Обеззараживатель-очиститель воздуха "Тион В" ("Tion В") по ТУ 9451-004-41364524-2015 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- «УТВЕРЖДАЮ» Генеральный директор ООО «Аэросервис» В. А. Фольц :<19» мая 2017 г. РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») по ТУ 9451-004-41364524-2015 ^ Модели: «Тион В150», «Тион В150Т», «Тион В1000», «Тион В1000Т» - 1 --- стр. 2 --- СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ........................................................................................................- 3 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ...............................................................................................- 5 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................- 15 4 УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ...........................................................................................- 23 5 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ..............................................................................................- 24 6 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ .......................................................................- 29 7 МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................................................-31 8 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ..........................................................................- 33 9 ПОРЯДОК РАБОТЫ И КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ .....................................................- 34 10 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................................- 36 11 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........................................................................- 38 12 СВЕДЕНИЯ О МАРКИРОВКЕ И УПАКОВКЕ...........................................................- 39 13 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ........................................................................-41 14 УТИЛИЗАЦИЯ...............................................................................................................-41 15 ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.................................................................................- 41 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ.........................................................................................- 42 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ.........................................................................................- 42 • 2- --- стр. 3 --- Уважаемый покупатель! Благодарим вае за приобретение обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»). 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Прежде чем пользоваться обеззараживателем-очистителем воздуха «Тион В» («Tion В») (далее обеззараживатель-очиститель), внимательно прочитайте данное руководство. Следо вание инструкциям, приведенным в данном руководстве, поможет Вам избежать поломки обеззараживателя-очистителя, продлит срок его службы и гарантирует Вашу безопасность. Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») предназначен для обез зараживания и очистки воздуха в составе системы приточно-вытяжной вентиляции лечебно профилактических учреждений (ЛПУ) всех классов чистоты, включая чистые и особо чистые (классы А и Б), а также инфекционных боксов, лабораторий. Обеззараживатель-очиститель обеспечивает работу в продолжительном режиме не менее 24 часов. Показания к применению: обеззараживание и очистка воздуха в присутствии людей в составе системы приточно-вытяжной вентиляции лечебно-профилактических учреждений (ЛПУ) всех классов чистоты, включая чистые и особо чистые (классы А и Б), а также инфекционных боксов, лабораторий. Противопоказания: обеззараживатель-очиститель не имеет противопоказаний к приме нению, не имеет побочных действий. Обеззараживатель-очиститель не оказывает физиологических эффектов, причиняющих вред здоровью. Обеззараживатель-очиститель «Тион В» («Tion В») изготавливается в следующих моделях и исполнениях согласно таблице 1: Таблица 1 — Модели и исполнения Модель Исполнения Тион В150 Тион В150х300, Тион В150х450, Тион В150х600, Тион В150х750, Тион В150х900, Тион В150х1050, Тион В150х1200, Тион В150х1350, Тион В150х1500, Тион В150х1650, Тион В150х1800, Тион В150х1950, Тион В150х2100, Тион В150х2250, Тион В150х2400 Тион В150Т Тион В150Тх300, Тион В150Тх450, Тион В150Тх600, Тион В150Тх750, ТионВ150Тх900 Тион В1000 Тион В 1000x2000, Тион В 1000x3000, Тион В 1000x4000, Тион В 1000x5000, Тион В 1000x6000, Тион В 1000x7000, Тион В 1000x8000, Тион В 1000x9000, Тион ВЮООхЮООО, Тион BlOOOxl 1000, Тион В1000х12000, Тион В1000х13000, Тион В 1000x14000, Тион В 1000x15000, Тион В 1000x16000 Тион В1000Т Тион В1000Тх2000, Тион ВЮООТхЗООО Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») относится к 1 классу потенциального риска применения медицинского изделия в соответствии с номенклатурным классификатором медицинских изделий, утвержденным приказом Министерства здраво охранения Российской Федерации от 06 июня 2012 г. № 4н. Код ОКП в соответствии с Общероссийским классификатором продукции ОК 005-93 — 94 5140. Код ОКПД 2 в соответствии с Общероссийским классификатором продукции по видам экономической деятельности ОК 034-2014 — 32.50.50.000. -3 --- стр. 4 --- в зависимости от типа защиты от поражения электрическим током обеззараживатель- очиститель относится к классу I, без рабочей части по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010. Обеззараживатель-очиститель по виду климатического исполнения относится к испол нению УХЛ категории 4.2. по ГОСТ 15150-69. Срок службы для обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») установлен в соответствии с ТУ 9451-004-41364524-2015 и составляет 5 лет. При бережном обращении, своевременном проведении сервисного обслуживания и соблюдении всех требований насто ящего руководства обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») прослужит Вам значительно дольше. Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») соответствуют следующим нормативным документам: ГОСТ Р 50444-92 «Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические условия»; ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010 «Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик»; ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 «Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик. Параллельный стандарт. Электромагнитная совместимость. Требования и испытания»; - ТУ 9451-004-41364524-2015. Производитель: СДЕЛАНО В РОССИИ ООО «Аэросервис» Адрес: 633009, Россия, Новосибирская область, г. Бердск, ул. Зеленая роща, д. 7/1. Тел.+7(383)344-94-43 www.tion.info Адрес места производства: 633009, Новосибирская обл., г. Бердск, ул. Зеленая Роща 7, корпус 4 Тел. +7(383)344-94-43 Адрес технического обслуживания: 633009, Новосибирская обл., г. Бердск, ул. Зеленая Роща 7, корпус 4 Тел. +7(383)344-94-43 Офис продаж: 109544, г. Москва, ул. Рабочая, 93, строение 2, тел. +7(495)215-56-64 -4 --- стр. 5 --- 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Комплект поставки обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») должен соответствовать таблицам 2.1.1-2.4.2 (в зависимости от исполнения). 