Микроскоп для лабораторных исследований Axiolab 5 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 ---
Инструкция по эксплуатации
Axiolab 5
ZEISS
We make it visible.
Прямой микроскоп для стандартных работ и исследований начального уровня
--- стр. 6 ---
Для эксплуатации данного прибора необходимо изучить настоящее руководство. Просьба
ознакомиться с руководством, обращая хо б о е внимание на инструкции по технике безопасности.
Технические характеристики прибора могут меняться; при этом текст настоящего
руководства не пересматривается.
© Распространение или копирование настоящего документа, его коммерческое использование
и передача содержимого без специального разрешения запрещаются. Нарушители авторских
прав будут привлечены к ответственности в размере компенсации за понесенные убытки.
Все права, включая права, возникающие в связи с патентами или регистрацией
полезной модели, защищены.
Все упомянутые в настоящем руководстве наименования компаний и изделий могут являться
товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками. Наименования изделий третьих
сторон упоминаются исключительно в справочных целях, что не является их одобрением либо
рекомендацией к использованию.
Компания Carl Zeiss Microscopy GmbH не несет ответственности за эксплуатационные
характеристики и использование выпускаемых сторонними компаниями изделий.
Carl Zeiss Suzhou Со., Ltd.
Modem Industrial Square 3-B, No.333 XingPu Road SIP
215126 Сучжоу, Китай
--- стр. 7 ---
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Стр.
1 В В Е Д Е Н И Е ..................................................................................................................... 8
1.1 Указания по технике безопасности.............................................................................. 8
1.2 Предупредительные этикетки на микроскопах .............................................................12
1.3 Сведения о га р а н ти и ...................................................................................................... 14
2 ОПИСАНИЕ ИНСТРУМЕНТА......................................................................................... 15
2.1 Предусм отренное прим енение.................................................................................... 15
2.2 Технические данны е........................................................................................................ 17
2 .3 Схема ком понентов........................................................................................................20
2 .4 Элементы управления и ф ункциональные элементы м икроскопа .......................21
2.4.1 Модели штативов............................................................................................................... 21
2.4.2 Штатив Axiolab 5, Bio-TL - штатив для проходящего света ...........................................22
2 .4 .3 Штатив Axiolab 5, Bio-TL/FL • штатив для проходящего света и флуоресценции в
отраженном свете............................................................................................................. 24
2 .4 .4 Штатив Axiolab 5, Po!-TL......................................................................................................26
2 .4 .5 Штатив Axiolab 5, Pol-TL/коноскопия ..................................................................................28
2.4.6 Штатив Axiolab 5, Pol-TL/RL................................................................................................ 30
2.4.7 Штатив Axiolab 5, Mat-Tl_/RL.............................................................................................. 32
2 .4 .8 Функции кнопок на штативе и элементов дисплея.............................................................34
2 .5 Элементы управления и ф ункциональны е элементы на микроскопе ...................35
2.5.1 Бинокулярные тубусы/фототубусы..................................................................................... 35
2.5.2 Предметные столики микроскопа...................................................................................... 38
2.5.3 Крепление фильтра на рабочем кольце диафрагмы светлого поля для фильтра 32x4
м м .......................................................................................................................................40
2 .5 .4 Конденсоры......................................................................................................................... 40
2 .5 .5 Слайдер фильтра для работы в отраженном свете...................................................... 41
2 .5 .6 Турель для установки четырех рефлекторных модулей .............................................41
2 .5 .7 Система малого увеличения для конденсора................................................................ 41
2 .5 .8 Поляризатор.......................................................................................................................42
2 .5 .9 Турель для крепления пяти объективов.............................................................................. 42
2.5.10 Режимы работы микроскопа...............................................................................................43
2.5.11 Элементы управления и разъемы камеры цифровой Axiocam 202 mono/208 co lo r.... 49
2.5.12 Функциональные возможности при работе с камерой цифровой Axiocam 202 mono/208
color.................................................................................................................................... 50
3 ВКЛЮЧЕНИЕ УС ТРО Й С ТВА........................................................................................ 51
3.1 Установка стандартны х ком пон ентов........................................................................ 51
3.1.1 Распаковка и установка штатива микроскопа...................................................................... 51
3.1.2 Установка бинокулярного тубуса/фототубуса................................................................ 53
3.1.3 Установка окуляров или вспомогательного микроскопа, либо точечной диафрагмы ............54
3 .1 .4 Установка объективов.....................................................................................................55
3.1.5 Установка и снятие рефлекторных модулей с быстросъемным креплением в турели 56
