Облучатель-рециркулятор бактерицидный медицинский "ТЭМ — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2022/18821 | TenderMatch

Облучатель-рециркулятор бактерицидный медицинский "ТЭМ" по ТУ 32.50.50-001-76305937-2021 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2022/18821 от 18.11.2022 · класс риска 1

Производитель: ОАО "НПО "Татэлектромаш" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Облучатель-рециркулятор 
бактерицидный медицинский 
«ТЭМ» в вариантах исполнения
V
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 
мм 001-00.00.010 РЭ
iO «НПО «Татэле
Реепублика Татарстан;,


--- стр. 2 ---
ОГЛАВЛЕНИЕ
1 ОБЩИЕ ДАННЫЕ 3
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 6
4. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 8
5. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ПОМЕЩЕНИЯМ 9
6. ОГРАНИЧЕНИЯ ПО СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 9
7. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 10
8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 12
9. ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ 13
10. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 19
11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 20
12. УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 22
13. УТИЛИЗАЦИЯ 22
14. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ 22
15. РАСШИФРОВКА СИМВОЛОВ 23
16. ПРИЛОЖЕНИЕ А 24
17. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. 51


--- стр. 3 ---
в
с целью повышения условий эксплуатации и надежности рециркулятора, в конструкцию 
могут вноситься незначительные изменения, не отражённые в настоящем руководстве.
1 ОБЩ ИЕ ДАННЫ Е
1.1 .Руководство по эксплуатации на рециркуляторы воздуха ультрафиолетовые
бактерицидные медицинские «ТЭМ» в вариантах исполнений закрытого типа (далее 
рециркуляторы) разработано в соответствии с Руководством М3 РФ Р 3.5.1904-2004 
«Использование ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздуха в 
помещениях».
ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией рециркулятора внимательно ознакомьтесь с 
настоящим руководством. Надежная работа рециркулятора зависит от соблюдения 
приведенных в руководстве указаний.
В рециркуляторах установлены ультрафиолетовые бактерицидные лампы. Следует 
помнить, что ультрафиолетовое излучение вредно для глаз и кожи. Прямое 
воздействие лучей может вызывать ожоги глаз и эритему кожи. Таким образом, 
нельзя открывать крышку при работающем рециркуляторе. При техническом 
обслуживании и ремонте, в случае необходимости с работающими лампами, персонал 
должен применять очки, лицевые маски, перчатки.
1.2.Облучатель предназначен для обеззараживания воздуха (от бактерий, вирусов и 
других простейших организмов) ультрафиолетовым (УФ) излучением, создаваемого 
безозоновыми бактерицидными лампами низкого давления с длинной волны (253,7±5) 
нм, в помещениях категории ТТ-V в соответствии с Р 3.5.1904-04 «Использование 
ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в 
помещениях», с целью снижения уровня обсемененности воздушной среды.
Таблица 1
Категория помещения Тип помещения
1 Операционные, предоперационные, родильные, детские 
палаты роддомов, палаты для недоношенных и 
травмированных детей.
IT Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации 
грудного молока, палаты реанимационных отделений, 
бактериологические и вирусологические лаборатории, 
станции переливания крови.


--- стр. 4 ---
Ill Палаты, кабинеты и др. помещения лечебно­
профилактических учреждений, не включенные в 1. 11 
категории
IV Детские игровые комнаты, школьные классы, детские 
дома, дома инвалидов, бытовые помещения 
промышленных и общественных зданий с большим 
скоплением людей при длительном пребывании.
V Курительные комнаты, общественные туалеты, коридоры и 
ле-стничные площадки помещений ЛПУ
Рециркуляторы могут быть использованы в домашних условиях (квартирах, 
гостиничных номерах), а также в социальных учреждениях, поликлиниках, 
санаториях.
.3.Рециркулятор выпускается в следующих сериях: РП, РВ.
- Рециркулятор серии РП относится к группе закрытых рециркуляционного типа с 
забором воздуха из нижней части и выпуском воздуха из верхней части. Воздушный 
поток создается вентилятором осевого типа.
- Рециркулятор серии РВ относится к группе закрытых рециркуляционного типа с 
забором воздуха и его выпуском из фронтальной части по разным сторонам 
рециркулятора. Воздушный поток создается вентилятором осевого типа.
.4.Облучатель РП-30, РП-40, РП-60 и РП-80 может быть установлен на стену или на 
опорную стойку, идущую в комплекте, или на передвижную стойку (принадлежность, 
при необходимости). Облучатель РП-160 может быть установлен на стену или на 
опорную стойку (принадлежность, при необходимости).
.5.Облучатель серии РВ по умолчанию предназначен для установки на стену, но также 
может быть смонтирован на передвижную стойку, мобильную опору или опорную 
стойку (принадлежность, при необходимости).
.6.Габаритные и присоединительные размеры представлены на рисунках в Приложении 
А.
.7.Рециркулятор работает от электрической сети переменного тока частотой 50 Гц при 
напряжении (220 ± 22) В и предназначен для установки в помещениях с температурой 
от 10 до 35 °С и относительной влажностью не более 80 %.