2.1 Комплект поставки обеззараживателя-очистителя модели «Тион В150» Таблица 2.1.1 — Комплект поставки «Тион В150x300» Таблица 2.1.2 — Комплект поставки «Тион В150x450» Таблица 2.1.3 — Комплект поставки «Тион В 150x600» Наименование оборудования Кол-во, шт. ГОбеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В150х300» 1 в составе: - префильтр L451 1 - фильтр-осадитель В150 2 - адсорбционно-каталитический фильтр В150 2 II. Принадлежности: I. Пульт индикации I III. Сопроводительная документация: 1. Руководство по эксплуатации 1 Наименование оборудования Кол-во, шт. ГОбеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В150х450» I в составе: - префильтр L451 1 - фильтр-осадитель В150 3 - адсорбционно-каталитический фильтр В150 3 II. Принадлежности: 1. Пульт индикации 1 III.Сопроводительная документация: 1. Руководство по эксплуатации 1 Наименование оборудования Кол-во, шт. ГОбеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В150х600» I в составе: - префильтр L90I 1 - фильтр-осадитель В150 4 - адсорбционно-каталитический фильтр В150 4 II. Принадлежности: 1. Пульт индикации I III.Сопроводительная документация: 1. Руководство по эксплуатации 1 5 - --- стр. 14 --- Таблица 2.3.15 — Комплект поставки «Тион В1000x16000» Наименование оборудования Кол-во, шт. ТОбеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В1000х16000» 1 в составе: - префильтр L1226 4 - фильтр-осадитель В 1000 16 - адсорбционно-каталитический фильтр В1000 16 II. Принадлежности: 1. Пульт индикации 1 III.Сопроводительная документация: 1. Руководство по эксплуатации 1 2.4 Комплект поставки обеззараживателя-очистителя модели «Тион В1000Т» Таблица 2.4.1 — Комплект поставки «Тион В1000Тх2000» Наименование оборудования Кол-во, шт. I. Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В1000Тх2000» 1 в составе: - префильтр L626 1 - фильтр-осадитель В1ОООТ 2 - адсорбционно-каталитический фильтр В1000 2 II. Принадлежности: 1. Пульт индикации 1 2. Монтажный комплект 1 III.Сопроводительная документация: 1. Руководство по эксплуатации 1 Таблица 2.4.2 — Комплект поставки «Тион ВЮООТхЗООО» Наименование оборудования Кол-во, шт. I. Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион ВЮООТхЗООО» 1 в составе: - префильтр L926x310 1 - фильтр-осадитель В1 ОООТ 3 - адсорбционно-каталитический фильтр В1000 3 II. Принадлежности: 1. Пульт индикации 1 2. Монтажный комплект 1 III.Сопроводительная документация: 1. Руководство по эксплуатации 1 Примечание: 1) исполнение обеззараживателя-очистителя выбирается в соответствии с требованием заказчика (в зависимости от производительности вентиляционной системы помещения — от 300 до 16000 м^/ч); 2) пульт индикации для моделей «Тион В150» и «Тион В1000» поставляется по требованию заказчика. 14 --- стр. 15 --- 3 ТЕХНР1ЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц и номинальным напряжением (220±10%) В. В зависимости от типа защиты от поражения электрическим током обеззараживатель- очиститель относится к классу I, без рабочей части по ГОСТ Р МЭК 60601-1. Для защиты электрической цепи при перегрузках и коротких замыканиях во всех исполнениях обеззараживателя-очистителя используются: автоматический выключатель типа ВА47-29 1Р С16А, технические характеристики: число полюсов - 1, тип защитной характеристики электромагнитного расцепителя - С, рабочий ток - 16 А, номинальное рабочее напряжение — 230/400 В, номинальная наибольщая отключающая способность - 4500 А, время срабатывания расцепителя: от 1 с до 60 с при превыщении номинального тока в 2,55 раз; не более 0,1 с при десятикратном превыщении номинального тока. автоматические выключатели типа ВА47-29 1Р С10А, технические характеристики: число полюсов - 1, тип защитной характеристики электромагнитного расцепителя - С, рабочий ток - 10 А, номинальное рабочее напряжение - 230/400 В, номинальная наибольшая отключающая способность — 4500 А, время срабатывания расцепителя: от 1 с до 60 с при превышении номинального тока в 2,55 раз; не более 0,1 с при десятикратном превышении номинального тока. плавкий предохранитель H520(ZH214),1A, 250В (ВПБ6-7), технические характеристики: номинальное напряжение - 250 В, рабочий ток - 1 А, время срабатывания: не более 10 с при протекающем токе 2,1 А; не более 2 с при протекающем токе 2,75 А. - 15 --- стр. 16 --- Таблица 3.1 — Технические характеристики модели «Тион В150» 3.1 Технические характеристики обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»), модель «Тион В150» Технические характеристики Модель Питание сети Номинальный перепад давления Тион В150 (220±10%) В; 50 Гц 85 Па± 10% Исполнения Производительность по воздуху м^/ч, (допуск ± 10%) при номинальном перепаде давления Габаритные размеры, мм (допуск ± 5 мм) Масса не более, кг Мощность не более, ВА Д Ш В Тион В 150x300 300 900 330 655 32 35 Тион В 150x450 450 900 330 880 40 40 Тион В 150x600 600 900 330 1105 49 40 Тион В 150x750 750 900 580 880 55 50 Тион В150x900 900 900 580 880 59 60 Тион В150х1050 1050 900 580 1105 69 60 ТионВ150х1200 1200 900 580 1105 73 70 Тион В150x1350 1350 900 580 1330 86 80 ТионВ150х1500 1500 900 580 1330 90 80 Тион В150х1650 1650 900 830 1105 97 80 Тион В 150x1800 1800 900 830 1105 100 90 Тион В 150x1950 1950 900 830 1330 112 90 Тион В 150x2100 2100 900 830 1330 116 90 Тион В 150x2250 2250 900 830 1330 120 110 Тион В 150x2400 2400 900 1080 1105 125 ПО Эффективность обеззараживания и очистки воздуха Модель Класс фильтра ции Эффективность обеззаражива ния, не менее Уровень инактивации микроорганизмов на фильтрах, не менее Снижение концентрации летучих органических соединений до уровня ниже ПДКмр при начальной концентрации до Тион В150 Е11 99,9% 99% до 10 ПДКмр - 16 --- стр. 17 --- Сербисн^е крушки Ш Рисунок 1 — Габаритные и сервисные размеры обеззараживателя-очистителя воздуха модели «Тион В150» Сервисная зона обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В150» Для обслуживания обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В150» должно обес печиваться свободное пространство перед сервисными крышками, размером Дсу^Шсу. Длина сервисной зоны установки Дсу=900 мм. Ширина сервисной зоны установки Шсу=800 мм. Блок автоматики обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В150» Размеры блока автоматики (ДахШа^Ва): (390х290х120)±5 м м . Для обслуживания блока автоматики должно обеспечиваться свободное пространство, не менее чем 150 мм над ним, и размером Дса^Шса- Длина сервисной зоны блока автоматики Дса-ДА+175 м м . Ширина сервисной зоны блока автоматики Шса~Ша. - 17- --- стр. 18 --- Таблица 3.2 — Технические характеристики модели «Тион В150Т» 3.2 Технические характеристики обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»), модель «Тион В150Т» Технические характеристики Модель Питание сети Номинальный перепад давления Тион В150Т (220±10%) В; 50 Гц 85 Па± 10% Наименование исполнения Производитель ность по воздуху м^/ч, (допуск ± 10%) при номинальном перепаде давления Г абаритные размеры, мм (допуск ± 5 мм) Присоедини тельные размеры, мм Масса не более, кг Мощность не