3.1.6 Монтаж механического предметного столика.................................................................57
--- стр. 8 ---
Установка поворотного (гголика для работы в поляризованном с в е те .....................59
Установка конденсора..................................................................................................... 62
Установка темнопольно'о конденсора .........................................................................63
Установка или замена галогеновой лампы 35 W или светодиодного осветителя 10 Вт
для
проходящего света ........................................................................................................ 64
Установка или замена галогенновой лампы 35 W или светодиодного осветителя 10
Вт для отраженного света.............................................................................................. 67
Установка или замена светодиодных модулей для флуоресценции в отраженном свете .70
Установка цифровых камер Axiocam 202 mono или Axiocam 208 c o lo r.....................72
Установка дополн ительны х ком понентов ..............................................................73
Монтаж совместного на(5людения................................................................................73
Установка поляризатора или держателя светоф ильтров..........................................73
Установка и центрирование системы для объективов 2,5х/4х.......................................74
Установка съемной турели в конденсор 0,9 Н P o l............................................................ 75
Подключение к источнику п и т а н и я ............................................................................75
Включение и выключение м икроскопа........................................................................ 76
Использование ф ункции менеджера света .............................................................77
Заводские настройки микроскопа по у м о л ч а н и ю .................................................. 78
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.......................................................................................................... 79
Настройка микроскопа по у м о л ч а н и ю ......................................................................79
Установка межзрачкового расстояния бинокулярного т у б у с а ....................................79
Регулировка высоты обзора ..........................................................................................79
Корректировка аметропии (нарушение зрения пользователя) с использованием
окулярного микрометра с перекрестьем........................................................................... 80
Освещение и методы контрастирования в проходящ ем свете ........................81
Настройка светлого поля в проходящем свете по методу Кбллера............................81
Настройка темного поля в проходящем свете по методу Кбллера.............................84
Настройки фазового контраста в режиме проходящего света ....................................8S
Настройка поляризации а режиме проходящего света ................................................9®
Настройка поляризации а режиме проходящего света со штативом для коноскопии 98
Настройка поляризации в проходящем свете для коноскопических наблюдений
(определение оптических характеристик кристаллов)............................................... 109
Освещение и методы контрастирования в отраженном свете ........................112
Настройка светлого поля в отраженном сеете по методу Кбллера............................112
Настройка темного поля в отраженном свете.............................................................11 й
Настройка поляризации в режиме отраженного света. Доказательство двойного
лучепреломления и отражения-плеохроизма..................................................................116
Настройка флуоресценции в отраженном свете.............................................................117
УХОД, ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................120
Уход за п р и б о р о м ...................................................................................................... 120
Техническое обслуж ивание п р и б о р а .................................................................... 124
Проверка прибора......................................................................................................... 121
Замена предохранителей в штативе............................................................................... 121
Поиск и устранение неисп равно стей....................................................................... 122.
- 3.1.7
3.1.8
3.1.9
3.1.10
3.1.11
3.1.12
3.1.13
3 .2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3 .3
3 .4
3 .5
3 .6
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4 .2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4 .3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
5
5.1
5 .2
5.2.1
5.2.2
5 .3
--- стр. 9 ---
5.3.1 Микроскоп .....................................................................................................................122
5.3.2 Axiocam 202/208 ........................................................................................................................ 127
5 .4 С е р в и с н о е о б с л у ж и в а н и е ....................................................................................................12$
5 .5 О б н о в л е н и е в с т р о е н н о г о п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я ..............................................1 2 9
6 ПРИЛО Ж ЕНИЕ.................................................................................................................1 3 0
6.1 П е р е ч е н ь с о к р а щ е н и й ............................................................................................................ 1 3 0
6 .2 А л ф а в и т н ы й у к а з а т е л ь .........................................................................................................I S 'f
6 .3 П р а в а н а о б ъ е к т ы п р о м ы ш л е н н о й с о б с т в е н н о с т и....................................................1 3 5
6 .4 Обзор системы ..........................................................................................................................135
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИИ
Рис. 1-1 Предупредительные этикетки на штативе микроскопа Axiolab 5 для работы в
проходящем и отраженном свете 12
Рис. 1 -2 Предупредительные этикетки на штативе микроскопа Axiolab 5 для работы в
проходящем свете 13
Рис. 2-1 Схема компонентов {штатив Axiolab 5, Mat-TL/RL) ..........................................................20
Рис. 2 -2 Штатив Axiolab 5 для проходящего света ...........................................................................23
Рис. 2 -3 Штатив Axiolab 5 для проходящего света и флуоресценции в отраженном
свете......................................................................................................................................................... 25
Рис. 2 -4 Штатив Axiolab 5, P o l-T L...................................................................................................... 27
Рис. 2 -5 Штатив Axiolab 5, Ро1-Т1_/коноскопия................................................................................... 29
Рис, 2-6 Штатив Axiolab 5, Pol-TL7RL ................................................................................................ 31
Рис. 2-7 Штатив Axiolab 5, Mat-Tl_/RL............................................................................................... 33
Рис. 2 -8 Бинокулярный фототубус 30723 с фиксированным делением светового потока 50:50
(Фототубус бинокулярный 30723 (5 0 :5 0 ))........................................................................................... 35
Рис. 2 -9 Бинокулярный фототубус 20*'/23 с переводом светового потока 100:0/0:100
(Фототубус бинокулярный 30723 (100:0/0:100)) .................................................................................35
Рис. 2 -1 0 Бинокулярный фототубус 30723 с переводом светового потока 100:0/0:100 ...........36
Рис. 2-11 Бинокулярный эргономический фототубус 20®/23 с регулировкой по высоте
’ (Фототубус бинокулярный эргономический 20723 (100:0/0:100))......................................................37
Рис. 2-12 Столик предметный, с управлением с правой стороны с препаратодержателем .............38
Рис. 2-13 Столик предметный, с управлением с правой стороны с препаратодержателем..............38
Рис. 2-14 Механический предметный столик для работы в отраженном свете 75x30 прав, с
пластиной для удерживания образца.................................................................................................... 39
Рис. 2-15 Поворотный столик для поляризации................................................................................ 39
Рис. 2 -1 6 Крепление фильтра на рабочем кольце диафрагмы светлого поля для фильтра 32x4
'м м 40
fpk^c,2-17 Конденсор 0,9/1,25 Н BF, DF, P h i, Ph2, Ph3 с турелью .......................................................40
- Рис. 2-18 Конденсор 0,9/1,25 Н ........................................................................................................... 40
.Рис, 2 -1 9 Четырехпозиционная рефлекторная турель (Турель для рефлекторных модулей) .... 41
Рис. 2-20 Система малого увеличения для конденсора.......................................................................41
Рис. 2-21 Поляризаторы ...................................................................................................................... 42
, Рис. 2 -2 2 Турель объективов штатива для поляризации в проходящем/отраженном свете с
.. креплением для компенсаторов (Турель для крепления пяти объективов)...................42
‘ Рис. 2-23 Панель подключения камеры (задняя сторона)................................................................... 49
Рис. 2-24- Панель управления (правая сторона).................................................................................. 49
Рис, 2-25- Меню OSD, начальная страница.......................................................................................... 50
--- стр. 10 ---
Рис. 3-1 Настройка микроскопа............................................................................................................51
Рис. 3 -2 Размещение инструментов в отделении для хранения ...................................................52
Рис. 3-3 Установка бинокулярного тубуса........................................................................................... 53
Рис. 3-4 Установка окуляров............................................................................................................... 54
Рис. 3 -5 Установка визирного перекрестия окуляра........................................................................... 54
Рис. 3-6 Установка объективов........................................................................................................... 55
Рис. 3-7 Замена рефлекторного модуля............................................................................................. 56
Рис. 3-8 Установка предметного столика............................................................................................ 57
Рис. 3-9 Регулировка скорости перемещения столика .......................................................................58
Рис. 3-10 Замена поворотного столика для работы в поляризованном свете, съемной
направляющей образца для работы в поляризованном с в е те ................................................................ 59
Рис. 3-11 Центрирование поворотного столика для работы в поляризованном свете........................60
Рис. 3-12 Центрирование объективов................................................................................................... 61
Рис. 3 -1 3 Установка конденсора..........................................................................................................62
Рис. 3-14 Установка темнопольного конденсора...............................................................................63
Рис. 3-15 Снятие крышки отсека проходящего света ........................................................................... 64
Рис. 3-16 Замена галогеновой лампы ................................................................................................... 64
Рис. 3-17 Извлечение светодиодного осветителя................................................................................. 65
Рис. 3-18 Замена светодиодного осветителя в адаптере ....................................................................65
