Кровать медицинская "МЕТАВР — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2022/17507 | TenderMatch

Кровать медицинская "МЕТАВР" по ТУ 32.50.30-002-21391186-2021 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2022/17507 от 14.06.2022 · класс риска 1

Производитель: ООО "МЕТАВР" (Россия)

Вид изделия: Кровать больничная механическая

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
1. Общий вид кровати
Стойка-держатель для 
внутривенных инъекций
Спинка для кровати 
(головная)
т \
Устройство для подтягивания 
,  4-х секицонное ложе
/ Ограждение боковое (рейлинг)
I Г "  Спинка для кровати 
(ножная)
Ручки регулировки
секции ложа
Колеса
4. КОМПЛЕКТАЦИЯ
Модель МК-0( в составе, с принадлежностями:
- Кровать МК-01 -  1  шт:
- Комплект крепежа {болт M l 0x3 5 -1 6  шт; гайка M l О -1 6  шт; гайка Мб самокоптр. -1 6  шт; шайба  
С.8 -  12 шт; болт М10х55 - 2 шт; гайка М8 -  2 шт; винт М 8х$0 -  6 шт: болт М10х20 -  4 шт; впит  
МбхбО -  4 шт; гайка Мб самоконтр.  - 16 шт; гайка М8 самоконтр.  - 2 шт; гайка М10 самоконтр. -  
12 шт; шайба 8-12  шт;) -  1 уп.;
- Колесо с тормозом - 4 шт;
- Паспорт -  1 шт.
Принадлеж ности (при необходимости):
- Дуга (штанга) для подтягивания -  1  шт;
- Полка для судна (тип I) -  1 шт;
- Полка для судна (тин 2) -  1  шт;
- Стойка инфузионная с 1  -м крючком -  1 шт;
- Стойка инфузионная с 2-мя крючками -  1 шт;
- Стойка инфузионная с 1  -м крючком и 2-мя флаконодержателями -  1  шт;
- Рама Балканского -  1 шт.
5. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать МК-01  предназначена для кратковременного или длительного размещения лежачих пациентов в 
послеоперационный период, тяжелобольных, иммобильных пациентов в период постельного и 
восстановительного режима, облегчения состоя 1?ия за счёт прилания з'добной физиологической позы и 
перемещения пациентов.
6. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-01 применяется для оборудования медицинских палат клинических учреждений различного 
профиля, включая палаты реанимации и интенсивной терапии, в санаториях, медицинских научно- 
исследовательских, лечебно-профилактических учреждениях, для ухода, диагностики, лечения и 
перемещения пациентов при восстановлении пациентов или других процедурах.
7. УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-01 применяется для размещения пациентов во время ухода, диагностики, лечения и 
восстановления пациентов и других процедур, не зребующих соблюдения стерильных условий.
Рекомендуется эксплуатировать в сухих помешениях при температуре + 20° - +45°С,
Атмосферное давление -  от 84,0 до 106,7 кПа (630 -  800 мм рт. ст.)
Относительная влажность окружающего воздуха не должна превышать 85%.
26081
04.04.2022


--- стр. 4 ---
ГИМАНЙЕ!
При изменении углов наклона секций кровати всегда удостоверяйтесь в отсутствии препятствий  
(например» кинечнос 1и пациенла, предметы, дополнительное оборудование). Несоблюдение этою  
условия может привести к травме или повреждению оборудования.
2. Боковые ограждения (рейлинги) для кровати легко складываются, что позволяет обеспечить быстрый 
ДОСТУП к пользователю. В головной части бокового ограждения (рейлинга) расположен рычаг-клавиша. 
При нажатии на клавишу снизу-вверх боковое ограждение (рейлинг) легко опускается, при подъеме -  
боковое ограждение (рейлинг) без усилий фиксируется.
3. На раме ложа имеются по два отверстия для установки дополнительных аксессуаров, таких как: 
инфузионная стойка (держатель для внутривенных инъекций), устройство (штанга) для подтягивания и 
Т.П.. на одной из опор с колёсами кровати имеются два отверстия для установки подставки для судна.
4. Колеса необходимы только для передвижения кровати, во всех остальных случаях колеса, оснащенные 
индивидуальными тормозами, должны быть заблокированы.
13. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
Использовать только по назначению!
Не применять в случае индивидуальной непереносимости отдельнььх компонентов изделия!
Перед использованием необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорошего состояния и 
отсутствия повреждений. Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические 
повреждения!
Кровать рекомендуется использовать в сухой, некоррозионной среде: для очистки кровати используйте 
влажные и сухие ткани. Не допускается обрабатывать сильнодействующими химическими веществами!
При использовании избегайте сильных соударений и столкновений. Старайтесь регулировать кровать 
стабильно и корректно, излишняя нагрузка на корпус кровати может привести к деформации и 
повреждению ее компонентов, а также к травма.м пациента.
Если боковые ограждения (рейлинги) не использ^лотея, отвсщзте их, чтобы пс достав.лять пеудобетв 
пациентам и лицам, осуществляющим уход за пациентами. При управлении боковььми ограждениями 
(рейлингами) не применяйте излишнюю силу.
Если не требуется перемещение кровати, а также при лечении пациента заблокируйте все 4 ролика во 
избежание смешения кровати.
Перед ничным сном поднимите боковые охраждения (рейлинги) во избежание падения пациенга с 
кровати; днем боковые направляющие можно опустить, чтобы не доставлять неудобств пациенту.
Убедитесь, что кровать находится в горизонтальном положении в случаях, когда у пациентов нарушено 
сознание (реакция на препараты, клинические причины и пр.).
Нс помешайте пальцы на стыки платформ кровати, когда они перемешаются кверху/книзу.
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ 
Основные параметры и характеристики
Кровать должна соответствовать требованиям ТУ и комплекту конструкторской документации.
^пользовании рычагов кровати» застопорите кровать с помощью педалей на колёсах в ножной и
той  части кровати. Вращая ручку, привести секцию в необходимое положение.
26081
04.04.2022


--- стр. 5 ---
/ные и линейные размеры кровати должны соответствовать следующим требованиям:
26081
04.04.2022


--- стр. 11 ---
енный срок службы кроватей должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
ся невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей путем
ювания к сырью и материалам
?ля изготовления кровати должны быть использованы материалы в соответствии с Таблицей 7. 
Таблица 7
Материал Марка материала 
или НТД Производитель Места применения j
Труба стальная квадратная 
20x20x1.5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Болозое ограждение
I pyoa стальная прямоугольная 
80x40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
Труба свальная квадрагная 
30x30x1.5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная
20x20x2,0 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
PmiHVU imoMTij
Труба стальная 
водогазогтроводная 15x2,8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Труба стальная 38x2 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ». Россия Спинки кровати
Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Стать черная mi Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Ложемент
Опоры
CitM HKM крива! и
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Ложемент
Краска полиэфирная и 
иолиурегановая марки 
«ELEMENT»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-Полимер», 
Россия
Каркас
Пожемеит
Опоры
Спинки кровати
Ду| а (ш idHia) для подlai иваним
Крюч ки-держател и
Полки для судна
Боковое ограждение
Рама Балканского
заглушка пластиковая Полиамид марки 
ПА66/6-4 Ии Ьутююв А.А.. Россия Ножки крова! и
Прокат г/катанный 8 мм Сталь марки 20Х17112
ООО «Златоустовский 
металлургический завод», 
Россия
Ручка
Плиты древесно-стружечные Марки П-А по ГОСТ 
10632 I сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ». 
Россия
Спинки кровати
15= МЕТОДЫ ОЧИСТКИ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Наружные поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
зарегистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей по режимам, 
регламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
утвержденными в установленном порядке.
- Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по ГОСТ 
177 с добавлением и.э % моющего средства по I О С 1  2эб44:
- Остальные поверхности обрабатывают 1 % раствором хлорамина но ТУ 6-01-4689387-16-89.
 26081
04.04.2022


--- стр. 12 ---
эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации. >тсазанные 
слорге.
:ле транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
пспортпой таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 не менее 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОСТ 15150 не более 36 
месяцев  после пзготовлепня.
17. МАРКИРОВКА
Маркировка кроватей должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати
— № серии (партии);
— дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры года):
— обозначение ТУ,
Паспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде,  должен содержать инструкцию по сборке  п с.хем}' 
монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка должна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
—  наименование и.' 1И юварный знак пpeдIipияlИЯ-ИJloloвиleJlЯ,
—  наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
— год и месяц производства;
— год и месяц упаковывания;
— надпись или маркировку «беречь от влаги»;
— надпись или маркировку «не ронять»;
— номер регис ! рационною удосговерения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
Возможно нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответствии с 
1рс5ованиями заказчики (например, наи.менование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и т.и.).
Дополнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
18. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, хранении 
1 и разгрузочно-погрузочных операциях.
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
кЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
26081
04.04.2022


--- стр. 13 ---
1ая часть кровати оборачивается плотной бумагой по ГОСТ 8828. Бумага закрепляется либо 
тагатом по ГОСТ 17308, либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
Ъся съемная фурнитура с принадлежностями и эксплуатационная док>^!ентация доллшы быть упакованы 
в отдельные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размещены в коробке из 
гофрированного картона по ГОСТ Р 52901. Клапан коробки заклеивается полиэтиленовой лентой с
липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати вместе с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
транспортную тару:
- деревянные ящики по ГОСТ 2991 или ГОСТ 5959 и закреплены от перемещения упругим материалом- 
заполнителем и (или) деревянными упорами;
или
- упаковку из картона по ГОСТ 33781, при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
и з... частей».
В каждую транспортную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика:
- дата упаковки.
19. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Кровати в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые расстояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
с ГОСТ 17768 и правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Допускается транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах без использования 
контейнеров с защитой их от атмосферных осадков.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосгорожносги, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяж елый груз на изделия!
Не допускайте контакта изделия с острыми предметами!
20. БЕЗОПАСНОСТЬ
В условиях эксплуатации изделия безвредны.
Кровать не содержит вредиььх веществ и ко.мпонентов, представляюпщх опасность для здоровья людей и 
окружающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати нетоксичны, 
невзрывоопасны, несамовозгораемы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект бьы инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
усовершенствовахгая кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
!  уязвимыми к воздействию внешних факторов.
ib в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по ГОСТ Р 52901. фиксация
)а осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая
но ГОСТ 18251 или nojm3THHeHOBaM лента с липким слоем по ГОСТ 20477.
26081
04.04.2022


--- стр. 15 ---
/
Аензии по некомплектности и дефекту изделий принимаются только от организаций или частных лиц, 
ушрес которьрс продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя.
Претензии по качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
/предъявляю гся часзными пользователями или организациями-погребителями, в которьгх выявлены эти 
дефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
частного потребителя.
Изготовитель не отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования
М СДИ{(Ш {СКО ГО  НЗДС.|1ИЯ, {»СС00^11иДС1{{1л iipiikiiiji  110.>1Ь30ВШШЯ, H3jiO /KCiT'(ibiX £i р уКи В иД е1В С  iiO  T K C iijiV a ta fn tH .
24. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И 
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Этапы производства кроватей медицинских:
1. Поступление сырьяу^комплектующих материалов других производителей на склад.
2. Проверка качества сырья/комилектующих материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведённых изделий.
5. Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. Проверка качества упакованных изделий.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей па склад продукции.
25. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
мзии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются
яриятию-изготовителю.
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
ГОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
1  РУППЫ, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля
ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. 11окры1ия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к 
воздействию климатических факторов
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические
требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.012-2004 Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.018-93 Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
статического электричества. Общие требования
ГОСТ 12.2.003-91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.002-2014 Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
 26081
04.04.2022


--- стр. 16 ---
^ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
/т  12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
рС1  12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
у^ОСТ 12.4.009-83 
ГОСТ 12.4.021-75
Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
ооьскюв. Оснивные ви.чы. Размсчцение и ибслуживанис 
Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
ГОСТ 12.4.026-2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки 
безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. 
Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 
200 кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные мегаллические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Стандарть! серии 
ГОСТ ISO 10993
Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских 
изделий
ГОСТ 14192^96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней 
среды
ГОСТРИСО 15223-1- 
2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 
1. Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, 
кресла для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального 
риска применения. Общие требования
ГОСТ 33781-2016 Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных 
материалов. Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические
Т р е О О В а Н И Я
ГОСТ Р 51885-2002 Знаки информационные для общественных мест
ГОСТ Р 52770-2016 Издev^ия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно­
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
26081
04.04.2022


--- стр. 17 ---
ЮЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
1ПиН 2.1.3684-21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и 
питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым 
помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, 
организации и проведению санитарно-противоэпидемических 
(профи.<1акч'ичсских) мсроириячип
________________________________________
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения___________________________
26, РЕКЛАМАЦИЯ
О неблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
связанными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
Адрес для приема рекламаций:
Адрес: 170546, Тверская обл.. Калининский р-н, промзона Боровлево-2, участок 2Б.
1ел.;8(4822) 790-190;
E-mail: info@metavr.ru
ООО «МЕТАВР» обеспечивает обращение и надзор за медицинскими изделиями, принятие, 
рассмотрение и решение претензий клиентов относительно качества продукции компании.
Всю огпетстшшостъ за пыпутделлую продутсцию^ применяемую иа территории Российской Федерации,  
несет ООО «МЕТАВР».
26081
04.04.2022


--- стр. 21 ---
0К 1. Общий вш) кровати
4. КОМИЛЬЖТАЦИЯ 
Модель МК- 02 в составе:
- Кровать МК-02 -  1 шт;
- Комплею’ крепежа (винт с потайной головкой  - S шт ):
- riaciiopi - 1 Ш1.
5. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать МК-02 предназначена для кратковременного или длительного размещения лежачих пациентов в 
послеоперационный период, тяжелобольных, иммобильных пациентов в период постельного и 
восстановительного режима.
6. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-02 применяется для оборудования медицинских палат клинических учреждений различного 
профиля, в санаториях, медицинских научно-исследовательских, лечебно-профилактических 
>^реждениях, для ухода, диагностики, лечения пациентов или других процедурах.
7. УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-02 применяется для размещения пациентов во время ухода, диагностики, лечения и
восстановления пациентов и других процедур, не требующих соблюдения стерильных условий.
Рекомендуется эксплуатировать в сухих помещениях при температуре + 20° - +35°С.
Атмосферное давление -  от 84,0 до 106,7 кПа (630 -  800 мм рт. ст.)
Относительная влажность ок*ружающего воздуха не должна превышать 85%.
 26081
04.04.2022


--- стр. 22 ---
/
ЛАЗАНИЯ
/ходимость размещения лежачих пациентов в послеоперационный период, тяжелобольных, 
/мобильных пациентов в период постельного и восстановительного режима.
А ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- Использование изделия не по назначению 
“ Индивидуальная непереносимость материалов и его компонентов, содержащихся в составе изделий.
10. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Возможна аллергическая реакция на составляющие материалы изделий и/или их компоненты.
11. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Кровать представляет из себя цельнометаллическую конструкцию и поставляется потребителю 
полностью в собранном виде.
После извлечения изделия из упаковки, проверьте целостность кровати, наличие документов и 
комплектацию.
Примечание’’ '
- Кровать должна быть установлена на ровном полу без уклонов.
- Выбор места для кровати должен исключать случайные удары и толчки.
- Очистить и продезинфицировать кровать перед первым и повторным использованием.
12. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Использовать только по назначению!
Не применять в случае индивидуальной непереносимости отдельных компонентов изделия!
Перед использованием необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорощего состояния и 
отсутствия повреждений. Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические 
повреждения!
Кровать рекомендуется использовать в сухой, пскоррозиоппой среде; для очистки кровати используйте 
влажные и сухие ткани. Не допускается обрабатывать сильнодействующими химическими веществами!
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ 
Осиовнме параметры и характеристики
Кровать должна соответствовать требованиям ТУ и ко.мплекту конструкторской доку.мептации. 
Габаритные и линейные размеры кровати должны соответствовать следующим зребованиям:
Габаритные размеры кровати в сборе должны соответствовать требованиям Таблицы 1.
Таблица I
Аргикул
Длина, мм Ширина, мм Высота, от пола до боковины, мм
Значение Допуск, ± Значение Допуск, ± Значение Допуск, ±
МК-02 2000 5 900 5 400 5
26081
04.04.2022


--- стр. 23 ---
унок 2
iT H bie размеры функциональных элементов должны соответствовать требованиям рисунка 2.
550 40 ; 40
1^ 650 650
А (1:10)
Размеры 6 мм. Допусти.мое omKionemw c.v
Конструкция кроватей должна выдерживать нагрузку при расположении на ложементе груза в 
соответствии с Таблицей 2 и обеспечивать плавный подъем и опускание секций ложемента.
Таблица 2
i 4 -ртикул i Масса, кг 11 ------------
1 МК-02 150 !
Распределение нагрузки на ложемент должно соответствовать требованиям Таблицы 3. 
Таблица 3
Аршкул 1’1 и,11иинан секции
Распределение нагрузки, в %
Цен I ральыая секция i Ножная секция
МК-02 - 100 !
Масса кровати (в сборе) должна соответствовать требованиям Таблицы 4. 
Таблица 4
Наименование Масса, кг
Вариант исполнения МК-02 (30±3)
Кровагь при эксплуатации должна стоять на горизонтальной плоскости устойчиво, без раскачивания, 
допустимый зазор между одной из опор и полом должен быть не более 5 мм.
Вкладные и накладные элементы кроватей, включая декоративные (при их наличии) должны быть 
закреплены неподвижно. Вес доступные кромки, углы и поверхности должны быть сглажены и свободны 
от заусенцев.
 26081
04.04.2022


