 ---
Массажер медицинский
«Аппликатор Кузнецова металломагнитный» ролик
исполнения:
- монометаллический
- полиметаллический
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Высота игл; 4,5 мм, количество игл в массажере: 946
МАТЕРИАЛЫ
Основание: ПВХ (Поливинилхлорид), красители; Иглы: сталь медицинская, медь, железо 
с гальваническим покрытием; магнитные вставки. Мягкая подложка: пенополиуретан 
эластичный.
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ.
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» предназначен для 
выполнения процедуры игольчатого массажа. Игольчатый массаж оказывает лечебное 
воздействие на отдельные части тела и органы, а также рефлекторно на все системы 
организма. Особенностью «Аппликатора Кузнецова металлического» является 
игольчатый аппарат с множеством близко расположенных друг к другу игл, за счет чего 
повышается лечебный эффект и снижается риск травмирования кожи.
Отличительной особенностью полиметаллического исполнения медицинского массажера 
«Аппликатор Кузнецова металлический» является игольчатый аппарат с иглами из 
различных металлов. При воздействии на кожу между иглами создается разность 
потенциалов и при определённых условиях, например при повышенном потоотделении в 
«проблемной» области, возникают гальванические токи, усиливающие лечебный эффект.


--- стр. 85 ---
Магнитные вставки благодаря, воздействию постоянным магнитным полем, усиливают 
терапевтический эффект.
Показания к применению
• Снятие болей и потери подвижности в мышцах и суставах, в том числе, в пояснице, 
грудном и шейном отделах позвоночника (остеохондроз, радикулит)
• Снятие головных болей
• Повышение общего тонуса организма, восстановление и повышение 
работоспособности, восстановление после физических нагрузок, повышение половой 
активности
• Релаксация
• Нормализация сна при бессоннице
• Снижение проявлений предменструального или климактерического синдрома
• Уменьшение целлюлита и локальных жировых отложений (в сочетании со 
специальными препаратами)
• Развитие мелкой моторики у детей
• Плоскостопие
• По назначению врача возможны иные показания.
Противопоказания
Наличие в зоне воздействия выпуклых родинок (невусов), папиллом, бородавок и других 
образований. Дерматиты. При онкологических заболеваниях любой локализации 
применение возможно только после консультации онколога.
Важно! При возникновении сильных вегетативных реакций (учащенное сердцебиение,  
слабость, головокружение и др.) необходимо уменьшать продолжительность и  
интенсивность процедур вплоть до полного их прекращения.
Способ применения
Медицинский массажер «Аппликатор Кузнецова металлический» ролик перемещается по 
поверхности кожи, воздействуя на необходимую зону (см. рисунок). Сила надавливания 
должна обеспечивать колющее воздействие в пределах болевой переносимости, которое 
обычно сопровождается ощущением тепла. Ощущение тепла свидетельствует о высокой 
эффективности воздействия. Время и сила воздействия, а также интенсивность 
перемещения массажера являются индивидуальными для каждого человека и 
определяются опытным путем. Период воздействия может колебаться от одной минуты до 
нескольких часов, но в большинстве случаев процедура длится 5-15 минут. Рекомендуется 
проводить 1-2 процедуры в сутки. Проконсультируйтесь со специалистом об 
индивидуальных особенностях применения.
Условия применения и хранения
Массажеры используются для личного применения для проведения физиотерапевтических 
процедур по рекомендации врача в стационарных и амбулаторных условиях, а также на 
дому. В случае загрязнения аккуратно обработайте Тибетский аппликатор моющим 
средством или мыльной водой с помощью мягкой щетки, затем промойте проточной 
водой и высушите. Хранить при tO от +5 до +40° С. Гарантийный срок годности 5 лет со 
дня изготовления.


--- стр. 86 ---
Важно! Тибетский аппликатор является предметом личной гигиены. При игольчатом  
массаже возможны микроповреждения кожи, поэтому категорически запрещается  
использование одного массажера разными людьми..
Зоны воздействия
■  С ш п1м б ам й 1и ы ш ц *хи суспт1Ю 1пчм о стм »ж д р о 1и р 1Я 1М 9 яи т-б о л#м а1о на О О О О О О О Ф
■  Снятм  ftMotHMx боя§й -  10НН 0 0 >  • ощ мьиых сл учат О  Ф
■  М ^ м и м  мистичности и ю сстаиоамни* иормалыюго тонуса кожи, ум м ким им  (^ м ю л и п  и жшалатольных жнроамх 
оглохш ий -  п|мбяеиныа ю м ы О О Ф
■  notwiMHHt обм го тонуса оргамима, аотаноалам иа и поама1аниа работоспособности, восстаноамииа посла физичас* 
кихиагрумнс нор иаяинциясиа- 1о н м О О О О0
и Поаышаииа полоаЫ) актианости -  ю ин О О
Упаковка
Полимерные пакеты и/или картонные коробки 
Маркировка
- наименование массажера и обозначение исполнения, модификации;
- условия хранения;
- гарантийный срок;
- обозначение ТУ;
- обозначение регистрационного удостоверения;
- наименование предприятия-изготовителя;
- дата выпуска;
Условия транспортирования и хранения
Транспортировать массажеры следует транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах в соответствии правилами перевозок, действующим^ на транспорте данного 
вида. Хранить при t° от +5 до +40°С.
Гарантийный срок годности 5 лет со дня изготовления.
Утилизация
Утилизация должна проводится согласно правил и нормативов СанПиН 2.1.7.2790-10 
Рекламация
Рекламации высылать на адрес производителя:
ООО «Лаборатория Кузнецова»,
121248, г. Москва, набережная Тараса Шевченко, д.З,корп.2,
Комнаты 14,15,21,часть23


--- стр. 87 ---
Прошито, пронумеровано, 
скреплено печатью ^^листа(ов).