более, ВА Д Ш В Дпр Шпр Тион В1501x300 300 900 655 290 860 559 34 35 ТионВ150Тх450 450 900 880 290 860 784 43 40 Тион В150Тх600 600 900 1105 290 860 1009 52 50 ТионВ150Тх750 750 900 1330 290 860 1234 61 50 ТионВ150Тх900 900 900 1555 290 860 1459 70 60 Эффективность обеззараживания и очистки воздуха Модель Класс фильтра ции Эффектив ность обеззаражива ния, не менее Уровень инактивации микроорганиз мов на фильтрах, не менее Снижение концентрации летучих органических соединений до уровня ниже ПДКмр при начальной концентрации до Тион В150Т Н13 99,9% 99% до 10 ПДКмр О \Бп о кавтом ати к и .jSdRд П о то л о ч н о е перекры тие Ш , л а г ш Стена м >150 Рисунок 2 — Габаритные и сервисные размеры обеззараживателя-очистителя воздуха модели «Тион В150Т» Сервисная зона обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В150Т» В случае размещения в межпотолочном пространстве (за подвесным потолком), в потолке должны быть предусмотрены технологические люки, размером не менее: 920х(111пр+50) мм. При размещении под потолком должно обеспечиваться свободное пространство под сервисными крыпзками размером Дсу><Шсу. - 18- --- стр. 19 --- Длина сервисной зоны установки Дсу^Д. Ширина сервисной зоны установки Шсу=Ш. Блок автоматики обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В150Т» Размеры блока автоматики (ДдхШахВа): (390x290x1 20)±5 м м . Для обслуживания блока автоматики должно обеспечиваться свободное пространство не менее чем 150 мм над ним и размером Дса^Шса- Длина сервисной зоны блока автоматики Д с а^ Д а + ^ ^ З м м . Ширина сервисной зоны блока автоматики Шса=Шд. 3.3 Технические характеристики обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»), модель «Тион В1000» Таблица 3.3 — Технические характеристики модели «Тион В 1000» Технические характеристики Модель Питание сети Номинальный перепад давления Тион В1000 (220±10%) В; 50 Гц 300 Па± 10% Исполнения Производитель ность по воздуху, м^/ч (допуск ± 10 %) при номинальном перепаде давления Г абаритные размеры, мм (допуск ± 5 мм) Масса не более, кг Мощность не более, ВА д Ш В Тион В 1000x2000 2000 1400 390 830 62 90 Тион В 1000x3000 3000 1500 440 1180 115 110 Тион В 1000x4000 4000 1500 440 1480 141 150 Тион В 1000x5000 5000 1500 784 1180 161 170 Тион В 1000x6000 6000 1500 784 1180 171 200 Тион В 1000x7000 7000 1500 784 1480 201 240 Тион В 1000x8000 8000 1500 784 1480 211 280 Тион В 1000x9000 9000 1500 784 1780 241 300 Тион В 1000x10000 10000 1500 784 1780 251 340 Тион В 1000x11000 11000 1500 1128 1480 270 360 Тион В 1000x12000 12000 1500 1128 1480 280 390 ТионВ1000х13000 13000 1500 1128 1780 314 400 Тион В 1000x14000 14000 1500 1128 1780 324 440 Тион В1ОООх15000 15000 1500 1128 1780 335 490 Тион В 1000x16000 16000 1500 1472 1480 351 500 Эффективность обеззараживания и очистки воздуха Модель Класс фильтра ции Эффективность обеззаражива ния, не менее Уровень инактивации микроорганизмов на фильтрах, не менее Снижение концентрации летучих органических соединений до уровня ниже ПДКмр при начальной концентрации до Тион В1000 Е11 99,9% 99% до 10 ПДКмр 19 --- стр. 20 --- 6/юч оюгоилтти Рисунок 3 — Габаритные и сервисные размеры обеззараживателя-очистителя воздуха модели «Тион В 1000» Сервисная зона обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В1000» Для обслуживания обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В1000» должно обес- печиватьея свободное пространство перед сервисными крышками, размером ДсухШсу. Длина сервисной зоны установки Дсу=1500 мм. Ширина сервисной зоны установки Шсу=800 мм. Размеры блока автоматики (Дд><Ша^Ва): (490х360х120)±5 м м . Для обслуживания блока автоматики должно обеспечиваться свободное проетранетво, не менее чем 150 мм над ним, и размером Дса^Шса- Длина еервиеной зоны блока автоматики Дса=Да+175 м м . Ширина еервиеной зоны блока автоматики Шса=Ша- -20 --- стр. 21 --- Таблица 3.4 — Технические характеристики модели «Тион В1000Т» 3.4 Технические характеристики обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»), модель «Тион В1000Т» Технические характеристики Модель Питание сети Номинальный перепад давления Тион ВЮООТ (220±10%) В; 50 Гц 470 Па± 10% Наименование исполнения Производитель ность по воздуху mVh, (допуск ± 10%) при номинальном перепаде давления Г абаритные размеры, мм (допуск ± 5 мм) Присоедини тельные размеры, мм Масса не более, кг Мощность не более, ВА Д Ш В Дпр Шпр Тион В1000Тх2000 2000 1400 830 350 1360 734 61 110 Тион ВЮООТхЗООО 3000 1400 ИЗО 350 1360 1034 81 140 Эффективность обеззараживания и очистки воздуха Модель Класс фильтра ции Эффектив ность обеззаражива ния, не менее Уровень инактивации микроорганиз мов на фильтрах, не менее Снижение концентрации летучих органических соединений до уровня ниже ПДКмр при начальной концентрации до Тион ВЮООТ Н13 99,9% 99% до 10 ПДКмр оо Потолочное перекрытие Блок автоматики Д п р Д Шпр □ С i Стена Ш ■ 150 Рисунок 4 — Габаритные и сервисные размеры обеззараживателя-очистителя воздуха модели «Тион В1000Т» Сервисная зона обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В1000Т» В случае размещения в межпотолочном пространстве (за подвесным потолком), в потолке должны быть предусмотрены технологические люки, размером не менее: 1420х(Шпр+50) мм. При размещении под потолком должно обеспечиваться свободное пространство под сервисными крышками размером ДсухШсу. 21 - --- стр. 22 --- Длина сервисной зоны установки Дсу=Д. Ширина сервисной зоны установки Шсу=Ш. Блок автоматики обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В1000» Размеры блока автоматики (Д а х Ш а ^ В а ): (390x290x1 20)±5 м м Для обслуживания блока автоматики должно обеспечиваться свободное пространство, не менее чем 150 мм над ним, и размером Дса^Шса- Длина сервисной зоны блока автоматики Дса=Да+175 м м . Ширина сервисной зоны блока автоматики Шса=Ша- -22 --- стр. 23 --- 4 УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ Обеззараживатель-очиститель применяется в составе системы приточно-вытяжной вентиляции лечебно-профилактических учреждений. Обеззараживатель-очиститель по виду климатического исполнения относится к исполнению УХЛ категории 4.2. по ГОСТ 15150 — условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от +10 °С до +35 °С, относительная влажность воздуха не более 80% при температуре 25 °С, атмосферное давление 630-800 мм. рт. ст. Температура и влажность обрабатываемого воздуха: температура обрабатываемого воздуха от +1 °С до +40 °С (в диапазоне предельных рабочих значений температуры окружающего воздуха для изделий климатического исполнения УХЛ4.2), относительная влажность обрабатываемого воздуха не более 80 % при температуре +25 °С. 4.1 Электромагнитная совместимость Обеззараживатель-очиститель удовлетворяет требованиям защиты от излучения и помехоустойчивости в соответствии со стандартом ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014. ВНИМАНИЕ! Обеззараживатель-очиститель требует применение специальных мер для обеспечения электромагнитной совместимости и должен быть установлен и введен в эксплуатацию в соответствии с информацией, относящейся к ЭМС, приведенной в таблицах 4.1-4.5. ВНИМАНИЕ! Применение мобильных радиочастотных средств связи может