--- стр. 25 ---
/а j
Наименование показателя Значение показателя
^овечность спинки кровати, циклы 600
УЬочность крепления опорных элементов кроватей, циклы 5000
Прочность под действием ударной нагрузки, циклы 100
Назначенный срок службы кроватей должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей путем 
ремонта.
Требования к сырью и MarepHaviaM
Для изготовления кровати должны быть использованы материалы в соответствии с Таблицей 6.
Таблица 6
Материал Марка материала 
или НТД Производитель Места применения
Tpvfia стальная квапратная
20x20^1,5 Марка Стлпс ООО «ПТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Боковое ограждение
Труба стальная прямоугольная
80x40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
Труба стальная квадратная
30x30x1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная
20x20x2,0
ividpKd Ст2пС ООО «НТПЗл, Россм
Ложемент
(Jiiupbi
Спинки кровати
Труба стальная 
водогазопроводная 15x2,8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Труба стальная 38x2 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 0,8 мм Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Ложемеи)
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Ложемент
Краска полиэфирная и 
полиуретановая марки
«ELEMENT»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-Полимер», 
Россия
XvapKuC 1
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Дуга (штанга) для подтягивания
Крюч ки-держател и
Полки для судна
Боковое ограждение
Рямп
Заглушка пластиковая Полиамид марки 
ПЛ66/6-4 ИП Бутюгов А.А., Россия Ножки кровати
Прокат г/катанный 8 мм Сталь марки 20Х17Н2
ООО «Златоустовский 
металлургический завод», 
Россия
Ручка
Плиты древесно-стружечные Марки П-А по ГОСТ 
10632 I сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Спинки кровати
26081
04.04.2022


--- стр. 26 ---
/годы очистки и ДЕЗИНФЕКЦИЯ
1ые поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
^гисзрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей но режимам, 
Ьаментированным действующими док>т4ентами по применению дезинфицирующих средств, 
гржденными в установленном порядке.
А  Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по ГОСТ 
]77 с добавлением 0,5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
I • Остальные поверхности обрабатывают 1 % раствором хлорамина по ТУ 6-01 -46893 87-! 6-89.I
15. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
В период эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, указанные 
в паспорте.
После транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
транспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 нс менее 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по I (ХЛ 15150 не более 36 
месяцев после изготовления.
16. МАРКИРОВКА
арКИр(5ВКа КриВаТСИ ДОЛЖ'|Ш ОЫТЬ BbiiivblHCfia В Ci)v)'/BCrCf'BHh’ С rpCOOBafifi^MH i У.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати
— № серии (партии);
— дача выпуска (месяц и i од; допускаегся указывагь последние две цифры года);
— обозначение настоящих ТУ.
Паспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде, должен содержать инструкцию по сборке и схему 
монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка должна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
— год и месяц производства;
— год и месяц упаковывания;
— надпись или маркировку «беречь от влаги»;
— надпись или маркировку «не ронять»;
— номер регистрационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные па ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
26081
04.04.2022


--- стр. 27 ---
шнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
УПАКОВКА
^'паковка кровавей медицинских должна обеспечивать их сохранное гь при грансиортировании, хранении 
';и разгрузочно-погрузочных операциях.
^Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
Кровать в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по ГОСТ Р 52901, фиксация 
должна осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
лента по ГОС 1  18251 или полиэтиленовая лента с липким слоем по 1  ОС 1 20477.
Каждая часть кровати оборачивается плотной бумагой по ГОС! 8828. Бумага закрепляется либо 
шпагатом по ГОСТ 17308, либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
Вся съемная фурнитура с принадлежностями и эксплуатационная документация должны быть упакованы 
в отдельные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размещены в коробке из 
гофрированного карюна iio ГОСТ Р 52901. Клапан корооки зак.| 1сиьас 1с>1 иолиэзиленовои лентой с 
липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати вместе с эксплу^атационной документацией должны быть уложены в 
транспортную тару:
- деревянные ящики по ГОСТ 2991 или ГОСТ 5959 и закреплены от перемещения упругим материалом- 
заполнителем и (или) деревянными упорами:
ши
- упаковку из картона по ГОСТ 33781, при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
из ... частей».
В каждую транспортную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика;
- дата упаковки.
г8. TFAHCnGFTUFOBAHlJE
Кровати в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые расстояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
с ГОСТ 17768 и правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Допускается транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах без использования 
кон 1ейнеров с защигой их от агмосферных осадков.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяже. 1ыи груз на изделия!
А л /7 Г*ЛГ/»**Л* •««♦Л оА/» Т »/Г1 л  Л f  I t ^
f-mo нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответствии с
Званиям и заказчика {например, наименование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и т.п.).
26081
04.04.2022


--- стр. 28 ---
ность
ксплуатации изделия безвредны.
содержит вредных веществ и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей и 
цей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати нетоксичны, 
юпасны, несамовозгораемы.
лые изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт, 
довательский проект был инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
Лшенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
^мыми к воздействию внешних факторов.
еделенные риски, которые не входят в сферу ответственности производителя, не могут быть 
«еньшены; они всегда будут зависеть от аккурагности и умения пользователя.
Ь.  УТИЛИЗАЦИЯ
! Утилизация кроватей осуществляется на общих основаниях согласно СанПиН 2.1.3684-21 в соответствии 
Iс требованиями, относящимися к медицинским отходам класса А. Кровати, загрязненные кровью и/или 
(другими биологическими жидкостями, утилизируются после дезинфекции.
121. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Кровать имеет простую надежную конструкцию и не требует специального технического обслуживания.
Периодический осмотр включает в себя проверку надёжности крепления узлов кровати.
В случае подозрения на наличие повреждений или неисправности, кровать должна быть немедленно 
вьшедена из эксплуатации для ремонта или замены неисправных частей.
ВШШАНИЕ.'
Запрещается использование изделия с признаками неисправностей!
22. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия качеству и безопасности, при соблюдении правил 
транспортирования и хранения, установленных производителем.
Гарантийный срок хранения -  36 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации -  12 месяцев со дня отгрузки.
Претензии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются 
предприятию-изготовителю.
Претензии по некомплектности и дефекту изделий принимаются только от организаций или частных лиц. 
в адрес которых продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя.
Претензии по качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
предъявляются частными пользователями или организациями-потребителями, в которых выявлены эти 
дефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
частного потребителя.
Изготовитель не отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
медицинского изделия, несоблюдения правил пользования, изложенных в руководстве по эксплуатации.
23. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И  
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Этапы производства кроватей медицинских:
26081
04.04.2022


--- стр. 29 ---
гупление сырья/комплектующих материалов других производителей на склад.
?роверка качества сырья/комплектуюших материалов.
^Изготовление изделий.
Проверка качества произведённых изделий.
Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
Проверка качества упакованных изделий.
Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей на склад продукции.
24. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕДОКУМЕНТА
10СТ 9.032-74 Единая система зашиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Группы, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контро.ля!
ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к 
воздействию климатических факторов
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие
трсоооаппя 1
ГОСТ 12.1.005-88 Систе.ма стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.012-2004 Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.018-93 Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
статического электричества. Общие требования
ГОСТ 12.2.003-91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.002-2014 Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.020-SG Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
ГОСТ 12.4.026-2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки 
безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. 
Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 2Q01-85I
Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия 1
26081
04.04.2022


--- стр. 30 ---
/ОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
А  5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 
200 кг. Общие технические условия
/СТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
/о с т  8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
/г о с т  10354-82 Пленка но.'1из1Щ1еновам. Технические условия
1 'А Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993
Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских 
изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
j
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, храпения и 
транспортирования в части воздейсгвия климатических факторов внешней 
среды
ГОСТРИСО 15223-1- 
2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинсю 1х изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 
1. Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель лля силения и лежания. Общие технические условия1
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, 
кресла для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального 
риска применения. Общие требования
1'ОСТ 33781-2016 Упаковка 1Ю1рсби1сльская из карюна, бумши и комбинириваннььч 
материалов. Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
ГОСТ Р 51885-2002 Знаки информационные для общественных .мест
ГОСТ Р 52770-2016 Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно­
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Картон гофрированный для упаковки продутеции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
СанПиН 2.1.3684-21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и 
питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почва.м, жилым 
помещениям, эксплуатации произволственньтх. общественных помещений, 
организации и проведению санитарно-противоэпидемических 
(профилактических") мероприятий
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения
25. РЕКЛАМАЦИЯ
о  неблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
связанными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
Адрес для приема рекламаций:
; Адрес: Г/0Э46. 1всрская обл.. Калининский р-н. промзона Ьоровлсво-2. умасток 2Ь.
I  Тел.; 8 (4822) 790-190;
 26081
04.04.2022


--- стр. 31 ---
26081
04.04.2022


--- стр. 35 ---
tK I. СКщий вид кровати
4. КОМПЛЕКТАЦИЯ  
Модель МК-03 в составе:
- Кровать МК-03 -  I шт;
- Комплект крепежа {винт с потайной головкой - 8 шт.);
-1  ia cn o p T  - 1 ш т.
5. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать МК-03 предназначена для кратковременного или длительного размещения лежачих и 
недееспособных пациентов в период постельного и восстановительного режима.
6. О К Л А С Т Ь ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-03 применяется для оборудования психоневрологических диспансеров и спецучреждений, 
для ухода, диагносгики, лечения пациенгов или других процедур.
7. УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-03 применяется для размещения пациентов во время ухода, диагностики, лечения и
восстановлении иаииснтив и других процедур, нс требующих соблюдении стерильных условий.
Рекомендуется эксплуатировать в сухих помещениях при температуре 20* - +35*С.
Атмосферное давление -  от 84,0 до 106,7 кПа (630 -  800 мм рт. ст.)
Относительная влажность окружающего воздуха не должна превышать 85%.
Я. ПОКАЗАНИЯ
Необходимость размещения лежачих и недееспособных пациентов в период постельного и 
восстанови тельног о режима.
26081
04.04.2022


--- стр. 36 ---
/ИВОПОКАЗАНИЯ 
^льзование изделия не по назначению
швидуальная непереносимость материалов и его компонентов, содержащихся в составе изделий.
I ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
юзможна аллергическая реакция на составляющие материалы изделий шили их компоненты.
а . ПОДГОТОВКА к  э к с п л у а т а ц и и
После извлечения изделия из упаковки, проверьте целостность кровати, наличие документов и 
комплектацию.
12. ПОРЯДОК СБОРКИ
Перед сборкой должны быть выполнены все работы, указанные в разделе 11  настоящего руководства. 
Прикрепить ложе к спинкам винтами М6>^55.
Перед началом эксплуатации проверьте надежность крепления всех узлов. Установите кровать на место. 
Примечание*
- Кроват!> должна быть устапоатена на ровном полу без уклонов.
- Выбор места для кровати должен исключать случайные удары и толчки.
- Очистить и продезинфицировать кровать перед первым и повторным использованием.
13. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
Использовать только но назначению!
Не применять в случае индивидуальной непереносимости отдельных компонентов изделия!
Перед использованием необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорошего состояния и 
отсутствия повреждений. Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические
I  повреждения!
Кровать рекомендуется использовать в сухой, некоррозионной среде;
Для очистки кровати используйте влажные и сухие ткани.
Нс допускается обрабатывать сильнодействующими химическими веществами!
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ 
Основные параметры и характеристики
Кровать должна соответствовать требованиям ТУ и комплекту конструкторской документации. 
Габаритные и линейные размеры KpOBain должны eooibeiCiBOBaib следующим требованиям. 
Габаритные размеры кровати в сборе должны соответствовать требованиям Таблицы 1.
Таблица 1
Артикул
Длина, мм Ширина, мм Высота, от пола до боковины, мм
Значение Допуск, ± Значение Допуск, ± Значение Допуск, ±
МК-03 2000 5 900 5 400 5
26081
04.04.2022


--- стр. 37 ---
/
Конструкция кроватей должна выдерживать нафузку при расположении на ложементе груза в 
соответствии с Таблицей 2 и обеспечивать плавный подъем и опускание секций ложемента.
Таблица 2
1  Артикул
! мк-03
1  Масса, К 1 {
! 150 !
Распределение нагрузки на ложемент должно соответствовать требованиям Таблицы 3.
Таблица 3
j Артикул Распределение нагрузки, в%
Головная секция Центральная секция Ножная секция
МК-03 - 100 -
Масса кровати (в сборе) должна соответствовать требованиям Таблицы 4. 
Таблица 4
Наименование | Масса, кг !
Вариант исполнения МК-03 I (43±3)
26081
04.04.2022


--- стр. 39 ---
к требования к прочностным показателям кроватей должны соответствовать требованиям Таблицы 
чблица 5
Наименование показателя Значение показателя
Долювсшость спинки кровати, циюхы 600
Прочность крепления опорных элементов кроватей, циклы 5000
Прочность под действием ударной нагрузки, циклы 100
Назначенный срок службы кроватей должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей путем 
ремонта.
Требования к сырью и материалам
Для изготовления кровати должны быть использованы материалы в соответствии с Таблицей 6.
Таблица 6
Материал
Груба ста.1ьная квадратная 
20x20x1,5
Марка материала 
или НТД
Марка Ст2пс
Производитель
ООО «НТПЗ», Россия
Места применения
Ложемент
Опоры
Боковое ограждение
Труба стальная прямоугольная 
80x40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
Тр>бд с т а л о ш ш KUiuparnu/i 
30x30x1.5 Марка С»2ис ООО «НТПЗ». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная 
20x20x2,0
Марка Ст2пс ООО «ПТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная 
водогазопроводная 15x2,8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Труба стальная 38x2 
Сталь оцинкованная 0.8 мм
Марка Ст2пс 
Марка 02
ООО «НТПЗ», Россия
ЗАО «ЬРОК-ИНВЬС1- 
СЕРВИС и К», Россия
Спинки кровати
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 0.8 мм Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИ.Я», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Ложемент
Краска полиэфирная и 
полиуретановая марки 
«hLbMHN Г»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-Полимер», 
Россия
Каркас
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Дуга (штанга) для подтя! ивани
Крючки-держатели
Полки для судна
Боковое ограждение
Рама Балканского___________
Заглушка пластиковая Полиамид марки 
ПА66/6-4 ИП Бутюгов А.А., Россия Ножки кровати
Прокат г/катанный 8 мм 
Плиты древесно-стружечные
Сталь марки 20X17Н2
ООО «Златоустовский 
металлургический завод», 
Россия
Марки П-А по ГОСТ 
10632 I сорта_______
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Ручка
Спинки кровати
26081
04.04.2022


--- стр. 40 ---
;тоды очистки и дезинфекция
Нужные поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
ггистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей но режимам, 
ггламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
/утвержденными в установленном порядке.
; - Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-ИЗ раствором 3 % перекиси водорода по 1'ОС 1 
177 с добавлением 0,5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
“ Остальные поверхности обрабатывают 1  % раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16-89.
16. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
В период эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, указанные 
в паспорте,
После транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
транспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 нс мснсс 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГО(Л’ 15150 не более 36 
месяцев после изготовления.
17. МАРКИРОВКА
М аркиройка кропагей /^oл/^•^^a бьпч> 1и>ггголнена в соответствии с требоаап’иями
Па каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати
— № серии (партии);
—  дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры года);
— обозначение настоящих ТУ.
Паспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде, должен содержать инструкцию по сборке и схему 
монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка лолжна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
—  гол и м есяц производства;
— год и месяц упаковывания;
— надпись или маркировку' «беречь от влаги»;
— надпись или маркировку «не ронять»;
— номер регистрационного удостоверения
М а р ки р о в ку  н а н о ся т н а  б у м а ж н ы й  я р л ы к. 11ерем енны е д а н н ы е  н а  я р л ы ке  м о г у т  б ы ть  за п о л н е н ы  о т р у ки  
ч е тко  и  р а зб о р ч и в о .
26081
04.04.2022


--- стр. 41 ---
/)Жно нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответсгвии с 
)ваниями заказчика (например, наименование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и т.п.).
(бполнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
18. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, хранении 
и разгрузочно-погрузочных операциях.
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
Кровать в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по ГОСТ Р 52901, фиксация 
должна осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
лента по ГОСТ 18251 или полиэтиленовая лента е липким елоем но ГОСТ 20477.
Каждая часть кровати оборачивается плотной бумагой по ГОСТ 8828. Бумага закрепляется либо 
шпагатом по ГОСТ 17308, либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
Вся съемная фурнитура с принадлежностями и эксплуатационная документация должны быть упакованы 
в отдельные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размещены в коробке из 
гофрированного картона по iUC l Р 52901. Клапан коробки заклеивается полиэтиленовой лентой с 
липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати вместе с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
транспортную тару:
- деревянные ящики по ГОСТ 2991 или ГОСТ 5959 и закреплены от перемещения упругим материалом- 
cfciiiujiHHiCjieM и (или) деревянными  упорами;
ти
- упаковку из картона по ГОСТ 33781. при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
из ... частей».
В каждую транспортную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следутощуто информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика;
- дата упаковки.
19. ТРАНС ПОРТИРОВАНИЕ
Кровати в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые расстояния, с любой скоростью в соотвегсгвии с зребованиями правил перевозки, в соответсгвии 
с ГОСТ 17768 и правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Допускается транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах без использования 
контейнеров с зашитой их от атмосферньпс осадков.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяжелый груз на изделия!
Не допускайте контакта изделия с острыми предметами!
26081
04.04.2022