--- стр. 5 ---
1.8.По устойчивости к механическим воздействиям рециркулятор относится к группе 2 по 
ГОСТ Р 50444.
] .9.По возможным последствиям отказов рециркулятор относится к классу В по ГОСТ Р 
50444.
1.10. Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 .Технические характеристики на облучатель представлены в Таблицах 2-3.
Масса опорной стойки для облучателя РП-30 и РП-40- К20±0,20 кг, для РП-60 и РП
1.32±0.20 кг- для РП-160- 2,9±0,30 кг
Масса передвижной стойки для облучателей - 3,2±0,2 кг.
Масса опорной стойки для облучателей серии РВ - 1,2±0,2 кг.
Масса мобильной опоры для облучателей серии РВ -1,4±0,2 кг 
Таблица 2
-80-
Артикул
Максимальная 
потребляемая 
мощность, Вт, 
не более
Энергетическая 
освещённость на 
расстоянии 1 м, 
Вт/м*, не более
Производительность 
облучателя по 
рециркуляции 
воздуха, м^/час
Количество
вентиляторов,
шт.
Количество 
УФ ламп, 
шт.
Масса,
кг
РП-30 30 0.080 48 1 1 6,1±0,3
РП-40 48 0.200 60 1 1 8,2±0,3
РП-60 48 0.200 100 1 1 6.8±0,3
РП-80 70 0.340 100 2 10,5±0,4
РП-160 150 0.550 200 2 4 13,5±0,5
РВ-30 30 0.080 70 6.3±0.3
РВ-40 48 0.2 70 6.3±0,3
РВ-80 70 0.340 80 2 6.7±0,3
РВ-ЮО 100 0,340 100 2 7.8±0,3
Таблица 3
Параметр Значение
Напряжение сети электропитания 220±22 В
Частота сети электропитания 50 Гц
Время зажигания лампы, не более Юс
Время выхода (время разгорания) на рабочие характеристики в части 
энергетической освещенности (в соответствии с Таблицей 1), не более
I мин


--- стр. 6 ---
Величина облученности отраженного ультрафиолетового потока на 
краях внутренней поверхности корпуса облучателя. Вт/м^, не более
0,1
Температура наружных поверхностей при работе облучателя, не более 50 “С
Степень защиты от проникновения твердых предметов и воды
IP 20
по ГОСТ 14254-2015
Диаметр колес для транспортировки передвижной стойки и мобильной 
опоры облучателя серин РВ. не менее
40,0±5.0 мм
Диаметр колес для транспортировки опорной стойки для облучателя 
РП-160, не менее
40,0±5,0 мм
2.2. Источник излучения —  лампа люминесцентная ультрафиолетового излучения типа
UVC 15WG13 или UVC30WG13
2.3. Положение вентиляторов указано на рисунках приложения А.
2.4. Непрерывная работа определяется функциональными требованиями к каждому 
конкретному помещению и при нормальной эксплуатации может составлять 
неограниченное время без превышения установленных значений температуры.
2.5. Корректированный уровень звуковой мощности (/-рл) не более 55 дБА.
2.6. Средний срок службы рециркулятора 5 лет.
3. КОМ ПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1 .Комплект поставки для облучателя серии РП указан в таблице 4. 
Таблица 4
НАИМЕНОВАНИЕ НТД или ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КОЛИЧЕСТВО
Облучатель-рециркулятор бактерицидный медицинский «ТЭМ» РП-30, в составе:
Вариант исполнения РП-30 ММ 001.00.00.000 1
Опорная стойка м м  001.00.00.003 1
Паспорт ММ 001.00.00.000 ПС 1
Транспортная упаковка м м  001.00.00.000 УЧ 1
Винт М5 DIN-7985 2
Облучатель-рециркулятор бактерицидный медицинский «ТЭМ» РП-40, в составе;
Вариант исполнения РП-40 м м  002.00.00.000 1
Опорная стойка м м  001.00.00.003 1
Паспорт м м  001.00.00.000 ПС 1
Транспортная упаковка м м  002.00.00.000 УЧ 1
Винт М5 DIN-7985 2
Облучатель-решфкулятор бактерицидный медицинский «ТЭМ» РП-60, в составе;
Вариант исполнения РП-60 ММ 009.00.00.000 1