оказывать воздействие на обеззараживатель-очиститель. ВНИМАНИЕ! Обеззараживатель-очиститель не следует применять в непос редственной близости или во взаимосвязи с другим оборудованием, обозначенным ((<;>)) знаком: > Показатели электромагнитной совместимости обеззараживателя-очистителя находятся в пределах, установленных для медицинских изделий стандартом ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014. Эти пределы установлены для обеспечения защиты от вредных помех в медицинском учреждении. Тем не менее, высокие уровни излучаемых или кондуктивных высокочастотных электромагнитных помех (ЭМП) от мощных либо близко расположенных источников высокой частоты могут вызвать нарущение нормального функционирования обеззараживателя- очистителя. Свидетельством такого нарушения является нештатная индикация на пульте индикации (зажигание светодиодных индикаторов в случайном порядке), отказ в работе обеззараживателя-очистителя или иные проявления неправильного функционирования. При возникновении таких нарушений предпримите еледующие действия: выключите и снова включите расположенное рядом оборудование, чтобы выявить устройство, вызывающее нарущение. переместите вызывающее помехи оборудование в другое место или разверните его. увеличьте расстояние между вызывающим помехи оборудованием и обез- зараживателем-очистителем. используйте только медицинское оборудование, соответствующее стандарту ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014. 4.1.1 Использование иных кабелей, помимо перечисленных в таблице 4.1 не допускается, т.к. может привести к увеличению уровня излучения или к снижению помехоустойчивости обеззараживателя-очистителя. -23 - --- стр. 24 --- Таблица 4.1 — Перечень кабелей Назначение кабеля Марка кабеля Максимальная длина кабеля Подключение к электросети ПВС 3x0,5 или аналогичный 100 м Подключение пульта индикации к электросети ПВС 3x1,5 или аналогичный 100 м Подключение информационной платы пульта индикации Экранированный КСВЭВ (не менее 5 жил) или аналогичный 100 м Удаленное управление обеззараживателем- очистителем ПВС 2x0.25 или ПВС 4x0.25 или аналогичный 100 м Удаленный контроль состояния обеззараживателя-очистителя (удаленная индикация) ПВС 6x0.25 или аналогичный 100 м Таблица 4.2 — Электромагнитная эмиссия Руководство и декларация изготовителя — электромагнитная эмиссия Обеззараживатель-очиститель предназначаются для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю обеззараживателя-очистителя следует обес- Испытание на электромагнитную эмиссию Соответствие Электромагнитная обстановка — указания Радиопомехи по СИ С П Р 11 Группа 1 Обеззараживатель-очиститель использует радио частотную энергию только для выполнения внутренних функций. Уровень эмиссии радио частотных помех является низким и, вероятно, не приведет к нарушениям функционирования расположенного вблизи электронного обору дования Радиопомехи по СИ С П Р 11 Класс В Обеззараживатель-очиститель не следует подключать к другому оборудованию. Техническая документация не предусматривает подключение обеззараживателя-очистителя к иному оборудованию, кроме сети электропитания. Г армонические составляющие тока по МЭК 61000-3-2 Не применяют Колебания напряжения и фликер по МЭК 61000-3-3 Не применяют -24- --- стр. 25 --- Таблица 4.3 — Помехоустойчивость Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость Обеззараживатель-очиститель предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю обеззараживателя-очистителя следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке __________ Испытание на помехоустойчи вость Испытательный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия Электромагнитная обстановка — указания Электростатически е разряды (ЭСР) по МЭК 61000-4-2 ±6 кВ — контактный разряд, ±4 кВ — контактный разряд. ±8 кВ- разряд воздушный ±8 кВ- разряд воздушный Заземление должно быть организовано в соответствии с ГОСТ 12.1.030 и «Правилами устройства электроустановок», издание 7. Значение сопротив ления между заземляюшим вы водом и каждой доступной прикосновению металлической нетоковедущей частью обез зараживателя-очистителя, кото рая может оказаться под напря жением, не должно превышать 0,1 Ом. Пол в помещении должен быть из дерева, бетона или керами ческой плитки. При полах, покрытых синтетическим мате риалом, относительная влаж- ность воздуха — не менее 30 % Наносекундные импульсные помехи по МЭК 61000-4-4 ±2 кВ — для линий электропитания, ±1 кВ — для линий ввода/вывода ±2 кВ — для линий электропитания. Не применяют для линий ввода/вывода Микросекундные импульсные помехи больщой энергии по МЭК 61000-4-5 ±1 кВ при подаче помех по схеме «провод- провод», ±2 кВ при подаче помехи по схеме «провод-земля» ________ ±1,0 кВ при подаче помех по схеме «провод-провод», ±2,0 кВ при подаче помехи по схеме «провод-земля» Провалы напряжения, кратковременные прерывания и изменения напряжения во входных линиях электропитания по МЭК 61000-4-11 <5 % U h (провал напряжения > 95 % Uh) в течение 0,5 периода, 40 % Uh (провал напряжения 60 % U h) в течение 5 периодов, 70 % Uh (провал напряжения 30 % U h) в течение 25 периодов, <5 % U h (провал напряжения >95 % U h) в течение 5 с о Uh (провал напряжения 100 % Uh) в течение 0,5 периода, 40 % U h (провал напряжения 60 % Uh) в течение 5 периодов, 70 % U h (провал напряжения 30 % Uh) в течение 25 периодов, о % Uh (провал напряжения 100 % Uh) в течение 5 с Качество электрической энер гии в сети — в соответствии с типичными условиями коммер ческой или больничной обста новки. Если пользователю обез зараживателя-очистителя необ ходимо обеспечить непрерывную работу в усло виях возможных прерываний сетевого напряжения, рекомен дуется питание обеззараживате ля-очистителя осуществлять от источника бесперебойного пи тания или батарей Магнитное поле промыщленной частоты (50/60 Гц) по МЭК 61000-4-8 3 А/м 3 А/м Уровни магнитного поля про мыщленной частоты следует обеспечить в соответствии с типичными условиями коммер ческой или больничной обстановки Примечание: Uh — уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воздействия. 25 --- стр. 26 --- Таблица 4.4 — Помехоустойчивость (приборы, не относящиеся к устройствам жизне- обеспечения) _________________________________________________________ Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость Обеззараживатель-очиститель предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю обеззараживателя-очистителя следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание на помехоустойчивость Испытательный уровень по МЭК 60601 Уровень соответствия Электромагнитная обстановка — указания Кондуктивные помехи, наведенные радиочас тотными электромаг нитными полями по МЭК 61000-4-6 Радиочастотное электромагнитное поле по МЭК 61000-4-3 3 В (среднеквадратичное значение) в полосе от 150 кГц до 80 МГц 3 В/м в полосе от 80 МГц до 2,5 ГГц з,в 3, В/м Расстояние между использу емыми мобильными радио телефонными системами связи и любым элементом обеззараживателя-очистителя, включая кабели, должно быть не меньше рекомендуемого пространственного разноса, который рассчитывается в соответствии с приведенными ниже выражениями примени тельно к частоте передатчика. Рекомендуемый простран ственный разнос: J = 11,67 Vp d = \ \ ,6 l4 P . (от 80 до 800 МГц); d = 2,33^ (от 800 МГц до 2,5 ГГц), где d — рекомендуемый пространственный разнос, м Р — номинальная макси мальная выходная мощность передатчика, Вт, установ ленная изготовителем. Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радио передатчиков, по результатам наблюдений за электромагнитной обстанов кой (а), должна быть ниже, чем уровень соответствия в каждой полосе частот(Ь) Влияние помех может иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком -26 --- стр. 27 --- Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость Обеззараживатель-очиститель предназначается для применения в электромагнитной обстановке, определенной ниже. Покупателю или пользователю обеззараживателя-очистителя следует обеспечить их применение в указанной электромагнитной обстановке Испытание на Испытательный уровень Уровень Электромагнитная помехоустойчивость по МЭК 60601 соответствия обстановка — указания а) Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных), и наземных подвижных радиостанций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого должны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения в месте размещения обеззараживателя-очистителя превышают применимые уровни соответствия, следует проводить наблюдения за работой обеззараживателя-очистителя с целью проверки его нормального функционирования. Если в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, необходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение обеззараживателя-очистителя. б) Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м. Примечания: 1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2 Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.____________________________________________ Таблица 4.5 — Рекомендуемое расстояние до радиочастотных передатчиков Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и подвижными ___________радиочастотными средствами связи и обеззараживателем-очистителем___________ Обеззараживатель-очиститель предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Для предотвращения влияния электромагнитных помех, покупатель или пользователь должен обеспечить минимальный пространственный разнос между портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и обеззараживателем-очистителем, как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи _____________________________________________________ Номинальная максимальная выходная мощность передатчика Р, Вт Пространственный разнос, d, м, в зависимости от частоты передатчика J = 11,67 V p в полосе от 150 кГц до 80 МГц d = 4,00V p в полосе от 80 до 800 МГц d = 1,614p в полосе от 800 МГц до 2,5 ГГц ________ 0,01 1,17 0,40 0,77 0,1 3,69 1,26 2,43 11,67 4,00 7,67 10 36,90 12,65 24,25 100 116,70 40,00 76,70 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса, d, для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность, Р, в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика. Примечания 1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля. 2 Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей. 3 При определении рекомендуемых значений пространственного разноса, d, для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность, Р, в ваттах, указанную в документации изготовителя передатчика._______________________________________________________________ -27- --- стр. 28 --- 5 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При подготовке к работе и эксплуатации необходимо соблюдать требования безо пасности, изложенные в ГОСТ 12.4.021-75 «Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие требования», «Правилах техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правилах технической эксплуатации электроустановок потребителей». К монтажу допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности для строительно-монтажных работ. ВНИМАНИЕ! Монтаж, электрическое подключение и сервисное обслуживание осуществляются только сотрудниками сервисной службы компании-производителя. Обслуживание и ремонт необходимо производить при отключенном электропитании и отсутствии давления в вентиляционной системе. ОСТОРОЖНО! Во избежание риска поражения электрическим током изделие должно присоединяться только к сетевому питанию, имеющему защитное заземление. Заземление должно быть организовано в соответствии с «Правилами устройства электро установок». Значение сопротивления между заземляющим выводом и каждой доступной прикосновению металлической нетоковедущей частью обеззараживателя-очистителя, которая может оказаться под напряжением, не должно превышать 0,1 Ом. При работах, связанных с опасностью поражения электрическим током (в том числе статическим электричеством), следует применять защитные средства. Работник, включающий обеззараживатель-очиститель, обязан предварительно принять меры по прекращению всех работ на нем (ремонт, очистка и др.) и оповестить персонал о пуске. Для обеспечения безопасной работы обеззараживателя-очистителя, необходимо под ключать его к электросети через стабилизатор напряжения. Схема монтажа должна обеспечивать свободный доступ к зоне обслуживания во время эксплуатации. 28 --- стр. 29 --- 6 устройство и п ри н ц и п ра бо ты 6.1 Устройство Внешний вид и внутреннее устройство обеззараживателя-очистителя «Тион В» («Tion В») представлены на рисунках 5 и 6. 7 5 4 2 1 — корпус; 2 — блок автоматики; 3 — панель индикации; 4.1,4.2 - автоматические выключатели тока с номинальным рабочим током 10 А; 5 — автоматический выключатель тока с номинальным рабочим током 16 А; 6 — пульт индикации; 7 — индикация режима работы; 8 — клеммные колодки Рисунок 5 — Внешний вид обеззараживателя-очистителя 1 — префильтр; 2 — электростатический блок; 3 — фильтр-осадитель; 4 — адсорбционно-каталитический фильтр, 5 — блок автоматики; 6 — корпус, 7 — панель индикации; 8 — автоматический выключатель тока с номинальным рабочим током 10 А; 9 — клеммные колодки Рисунок 6 — Внутреннее устройство обззараживателя-очистителя -29- --- стр. 30 --- Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») (рисунок 5) состоит из последовательно расположенных модулей: префильтра(ов) (рисунок 6, поз. 1), электро статического блока (рисунок 6, поз. 2), фильтров-осадителей (рисунок 6, поз. 3) и адсорбционно-каталитических фильтров (рисунок 6, поз. 4). Все модули заключены в единый корпус (рисунок 6, поз. 6) с блоком автоматики (рисунок 6, поз. 5), с помощью которого осуществляется контроль и управление работой обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»). На блоке автоматике расположены панель индикации (рисунок 6, поз. 7), автоматический выключатель тока с номинальным рабочим током 10 А (рисунок 6, поз. 8) и клеммные колодки (рисунок 6, поз. 9) в кожухах для электрического подключения обеззараживателя-очистителя. Обеззараживатель-очиститель снабжен пультом индикации (рисунок 5, поз. 6). На пульте индикации расположены автоматический выключатель тока с номинальным рабочим током 16 А (рисунок 5, поз. 5) и автоматические выключатели тока с номинальным рабочим током 10 А (рисунок 5, поз. 4.2). 