--- стр. 42 ---
(ОПАСНОСТЬ
■  условиях эксплуатации изделия безвредны.
Кровать не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей и 
окружающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати нетоксичны, 
невзрывоопасны, нссамовозгорасмы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект был инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
усовершенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
уязвимыми к воздействию внешних факторов.
Определенные риски, которые не входят в сферу ответственности производителя, не могут быть 
уменьшены; они всегда будут зависеть от аккуратности и умения пользователя.
21. УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация кроватей осуществляется на общих основаниях согласно СанПиН 2.1.3684-21 в соответствии 
с требованиями, относящимися к медицинским отходам класса А. Кровати, загрязненные кровью и/или 
другими биологическими жидкостями, утилизируются после дезинфекции.
22. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Кровать имеет простую надежную конструкцию и не требует специального технического обслуживания. 
Периодический осмотр включает в себя проверку надёжности крепления узлов кровати.
В случае обнаружения ослабленных соединений необходимо затянуть болты гаечным ключом.
В случае подозрения на наличие неустранимых самостоятельно повреждений или неисправности, кровать
должна быть немедленно выведена нз эксплуатщпи ддя  её редюита нлн замены неисправных  частей.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использование изделия с признаками неисправностей!
23. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует соответствие излелия качеству и безопасности, при соблюлении правил 
чрансиоргирования и хранения, уешновленных производи гелем.
Гарантийный срок хранения -  36 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации -  12 месяцев со дня оп-рузки.
Претензии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются 
1  фСД1 i рим I ию-и ii о J они 1  елю.
Прегензии по некомплектное ги и дефекчу изделий принимаются только от организаций или частных лиц, 
в адрес когорых продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя.
Претензии по качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
предъявляются частными пользователями или организациями-потребителями, в которых выявлены эти 
лефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
частного потребителя.
Изготовитель не отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
медицинского изделия, несоблюдения правил пользования, изложенных в руководстве по эксплуатации.
26081
04.04.2022


--- стр. 43 ---
^апы  производства кроватей медицинских:
/l. Поступление сырья/комплектующих материалов других производителей на склад.
^2. Проверка качества сырья/комплектующих материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведённых изделий.
5. Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. Проверка качества упакованных изделий.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей на склад продукции.
25. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
йНФОР1МАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И
/)ИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
ГОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Группы, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля
ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
1
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к воздействию 
климатических факторов
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.005-88
ГОСТ 12.1.012- 
2004
Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоны
Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.018-93 Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобсзопасность 
статического электричества. Общие требования
ГОСТ 12.2.003-91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ рто09- 
2014
Система стандартов безопасности трудя. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
обьекюв. Оснивные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
ГОСТ 12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
 26081
04.04.2022


--- стр. 44 ---
<
^З Н А Ч Е Н И Е НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
'Г
//г о с т  2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 200 
кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Руле1ки из.мерихельные ме 1аллические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
i
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и друпте технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических факторов внещней среды
ГОСТ Р ИСО 
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 1. 
Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические у с л о в и я
г о с т  18251-87 Ленча клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, кресла 
для отдыха, кущетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависи.мосчи от 1штенциа. 1ьною риска 
применения. Общие требования
ГОСТ 33781-2016 Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. 
Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
ГОСТ Р 51885-2002 
1’ОСТР 52770-2016
Знаки информационные для общеечвенных месч
Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно- 
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ? 52901-2007 Картон гофрированный для упаковки npoziyKHHH. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
СанПиН 2.1.3684- 
21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и се.льских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому 
водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помеп 1ениям, 
эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и 
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) 
мероприятий
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний
МУ-287-113
МСЮДИЧССКИС \ка>аН И Н  по дслшфскцин, 11рСДСГСрИ.)1ИЗаиИОШК)И O’-UlCiKC и 
стерилизации изделий медицинского назначения
26. РЕК Л А М А Ц И Я
О неблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
связанными с использованием данттьтх изделий, следует сообщать в ООО «МЕТЛВР».
.
1!
 26081
04.04.2022


--- стр. 45 ---
26081
04.04.2022


--- стр. 51 ---
/СПЛУАТАЦИЯ 
/егулировка кровати
Ручш рычагов регулировки наклона секций оборотно-складного типа. В исходном положении находятся 
под спинкой кровати ножной. Рычаги регулировки оснащены механическим приводом с червячной 
передачей.
Правый рычаг-для регулировки наклона головной секции;
Левый рычаг -  для регулировки наклона тазобедренной секции.
При использовании рычагов кровати, застопорите кровать с помощью педалей на колесах в ножной и 
головной части кровати. Вращая ручку, привести секцию в необходимое положение.
ВНИМАНИЕ!
При изменении углов наклона секций кровати всегда удостоверийтесь в отсутствии препятствий 
(например, конечности пациента, предметы, дополнительное оборудование). Несоблюдение этого 
условия  может fipHoeci и к г равме или повреждению  оборудования.
2. Боковые ограждения (рейлинги) для кровати легко снимаются, что позволяет обеспечить быстрый 
доступ к пользователю.
3. На раме ложа имеются по два отверстия для установки дополнительных аксессуаров, таких как: 
инфузионная стойка (держатель для внутривенных инъекций), устройство (штанга) для подтягивания и 
Т.П., на одной из опор с колесами кровати имеются два отверстия для установки подставки для судна.
4. Колеса необходимы только для передвижения кровати, во всех остальных случаях колеса, оснащенные 
индивидуапьными тормозами, должны быть заблокированы.
13. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Использовать только по назначению!
Не применять в случае индивидуальной непереносимости отдельных компонентов изделия!
Перед использованием необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорошего состояния и 
отсутствия повреждений. Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические 
повреждения!
Кровать рекомендуется использовать в сухой, некоррозионной среде; для очистки кровати используйте 
влажные и сухие ткани. Не допускается обрабатывать сильнодействующими химическими веществами!
При использовании избегайте сильных соударений и столкновений. Старайтесь рег>'лировать кровать 
стабильно и корректно, излишняя нагрузка на корпус кровати может привести к деформации и 
повреждению ее компонентов, а также к травмам пациента.
Если боковые ограждения (рейлинги) не используются, снимите их, чтобы не доставлять неудобств 
паииет!там и липам, осуществляющим уход за пациентами.
Если нс чребуется перемещение кровати, а чакже при лечении пациента заблокируйче все 4 ролика во 
избежание смещения кровати.
Перед ночным сном поднимите боковые ограждения (рейлинги) во избежание падения пациента с 
кровати; днем боковые направляющие можно опустить, чтобы не доставлять неудобств пациенту.
Убедитесь, что кровать находится в горизонтальном положении в случаях, когда у пациентов нарушено 
сознание (реакция на препараты, клинические причины и пр.).
26081
04.04.2022


--- стр. 52 ---
1 Артикул Длина, мм Ширина, мм Высота, от пола до боковины, мм
Значение Допуск, ± Значение Допуск, ± Значение Допуск, ±
МК-04 2080 5 900 5 500 5
:аите пальцы на стыки платформ кровати, когда они перемещаются кверху/книзу. 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ 
Основные параметры и характеристики
Кровать должна соответствовать требованиям ТУ и комплекту конструкторской локументании. 
Габаритные и линейные размеры кровати должны соответствовать следующим требованиям: 
Габаритные размеры кровати в сборе должны соответствовать требованиям Таблицы 1. 
Таблица 1
Габаритные размеры функциональных элементов должны соответствовать требованиям рисунка 2. 
Рисунок 2
580 700^ ----- -
Q)2t3x2.8
"'1^1
т ж г с т
1 | йГ”"..
ь
' i !!'"И
i i
1 1980
|! 2021*
1 2062
А (1 : 10)
I "
ОЮ
i Ь5 I
N
‘ 1
‘ tO C
:б£!б8
S 0.8мм
700
« • • • •• • •• « • • •
• • • • • • • ••
• ••
« • • • • • • •
« d  « * А * ’в » • « #  »  Ж
зю
■ ...... U-1 ■
2ВГ. 669..... я т -
Размеры в мм. Допустимое откчоиение  ± 5 мм  
Диаметр колес должен быть не менее (100±2) мм.
Ложемент кроватей должен соответствовать требованиям Габлицы 2 
Таблица 2
Артикул Количество секций Регулировка головной секции Регулировка ножной секции
МК-04 4 От 0° до 75° От 0° до 35°
Конструкция кровазей должна выдержившь на 1рузку при расположении на ложемензе 1руза в 
соответствии с Таблицей 3 и обеспечивать плавный подъем и опускание секций ложеменза.
 26081
04.04.2022


--- стр. 53 ---
/ — Артикул Масса, кг
/  МК-04 200
Артикул Распределение нагрузки, в %
Головная секция I  Центральная секция Ножная секция
МК-04 50 1  25 25
Распределение нагрузки на ложемент должно соответствовать требованиям Таблицы 4. 
Таблица 4
Кровати на опорах с колесами должны соответствовать слелуюпгам требованиям:
Колеса должны вращаться относительно вертикальной оеи евободно, без заедания.
Усилие передвижения кроватей на опорах с колесами по ровному полу без нагрузки должно быть не более 
50 Н.
Усилие передвижения кровати с нагрузкой (135±5) кг по ровному полу не должно превышать 200 Н.
Тормоза должны срабатывать при нажатии с усилием не более 50 Н. В заторможенном состоянии кровать 
не должна передвигаться от усилия 300 Н.
Боковые ограждения должны быть опускающиеся. Механизм опускания должен работать плавно, без 
заеданий.
Кровать, в зависимости от варианта исполнения, должна иметь посадочные места и функциональные 
отверстия для крепления принадлежностей.
Стойка инфузионная должна соответствовать следующим требованиям:
Габаритные размеры должны соответствовать рисунку 3. Предельное отклонение ±5 мм.
С юйка должна оьиь снабжена слсд>ющй.м;
- Крючки в количестве 1-2 шт.;
- Флаконодержагель в количестве 1-2 шт.
Крючки и флаконодержатели должны (каждый) выдерживать статичный вес не менее (2,0±0,2) кг.
26081
04.04.2022


--- стр. 58 ---
/  Наименование показателя Значение показателя
/)лговечность спинки кровати, циклы 600
/Лрочность крепления опорных элементов кроватей, циклы 5000
^ Прочность под действием ударной нагрузки, циклы 100
Назначенный срок службы кровагей должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей путем 
ремонта.
Требования к сырью и материалам
Для изготовления кровати должны быть использованы материалы в соответствии с Таблицей 7.
! Таблица 7
Материал Марка материала 
или НТД Производитель Места применения
Труба стальная квадратная 
20^20^1,5 Марка Ст2пс ООО «ПТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Боковое ограждение
Труба сгальная прямоугольная 
80^40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
Труба стальная квадратная
30x30x1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная 
20x20x2.0 Марка Сг2ис ООО Росс^1Я
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная 
водогазогтроводная 15x2.8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Труба стальная 38x2 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ». Россия Спинки кровати
Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
1
Сталь черная 0,8 мм Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИПВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Л и Ж с М с И !
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Ложемент
Краска полиэфирная и 
полиуретановая марки 
«ELEMENT»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-Полимер», 
Россия
К а р к а с
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Дуга (штанга) для подтягивания
Крюч к и-держа 1 ел и
Полки для судна
Боковое ограждение
Рама Балканского
Заглушка пластиковая Полиамид марки 
ПА66/6-4 ИП Бутюгов А.А., Россия Ножки кровати
Прокат г/катанный 8 мм Сталь марки 20Х17Н2
ООО «Златоустовский 
металлургический завод», 
Россия
Ручка
Плиты древесно-стружечные Марки П-А по ГОСТ 
10632 I сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Спинки кровати
26081
04.04.2022


--- стр. 59 ---
/
/ТОДЫ  о ч и с т к и  и  ДЕЗИНФЕКЦИЯ
джные поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
^гистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей по режимам, 
уСгламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
^вержденными в установленном порядке.
I - Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по ГОСТ 
177 с добавлением 0.5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
" Остальные поверхности обрабатывают 1  % раствором хлораьшна по ТУ 6-01-4689387-16-89.
16. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
В период эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, указанные 
в паспорте.
После транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
гранспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 не менее 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОСУГ 15150 не более 36 
месяцев после изготовления.
17. МАРКИРОВКА
iMapKHposK'a iVpiiBarcH дол>1\ч{а оыть i'HwnibTffCfia в соответствии с трс(юваИ'иягу|И ТУ.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати
— № серии (партии);
— дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры года);
—  обозначение настоящих ТУ.
Паспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде, должен содержать инструкцию по сборке и схему 
монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка должна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
—  обозначение технических условий;
— год и месяц производства;
— год и месяц упаковывания;
— надпись или маркировку «беречь от влаги»;
— надпись или маркировку «не ронять»;
— номер регистрационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от р>тш 
четко и разборчиво.
26081
04.04.2022


--- стр. 60 ---
D*Ho нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответствии с 
Званиями заказчика (например, наименование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и т.п.)-
{волнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
i yiLVKOBKA
'Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, хранении 
[иразгрузочно-погрузочных операциях.
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
Кровать в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по ГОСТ Р 52901. фиксация 
должна осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
лента по ГОСТ 18251 или полиэтиленовая лента с липким слоем по ГОСТ 20477.
Каждая часть кровати оборачивается плотной бумагой по ГОСТ 8828. Бумага закрепляется либо 
шпагатом по ГОСТ 17308. либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
Вся съемная фурнитура с принадлежностями и эксплуатационная документация должны быть упакованы 
в отдельные негермез ичные пакеты из полиэтиленовой пленки по I ОС 1 10354 и размещены в коробке из 
гофрированного картона по ГОСТ Р 52901. Клапан коробки заклеивается полиэтиленовой лентой с 
липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати вместе с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
транспортную тару:
- деревянные ящики по ГОСТ  2991 или ГОСТ  5959 н зокреилопы от  нере.мещенпя упр}тим .матерна.там- 
заполнителем и (или) деревянными упорами;
ши
- упаковку из картона по ГОСТ 33781, при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
из ... частей».
В каждую транспортную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовигеля;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика;
- дата упаковки.
19. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Кроваги в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые расстояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
с ГОСТ 17768 и правилами перевозки 1рузов, дейсгвующими на данном виде гранспорта.
Допускается транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах без использования 
контейнеров с защитой их от атмосферных осадков.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяжелый груз на изделия!
Не допускайте контакта изделия с острыми предметами!
26081
04.04.2022


--- стр. 61 ---
ОПАСНОСТЬ
/овиях эксплуатации изделия безвредны.
'вать не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей и 
ужающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати нетоксичны, 
евзрывоопасны, несамовозгораемы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект бьы инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
усовершенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
уязвимыми к воздействию внешних факторов.
Определенные риски, которые не входят в сферу ответственности производителя, не могут быть 
уменьшены; они всегда будут зависеть от аккуратности и умения пользователя.
21. УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация кроватей осуществляется на общих основаниях согласно СанПиН 2.1.3684-21 в соответствии 
с требованиями, относящимися к медицинским отходам класса А. Кровати, загрязненные кровью и/или 
другими биологическими жидкостями, утилизируются после дезинфекции.
22. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Необходимо проводить минимальную визуальную проверку состояния и работоспособности кровати 
через регулярные промежутки времени и каждый раз перед повторным применением кровати.
В случае подозрения на наличие повреждений или неисправности, кровать должна быть немедленно 
выведена из эксплуатации для ремонта или замены неисправных частей.
1. Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять не реже, чем раз в 3 месяца.
2. Механические подвижные части кровати должны обрабатываться смазывающими веществами каждые 
полгода.
4. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения указаны в таблице 8 настоящего 
руководства. Изделие, неисправности которого не могут быть самостоятельно устранены пользователем, 
должно быть отправлено на ремонт техническим специалистам или возвращено производителю.
Таблица 8
Н еисправность
Возмож ные
причины
Способ устранения
Колесо не ставится на тормоз
Не нажат рычаг 
тор.моза на колесе
Нажмите рычаг на колесе. Если тормоз неисправен, 
обратитесь на завод изготовитель
Д>та (штанга) для подтягивания 
поворачивайся в посадочном 
месте
Дута не
зафиксирована
винтом
Зафиксируйте винтом барашкового типа или винтом 
снизу (в зависимости от крепления)
Инфузионная стойка свободно 
качается в посадочном месте
Стойка ошибочно 
установлена в 
отверстие для дуги 
для подтягивания
Переставьте стойку в отверстие для трансфузионной 
стойки и закрепите плотной посадкой или, винтом снизу 
(в зависимости от способа крепления)
М еханический привод не
опу'скает или пе подтшмает 
1 секцию ложа.
Неправильно 
соединены 
элементы привода
Проверьте правильность соединения элементов привода. 
Если не помогло, обратитесь на завод-изготовитель
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использование изделия с признаками неисправностей!
Если предпринятые действия не помогают устранить неисправность следует обратиться в
иьшориюьиипми скрьик-ими центр.
26081
04.04.2022