--- стр. 7 ---
НАИМЕНОВАНИЕ НТД или ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КОЛИЧЕСТВО
Опорная стойка ММ 003.00.00.003 1
Паспорт ММ 001.00.00,000 ПС 1
Транспортная упаковка м м  003.00.00.000 УЧ !
Винт М5 D1N-7985 2
Облучатель-рециркулятор бактерицидный медицинский «ТЭМ» РП-80, в составе;
Вариант исполнения РП-80 ММ 003.00.00.000 1
Опорная стойка ММ 003.00.00.003 1
Паспорт м м  001.00.00.000 ПС 1
Транспортная упаковка ММ 003.00.00.000 УЧ 1
ВинтМЗ DIN-7985 2
Принадлежности (при необходимости):
Передвижная стойка для облучателя, в составе:
Передвижная стойка ММ 011.00.00.000 1
Транспортная упаковка м м  011.00.000 УЧ 1
Винт М4 D1N-7985 4
Винт М4х10 ГОСТ 17475-80 2
Гайка Мб ГОСТ 5927-70 2
Болт Мб ГОСТ 7798-70 2
Шайба плоская 6 ГОСТ 11371-78 2
Облучатель-рециркулятор бактерицидный медицинский «ТЭМ» РП-160, в составе:
Вариант исполнения РП-160 ММ 004.00,00,000 1
Паспорт ММ 001.00,00,000 ПС 1
Транспортная упаковка ММ 004.00.00.000 УЧ 1
Принадлежности (при необходимости):
Опорная стойка облучателя РП-160, в составе:
Опорная стойка с колесами ММ 004.01.00.000 1
Винт М5 DIN-7985 4
3.2.Комплект поставки для облучателя серии РВ указан в таблице 5. 
Таблица 5
НАИМЕНОВАНИЕ
НТД НЛП
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
КОЛИЧЕСТВО
Облуча гель-рециркулятор бактерицидный медицинский «ТЭМ» РВ-30, в составе:
Вариант исполнения РВ-30 ММ 005.00.00.000 1
Паспорт ММ 001.00.00.000 ПС 1
Транспортная упаковка ММ 005.00.00.000 УЧ I
Облучатель-рециркулятор бактерицидный медицинский «ТЭМ» РВ-40, в составе;
Вариант исполнения РВ-40 ММ 006.00.00.000 1


--- стр. 22 ---
12.УПАКОВКА, ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
12.1. Упаковка осуществляется предприятием-изготовителем.
12.2. Транспортировать облучатель следует в транспортной упаковке транспортом всех 
видов в крытых транспортных средствах и правилами перевозок, действующими на 
транспорте данного вида.
12.3. Рециркулятор в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться при 
следующих условиях:
- температура окружающей среды от минус 50 до 40°С;
- относительная влажность воздуха не более 90 % при температуре 25 °С. При более 
высокой температуре влажность должна быть ниже указанной;
- в помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот, вызывающих коррозию 
металлов.
13. УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация облучателя осуществляется на общих основаниях и в соответствии с 
требованиями согласно СанПиН 2.1.3684-21.
Отслужившие лампы облучателя должны быть обезврежены, утилизированы и захоронены 
в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21 и СП 2.1.7.1386-03.
Облучатель без лампы утилизируется в соответствии с правилами, действующими на 
момент утилизации.
14.ВОЗМ ОЖ НЫ Е НЕИСПРАВНОСТИ И М ЕТОДЫ  УСТРАНЕНИЯ
Неисправность Вероятная причина Метод устранения
Лампа не горит.
Другие внешние признаки
отсутствуют
Нет контакта лампы с патроном 
лампы
Проверить контакты
Перегорел предохранитель
Заменить предохранитель 
(вставка плавкая 4x15 2А 250В)
Лампа вышла из строя Заменить лампу
ЭПРА вышла из строя
Необходимо обратиться к 
производителю
Лампа мигает, но не горит
Лампа вышла из строя Заменить лампу
ЭПРА вышла из строя
Необходимо обратиться к 
производителю
Лампа не горит и вентилятор не 
работает Предохранитель вышел из строя Заменить предохранитель
Другие виды неисправностей Необходимо обратиться
2 2


--- стр. 23 ---
ВНИМАНИЕ! В случае нежелательных событий, которые имеют признаки 
неблагоприятного события (инцидента) - данные по ним необходимо отправлять в 
адрес производителя:
ОАО «НПО «Татэлектромаш», ул. Моторная 38. Набережные Челны.
Республика Татарстан. Российская Федерация, 423800 
E-mail: oao-tem@bk.ru
15.РАСШИФРОВКА СИМВОЛОВ
С и м в о л Расшифровка
Ж
Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить 
данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее 
безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
1Р20
Символ зашиты IP 20 по ГОСТ 14254
Защищено от внещних твердых предметов диаметром больше или равным 
12,5 мм.
Защита от воды отсутствует!
L J
Обратитесь к инструкции по применению
/ ^ \
Символ, означающий, что лампа имеет высокий уровень УФ-излучения
Защитное заземление
23


--- стр. 24 ---
16.ПРИЛОЖЕНИЕ А
ПЕРЕЧЕНЬ рисунков, определяющих внешний вид и габаритные размеры облучателя- 
рециркулятора, опорной стойки для рециркулятора серии РП и РВ, мобильной опоры для 
рециркулятора серии РВ и передвижной стойки для рециркулятора серии РП и РВ
Рисунок 16. Облучатель РП-30
24