6.2 Принцип работы Очиститель-обеззараживатель воздуха «Тион В» («Tion В») очищает поступающий в него воздух от механических и химических примесей, инактивирует (уничтожает) микро организмы, пропуская воздух через систему фильтров (рисунок 6, поз. 1^ ). Фильтры-осадители и адсорбционно-каталитические фильтры обеззараживателя-очис тителя воздуха подобраны таким образом, чтобы обеспечить максимально высокую эффективность очистки воздуха от большинства загрязнителей при оптимальном энерго потреблении и производительности. Фильтр предварительной очистки (префильтр) (рисунок 6, поз. 1) задерживает крупную пыль и препятствует попаданию внутрь обеззараживателя-очистителя грязи, пуха, шерсти. Проходя через электростатичеекий блок (риеунок 6, поз. 2), механические загрязнители и биоаэрозоли приобретают электростатический заряд, за счет чего эффективно осаждаются на фильтре-осадителе (рисунок 6, поз. 3). За счет озона, продуцируемого из кислорода электростатическим блоком в бактерицидных концентрациях, обеспечивается инактивация (уничтожение) микроорганизмов. Благодаря инактивации фильтр-осадитель постоянно стерилен при эксплуатации, включая замену фильтра. Таким образом, обеспечивается полная микробиологическая безопасность системы фильтрации. Озон полностью разлагается до кислорода, проходя через адсорбционно-каталитический фильтр (рисунок 6, поз. 4), одновременно уекоряя реакции разрушения молекулярных химических соединений. Адсорбционно-каталитический фильтр (рисунок 6, поз. 4) предназначен для фильтрации вредных веществ в газовой фазе и устранения запахов. Концентрации озона на выходе из обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») гарантированно не превыщают ПДКсс весь срок эксплуатации, таким образом, обеззараживатель-очиститель может круглосуточно эксплуатироваться в присутствии людей. При использовании обеззараживатель-очиститель не меняет параметры микроклимата (температура, влажноеть) и ионный соетав воздуха. 30 --- стр. 31 --- 7 МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Монтаж должен производиться в соответствии с требованиями проектной документации, данного руководства. ВНИМАНИЕ! Монтаж осуществляется только сотрудниками сервисной службы компании-производителя. После транспортирования и/или хранения в условиях отрицательных температур обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») перед эксплуатацией должен вьщерживаться в нормальных условиях не менее 4 часов без включения его в сеть электропитания. Перед началом работ по монтажу удалите транспортную упаковку и проведите визуальный осмотр всех элементов обеззараживателя-очистителя на наличие повреждений, вызванных неправильной транспортировкой или хранением. При обнаружении повреждений свяжитесь с предприятием-изготовителем для определения возможности дальнейшей эксплуатации обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»). Перед монтажом проверьте затяжку винтов, фиксирующих кронштейн опоры фильтров, и затяжку гаек-барашков, расположенных на шпильках с пластинами, прижимающими фильтры (рисунки 7, 8). При необходимости подтяните их. Рисунок 8 — Гайки фиксации Установите обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») в месте последующей эксплуатации. При этом должна быть выполнена механическая привязка к строительным конструкциям (к полу или потолку). Убедитесь, что гарантирован удобный доступ к сервисным панелям и блоку автоматики, а также в наличии необходимого для проведения сервисных работ свободного пространства перед сервисными панелями. Соедините обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») с вентиляционной системой. Рекомендуется использование гибких вставок. В случаях, когда после 31 --- стр. 32 --- обеззараживателя-очистителя последующим элементом вентиляционной системы является вентилятор, использование гибкой вставки обязательно. Обеззараживатель-очиетитель воздуха «Тион В» («Tion В») может быть расположен как «до», так и «после» вентилятора. Для приточной системы вентиляции вариант расположения «после» вентилятора является более предпочтительным. Для вытяжной системы предпочтителен вариант «до» вентилятора. Обеззараживатель-очиетитель воздуха «Тион В» («Tion В») в процессе эксплуатации не вьщеляет токсичных веществ в окружающую среду, не стимулирует развитие микрофлоры. Эксплуатация обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») не требует еоблюдения специальных мер предосторожности. -32- --- стр. 33 --- 8 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») подьслючается к электросети с напряжением электропитания ~(220±10%) В, частотой 50 Гц. Наличие заземляющих контактов обязательно. ВНИМАНИЕ! Электрическое подключение осуществляется только сотрудниками сервисной службы компании-производителя. ОСТОРОЖНО! Во избежании риска поражения электрическим током изделие должно присоединяться только к сетевому питанию, имеющему защитное заземление. Подключение питания осуществляется к клеммной колодке блока автоматики (рисунок 6, поз.9) с соответствующим обозначением «питание 220 В». Подключение обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») к электросети'У необходимо осуществлять трехжильным кабелем, с сечением проводов 0,5 мм . Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») может быть подключен к общей системе диспетчеризации здания для контроля всех параметров оборудования. Подключение систем управления (в диспетчерской) осуществляется через соответствующую клеммную колодку блока автоматики (рисунок 6, поз.9). Группа клемм «удаленного включения/выключения», группа клемм «пожарная сигнализация» представляют собой нормально замкнутые дискретные входы. Для подключения обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») к пульту индикации через блок автоматики необходимо использовать пятижильный кабель (рекомендуется использовать кабель марки КСВЭВ). К одному пульту индикации можно одновременно подключать до 4-х обеззараживателей- очистителей, которые могут быть различной производительности. Обеззараживатели- очистители, подключаемые к одному пульту, могут находиться в разных комнатах, максимальное удаление до пульта может составлять до 100 м. Подключение пульта индикации непосредственно к сети питающего напряжения• у необходимо осуществлять трехжильным кабелем, с сечением проводов 1,5 мм . -33 --- стр. 34 --- 9 ПОРЯДОК РАБОТЫ И КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ Включение обеззараживателя-очистителя производится автоматическим выключателем тока на блоке автоматики (рисунок 5, поз. 4.1) или автоматическим выключателем тока на пульте индикации соответствующего подключенного обеззараживателя-очистителя (рисунок 10, поз. 2), или общим автоматическим выключателем тока (для включения всех подклю ченных к пульту индикации обеззараживателей-очистителей) (рисунок 10, поз. 1). При включенном обеззараживателе-очистителе индикатор на автоматическом выключателе тока горит красным цветом. После ввода обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») в эксплуатацию, зарядитель электростатического блока будет самостоятельно включаться, при наличии рабочего давления в системе вентиляции, и выключаться, при его отсутствии. Требуется периодический осмотр и контроль состояния обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»), а также периодическое сервисное обслуживание. Контроль состояния осуществляется с помощью панели индикации (рисунок 9). 