--- стр. 62 ---
МНТИИНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
^-овитель гарантирует соответствие изделия качеству и безопасности, при соблюдении правил 
/спортирования и хранения, установленных производителем.
^рантийный срок годности изделия составляет 24 месяца со дня отгрузки.
у'/арап 1 иииыи срок хранения месяцев со дня изготоешсния.
Гарантийный срок эксплуатации -  12 месяцев со дня отгрузки.
Претензии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются 
предприятию-изготовителю.
Претензии по некомплектности и дефекту изделий принимаются только от организаций или частных лиц, 
в адрес которых продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя,
Претензии по качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
предъявляются частными полъзователями или организациями-потребителями, в которъгх выявлены эти 
дефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
частного потребителя.
Изготовитель нс отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
медицинского изделия, несоблюдения правил пользования, изложенных в руководстве по эксплуатации.
24. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНБ1Х СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И 
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
)тапы производство ь-роватеи медицинских:
1. Поступление сырья/комплектуюших материалов других производителей на склад.
2. Проверка качества сырья/комплектующих материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведённых изделий.
^ Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. 11роверка качества упакованных изделий.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей на склад продукции.
25. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРЮВ. ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
ОБОЗНАЧЕНИЕ
ГОСТ 9.032-74
НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Группы, технические требования и обозначения ______________________________
ГОСТ 9.301-86 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования _________________________
I OCl *^.302-ХХ Ед11!1ая система зашиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля __________________________
ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору ________________
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к воздействию 
климатических факторов____________________________________________________
ГОСТ 12.1.004-91 Сис1сма стандартов безоцасносш 1руда. Пижарная осзоиасносхь. Общие 
требования_____________________________________________________________ _
26081
04.04.2022


--- стр. 63 ---
уЙНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоны
/[ГОСТ 12.1.012- 
2004
Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.018-93 
ГОСТ 12.2.003-91
Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
С1а1ичсскиЮ злск 1ричеС1на. Общие ]ребиьании
Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.002- 
2014
Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
ГОС! 12.3.U20-8U Смсгема стандарзов безопасности груда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
1  i ОС1 12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубипомеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 Ki. Общие технические 
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 200 
кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Гехнические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТ Р и со  
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 1. 
Основные требования
го с т  17308-88 Шпагаты. Технические условия
го с т  18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
го с т 19120-93 Меоель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, кресла 
для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Общие требования
ГП ГТ
Г1________________________
Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. 
Общие технические условия
26081
04.04.2022


--- стр. 64 ---
/
Л)ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
/Х)СТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
1 ГОСТ Р 51885-2002 Знаки информационные для общественных мест
ГОСТ Р 52770-2016 Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно­
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Карюн гофрированный для \иаконки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
СанПиН 2.1.3684- 
21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому 
водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, 
эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и 
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) 
мероприятий
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения
26. РЕКЛАМАЦИЯ
О неблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
связанными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
Адрес для приема рекламаций:
Адрес: \ 70546, Тверская обл,, Кали 1£инский р-н, промзона Боровлево-2, участок 2Б.
Тел.: 8 (4822) 790-190;
E-mail: info@metavr.ru
ООО ((МЕТЛВР» обеспечивает  обращение и падюр за  лieл^щииc^f^^л^^i изделиями, принятие,  
рассмотрение и решение претензий клиентов относительно качества продукции компании.
Всю ответственность за выпущенную продукцию, применяемую на территории Российской Федерации, 
несет ООО «МЕТАВР».
26081
04.04.2022


--- стр. 69 ---
ХАЗАНИЯ
.л?бходимость размещения лежачих пациентов в послеоперационный период, тяжелобольных, 
/иммобильных пациентов в период постельного и восстановительного режима, придания наиболее 
комфортного положения определенных частей тела за счет смены углов наклона, облегчения состояния 
за счёт придания удобной физиологической позы и перемещения пациентов.
- Использование изделия не по назначению
- Индивидуальная непереносимость материалов и его компонентов, содержащихся в составе изделий.
10. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Возможна аллергическая реакция на составляющие материалы изделий и/или их компоненты.
11. СБОРКА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для удобства доставки с завода, кровать поставляется в разобранном виде. После извлечения изделия из 
упаковки, проверьте целостность деталей, наличие документов и комплектацию. По согласованию с 
клиентом кровать может поставляться частично или полностью в собранном виде.
Порядок сборки
1. Установите опоры с колесами так, чтобы крепежные отверстия на опорах совпадали с 
соответствующими отверстиями на раме. Зафиксируйте ножные опоры на раме при помощи элементов 
крепежа.
2. По углам кровати имеются два опорных штыря. Для установки спинок поднимите фиксаторы на 
спинках, и установите спинку для кровати головную и спинку для кровати ножную. Опустив фиксаторы, 
спинка для кроваш головная и спинка для кроваги ножная -  блокируются.
3. Установите ограждения боковые (рейлинги) в соответствующие пазы рамы кровати и закрепите их 
болтами.
4. При необходимости использования устройства для подтягивания, стойки-держателя для внутривенных 
инъекций и Т.П., вставите их в соответствующие отверстия на раме ложа и на опоре с колесами.
Примечание*
- Кровать должна быть установлена па ровном полу без уклонов.
- Выбор места для кровати должен исключать случайные удары и толчки.
- Очистить и продезинфицировать кровать перед первым и повторным использованием.
Перед каищым применением кровати пользователю необходимо убедиться в том, что:
- KOjiCCtl .4a()i[OKHpOBatibi’^
- никакие препятствия (ночные столики, кабельные желоба, стулья и т.п.) не помешают регулировке;
- все регулировочные функции проверены и действуют исправно.
Только после этого можно приступать к эксплуатации кровати.
12. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
I. Регулировка кровати
Ручки рычагов регулировки наклона секций оборотно-складного типа. В исходном положении находятся 
под спинкой кровати ножной. Рычаги регулировки оснащены механическим приводом с червячной 
передачей.
Правый рычаг -  для регулировки наклона головной секции;
Левый рычаг -  для регулировки наклона тазобедренной секции.
26081
04.04.2022


--- стр. 70 ---
льзовании рычагов кровати, застопорите кровать с помощью педалей на колесах в ножной и 
ой части кровати. Вращая ручку, привести секцию в необходимое положение.
ВНИМАНИЕ!
При изменении углов наклона секций кровати всегда удостоверяйтесь в отсутствии препятствий  
(например, конечноС 1и наииенка, предметы, дополнительное оборудование). Несоблюдение ттою  
условия может привести к травме или повреждению оборудования.
2. Боковые ограждения (рейлинги) для кровати легко складываются, что позволяет обеспечить быстрый 
лоступ к пользователю. В головной части бокового ограждения ^рейлинга) расположен рычаг-клавиша. 
При нажа 1ии на юлавишу снизу-вверх боковое ограждение (рейлинг) легко опускается, при подъеме —  
боковое ограждение (рейлинг) без усилий фиксируется.
3. На раме ложа имеются по два отверстия для установки дополнительных аксессуаров, таких как: 
инфузионная стойка (держатель для внутривенных инъекций), устройство (штанга) для подтягивания и 
Т.П., на одной из опор с колесами кровати имеются два отверстия для установки подставки для судна.
4. Колеса необходимы только для передвижения кровати, во всех остальных случаях колеса, оснащенные 
индивидуальными тормозами, должны быть заблокированы.
13. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Использовать только по назначению!
Не применять в случае индивидуальной непереноси.мости отдельных компонентов нзделкгя!
Перед использованием необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорошего состояния и 
отсутствия повреждений. Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические 
повреждения!
Кровать рекомендуется использовать в сухой, нскоррозионной среде: для очистки кровати использутс 
влажные и сухие ткани. Не допускается обрабатывать сильнодейс 1в>ющими химически.ми вещеезвами!
При использовании избегайте сильных соударений и столкновений. Старайтесь регулировать кровать 
стабильно и корректно, излишняя нагрузка на корпус кровати может привести к деформации и 
повреждению ее компонентов, а также к травмам пациента.
Если боковые ограждения (рейлинги) пс использ>лотся. отведите их, чтобы ис доставлять неудобств 
пациентам и лицам, осуществляющим уход за пациентами. При управлении боковыми ограждениями 
(рейлингами) не применяйте излишнюю силу.
Если не требуется перемещение кровати, а также при лечении пациента заблокируйте все 4 ролика во 
избежание смещения кровати.
Перед ночмььм сном 1ю;змими1е боковые ограждения (peHjiMHiH) во избежание паления иациенза с 
кровати: днем боковые направляющие можно опустить, чтобы не доставлять неудобств пациенту.
Убедитесь, что кровать находится в горизонтальном положении в случаях, когда у пациентов нарушено 
сознание (реакция на препараты, клинические причины и пр.).
Нс помещайте пальцы на стыки платформ кровати, когда они перемешаются кверху/книзу.
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ 
Основные параметры и характеристики
Кровать должна соответствовать требованиям ТУ и комплекту конструкторской документации.
 26081
04.04.2022


--- стр. 71 ---
угные и линейные размеры кровати должны соответствовать следующим греоованиям: 
^аритные размеры кровати в сборе должны соответствовать требованиям Таблицы 1.
Таблица 1
1 Артикул Длина, мм Ширина, мм Высота, от пола до боковины, мм
Значение Допуск, ± Значение Допуск,± Значепне Допуск, ±
МК-05 1980 5 900 5 500 5
Габаритные размеры функциональных элементов должны соответствовать требованиям рисунка 2. 
Рисунок 2
то
3 * 1
1 0 1020
!
т
-  Ш
I
Г
45
S
2
г И с
О
1930
2076
5815 5815_
Ш  г
S О.вмм
561310 \\ 282 669
Размеры « мм. Допустимое отклонение ±5 мм  
Диаметр колес должен быть не менее (100±2) мм.
Ложемент кроватей должен соответствовать требованиям Таблицы 2 
Таблица 2
i Артикул 1  Количество секций ' Регулировка головной секции Регулировка ножной секпии
i МК-05 1__________4__________ О10''до75" OiO'^HO 45^
Конструкция кроватей должна выдерживать нагрузку при расположении на ложементе груза в 
соответствии с Таблицей 3 и обеспечивать плавный подъем и опускание секций ложемента.
Таблица 3
Артикул Масса, кг
МК-05 230
26081
04.04.2022


--- стр. 72 ---
1ение нагрузки на ложемент должно соответствовать требованиям Таблицы 4.
ица 4
/!  Ар гику л Распределение нагрузки* в Vo
Головная секция Центральная секция Ножная секция
1 МК-05 50____________ _ _ _ _ . 25 —  •
Кровати на опорах с колесами должны соответствовать следующим требованиям:
Колеса должны вращаться относительно вертикальной оси свободно, без заедания.
Усилие передвижения кроватей на опорах с колесами по ровному полу без нагрузки должно быть не более 
50 Н.
Усилие передвижения кровати с нагрузкой (135±5) кг по ровному полу не должно превышать 200 Н.
Тормоза должны срабатывать при нажатии с усилием не более 50 Н. В заторможенном состоянии кровать 
не должна передвигаться от усилия 300 Н.
Боковые ограждения должны быть опускающиеся. Механизм опускания должен работать плавно, без 
заеданий.
Кровать, в зависимости от варианта исполнения, должна иметь посадочные места и функциональные 
отверстия для крепления принадлежностей.
Стойка инфузионная должна соответствовать следующим требованиям: 
i абари гные размеры должны соогвс 1сгвовать рисунку 3.11рслсльное отклонение ±:> мм.
Стойка должна быть снабжена следующим:
- Крючки в количестве 1-2 щт.;
- Флаконодержатель в количестве 1-2 шт.
Крючки и флаконодсржатсли должны (каждый) вьщерживать статичный вес нс менее (2,0+0,2) кг.
J50 бндп^. ф67
! __
Рисунок 3.
 26081
04.04.2022


--- стр. 77 ---
срок службы кроватей должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей путем
ю вания к сы рью  и материалам
Для иэгптовления кровати должны быть использованы материалы в соответствии с Таблицей 7, 
Таблица 7
Материал Марка материала 
или НТД Производитель Места применения
Т руса стальная квадратная 
20x20x1.5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Боковое огрзжлеииг
1 руба стальная прямоугольная 
80x40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
Труба аа; 1ьная квадратная 
30x30x1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная 
20x20x2.0
Труба стальная 
водогазопроводная 15x2,8
Марка Ст2пс 
Марка Ст2пс
ООО «НТПЗ». Россия 
ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати 
Спинки кровати
Труба стальная 38x2 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь «?срная 0,8 «м Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Ложемент
Краска полиэфирная и 
иолиурегановая марки 
«ELEMENT»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-11олимер», 
Россия
Каркас
Дпжемрнт
Опоры
Спинки кровати
Jtyi'a (штанга) для подтя! ивания
Крючки-держатели
Полки для судна
Боковое ограждение
Рама Балканского
Заглушка илас 1иковая Полиамид марки 
ПЛ66/6-4 РШ Ьутю 10 В А.А., Россия Ножки крова! и
Прокат г/катанный 8 мм Сталь марки 20Х17112
ООО «Златоустовский 
металлургический завод», 
Россия
Ручка
Плиты древесно-стружечные Марки П-А по ГОСТ 
10632 Т сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Спинки кровати
15, МЕТОДЫ ОЧИСТКИ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Наружные поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
зарегистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей по режимам, 
регламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
утвержденными в установленном порядке.
- Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по ГОСТ 
1  /7 с лооавлстшсм О.э % моющего средства по 1  ОС I 25644;
- Остальные поверхности обрабатывают 1 % раствором хлорамина но ТУ 6-01-4689387-16-89.
 26081
04.04.2022


--- стр. 78 ---
ИЯ п о  ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
> л эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, указанные 
рте.
еле транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
^^^ 1сгюрт1юй таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 не менее 12 ч.
^/сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОС’Г 15150 не более 36 
месяцев после  изготовления.
17. МАРКИРОВКА
Маркировка кроватей должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
На каждой кровази должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати
— № серии (партии);
— дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры года);
— обозначение настоящих ТУ.
Пасиорт на кровать, поставляемую в разобранном  виде, должен содержать инструкцию по сборке и схему  
монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка должна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
—  наим енование или Ю варны и знак н р ед ц р и яш я-и зго ю вш сл я,
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
— год и месяц производства;
— год и месяц упаковывания;
— надпись или маркировку' «беречь от влаги»:
—  наднись или м аркировку «не ронять»;
—  ном ер pel ИС 1 рационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
Возможно нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответствии с 
1реооБиНиями заКиЗ'ш ка (наприм ер, наим енование заказ-ш ка. адрес заказчика, рск. 1ам ны е c.<iOi аны  и i .н.).
Дополнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
18. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, хранении 
и разгрузочно-погрузочных операциях.
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
26081
04.04.2022


--- стр. 79 ---
од эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, указанные 
дорге.
ИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
/осле транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
^транспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 не менее 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОСТ 15150 не более 36 
месяцев  после ПЗГОТСВЛС2ШЯ.
17. МАРКИРОВКА
Маркировка кроватей должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати
— № серии (партии);
—  дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры года);
—  обозначение настоящих ТУ.
Паспорт на кровать, поставляемую  в разобранно.’ и виде, должен содержать инструкцию по сборке и схему  
монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка должна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
—  наименование или товарный знак 11реднрия1ИЯ-изго1иьи1елм,
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
— год и месяц производства;
— год и месяц упаковывания;
— надпись или маркировю.' «беречь от влаги»;
—  наднись или маркировку «не ронять»;
—  номер pel ИС1 рационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
Возможно нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответствии с 
1ре 0 0ВиНиями заказчика (например, наименование заказчика, адрес заказчика, рск.<шмные слоганы и i.ii.).
Дополнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
18. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, хранении 
и разгрузочно-погрузочных операциях.
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
 26081
04.04.2022


--- стр. 80 ---
Mb в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по ГОСТ Р 52901, фиксация 
>жма осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
^ н г а  по ГОСТ 18251 или полиэтиленовая лента с липким слоем по ГОСТ 20477.
^  Каждая часть кровати оборачивается плотной бу'магой по ГОСТ 8828. Бумага закрепляется либо 
шпагатом по ГОСТ 17308, либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
Вся съемная фурнитура с приналлежностямп п эксплуатационная документация должны быть упакованы 
в отдельные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размещены в коробке из 
гофрированного картона по ГОСТ Р 52901. Клапан коробки заклеивается полиэтиленовой лентой с 
липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати вместе с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
транспортную тару:
- деревянные ящики по ГОСТ 2991 или ГОСТ 5959 и закреплены от перемещения упругим материалом- 
заполнителем и (или) деревянными упорами;
или
- упаковку из картона по ГОСТ 33781, при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
из ... часзсй».
В кажд>то транспорти>то тару должна быть вложен >т 1аковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика:
- дата упаковки.
19. ТРА Н СП О РТИ РО ВА Н И Е
Кровати в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые расстояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
с ГОСТ 17768 и правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Допускается транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах без использования 
контейнеров с защитой их от атмосферных осадков.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяжелый груз на изделия!
Не допускайте контакта изделия с острыми предметами!
20. БЕЗО П А СН О СТЬ
В условиях эксплуатации изделия безвредны.
Кровать не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей и 
окружающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати нетоксичны, 
невзрывоопасны, несамовозгораемы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект был инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
усовершенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более падежными и менее 
уязвимыми к воздействию внешних факторов.
26081
04.04.2022


--- стр. 82 ---
^^)етензии по некомплектности и дефекту изделий принимаются только от организаций или частных лиц, 
у'Ы  адрес которых продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя.
г Претензии по качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
предъявляются частными пользователями или организациями-цозребителями, в когорых выявлены эти 
дефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
частного потребителя.
Изготовитель не отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
мс;(иЦИПСКЧ)то n3/(Cjina, пссостзюдспия iipaiHiJi шь 1ЬЗОвапия, W3jiOyiccniibix ii р^ко 11одс 1нс по 3Kciiji3'аJации.
24. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И 
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Этапы производства кроватей медицинских:
1. Поступление сырья/комплектующих материалов других производителей на склад.
2. Проверка качества сырья/ко.мплекзующих материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведённых изделий.
5. Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. Проверка качества упакованных изделий.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей на склад продукции.
25. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
по качеству и комплектности продукции в период 1арантииного срока предъявляются
^^яятию-изготовителю.
ОБОЗНАЧЕНИЕ
10СТ 9.032-74
ГОСТ 9.301-86
ГОСТ 9.302-88
ГОСТ 9,303-84
ГОСТ 9.401-2018
НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
Единая система защити от коррозии и старения. Покрытия лакокрасошшс. 
Группы, технические требования и обозначения ____________________________
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Обшне зребования _________________________
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля __________________________
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору ________________
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к воздействию 
климатических факторов
ггчгт 10 1 под Q 1 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие
требованиязреиования____________________________________________________________________
Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к возд^осу рабочей зоныГОСТ 12.1.005-88
ГОСТ 12.1.012- 
2004
Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования ________________________
ГОСТ 12.1.018-93 Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
статического электричества. Общие требования
ГОСТ 12.2.003-91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Обттпэе тпебовяния безопасности
ГОСТ 12.3.002- Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
2014_______________требования безонасносги ___________________________
26081
04.04.2022


--- стр. 83 ---
А Ч Е Н И Е НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
£П1.Ъ.т9-1Ь Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
WrOCT 12.4.009-83 
ГОСТ 12.4.021-75
Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
uubcKiOb. Основные ви; 1Ы. PaiMciiicHHe и обслуживание
Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
ГОСТ 12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 200 
кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумша двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Станларты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТ Р ИСО 
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 1. 
Основные требования
1  ОСТ 17308-88 liliiai аты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, кресла 
zum отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия1 1------------------------------
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Общие требования
ГОСТ 33781-2016 Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. 
Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
ГОСТ Р 51885-2002 
ГОСТ Р 52770-2016
энаки информационные для общесхненных мест
Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно­
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
1
1
1
 26081
04.04.2022


--- стр. 84 ---
^[Ч Е Н И Ё НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
^^2.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
уВСТ 12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
/г о с т  12.4.009-83 
ГОСТ 12.4.021-75
Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
uubcKiuB. Основные виды. Размещение и обслуживание
Система стандартов безопасности груда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
ГОСТ 12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 200 
кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бума1'а-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТ Р и со  
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 1. 
Основные требования
ГОС1’ 17308-88 Шпага ты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, кресла 
для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 .Пента полиэтиленовая с липким слоем. Технические ус.ловия1------------------------------
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Оопще требования
ГОСТ 33781-2016 Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. 
Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
ГОСТ? 51885-2002 
ГОСТ Р 52770-2016
Знаки информационные /Ц 1я общественных мест
Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно­
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
26081
04.04.2022


--- стр. 85 ---
ЮЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
СанПиН
21
2.1.3684-
Санитарно-эпидемиологичеркие требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому 
водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, 
эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и 
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) 
мероирии i ИИ
Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний _______________________________МУ 25.1-001-86
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения _____________________________
26. РЕКЛАМАЦИЯ
О неблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
связанными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
Адрес для приема рекламаций:
Адрес: 170546, Тверская обл., Калининский р-н, промзона Боровлево-2, участок 2Б.
Тел.; 8 (4822) 790-190;
E-mail: info@metavr.ru
ООО «МЕТАВР» обеспечивает обращение и надзор за медицинскими изделиями, принятие, 
рассмотрение и решение претензий клиентов относительно качества продукции компании.
Всю ответствеяиость за выпущенную продукцию, применяемую на  территории Российской Федерации, 
несет ООО «МЕТАВР».
26081
04.04.2022


--- стр. 92 ---
вать, в транспортной упаковке, должна быть устойчив к воздействию климатических факторов при 
анспортировании и хранении для условий хранения 2 по ГОСТ 15150.
ь при эксплуатации должна обладать устойчивостью к воздействию климатических факторов при
атации в соответствии с ГОСТ 15150 для климатического исполнения УХЛ 4.2.
Общие требования к прочностным показателям кроватей должны соответствовать требованиям Таблицы
6. ‘ ^
Таблица 6
Наименование показателя Значение показателя
Долговечность спинки кровати, циклы 600
Прочность крепления опорньк элементов кроватей, циклы 5000
Прочность под действием ударной нагрузки, циклы 100
Назначенный срок службы кроватей должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей путем 
ремонта.
Требования к сырью и материалам
Для изготовления кровати должны быть использованы материалы в соответствии с Таблицей 7.
Таблица  7
Материал Марка материала 
или НТД Производитель Места применения
Труба стальная квадратная 
20x20x1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Боковое ограждение
Труба стальная прямоугольная 
80x40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
Труба стальная квадратная
30х30хК5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная
20x20x2.0 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная 
водогазопроводная 15x2,8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Труба стальная 38x2 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
1 Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС н К», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 0,8 мм Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С 1.Н.Ю «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Лoжe^^eнт
Краска полиэфирная и 
полиуретановая марки 
«ELEMENT»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-Полимер». 
Россия
Каркас
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Дуга (штанга) для подтягивания
Крючки-держатели
Ьоковое ограждение 
Рама Балканского
26081
04.04.2022


--- стр. 93 ---
/  Материал Марка ма 1ериала 
или НТД Производитель
--------------------------------------------1
Места применения
шшка  пластиковая Полиамид марки 
ПА66/6-4 ИП Бутюгов А.А.. Россия Ножки кровати
Ж^кат г/катанный 8 мм Сталь марки 20Х17Н2
ООО «Златоустовский 
.металлургический завод», 
Россия
Ручка
/ Шиты древесно-стружечные Марки П Л по ГОСТ 
10632 I сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Спинки кровати
14. МЕТОДЫ ОЧИСТКИ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Наружные поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
зарегистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей по режимам, 
регламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
у гвержденными в усгановленном порядке.
- Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по 1  Ч)С1 
177 с добавлением 0,5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
- Остальные поверхности обрабатывают 1 % раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16-89.
15. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
В период эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, указанные 
в паспорте.
После транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
транспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 не менее 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОСТ 15150 не более 36 
месяцев после изготовления.
16. МАРКИРОВКА
Маркировка кроватей должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
--- НаИМСНОВсШИС медицинскою изделия, M04Cjib КрОВсИИ
—  № серии (партии);
— дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры года);
— обозначение настоящих ТУ.
Паспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде, должен содержать инструкцию по сборке и схему 
монтажа. На каждую деталь кровати должны бьпь нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном ДОК}^1СНТС.
Транспортная маркировка должна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование мелицинского излелия. молель кровати:
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
 26081
04.04.2022


--- стр. 94 ---
/год и месяц производства; 
год и месяц упаковывания; 
надпись или маркировку «беречь от влаги»; 
надпись или маркировку «пе ронять»;
— номер регистрационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
Возможно нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответствии с 
зрсбованиями заказчика (например, наименование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и т.п.).
Дополни ! ельная маркировка не должна вводи ть в заблуждение почреби геля.
17. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, хранении 
и разгрузочно-погрузочных операциях.
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
Кровать в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по I ОСТ F 52901, фиксация 
должна осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
лен та по ГОСТ 18251 или полиэтиленовая лента с липким слоем по ГОСТ 20477.
Каждая часть кровати оборачивается плотной бумагой по ГОСТ 8828. Бумага закрепляется либо 
шпагатом по ГОСТ 17308, либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
Вся съемная фурнитура с принадлежностями и эксплуатационная документация должны быть упакованы 
в отдельные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размещены в коробке из 
гофрированного картона по ГОСТ Р 52901. Клапан коробки заклеивается полиэтиленовой лептой с 
липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати вместе с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
транспортн\ло тару:
- деревянные ящики по ГОСТ 2991 или ГОС Т 5959 и закреплены от перемещения упругим материалом- 
заполнителем и (или) деревянными упорами;
или
- упаковку из картона по ГОСТ 33781, при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
из ... час1сй«.
В каж/чую транспоргную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика;
- дата упаковки.
18. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Кровати в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые расстояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
: С ГОСТ 17768 и правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
26081
04.04.2022


--- стр. 95 ---
ся транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах оез использования 
еров с защитой их от атмосферных осадков.
1ВИЯ транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
^дредосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставишь тяжелый груз на изделия'
Не допускайте контакта изделия с острыми предметами!
19. БЕЗОПАСНОСТЬ
В условиях эксплуатации изделия безвредны.
Кровать не содержит вредных вещесхв и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей и 
окружающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати нетоксичны, 
невзрывоопасны, несамовозгораемы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект был инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
усовершенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
уязвимым!'* к воздействию внешних фатсторов.
Определенные риски, которые не входят в сферу ответственности производителя, не могут быть 
уменьшены; они всегда будут зависеть от аккуратности и умения пользователя.
20. УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация кроватей осуществляется на общих основаниях согласно СанПиН 2.1.3684-21 в соответствии 
с трсбовгшпял!!?, относят^улжя к мелтщяским  oт.xoлa^^ класса А. Кровати, загрязненные  кровью н/нлн  
другими биологическими жидкостями, утилизируются после дезинфекции.
21. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Кровать имеет простую надежную конструкцию и не требует специального технического обслуживания.
Периодический осмотр включает в себя проверку надёжности крепления узлов кровати.
И случае подозрения на наличие повреждений или неисправности, кровать должна быть немедленно 
выведена из эксплуатации для ремонта или замены неисправных частей.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использование изделия с признаками неисправностей!
22. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия качеству и безопасности, при соблюдении правил 
транспортирования и хранения, установленных производителем.
Гарантийный срок хранения - 36 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации -  24 месяца со дня отгрузки.
Претензии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются 
предприятию-изготовнтелю.
Претензии по некомплектности и дефекту изделий принимаются только от организаций или частных лиц, 
в адрес которых продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя.
Претензии по качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
предъявляются частными пользователями или организациями-потребителями, в которых выявлены эти 
дефекты.
26081
04.04.2022


--- стр. 96 ---
^дъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
/го потребителя.
Уловитель не огвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
/мицинского изделия, несоблюдения правил пользования, изложенных в руководстве по эксплуатации.
/г$ , ИНФОРМАЦИЯ ОБ о с н о в н ы х  СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И 
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Этапы производства кроватей медицинских:
1. Поступление сырья/комплектуюших материалов других производителей на склад.
2. Проверка качества сырья/комплектуюших материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведенных изделий.
5. Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. Проверка качества упакованных изделий.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей па склад продукции.
24. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
ГОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Группы, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 Единая система зашиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля
ГОСТ 9.303-84 Единая система зашиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к воздействию 
климатических факторов
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.012- 
1  2004
ГОСТ 12.1.018-93
Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
статического электричества. Общие требования
ГОСТ 12.2.003-91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.002- 
2014
Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
ГОСГ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система счандартов безопасности труда. Пожарная техника для защи 1ы 
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
j ГОС1 12.4.021-75 Система станляптов бсзопастюгти тпуля Системы нентиляпионньте Обттше• 1  к  ^ ‘
требования
26081
04.04.2022


--- стр. 97 ---
/ОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
12.4.026-
/15
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
Д’ОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
/ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 200 
кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага дв>т<слоЙ 11ая водоиепротшцаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
го ст 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для ра.зл 1ишь!х 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
зрансиортирования в час ш воздействия климатических факгоров внешней среды
ГОСТ Р исо 
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 1 . 
Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, кресла 
для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
го с т  20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Общие требования
го с т  33781-2016 Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. 
Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
ГОСТ Р 51885-2002 Знаки информационные для общественных мест
I (К:1 Р 52770-2016 Изделия .Nfe^nHHHCKHe. Требования 6e30ijacH0CTjf. Методы canidrapHo- 
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
..ТТ-,ТТ л t л /• о «С1Н11ИП 1  ..106*+- 
21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому 
водоснабжению, атмосферном) воздух), ничвам, жилым помещениям, 
эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и 
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) 
мероприятий
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний
ISfy.287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения
26081
04.04.2022


--- стр. 98 ---
€КЛАМАЦИЯ
дгблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
Данными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
щрес для приема рекламаций:
/Адрес: 170546, Гверская обл.. Калининский р-н, промзона Ьоровлево-2, участок 2Ь.
Тел.: 8 (4822) 790-190;
E-mail: info@metavr.ru
ООО «МЕТАВРп обеспечивает обращение и надзор за медицинскими изделиями, принятие, 
рассмотрение и решение претензий клиентов относительно качества продукции компании.
Всю ответственность за выпущенную продукцию, применяемую на территории Российской Федерации, 
несет ООО «МЕТАВР».
26081
04.04.2022


--- стр. 103 ---
кется эксплуатировать в сухих помещениях при 1емпературе 20' ■  +35"С.
верное давление - от 84,0 до 106,7 кПа (630 -  800 мм рт. ст.) 
уосительная влажность окружающего воздуха не должна превышать 85%.
/А ПОКАЗАНИЯ
/Необходимость размещения лежачих пациентов в послеоперационный период, тяжелобольных, 
(иммобильных пациентов в период постельного и восстановительного режима, придания наиболее 
комфортного положения определенных частей тела за счет смены углов наклона, облегчения состояния 
за счёт придания удобной физиологической позы и перемещения пациентов.
9. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- Ислользоваяяс изделия ис по пазиачеишо
- Индивидуальная непереносимость материалов и его компонентов, содержащихся в составе изделий.
10. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Возможна аллергическая реакция на составляющие материалы изделий и/или их компоненты.
11. СБОРКА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для удобства доставки с завода, кровать поставляется в разобранном виде. После извлечения изделия из 
упаковки, проверьте целостность деталей, наличие документов и комплектацию. По согласованию с 
клиентом кровать может поставляться частично или полностью в собранном виде.
Порядок сборки
1 .  Установите опоры с колесами так. чтобы крепежные отверстия на опорах совпадали с 
соответствующими отверстиями на раме. Зафиксируйте ножные опоры на раме при помощи элементов 
крепежа.
2.11ри необходимости использования дуги (штанги) для подтягивания, рамы Балканского, вставьте их в 
соответствующие отверстия на раме ложа.
Примечание"^
• Кровать должна быть установлена па ровном полу без уклонов.
- Выбор места для кровати должен исключать случайные удары и толчки.
- Очистить и продезинфицировать кровать перед первым и повторным использованием.
Перед каждым применением кровати пользователю необходимо убедиться в том, что:
- колеса заблокированы;
- никакие препятствия (ночные столшап кабельные каналы, стулья и т.п.) не помешают регулировке:
- все регулировочные функции проверены и действуют исправно.
Только после этого можно приступать к эксплуатации кровати.
12. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Регулировка кровати
Ручки рыча! ов регулировки Haicioiia секций оборотно-складного типа. В исходном положении находятся 
под ножной спинкой кровати. Рычаг регулировки оснащен механическим приводом с червячной 
передачей.
При использовании рычага кровати, застопорите кровать с помощью педалей на колесах в ножной и 
головной части кровати. Вращая ручку, привести секцию в необходимое положение.
26081
04.04.2022


--- стр. 104 ---
<4НИЕ!
(изменении углов наклона секции кровати всегда удостоверяйтесь в отсутствии препятствий 
шмер, конечности пациента, предметы, дополнительное оборудование). Несоблюдение этого 
1^70вия может привести к травме или повреждению оборудования.
■  :2. Боковые ограждеиня для кроаати легко ои>скаются, что позволяет обеспечить быстрый доступ к 
/пользователю. В головной части бокового ограждения (рейлинга) расположен рычаг-клавиша. При 
нажатии на клавишу снизу-вверх боковое ограждение (рейлинг) легко опускается, при подъеме -  боковое 
ограждение (рейлинг) без усилий фиксируется.
3. На раме ложа имеются по два отверстия для установки дополнительных аксессуаров, таких как: дуга 
(штанга) для подтягивания, рама Балканского и т.п.
4. Колеса необходимы только для передвижения кровати, во всех остальных случаях колеса, оснащенные 
индивидуальными тормозами, должны быть заблокированы.
13. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
Использовать только по назначению!
Не применять в случае индивидуальной непереносимости отдельных компонентов изделия!
Перед использованием необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорошего состояния и 
отсутствия повреждений. Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические 
повреждения!
кровать pcfcoiVfCH/t^cгея HCifv)jfb3unaTb в сух\)п, HC(\4)pp^)'inof{Hv)H срсдс^ для \)чисгк'и кровати использу йте 
влажные и сухие ткани. Не допускается обрабатывать сильнодействующими химическими веществами!
При использовании избегайте сильных соударений и столкновений. Старайтесь регулировать кровать 
стабильно и корректно, излишняя нагрузка на корпус кровати может привести к деформации и 
повреждению ее компонентов, а также к травмам пациента.
Если боковые ограждения (рейлинги) не используются, опустите их. чтобы не доставлять неудобств 
пациентам и лицам, осуществляющим уход за пациентами. При управлении боковыми ограждениями 
(рейлингами) не применяйте излишнюю силу.
Если не требуется перемещение кровати, а также при лечении пациента заблокируйте все 4 ролика во 
избежание смещения кровати.
Перед ночным сном нодни.мите боковые ограждения (рейлинги) во избежание падения нациенга с 
кровати; днем боковые направляющие можно опустить, чтобы не доставлять неудобств пациенту.
Убедитесь, что кровать находится в горизонтальном положении в случаях, когда у пациентов нарушено 
сознание (реакция на препараты, клинические причины и пр.).
Не пометайте пальцы на стыки платформ кровати, когда они переметаются кверху/книзу
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ 
Основные параметры и характеристики
Кровать должна соогвегезвовагь требованиям ТУ и комплекту конструкторской документации. 
Габаритные н линейные размеры кровати должны соответствовать следующим требованиям:
Габари'1 ные размеры кровати в сборе должны соответствовать требованиям Таблицы 1.
 26081
04.04.2022