9.1 Панель индикации Панель индикации располагается на внешней боковой поверхности блока автоматики и отображает текущее состояние обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») при помощи светодиодных индикаторов. Рисунок 9 — Панель индикации Индикатор электропитания «СЕТЬ» показывает состояние силовой электрической схемы. При наличии напряжения питания на установке он горит синим светом. Индикатор перепада давления «ДАВЛЕНИЕ» загорается желтым светом в случае отсутствия на установке рабочего перепада давления. При этом мигает синим светом индикатор электропитания «СЕТЬ» (обеззараживатель-очиститель не работает). Индикатор «СЕРВИС 1» начинает мигать желтым светом, сигнализируя за 30 дней о приближении периода сервисного обслуживания (обеззараживатель-очиститель работает). Индикатор «СЕРВИС 1» горит желтым цветом в случае необходимости проведения планового сервисного обслуживания (обеззараживатель-очиститель работает). Индикатор «СЕРВИС 2» горит желтым светом в случае возникновения какой-либо неисправности (обеззараживатель-очиститель не работает). При загорании любого из индикаторов — «СЕРВИС 1» или «СЕРВИС 2» следует отключить обеззараживатель-очиститель от электросети и обратиться в сервисную службу компании-производителя для проведения ремонта или сервисного обслуживания. ВНИМАНИЕ! Эксплуатация обеззараживателя-очистителя с горящими индика торами «СЕРВИС 1» или «СЕРВИС 2» может привеети к его поломке и стать причиной отказа в гарантийном обслуживании. 9.2 Пульт индикации Пульт индикации (рисунок 10) предназначен для контроля работоспособности обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»). Пульт индикации дублирует -34- --- стр. 35 --- сигналы панели индикации обеззараживателя-очистителя. Пульт индикации является универсальным для всех исполнений обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»), Индикаиия режипа работы Обшии абтомаюическии Абтоматичестй быкпочаанштВетстбующей устанобки быкпючатепь тока in А) соотбетстбцюшеи устанобки а > 0 1 2 3 4 ГД ;и' f- - - - --■ t- - - - - - - р0 1 — автоматический выключатель тока с номинальным рабочим током 16 А; 2 — автоматические выключатели тока с номинальным рабочим током 10 А; 3 — индикация режима работы Рисунок 10 — Пульт индикации К одному пульту возможно подключение до четырех обеззараживателей-очистителей. Пользователь может установить пульт индикации в любом удобном, хорошо прос матриваемом месте для своевременного получения информации о состоянии обез зараживателя-очистителя «Тион В» («Tion В»). Рекомендуется размещать один пульт индикации на помеш;ение (если в помещении установлено не более 4-х обеззараживателей-очистителей). 9.3. Процедура завершения работы Для безопасного завершения работы следует выключить обеззараживатель-очиститель. Выключение обеззараживателя-очистителя производится автоматическим выключателем тока на блоке автоматики (рисунок 5, поз. 4.1) или автоматическим выключателем тока на пульте индикации соответствующего подключенного обеззараживателя-очистителя (рисунок 10, поз. 2), или общим автоматическим выключателем тока (для выключения всех под ключенных к пульту индикации обеззараживателей-очистителей) (рисунок 10, поз.1). При выключенном обеззараживателе-очистителе индикатор на автоматическом вык лючателе тока горит зеленым цветом. 35 --- стр. 36 --- 10 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») оснащен системой опове щения, которая за 30 дней предупреждает о необходимости проведения сервиеного обслу живания. Сервисное обслуживание обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») заключается в периодической очистке зарядителя электростатического блока (рисунок 7, поз. 2) и внутреннего пространства обеззараживателя-очистителя, замене префильтра(-ов) (рисунок 7, П03.1) и фильтров-осадителей (рисунок 7, поз. 3) по мере естественной выработки ими своего ресурса. Замена адсорбционно-каталитических фильтров (рисунок 7, поз. 4) необходима только после длительного и интенсивного воздействия сильных загрязняющих факторов. В остальных случаях адсорбционно-каталитические фильтры сохраняют свою эффективность весь срок службы обеззараживателя-очистителя. Решение о замене адсорбционно каталитических фильтров принимается во время очередного сервисного обслуживания. Периодичность сервисного обслуживания зависит от степени загрязнённости обрабатываемого воздуха (таблица 5). ВНИМАНИЕ! Сервисное обслуживание (замена сменных фильтров и прочие виды сервисного обслуживания) и ремонт осуществляются только сотрудниками сервисной службы компании-производителя. Рекомендуется периодически осматривать обеззараживатель-очиститель на предмет появления физических повреждений корпуса, нехарактерных шумов и др. возможных признаков нештатной работы. ВНИМАНИЕ! Все работы по сервисному обслуживанию должны производиться при отключенном электропитании и отсутствии потока воздуха в вентиляционной системе! Дезинфекция; Внешние поверхности обеззараживателя-очистителя следует дезинфицировать 3 % раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644 или 1% раствором хлорамина по ТУ 9392-031- 00203306. При этом обеззараживатель-очиститель должен быть выключен и обесточен (автоматические выключатели на блоке автоматики и на пульте индикации переведены в положение «выключено»). Рекомендуемая частота дезинфекции: рекомендуется проведение дезинфекции внешних поверхностей согласно графику плановой дезинфекции помещений ЛПУ, где установлен обеззараживатель-очиститель, в соответствии с СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно- эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность». Дезинфекция внутренних поверхностей при обслуживании не требуется, поскольку обеззараживатель-очиститель поддерживает бактерицидную концентрацию озона внутри корпуса. 36 --- стр. 38 --- 11 УСТРАНЕНИЕ неисправностей В данном разделе приведены возможные неисправности, их причины и способы устранения (таблица 6). В случае возникновения признаков одной из перечисленных ниже неисправностей, проверьте, может ли неисправность быть устранена с помощью способов, описанных в колонке «Способы устранения». Если описание неисправности в данном разделе отсутствует, либо ее невозможно устранить указанным способом, обесточьте обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») и обратитесь в сервисную службу компании-производителя. ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно произвести ремонт! Таблица 6 — Перечень возможных неисправностей обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») и способы их устранения № Неисправность Возможная причина Способы устранения 1 Обеззараживатель- очиститель не включается (индикатор «Сеть» не горит). Отсутствует напряжения в питающей сети. Проверьте наличие напряжения в сети электропитания и его соответствие установленному значению в руководстве по эксплуатации. Сработал автомат защиты (автоматический выключатель тока), расположенный на блоке автоматики. Включите автоматический выключатель тока на блоке автоматики. 