--- стр. 105 ---
Размеры в мм. Допустимое отклонение ±5 мм  
Диамегр *:олес должен быть не менее (2 00±2) мм.
Ложемент кловятей 1 0лжен соответствовать тоебованиям Таблицы 2
26081
04.04.2022


--- стр. 111 ---
/  Материал Марка материала 
или НТД Производитель Места применения
Летальная квадратная 
/0х1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Боковое ограждение
i^y6a стальная прямоугольная 
^х40х2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
/Труба стальная квадратная 
/ 30x30x1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Тлжемент
Oiiopbi
Спинки кровати
Труба стальная квадратная 
20x20x2,0 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная 
водогачопроволная 15x2,8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Труба стальная 38 хР Магжа Ст2пс ООО «НТПЗ». Россия. Спинки кровати
Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 0,8 мм Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Ложемент
Краска полиэфирная и 
полиуретановая марки 
«ELEMENT»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-Полимер», 
Россия
Каркас
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Луга (штанга) для подтягивания
Крючки-держатели
Полки для судна
Боковое ограждение
Рама Балканского
Заглушка пластиковая Полиамид марки 
ПА66/6-4 ИП Бутюгов А.А., Россия Ножки кровати
Прокат г/катанный 8 мм Сталь марки 20X17Н2
ООО «Златоустовский 
металлургический завод». 
Россия
Р\^ка
■
Плиты древесно-стружечные Марки П-А по ГОСТ 
10632 I сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Спинки кровати
15. МЕТОДЫ ОЧИСТКИ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Наружные поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
зарегистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей по режимам, 
регламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
у твержденными в установленном порядке.
- Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по ГОСТ 
177 с добавлением 0,5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
- Остальные поверхности обрабатывают 1  % раствором xлopa^^инa по ТУ 6-01-4689387-16-89.
16. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
В период эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, указанные 
в паспорте.
После транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
транспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 не менее 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
26081
04.04.2022


--- стр. 112 ---
iTH изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 но ГОСТ 15150.
5вати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОСТ 15150 не более 36 
сяцев после изготовления.
fl7. МАРКИРОВКА
'Маркировка кроватей должна быть выполнена в соответствии с требова 11Иями ТУ.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
иаижиоваяие мсдтищиского тделия,  .^юдeль кровати
— № серии (партии);
— дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры года);
— обозначение настоящих ТУ.
11аспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде, должен содержать инструкцию по сборке и схему 
монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным в 
схеме и компоновочном докумен те.
Транспортная маркировка должна быть выполнена по ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
— год и месяц производства;
—  год и месяц упаковывания;
—  надпись или маркировку «беречь от влаги»;
— надпись или маркировку «не ронять»;
— номер регистрационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
Возможно нанесение дополнительной маркировки, содержащую инфор.мацию в соответствии с 
требованиями заказчика (например, наименование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и т.п.).
Дополнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
18. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, хранении 
и разгрузочно-погрузочных операциях.
Уилкоька до: 1жна бьиь вьшолнена в еии 1вс1с1вии с зрсииванйями ТУ.
Кровать в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по ГОСТ Р 52901, фиксация 
должна осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
лента по ГОСТ 18251 или полиэтиленовая лента с липким слоем по ГОСТ 20477.
Каждая часть кровати оборачивается плотной бумагой по ГОСТ 8828. Бумага закрепляется либо 
цш2ГЛТО>5.40 Г ОСТ 1 л и б о  Л1И7КоГ! ле??той ио ГОСТ 182.5].
!fe  и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
26081
04.04.2022


--- стр. 113 ---
ая фурнитура с принадлежностями и эксплуатационная документация должны быть упакованы 
аные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размешены в коробке из 
[рованного каргона по ГОСТ Р 52901. Клапан коробки заклеиваегся иолиэгиленовой лентой с 
м слоем по ГОСТ 20477.
шакованные части кровати вместе с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
^граиспорт11>то тару:
- деревянные ящики по ГОСТ 2991 или ГОСТ 5959 и закреплены от перемещения упругим .материалом- 
заполнителем и (или) деревянными упорами;
или
~ упаковку из картона по ГОСТ 33781, при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
из ... частей».
В каждую транспортную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры 
~  условный номер чншховщика.
- дата упаковки.
19. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Кровати в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые расстояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
с го с т  17768 и правилами перевозки грузов, лействуюшими на данном виде транспорта.
Допускается транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах без использования 
конзейнеров с защитой их от атмосферных осадков.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяжелый груз на изделия!
Ue допускайте контакта изделия с острыми предметами!
20. БЕЗОПАСНОСТЬ
В условиях эксплуатации изделия безвредны.
Кровать не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей и 
окружающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати нетоксичны, 
невзрывоопасны, несамовозгораемы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект был инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
усовершенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
уязвимььми к воздействию внешних факторов.
Определенные риски, которые не входят в сферу ответственности производителя, не могут быть 
уменьшены; они всегда будут зависеть от аккуратности и умения пользователя.
21. УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация кроватей осуществляется на общих основаниях согласно СанПиН 2.1.3684-21 в соответствии 
с фебованиямн, относящимися к медицинским отходам класса А. Кровати, загрязненные кровью и/илн 
другими биологическими жидкостями, утилизируются после дезинфекции.
26081
04.04.2022


--- стр. 114 ---
Неисправность Возможные
причины
Способ устранения
Боковое ограждение не 
фиксируется в поднятом 
положении.
Не сработал замок
блокировки
ограждения
Поднимите боковое ограждение до момента 
срабатывания замка (до шелчка). Если замок блокировки 
неисправен, обратитесь на завод изготовитель
Колесо не ставится на тормоз Не нажат рычаг 
тормоза на колесе
Наисмите рычаг па колесе. Если тормоз неисправен, 
обратитесь на завод изготовитель
Дуга (штанга) для подтягивания 
поворачивается в посадочном 
месте
Дуга не
зафиксирована
винтом
Зафиксируйте винтом барашкового типа или винтом 
снизу (в зависимости от крепления)
Механический привод не 
опускает или нс поднимает 
секцию ложа.
Неправильно 
соединены 
элементы привода
Проверьте правллыюсть соединения элемС1ггоп .привода. 
Если не помогло, обратитесь на завод-изготовитель
ЙЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
1ДИМ0 проводить минимальную визуальную проверку состояния и работоспособности кроваги 
регулярные промежутки времени и каждый раз перед повторным применением кровати.
^случае подозрения на наличие повреждений или неисправности, кровать должна быть немедленно 
едена из эксплуатации для ремонта или замены неисправных частей.
^1. Если изделие дол 1 ое время не используегся, его нужно проверять не реже, чем раз в 3 месяца.
2. Механические подвижные части кровати должны обрабатываться смазывающими веществами каждые 
полгода.
4. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения указаны в таблице 8 настоящего 
руководства. Изделие, неисправности которого не могут быть самостоятельно устранены пользователем, 
должно быть отправлено на ремонт техническим специалистам или возвращено производителю.
Таблица 8
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использование изделия с признакал 1и неисправностей!
Если предпринятые действия не помогают устранить неисправность следует обратиться в  
авторизованный сервисный центр!
23. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия качеству и безопасности, при соблюдении правил 
транспортирования и хранения, установленных производителем.
Гарантийный срок хранения -  36 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации -  12 месяцев со дня отгрузки.
Претензии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются 
предприятию-изготовителю.
Претензии по некомплектности и дефекту изделий принимаются только от организаций или частных лиц, 
в адрес которых продукция поступила иепосредствсиио от предприятия изготовителя.
Претензии по качеству и скрытьш дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
предъявляются частными пользователями или организациями-потребителями, в которых выявлены эти 
дефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
частного потребителя.
26081
04.04.2022


--- стр. 115 ---
MttAh не отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
^ского изделия, несоблюдения правил пользования, изложенных в руководстве по эксплуатации.
/ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И 
ЛЙЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
тапы производства кроватей медицинских:
Л. Поступление сырья/комплектующих материалов других производителей на склад.
2. Проверка качества сырья/комплектующих материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведённых изделий.
5. Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. UpoBCpKa качества упакованных изделии.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей на склад продукции.
25. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
ОБОЗН АЧ ЕНИ Е НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
ГОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Группы, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля
ГОСТ 9.303-84 Единая система захциты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к воздействию 
климатических факторов
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.012- 
2004
Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.018-93 Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
статического электричества. Общие требования
ГОСТ 12.2.003-91 Система с 1андар 10в безопасноеiи iруда. Оборудование произволегвенное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.002- 
2014
Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
ГОСТ 12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испьианий
ГОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
 26081
04.04.2022


--- стр. 116 ---
/ОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
AT 166-89 Штангенциркули. Технические условия
убсТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
k c i  All-IS Линейки измерительные металлические. Технические условия
/гост 2991-85 
/ ___________________
Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия
f гост 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразоорные для грузов массой до 200 
кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия мсдид^шскис. Оценка биоло/И4ееко{0 дейегвия медищ 1неких изделии
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических Факторов внешней спелы
ГОСТ Р ИСО 
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на
медицинских изделиях, зтикеткях и в сопроводительной докз^^ентяи.ии Чясть 1. 
1 Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-крова j и, диваны, кресла-кровати, кресла 
для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ
ГОСТ 20477-86
Продукция мебельною произволе гва. Термины и определения 
Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Общие требования______________________ ________________________
ГОСТ 33781-2016
Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. 
Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020
Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
ГОСТ Р 51885-2002 Знаки информационные для общественных мест
ГОСТ Р 52770-2016
Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно­
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Каптон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования, Испьпзния1 1------------------------------------------------
СанПиП 2.1.3684- 
21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому 
водоснабжению, атмосферному воздуху, no4B3Ni, жилым помещениям, 
эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и 
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) 
мероприятий
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медидинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения
26. РЕКЛАМАЦИЯ
yj HeojiaioiipMMiHbix явленим.ч или ио 1енциальных осложнениях, коюрыс оооснованно можно счи 1а1ь 
связанными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
26081
04.04.2022


--- стр. 117 ---
26081
04.04.2022


--- стр. 121 ---
/нок I. Общий вид кровати
4. КОМПЛЕКТАЦИЯ  
Модель МК-08 в составе:
- Кровать МК-08 -  I шт:
- Комплект крепежа {гайка Мб самоконтр. - 4 шт.) -  1  уп.;
- Паспорт - 1 шт.
5. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать МК-08 предназначена для кратковременного или длительного размещения 
лежачих пациентов в послеоперационный период, тяжелобольных, иммобильных пациентов в период 
постельного и восстановительного режима.
6. ОЬЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-08 применяется для оборудования медицинских палат клинических учреждений 
различного профиля, в санаториях, медицинских научно-исследовательских, лечебно­
профилактических учреждениях, для ухода, диагностики, лечения и перемещения пациентов при
DoccTaiioB.Tejnnf пациентов или лр)тих процедурах.
1. УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-08 применяется для размещения пациентов во время ухода, диагностики, лечения и 
восстановления пациентов и других процедур, не требующих соблюдения стерильных условий.
Рекомендуется тксплуатировать в сухих помещениях при температуре + 20° - +35°С.
Атмосферное давление -  от 84,0 до 106,7 к11а (630 -  800 мм рт. ст.)
Относительная влажность окружающего воздуха не должна превьппать 85%.
 26081
04.04.2022


--- стр. 122 ---
/ОКАЗАНИЯ
/еобходимость размещения лежачих пациентов в послеоперационный период, гяжелобольных, 
иммобильных пациентов в период постельного и восстановительного режима, и перемещения 
пациентов.
9. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- Использование изделия не по назначению
- Индивидуальная непереносимость материаюв и его компонентов, содержащихся в составе изделий.
10. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Возможна аллергическая реакция на составляющие .магериалы изделий и/или их компоненты.
И. СБОРКА И ИОД1 UiOBKA К ЗКСЗЫУ АГАЦИИ
Для удобства доставки с завода, кровать поставляется в разобранном виде. После извлечения изделия 
из упаковки, проверьте целостность деталей, наличие документов и комплектацию. По согласованию с 
клиентом кровать может поставляться частично или полностью в собранном виде.
Примечание*
- Кровать должна быть установлена на ровном полу без уклонов.
- Выбор места для кровати должен исключать случайные удары и толчки.
- Очистить и продезинфицировать кровать перед первым и повторным использованием.
12. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Использовать только по назначению!
Нс применять в случае индивидуальной непереносимости отдельных компонентов изделия!
Перед использованием необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорошего состояния и 
отсутствия повреждений. Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические 
повреждения!
Кровать рекомендуется использовать в сухой, некоррозионной среде; для очистки кровати используйте 
влажные и сухие ткани. Не допускается обрабатывать сильнодействующими химическими веществами!
При использовании избегайте сильных соударений и столкновений.
Ьелн не требуется перемещение кровати, а также при лечении пациента заблокируйте все 4 ролика во 
избежание смещения кровати.
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ  
Основные параметры и характеристики
Кровагь должна соответствовать требованиям ТУ и ко.мплекту конструкторской докуменгации. 
1'абаритные и линейные размеры кровати должны соответствовать следующим требованиям: 
Габаритные размеры кровати в сборе должны соответствовать требованиям Таблицы 1.
26081
04.04.2022


--- стр. 123 ---
лшца I
I
1 Артикулt
Длина, мм Ширина, мм Высота, от пола ло боковины, мм
Значение Допуск,± Значение Допуск, ± Значение Допуск, ±
1  МК-08 2000 5 900 5 500 5
Габаритные размеры функциональных элементов должны соответствовать требованиям рисунка 2 и 2.1 
Рисунок 2
Каргюн
Рисунок 2.1
Размеры в мм. Допустимое откюнеиие ±5 мм  
Диаметр колес должен быть нс менее (100±2) мм.
26081
04.04.2022


--- стр. 124 ---
/емсит кроватей должен соответствовать требованиям Таблицы 2 
/аблица 2
Артикул Количество секций Регулировка головной секции Регулировка ножной секции
МК-08 1 От 0° до 75° -
Конструкция кроватей должна выдерживать нагрузку при расположении на ложементе груза в 
соответствии с Таблицей 3 и обеспечивать плавный подъем и опускание секций ложемента.
Таблица 3
Артикул Масса, кг
\fK-08 150
Распределение нагрузки на ложемент должно соответствовать требованиям Таблицы 4. 
Таблица 4
Артикул Распределение нагрузки, в %
Головная секция 1  Центральная секция Ножная секция
МК-08 1  100 1
Кровати на опорах с колесами должны соответствовать след>тощим требованиям:
Колеса должны вращаться относительно вертикальной оси свободно, без заедания.
Усилие лередвижеии.? кроватей на опора.х с колесами по ровному  полу без нагрузки должно быть не 
более 50 Н.
Усилие передвижения кровати с нагрузкой (135±5) кг по ровному полу не должно превышать 200 Н.
Тормоза должны срабатывать при нажатии с усилием не более 50 Н. В заторможенном состоянии 
кровать не должна передвигаться от усилия 300 Н.
Ьоковыс ограждения должны быть опускающиеся. Механизм опускания должен работать плавно, без 
заеданий.
Масса кровати (в сборе) и принадлежностей должна соответствовать требованиям Таблицы 5.
Таблица 5
Наименование Масса, кг
Вариант исполнения МК-08 (72±3)
Кровать при эксплуатации должна стоять на горизонтальной плоскости устойчиво, без раскачивания, 
допустимый зазор между одной из опор и полом должен быть не более 5 мм.
Вкладные и накладные элементы кроватей, включая декоративные (при их наличии) должны быть 
закреплены неподвижно. Все доступные кромки, углы и поверхности должны быть сглажены и 
свободны от заусенцев.
Трансформируемые и раздвижные элементы кроватей должны иметь свободный ход без заеданий и 
перекосов.
Конструкция кроватей должна обеспечивать сборку без дополнительных подгонок элементов.
26081
04.04.2022


--- стр. 126 ---
/Ыца 6
Наименование показателя Значение показателя
/Долговечность спинки кровати, циклы 600
1 Прочность крепления опорных элементов кроватей, циклы 5000
1  Прочность под действием ударной нагрузки, циклы 100
I
Назначенный срок службы кроватей должен быть не менее 5 лет. Критерием предельного состояния 
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей путем 
ремонта.
Требования к сырью и материалам
Д ля изготовлеупуя кровати долж ны  бы ть .использованы дтатериаты в соответствии с ТаблицеГ? 7. 
Таблица 7
Материал Марка материа. 1а 
или НТД Производитель Места применения
Труба стальная квадратная 
20x20x1.5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
buKOb^tc ограждение
Груба стальная прямоугольная 
80x40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ». Россия Каркас
Груба стальная квадратная
30x30x1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная 
20x20x2.0 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная 
водогазопроводная 15x2.8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ». Россия Спинки кровати
Труба стальная 38x2 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
I  Сталь черная 0.8 мм Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К», Россия
Ложемент
—  .vyiiv^poi 1
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС», 
Россия Ложемент
1
Краска полиэфирная и 
полиуретановая марки 
«ELEMENT»
Марка RAL 9003 ООО «Альфа-Полимер», 
Россия
Каркас
Ло/ьо.меиг
Опоры
Спинки кровати
Дуга (штанга) для
подтягивания
Крючки-держатели
Полки для судна
Боковое ограждение
Рама Балканского
Заглушка пластиковая Полиамид марки 
ПА66/6-4 ИП Бутюгов А.А., Россия Ножки кровати
Прокат г/катанный 8 мм Сталь марки 20Х17Н2
ООО «Златоустовский 
металлургический завод», 
Россия
Ручка
Плиты древесно-стружечные Марки П-А по ГОСТ 
10632 1  сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Спинки кровати
26081
04.04.2022


--- стр. 127 ---
ггоды очистки и д е з и н ф е к ц и я
(ые поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
йисзрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции иоверхносгей но режимам, 
^гламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
^утвержденными в установленном порядке.
'Металлические поверхности обрабатывают по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по ГОС Т 
177 с добавлением 0,5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
- Остальные поверхности обрабатывают 1  % раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16-89.
15. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
В период эксплуатации кровати должны выполняться порядок и инструкции по эксплуатации, 
указанные в паспорте.
После транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
транспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 нс мснсс 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОС' Г 15150 не более 36 
месяцев после изготовления.
16. МАРКИРОВКА
iviupivnpoB/ca кр о в а те й  no jfjfvua б ы ть  вы {к)л н е {{а  в с о о тв е тс тв и и  с ^pcv)v^вa^{ия^^и Т ^ '.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
—  наименование или товарный знак предприятия-изготовителя:
— наименование медицинского изделия, модель кровати
—  № серии (партии);
— дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры юдз);
— обозначение настоящих ТУ.
Паспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде, должен содержать инструкцию по сборке и 
схему монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным 
в схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка должна быть BbiiiojmeHano ГОСТ 14192. На транспортную тару должна быть 
нанесена маркировка:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
—  о б о зн а ч е н и е  1е .\н и ч е с ки х  у с л о в и й ;
— год и месяц производства;
— год и месяц упаковывания;
— надпись или маркировку «беречь от влаги»;
— надпись или маркировку «не ронять»;
— номер регистрационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
 26081
04.04.2022


--- стр. 128 ---
>жно нанесение дополнительной маркировки, содержащую информацию в соответствии с
/овапиями заказчика (например, наименование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и
Дополнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
17. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, 
хранении и разгрузочно-погрузочных операциях. *
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
Кровать в сборе должна быть упакована (обернута) в гофрированный картон по ГОСТ Р .S2901, фиксация 
должна осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
лента по ГОСТ 18251 или полиэтиленовая лента с липким слоем по ГОСТ 20477.
Каждая чаа ь кроваги оборачивается плотной бумагой по ГОСТ 8828. Бума 1 а закре 1шяется либо 
шпагатом по ГОСТ 17308, либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
оси сьс.мная фурнигура с принадлежностями и зкс 1и1уа1ационная документация должны оыть 
упакованы в отдельные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размещены 
в коробке из гофрированного картона по ГОСТ Р 52901. Клапан коробки заклеивается полиэтиленовой 
лентой с липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати вместе с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
транспортную тару:
- деревянные ящики по 1  ОС 1  2991 или 1 ОС Г 5959 и закреплены от перемещения упругим материалом- 
заполнителем и (или) деревянными упорами;
или
- упаковку из картона по ГОСТ 33781, при этом каждая упаковка должна быть пронутиерована «часть ... 
из ... частей».
В каждую транспортную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика;
- дата упаковки.
18. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Кровати в упакованном виде транспортируют любыми видами крытого транспорта или контейнерах на 
любые рассгояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
с ГОСТ 17768 и правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
Допускается транспортирование кроватей в открытых автотранспортных средствах без использования 
контейнеров с зашитой их от атмосферных осадков.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе транспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяжелый груз на изделия!
26081
04.04.2022


--- стр. 129 ---
тускайте контакта изделия с острьши предметами!
БЕЗОПАСНОСТЬ
'условиях эксплуатации изделия безвредны.
Кровать не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей 
и окружающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати 
нетоксичны, невзрывоопасны, несамовозгораемы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект был инициирован несколько лет назад с целью дальнейщего 
усовершенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
уязвимыми к воздействию внешних факторов.
011реДСЛСПаЫС риски, КоЮрЫС ИС входя/ />  сферу 01BCiCii>Ciii/l)C/и //роИЗВОДИ'/С^/Я, /£С ЛЮ/у I оыгь
уменьшены; они всегда будут зависеть от аккуратности и умения пользователя.
20. УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация кроватей осуществляется на общих основаниях согласно СанПиН 2.1.3684-21 в 
соответствии с требованиями, относящимися к медицинским отходам класса А. Кровати, загрязненные 
кровью и/или другими биологическими жидкостями, утилизируются после дезинфекции.
21. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Необходимо проводить минимальную визуальную проверку состояния и работоспособности кровати 
через регулярные промежутки времени и каждый раз перед повторным применением кровати.
В случае подозрения на наличие повреждений или неисправности, кровать должна быть немедленно 
выведена из эксплуатации для ремонта или замены неисправных частей.
1. Если изделие долгое время не используется, его нужно проверять не реже, чем раз в 3 месяца.
2. Механические подвижные части кровати должны обрабатываться смазывающими веществами 
каждые полгода.
4. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения указаны в таблице 8 настоящего 
руководства. Изделие, неисправности которого не могут быть самостоятельно устранены 
пользователем, должно быть отправлено на ремонт техническим специалистам или возвращено 
производителю.
Таблица 8
Неисправность Возможные
причины Способ устранения
Боковое огра^кдепне не 
фиксируется в поднятом 
положении.
Не сработал замок
блокировки
ограждения
Поднил1И1с оок'овое ограждение до л/оме/ 1/а 
срабатывания замка (до щелчка). Если замок 
блокировки неисправен, обратитесь на завод 
изготовитель
Колесо не ставится на тормоз Не нажат рычаг 
тормоза на колесе
Нажмите рычаг на колесе. Если тормоз неисправен, 
обратитесь на завод изготовитель
Дуга (штанга) для подтягивания 
поворачивается в посадочном 
мес/е
Jfyra не
за/Ьиксирована
винтом
Зафиксируйте винтом барашкового типа или винтом 
снизу (в зависимости oi крепления)
Инфузионная стойка свободно 
качается в посадочном месте
Стойка ошибочно 
установлена в 
отверстие для дуги 
для подтягивания
Переставьте стойку в отверстие для трансфузионной 
стойки и закрепите плотной посадкой или, винтом 
снизу (в зависимости от способа крепления)
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использование изделия с признаками неисправностей!
26081
04.04.2022


--- стр. 130 ---
Изготовитель 1арантирует соответствие изделия качеству и безопасности, при соблюдении правил 
транспортирования и хранения, установленных производителем.
Гарантийный срок хранения -  36 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации —  12 месяцев со дня отгрузки.
Претензии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются 
предприятию-изготовителю.
lipeiemnn по некомплектности и дефекту изделии принимаются только от организаций или частных 
лиц, в адрес которых продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя.
Претензии но качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
предъявляются частньтми пользователями или организациями-потребителями, в которых выявлены эти 
дефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предприятия-изготовителя или 
частного потребителя.
Изготовитель не отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
медицинского изделия, несоблюдения правил пользования, изложенных в руководстве по эксплуатации.
23. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И 
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Этапы производства кроватей медицинских:
1. Поступление сырья/комплектующих материалов других производителей па склад.
2. Проверка качества сырья/комплектующих материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведённых изделий.
5. Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. Проверка качества упакованных изделий.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей на склад продукции.
24. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
предпринятые действия не помогают устранить неисправность следует обратиться в
оризованный сервисный центр!
I ГАРАНТИЙНЫ Е ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
ГОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Г РУППЫ, технические требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования
ГОСТ 9.302-88 Единая сисгема защигы от коррозии и сгарения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля
Г  ОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к 
Бездействию климатически?: факторов
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие 
требования
 26081
04.04.2022


--- стр. 131 ---
^ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
убст 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоны
/ГОСТ  12.1.012- 
/72004
Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
/  1  ГОСТ 12.1.018-93 
/
ГОСТ 12.2.003-91
Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность
ciaiHHccKojo элек 1ричестьа. Общие 1реоонания
Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.002- 
2014
Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
ГОС1 12.3.020-80 Система стандартов безопасносчи фуда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для зашиты 
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
1  1  1  ОС 1  12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангепглубиномеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
1--------------^---------------'
ГОСТ 2991-85 Ящики дощатые неразборные дзя i р>.юв маееой до 500 кг. Общие техничеекие 
условия __________________________________________________ _____________
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 
200 кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 8828-89
Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая >иаковочная. 
Технические условия J
1  ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. 1е.чнические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993
Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части возлействич климатических факторов внешней
среды
ГОСТ Р ИСО 
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной докз^ментации. Часть 
1. Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
/ ! ГОСТ 19917-2014 ~ i i¥iCUCjib аЫСНИЯ а 0ULU,tiC ICAHtkHbCKllC }СДОШ 1М 1
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати,  
кресла  для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические у с л о в и я
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Общие требования
го с т  33781-2016 Упаковка потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов. 
Общие технические условия
26081
04.04.2022


--- стр. 132 ---
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
/о с т  12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоны
ТОСТ 12.1.012- 
2004
Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования
ГОСТ 12.1.018-93*
ГОСТ 12.2.003-91
Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
ciaiH4ecKOiu JJicKipHHcciba. Обшис 1реиования
Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности
ГОСТ 12.3.002- 
2014
Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. 
Общие требования безопасности
ГОС Г 12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
требования
ГОС! 12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубипомеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 2991-85 Лщики дощатые неразоорные для грузов массой до 500 кг. Общие технические ;  
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 
200 кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 8828-89 Бумага-основа и бумага двухслойная водонепроницаемая упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней 
среды
ГОСТ Р ЙСО 
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 
1. Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бумажной основе. Технические условия
ГОСТ 19917-2014 Мсосль для сидения и лежакия. Общие 1е\иичеекие человия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, 
кресла для отдыха, кущетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
ГОСТ 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Общие требования
11-70 1 ! VnaKORKa потребительская из картона, бумаги и комбинированных материалов, 
1  Общие технические условия
 26081
04.04.2022


--- стр. 133 ---
З Н А Ч Е Н И Е НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
ОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования _______________________________________________________________
'ГОСТ Р 51885-2002 Знаки информационные для общественных мест
ГОСТ Р 52770-2016 Изделия медицинские. Требования безопасности. Методы санитарно- 
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Карюн юфриронанный для >накоыки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания____________________________________________________
СанПиН 2.1.3684- 
2 1
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и 
питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым 
помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, 
организации и проведению санитарно-противоэпидемических 
(профилактических) мероприятий __________________________________________
МУ 25.1-001-86 Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивных 
биологических жидкостей. Методы испытаний
МУ-287-ПЗ Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения ____________________________
25. РЕКЛАМАЦИЯ
О неблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
связанными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
Адрес для приема рекламаций:
Адрес; 170546, Тверская обл., Калиьшнскии  р-н, промзона Боровлево-2, участок 2Б.
Тел.: 8 (4822) 790-190;
E-mail: info@metavr.ru
ООО «МЕТЛВР» обеспечивает обращение и надзор за ^^eдицинcкими изделиями, принятие,  
рассмотрение и рещение претензий клиентов относительно качества продукции компании.
Всю ответственность за выпущенную продукцию, применяемую на территории Российской Федерации, 
несет ООО «МЕТАВР».
26081
04.04.2022


--- стр. 137 ---
^иок I. Общий вид кровати
4. кОМПЛ^Ж^! АЦИЯ 
Модель МК-09 в составе*.
- Кровать МК-09 -  1 шт;
- Комплект крепежа {гайка Мб самокоптр. - 4 шт.) -  1  уп.:
- Паспорт - 1 шт.
5. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кровать МК-09 предназначена для кратковременного или длительного размещения
лежачих пациентов в послеоперационный период, тяжелобольных, иммобильных пациентов в период 
постельного и восстановительного режима.
6. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровать МК-09 применяется для оборудования медицинских палат клинических учреждений 
различного профиля, в санаториях, медицинских научно-исследовательских, лечебно­
профилактических учреждениях, для утсода, диагностики, лечения пациентов при восстановлении 
пациентов или дрлтих процедурах.
7. УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
Кровагь МК-09 применяется для рашещения пациенюв во время ухода, диагностики, лечения и 
восстановления пациентов и других процедур, не требующих соблюдения стерильных условий.
Рекомендуется эксплуатировать в сухих помещениях при температуре + 20“ - +35“С.
А 1мосфсрнос давление —  oi 84,0 до 106,7 кПа (630 -  800 мм pi. ci.)
Относительная влажность окружающего воздуха нс должна превышать 85%.
26081
04.04.2022


--- стр. 138 ---
ПОКАЗАНИЯ
Яеобходимость размещения лежачих пациентов в послеоперационный период, тяжелобольных, 
( иммобильных пациентов в период постельного и восстановительного режима, и перемещения 
пациентов.
9. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
- Использование изделия не по назначению
- Индивидуальная непереносимость материалов и его компонентов, содержащихся в составе изделий.
10. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Возможна аллергическая реакция на составляющие материалы изделий и/или их компонен ты, 
i *. СБОРКА И 110Д1 О ГОВКА К ЗКСНЛУА ( АЦИИ
Для удобсз'ва доставки с завода, кровать поставляется в разобранном виде. После извлечения изделия 
из упаковки, проверьте целостность деталей, наличие документов и комплектацию. По согласованию с 
клиентом кровать может поставляться частично или полностью в собранном виде.
Примечание*
- Кровать должна быть установлена на ровном полу без уклонов.
- Выбор места для кровати должен исключать случайные удары и толчки.
- Очистить и продезинфицировать кровать перед первым и повторным использованием.
12. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Использовать только по назначению!
Нс применять в случае индивидуатьной непереносимости отдельных компонентов изделия!
Перед иепользованисм необходимо проверить все детали кровати на предмет их хорошего состояния и 
отсутствия повреждений.
Не допускается эксплуатировать кровать, имеющую механические повреждения!
Кровазь рекомендуе^гся использова 1ь в сухой, некоррозионной среде; для очистки кровачи используйте 
влажные и сухие ткани.
Не допускается обрабатывать сильнодейств>тошими химическими веществами!
При использовании избегайте сильных соударений и столкновений.
Если не требуется перемещение кровати, а также при лечении пациента заблокируйте все 4 ролика во 
избежание смешения кровати.
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИ  
Основные параметры и характеристики
Кровать должна соответствовать требованиям ТУ и комплекту конструкторской документации. 
Габаритные и линейные размеры кровати должны соответствовать следующим требованиям:
1 аиаришые размеры кровапч в сбире дилжны cuoiBeiciBobaib хребованиям Таблицы I.
26081
04.04.2022


--- стр. 139 ---
шткул Длина, мм Ширина, мм Высота, от пола до боковины, мм
Значение Допуск, ± Значение Допуск, ± Значение Допуск,±
ГМК-09 2032 5 932 5 500 5
Табари гные размеры функциональных элементна должны соответствовать требованиям рисунка 2 и 2.1 
Рисунок 2
16
ь
630  и 40* 40* и бЗО
620 
2032
Размеры в мм. Допустимое отклонение ±5 мм
Ложемент кроватей должен соответствовать требованиям Таблицы 2
Таблица 2
Артикул Количество секций Регулировка головной секции Регулировка ножной секции
МК-09 1 - -
Конструкция кроватей должна выдерживать нагрузку при расположении на ложементе груза в 
соотвечсгвии с Таблицей 3 и обеспечивать плавный подъем и опускание секций ложемента.
Таблица 3
Артикул! Масса, кг
МК-09 50
Распределение нагрузки на ложемент должно соответствовать требованиям Таблицы 4. 
Таблица 4
АптикулА  «
Распределение нагрузки, в %
Головная секция Центральная секция Ножная секция
МК-09 - 100 -
26081
04.04.2022


--- стр. 140 ---
кровати (в сборе) и принадлежностей должна соотве^гствовать требованиям Таблицы 5. 
Таблица 5
1 Наименование Масса, кг
; Вариант исполнения МК-09 (72±3)
KpoBdib при 3KciiJi>aiaunn должна сюягь на lopHiOHiajibHon нлоскосхи ^сшйчибо , без раскачивания, 
допустимый зазор между одной из опор и полом должен быть нс более 5 мм.
Вкладные и накладные элементы кроватей, включая декоративные (при их наличии) должны быть 
закреплены неподвижно. Все доступные кромки, углы и поверхности должны быть сглажены и 
свободны от заусенцев.
Конструкция кроватей должна обеспечивать сборку без дополнительных подгонок элементов.
На видимой поверхности кроватей и принадлежностях в зависимости от их типов не допускаются 
дефекты, определенные по ГОСТ 20400, а именно:
—  Нахлестки, отслоения;
— 11узыри пол облицовкой:
—  Клеевые пятна;
—  Прошлифовка;
—  Потертость;
— Загрязнение поверхности;
— Вырывы;
— Вмятины;
—  Царапины:
— Трещины;
— Пятна;
— Потеки клея;
— Заусенцы;
— Морщины.
Металлические и неметаллические неорганические искры гия -  по 1  ОС I 9.301 и 1 ОСТ 9.303 для группы 
условий эксплуатации 1 по ГОСТ 15150.
Лакокрасочные покрытия должны соответствовать ГОС Г 9.032 для условий эксплуатации УХЛ 4.2 по 
ГОСТ 9.401, наружные поверхности должны иметь покрытия не ниже IV класса по ГОСТ 9.032.
Поверхности кроватей должна быть устойчивы к воздействию биологических жидкостей и выделений 
тканей организма, с которыми эти поверхности контактируют.
Все наружные поверхности кроватей должны быть легко доступны для санитарной обработки и 
контроля их качества. Не должно быть непромываемых мест, перегородок, резких изгибов и других 
недоступных для проведения дезинфекции мест.
Наружные поверхности кроватей и принадлежностей должны быть устойчивы к дезинфекции:
- Для металлических поверхностей по МУ-287-113 раствором 3 % перекиси водорода по ГОСТ 177 с 
добавлением 0,5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
- Для остальных поверхностей 1 % раствор хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16-89.
Кровать при эксплуатации должна быть устойчива к механическим воздействиям в режимах: частота 
ropuHtiOii’iiui/X iiarpjjOiv) о* 55 Гц. дл/плптЗ'Да перелгещепия 0.15 .\гм.
26081
04.04.2022