2 Мигает индикатор «Сеть», горит индикатор «Давление». Нет потока воздуха, либо поток ниже проектного. Проверьте, что вентиляция включена и работает в заданном режиме. Загрязнился префильтр. Обратитесь в сервисную службу компании- производителя для замены фильтров. 3 Мигает индикатор «Сервис 1». Плата индикации сигнализирует за 30 дней О приближении периода сервисного обслуживания. Обратитесь в сервисную службу компании- производителя для замены фильтров. 4 Горит индикатор «Сервис 1». Плата индикации сигнализирует о наступлении периода сервисного обслуживания. Обратитесь в сервисную службу компании- производителя для замены фильтров. 5 Г орит индикатор «Сервис 2». Загрязнился зарядитель электростатического блока Обратитесь в сервисную службу компании- производителя для очистки зарядителя электростатического блока/ замены электростатического блока. Короткое замыкание в зарядителе электростатического блока. Неисправен ИВН электростатического блока. 6 При прикосновении к корпусу чувствуется легкий электроразряд. Нарушено заземление обеззараживателя-очистителя. Убедитесь, что обеззараживатель- очиститель воздуха подключен к сети с заземляющим контуром. Обратитесь в сервисную службу компании- производителя для проверки соединения заземляющих проводов зарядителя электростатического блока и префильтра. 7 Чувствуется запах озона. Нарушена герметичность. Обратитесь в сервисную службу компании- производителя для восстановления герметизации. Ток электростатического блока выше разрешенного значения. Обратитесь в сервисную службу компании- производителя для настройки ИВН электростатического блока. 8 Индикаторы на блоке автоматики (или пульте индикации) загораются в случайном порядке. Блок автоматики подвергся воздействию сильных электромагнитных полей. Выключите обеззараживатель-очиститель и обесточьте его на несколько минут. Включите снова. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервисную службу компании-производителя. -38 --- стр. 39 --- 12 СВЕДЕНИЯ О МАРКИРОВКЕ И УПАКОВКЕ 12.1 Маркировка Маркировка выполнена в виде приклеенного шильда (этикетки) (рисунок 11) и содержит основные данные в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444, ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010: наименование предприятия-производителя и его товарный знак; наименование и обозначение обеззараживателя-очистителя; заводской номер; год выпуска; номинальное напряжение питания; частота переменного тока; потребляемая мощность; обозначение технических условий. Изображение маркировки (шильда) рисунке 11. обеззараживателя-очистителя представлено на Обеззараживатвль-очиститель воздуха «Тион В 150x300* Сделано в России Год выпуска: 2015 ООО «Аэросервис» +7(383) 344-9-443 lnfo@tion.info, www.tion.ru ТУ 9451-4)04-41364524- 2015 - 220 В, 50 Гц, 35 ВА с/н: 2015-08-0101 Рисунок 11 — Пример маркировки (шильд) обеззараживателя-очистителя (на примере исполнения «Тион В 150x300») Маркировка принадлежностей (пульта индикации, монтажного комплекта) содержит: наименование предприятия-изготовителя, наименование принадлежности (рисунок 12). Пульт индикации М онтажный комплект сделано в России Сделано в России ОСЮ ‘Аэросервис’ ООО 'Аэросервис* ♦7(383) 3A4-9--W3 +7(383) 34Д-9-МЗ info®tion.ru. www.tion.info info@tion.ru , www.tion.info 12.2 Рисунок 12 — Маркировка принадлежностей Символы, используемые при маркировке Предупреждающие символы (знаки), нанесенные на и внутри обеззараживателя- очистителя воздуха и их разъяснение представлены в таблице 11. 39 --- стр. 40 --- Таблица 11— Знаки маркировки Изображение знака Смысловое значение А «О сторож но! Высокое напряжение!» Знак безопасности предупреждает о наличии доступа к токоведущим частям под напряжением ф «Внимание, обратитесь к эксплуатационным документам». Знак обязательных действий устанавливает необходимость ознакомиться с руководством по эксплуатации. 1 Знак, указывающий на положение автоматического выключателя тока «включено». о Знак, указывающий на положение автоматического выключателя тока «выключено». L J Переменный ток Ф Защитное заземление N Точка соединения нулевого провода Рисунок 13 — Маркировка обеззараживателя-очистителя 12.3 Упаковка Обеззараживатель-очиститель должен быть упакован согласно требованиям ГОСТ Р 50444. 40- --- стр. 41 --- 13 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА До введения в эксплуатацию обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») следует хранить и транспортировать в заводской упаковке. При транспортировке необходимо обеспечить защиту от резких ударов, падений и воздействия климатических факторов. Обеззараживатель-очиститель транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Условия транспортирования — по условиям хранения 5 по ГОСТ 15150. Размещение и крепление ящиков с обеззараживателями-очистителями должно обеспечивать их устойчивое положение, исключая возможность смещения ящиков и ударов их друг о друга и о стенки транспортных средств. Допускается складирование и хранение в неотапливаемых помещениях при температурах воздуха от -50 °С до +50 °С и относительной влажности воздуха не более 80 % при +20°С. При транспортировке, складировании и хранении должны соблюдаться указания нанесенных на упаковку манипуляционных знаков. Обеззараживатель-очиститель должен храниться в упаковке предприятия-производителя на складах поставщика и потребителя (кроме складов железнодорожных станций) в условиях хранения 2 по ГОСТ 15150. При нарушении потребителем правил транспортирования и хранения, предприятие-производитель ответственности не несет. 14 УТИЛИЗАЦИЯ Утилизация обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») должна производиться в соответствии с действующим законодательством страны, на территории которой происходит эксплуатация изделия. По истечении срока службы пользователю необходимо приостановить эксплуатацию обеззараживателя-очистителя обратиться к изготовителю для получения информации о возможности дальнейшего использования изделия или его утилизации. Утилизация обеззараживателя-очистителя, отслужившего свой срок, не может быть возложена на предприятие-изготовитель. До момента списания и утилизации обеззараживатель-очиститель должен находиться под контролем эксплуатирующей организации. Рекомендуется выбирать класс отходов, в соответствии с типом помещения, в котором эксплуатируется обеззараживатель-очиститель. В приборе используются материалы и компоненты, не оказывающие вредного влияния на окружающую среду. 15 ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Гарантийный срок эксплуатации обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») составляет 12 месяцев с даты подписания «Акта ввода в эксплуатацию». При его отсутствии датой начала гарантийного периода считается дата выпуска обеззараживателя- очистителя воздуха «Тион В» («Tion В»). Гарантийный срок хранения — 24 месяца. Срок службы для обеззараживателя-очистителя воздуха «Тион В» («Tion В») установлен в соответствии с ТУ 9451-004-41364524-2015 и составляет 5 лет. При бережном обращении, своевременном проведении сервисного обслуживания и соблюдении всех требований настоящего руководства обеззараживатель-очиститель воздуха «Тион В» («Tion В») прослужит Вам значительно дольще. -41 -