--- стр. 141 ---
!, упакованные в соответствии с требованиями настоящих ТУ в транспортную упаковку, должны 
устойчивы к механическим воздействиям при транспортировании в режимах: частота 
щонных нагрузок 10-55 Гц, амплиту'да перемещения 0,35 мм, пиковое ударное ускорение 100 м/с^ 
»), длительность действия ударного ускорения 16 мс.
фовать при эксплуатации должна обладать устойчивостью к воздействию климатических факторов при 
Эксплуатации в соответствии с ГОСТ 15150 для климатического исполнения УХЛ А.2.
Кровать, в транспортной >т 1аковке, должна быть устойчив к воздействию климатических факторов при 
транспортировании и хранении для условий хранения 2 по ГОСТ 15150.
Общие требования к ггрочностным показателям кровагей должны соогвегсгвовач ь чребованиям 
Таблицы 6.
Таблица 6
Наименование показателя Значение показателя
Долговечность спинки кровати, циклы 600
Прочность крепления опорных элементов кроватей, циклы 5000
Прочность под действием ударной нагрузки, циклы 100
Назначенный срок службы кровачей должен быть не менее 5 леч. Кричерием предельного сосчояния 
является невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления кроватей п>тем 
ремонта.
Требования к сырью и материалам
Для изготовления кровати должны быть использованы материалы в соответствии с Таблицей 7. 
Таблица 7
Материал Марка материала 
или НТД Производитель Места применения
Труба стальная квадратная
20x20x1,5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Боковое ограждение
Труба стальная прямоу1ольная 
80x40x2 Марка СтЗсп-5 ООО «НТПЗ», Россия Каркас
Труба стальная квадратная 
30x30x1.5 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Труба стальная квадратная
20x20x2,0 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия
Ложемент
Опоры
Спи>»кп кровати
Труба стальная 
водотопроводная 15x2.8 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Труба стальная 38x2 Марка Ст2пс ООО «НТПЗ», Россия Спинки кровати
Сталь оцинкованная 0,8 мм Марка 02 ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЕРВИС и К». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь чср!5ая 0,8 м *-,? Марка 08ПС ЗАО «БРОК-ИНВЕСТ- 
СЬРВИС и К». Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сталь черная 3 мм Марка 08ПС АО «СЕВЕРСТАЛЬ 
ДИСТРИБУЦИЯ», Россия
Ложемент
Опоры
Спинки кровати
Сетка стальная 100x50 Марка А240С ООО «ПКФ «ДиПОС». 
Россия Ложемент
Краска полиэфирная и 
полиуретановая марки 
«ELEMENT»
Марка KAL VUU3 ООО «Лпьфя-Птимрр». 
Россия
Каркас
Ложемрет
Опоры
Спинки кровати
26081
04.04.2022


--- стр. 142 ---
/  Материал Марка MaiepMajia 
или НТД Производитель Места применения
f
Дуга (штанга) для
подтягивания
Крючки-держатели
Полки для судна
Боковое ограждение
Рамя Балканского
Заглушка пластиковая Полиамид марки 
ПА66/6-4 ИП Бутюгов А.А.. Россия Ножки кровати
Прокат г/катанный 8 мм Сталь марки 20Х17Н2
ООО «Златоустовский 
металлургический завод», 
Россия
Ручка
Плиты древесно-стружечные Марки П-А по ГОСТ 
10632 I сорта
ООО «ЭКСПО ТОРГ», 
Россия
Спинки кровати
14. МЕТОДЫ ОЧИСТКИ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Наружные поверхности кровати обрабатывают способом протирания дезинфицирующими средствами, 
зарегистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей по режимам, 
регламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих средств, 
утвержденными в установленном порядке.
- Металлические поверхности оорабатываюг по МУ-287-i 13 раствором 3 % перекиси водорода по 1 ОС 1  
177 с добавлением 0.5 % моющего средства по ГОСТ 25644;
- Остальные поверхности обрабатывают 1 % раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16-89.
15. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЕ
В период эксплуатации кровати должны выполняться порядок и иистр>тсции по эксплуатации, 
указанные в паспорте.
После транспортирования в условиях отрицательных температур кровати должны быть выдержаны в 
транспортной таре в нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 не менее 12 ч.
Сборку кроватей должна осуществляться в соответствии с указаниями в паспорте.
Хранение и условия эксплуатации должны соответствовать технической документации производителя.
Кровати изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
Кровати в транспортной упаковке должны храниться в условиях хранения 2 по ГОСТ 15150 не более 36 
месяцев после изготовления.
16. МАРКИРОВКА
Маркировка /сровагей должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
На каждой кровати должна быть прикреплена таблица, на которой указывается следующее:
— наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати
— № серии (партии);
— дата выпуска (месяц и год; допускается указывать последние две цифры l o/ia);
— обозначение настоящих ТУ.
Паспорт на кровать, поставляемую в разобранном виде, должен содержать инструкцию по сборке и 
схему монтажа. На каждую деталь кровати должны быть нанесены номера, соответствующие указанным 
в схеме и компоновочном документе.
Транспортная маркировка должна быть выполнена iio ГОСТ 14192. На 1ранспор 1ную lapy должнабыть 
нанесена маркировка:
 26081
04.04.2022


--- стр. 143 ---
наименование или товарный знак нредприятия-изютовителя;
— наименование медицинского изделия, модель кровати;
— № серии (партии)
— обозначение технических условий;
— год и месяц производства;
— год и месяц упаковывания:
— надпись или маркировку «беречь от влаги»;
— надпись или маркировку «не ронять»;
— номер регистрационного удостоверения
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть заполнены от руки 
четко и разборчиво.
Возможно iiaiicceiiHC дополнительной маркировки, содсржащ>ю информацию в соответствии с 
требованиями заказчика (например, наименование заказчика, адрес заказчика, рекламные слоганы и
Т.П.).
Дополнительная маркировка не должна вводить в заблуждение потребителя.
17. УПАКОВКА
Упаковка кроватей медицинских должна обеспечивать их сохранность при транспортировании, 
хранении и разгрузочно-погрузочных операциях.
Упаковка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ТУ.
Кровать в сборе должна Рыть упакована (обернута) в гофрированный картон по I 0(П И 62901. фиксация 
должна осуществляется с помощью шпагата по ГОСТ 17308. При необходимости используется липкая 
лента по ГОСТ 18251 или полиэтиленовая лента с липким слоем по ГОСТ 20477.
Каждая часть кровати оборачивается плотной бумагой по ГОСТ 8828. Бумага закрепляется либо 
шпагатом по ГОСТ 17308, либо липкой лентой по ГОСТ 18251.
Пси съемпая фурнитура с принадлежностями и эксплуатационная документация должны оы'ть 
упакованы в отдельные негерметичные пакеты из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354 и размещены 
в коробке из гофрированного картона по ГОСТ Р 52901. Клапан коробки заклеивается полиэтиленовой 
лентой с липким слоем по ГОСТ 20477.
Упакованные части кровати в.месте с эксплуатационной документацией должны быть уложены в 
транспортную тару:
■  деревянные ящики по 1  ОС 1 2991 или 1 ОС 1 5959 и закреплены от перемещения упругим материалом- 
заполнителем и (или) деревянными упорами;
ти
- упаковку из картона по ГОСТ 33781. при этом каждая упаковка должна быть пронумерована «часть ... 
из ... частей».
В каждую транспортную тару должна быть вложен упаковочный лист, который должен содержать 
следующую информацию:
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование кровати, артикул кровати и габаритные размеры
- условный номер упаковщика;
- лата упаковки.
26081
04.04.2022


--- стр. 144 ---
ги в упакованном виде гранспортируюг любыми видами крытою фанспорта или конгейнерах на 
'ые расстояния, с любой скоростью в соответствии с требованиями правил перевозки, в соответствии 
ГОСТ 17768 и правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта.
'АНСПОРТИРОВАНИЕ
Допускается транспортирование кроватей в открытых автофанспортных средствах без использования 
кон1сйнсрив с защиюй их oi а1Мосфсрных осадков.
Условия фапспортирования должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
В процессе фанспортировки следует использовать чистые средства и соблюдать меры 
предосторожности, во избежание повреждения упаковки.
Запрещается ставить тяжелый груз на изделия!
Ие допускайте контакта изделия с острьши предметами!
19. БЕЗОПАСНОСТЬ
В условиях эксплуатации изделия безвредны.
Кровать не содержит вредных веществ и компонентов, представляющих опасность для здоровья людей 
и окружающей среды в процессе и после окончания срока службы и при утилизации. Кровати 
нетоксичны, невзрывоопасны, несамовозгорасмы.
Указанные изделия зарекомендовали себя как безопасный и удобный в эксплуатации продукт. 
Исследовательский проект был инициирован несколько лет назад с целью дальнейшего 
усовершенствования кроватей, в особенности для того, чтобы сделать их более надежными и менее 
уязвимыми к воздействию внешних факторов.
Опрслсленные рнскп, которые не входят в сфер}' ответственности пронзволнтеля. нс >!ог}’т быть 
уменьшены; они всегда будут зависеть от аккуратности и умения пользователя.
20. УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация кроватей осуществляется на общих основаниях согласно СанПиН 2.1.3684-21 в 
соответствии с требованиями, относящимися к медицинским отходам класса А. Кровати, загрязненные 
кровью и/или др>тими биологическими жидкостями, утилизир}лотся после дезинфекции.
21. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Необходимо проводить минимальную визуальную проверку состояния и работоспособности кровати 
через регулярные промежутки времени и каждый раз перед повторным применением кровати.
В случае подозрения на наличие повреждений или неисправности, кровать должна быть немедленно 
выведена из эксплуатации для ремонта или замены неисправных частей.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается использование изделия с признаками неисправностей!
Если предпринятые действия не помогают устранить неисправность следует обратиться в  
авторизованный сервисный центр!
22. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия качеству и безопасности, при соблюдении правил 
транспортирования и хранения, установленных производителем.
1'арантийный срок хранения -  36 месяцев со дня изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации -  12 месяцев со дня отгрузки.
Претензии по качеству и комплектности продукции в период гарантийного срока предъявляются
предприятию-изготовителю.
 26081
04.04.2022


--- стр. 145 ---
1ретензии но качеству и скрытым дефектам изделия, обнаруженным в процессе эксплуатации, 
'предъявляются частными пользователями или организациями-потребителями, в которых выявлены эти 
дефекты.
При предъявлении претензий гарантийный талон высылается в адрес предцриягия-изгоговигеля или 
частного потребителя.
Изготовитель не отвечает за любой урон, произошедший вследствие неправильного использования 
медицинского изделия, несоблюдения правил пользования, изложенных в руководстве по эксплуатации.
23. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ СТАДИЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КРОВАТЕЙ И 
ПРО[Г?ВОДСТВЕЛШЫХ ПРОЦЕССАХ
Этапы производства кроватей медицинских;
1. Поступление сырья/комплектующих материалов других производителей на склад.
2. Проверка качества сырья/комплектуюших материалов.
3. Изготовление изделий.
4. Проверка качества произведённых изделий.
5. Комплектование и упаковка изделий в потребительскую тару.
6. Проверка качества упакованных изделий.
7. Упаковка изделий в транспортную тару.
8. Принятие продукции на склад.
9. Проверка качества поступившей на склад продукции.
24. ПЕРЕЧЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ
?нзии по некомплектности и дефекту изделий принимаются только от организаций или частных
в адрес которых продукция поступила непосредственно от предприятия-изготовителя.
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
ГОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Группы, технические требования и обозначения_____________________________
ГОСТ 9.301-86 Единая система зашиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические нсорганимсскис. Общие т р с и о в а н и я ____________
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Методы контроля _________________________
ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и 
неметаллические неорганические. Общие требования к выбору _______________
ГОСТ 9.401-2018
Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. 
Общие требования и методы ускоренных испытаний на стойкость к 
воздействию тешматичеекпх фшетороввоздействию тешматичеекпх фшеторов______________________________________
Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие 
требованияГОСТ 12.1.004-91 1  ^j^uuDannn_______________________________________________________________
Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические 
требования к воздуху рабочей зоныГОСТ 12.1.005-88
ГОСТ
^>004
12.1.012 - Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие 
требования _______________________________________________________________
ГОСТ 12.1.018-93 Система стандартов безопасности труда. Пожаро-взрывобезопасность 
счатическою электричества. Общие гребования _____________________________
ГОСТ 12.2.003-91 Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. 
Общие требования безопасности ___________________________________________
госг
2014
12.3.002- Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные. Общие 
требования безопасности __________________________________________________
ГОСТ 12.3.009-76 Сисчема стандаршв иезопаеносчи 1руда, Раио 1Ы nul рузочно-раз! рузочные. 
Общие требования безопасности ___________________________________________
26081
04.04.2022


--- стр. 146 ---
УБОЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
/о ст 12.3.020-80 Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на 
предприятиях. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.4.009-83 Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника для защиты 
объектов. Основные виды. Размещение и обслуживание
ГОСТ 12.4.021-75
_
ГОСТ 12.4.026- 
2015
Система стандартов безопасности труда. Системы вентиляционные. Общие 
1рсбоьания
Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности 
и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические 
требования и характеристики. Методы испытаний
ГОСТ 162-90 Штангенглубиномеры. Технические условия
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 177-88 
ГОСТ 427-75
Водорода перекись. Технические условия
Линейки из.мерительные .металлические. Технические условия
ГОС Г 2991-85 Ящики дощатые неразборные для грузов массой до 500 кг. Общие технические 
условия
ГОСТ 5959-80 Ящики из листовых древесных материалов неразборные для грузов массой до 
200 кг. Общие технические условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
I4JC1 8X28-89 Kj'Aiara-ocHOBa и бумага .двухслойная во.донепронит 1аемяя упаковочная. 
Технические условия
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
Стандарты серии 
ГОСТ ISO 10993 Изделия медицинские. Оценка биологического действия медицинских изделий
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 15150-69
Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных 
клима 1ичёских районов. Кахсюрии, уеловия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней 
среды
ГОСТ Р ИСО 
15223-1-2014
Изделия медицинские. Символы, применяемые при маркировании на 
медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации. Часть 
1. Основные требования
ГОСТ 17308-88 Шпагаты. Технические условия
ГОСТ 18251-87 Лента клеевая на бу.мажной основе. 'Гехнические условия
ГОСТ 19917-2014 Мебель для сидения и лежания. Общие технические условия
ГОСТ 19120-93 Мебель для сидения и лежания. Диваны-кровати, диваны, кресла-кровати, 
кресла для отдыха, кушетки, тахты, скамьи, банкетки. Методы испытаний
ГОСТ 20400-2013 Продукция мебельного производства. Термины и определения
ГОСТ 20477-86 Лента полиэтиленовая с липким слоем. Технические условия
1
1 ОС1 31508-2012 Изделия медицинские. Классификация в зависимости от потенциального риска 
применения. Общие требования
ГОСТ 33781-2016 Упаковка погребительская из карюна, бумши и комбинированных магериалов. 
Общие технические условия
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические 
требования
ГОСТ Р 51885-2002 Знаки информационные для общественных мест
ГОСТ Р 52770-2016 ^Пде.'ШЯ .ме;(ицинскис. Трсбивания GciuiiacHocin. ivlciu;ibi сани 1арно- 
химических и токсикологических испытаний
ГОСТ Р 52901-2007 Картон гофрированный для упаковки продукции. Технические условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические 
требования. Испытания
26081
04.04.2022


--- стр. 147 ---
/
Ю ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА
/
/СанПиН 2.1.3684- 
21
Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и 
питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым 
помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, 
организации и проведению санитарно-противоэпидемических 
(профилактических) мероприятий
Устойчивость изделий медицинской техники к воздействию агрессивньж 
биологических жидкостей. Методы испытанийМУ 25.1-001-86
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, предстерилизационной очистке и 
стерилизации изделий медицинского назначения____________________________
25. РЕКЛАМАЦИЯ
0  неблагоприятных явлениях или потенциальных осложнениях, которые обоснованно можно считать 
связанными с использованием данных изделий, следует сообщать в ООО «МЕТАВР».
Адрес для приема рекламаций:
Адрес: 170546, Тверская обл.. Калининский р-н, промзона Боровлево-2, участок 2Б.
1  ел.; 8 (4822) 790-190;
E-mail: info@metavr.ru
ООО «МЕТАВР» обеспечивает обращение и надзор за медицинскими изделиями, принятие, 
рассмотрение и решение претензий клиентов относительно качества продукции компании.
Всю ответственность за вылущенную лродукцню, применяемую на  территории Российской Федера/njjf, 
несет ООО «МЕТАВР».
26081
04.04.2022