Рис. 3-19 Установка светодиодного осветителя.................................................................................... 66
Рис. 3-20 Снятие крышки отсека отраженного света............................................................................. 67
Рис. 3-21 Замена галогеновой лампы ................................................................................................... 67
Рис. 3-22 Снятие держателя галогеновой л а м п ы .............................................................................. 68
Рис. 3-23 Замена светодиодного осветителя .......................................................................................68
Рис. 3-24 Замена светодиодного осветителя в адаптере .....................................................................69
Рис. 3-25 Извлечение держателя модуля............................................................................................. 70
Рис. 3-26 Замена светодиодных модулей............................................................................................. 70
Рис. 3-27 Установка цифровых камер Axiocam 202 mono или Axiocam 208 c o lo r ...........................72
Рис. 3-28 Установка поляризатора........................................................................................................ 73
Рис. 3-29 Установка системы для малых увеличений........................................................................ 74
Рис. 3-30 Съемная турель в конденсоре 0,9 Н P o l................................................................................ 75
Рис. 3-31 Источник питания на задней стороне штатива ......................................................................75
Рис. 3-32 Выключатель на левой стороне микроскопа.........................................................................76
Рис. 3-33 Управление интенсивностью света и режимами освещения................................................. 76
Рис. 4-1 Регулировка межзрачковсго расстояния для бинокулярного тубуса ..............................79
Рис. 4 -2 Регулировка высоты обзора бинокулярного ту б у с а..........................................................79
Рис. 4 -3 Настройки микроскопа в светлом поле проходящего света ............................................82
Рис. 4-4 Регулировка высоты установки упора на держателе конденсора.........................................83
Рис. 4-5 Центрирование диафрагмы темного поля в ахроматически-апланатическом
конденсоре 0.9 Н D Ph DIC........................................................................................................................ 84
Рис. 4-6 Центрирование кольцевой фазовой диафрагмы (светлое, в конденсоре) и фазового
кольца (темное, в объективе)............................................................................................. 88
Рис. 4 -7 Компоненты поляризации проходящего света ................................................................. 90
Рис. 4-8 Определение направления поляризации П у ' с использованием синтетического волокна
в качестве примера................................................................................................................................... 91
Рис. 4-9 Схема цветовых таблиц по Мишелю-Леви............................................................................ 93
Рис. 4 -1 0 Компоненты для работы с круговой поляризацией........................................................... 96
Рис. 4 -11 Axiolab 5 для коносколии в проходящем с в е т е ..................................................................98
Рис. 4-12 Определение оптической характеристики...........................................................................100
--- стр. 11 ---
Рис. 4 -1 3 Компоненты поляризации в режиме проходящего света на штативе для
коноскопии 1 0 2
Рис. 4-14 Определение направления поляризации п / с использованием синтетического волокна в
качестве примера.................................................................................................................................103
Рис. 4-15 Схема цветовых таблиц по Мишелю-Леви...................................................................... 105
Рис. 4-16 Компоненты для работы с круговой поляризацией на штативе для коноскопии ............108
Рис. 4 -1 7 Axiolab 5 для коноскопии в проходящем с в е т е ............................................................ 110
Рис. 4 -1 8 Определение оптической характеристики ................................................................... 111
Рис. 4-19 Настройки микроскопа в светлом поле для отраженного с в е та ...................................... 113
Рис. 4-20 Компоненты для флуоресценции в отраженном свете ...................................................118
Рис. 5-1 Замена предохранителей в штативе................................................................................ 120
--- стр. 12 ---
1 ВВЕДЕНИЕ
1 .1 У к а з а н и я п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и
Микроскопы Axioscope 5 были спроектированы, изготовлены и испытаны в соответствии со
стандартами DIN EN 61010-1 {МЭК 61010-1) и МЭК 61010-2-101, безопасность измерительного,
контрольного и лабораторного оборудОЕШния.
Микроскопы соответствуют требованиям, приведенным в директиве IVDD 98/79/ЕС (лабораторная
диагностика in vitro) и содержат соответствующую маркировку С €
В настоящем руководстве содержатся сведения и указания по безопасности, которыми должен
руководствоваться пользователь данного устройства. В руководстве используются следующие
предупреждающие, указательные и инс^юрмационные символы;
А
ОСТСРСМЮ
предупреждает оператора о возможной опасности.
А
СХПСРСМЮ
Предупреждает оператора о том, что поверхность горячая.
А
ОСЛСРСМЮ
Предупреждает оператора об УФ излучении.
А
СХЛОРСМЮ
Предупреждает оператора о светодиодном излучении.
9
OCTOPCMW
Предупреждает оператора о необходимости отключения прибора от сети перед его
разборкой или совершением каких-либо действий с его компонентами.
ВНИМАНИЕ 1 1
Возможная угроза для инструмента или системы.
С? 1Ж 1
Указывает на инструкции, которые необходимо строго соблюдать.
--- стр. 13 ---
Микроскопы Axiolab 5 и оригинальные принадлежности к ним допустимо применять только в
соответствии с методиками, изложенными в настоящем руководстве.
Необходимо строго соблюдать следующие инструкции:
А
CXTOPCMW)
Микроскоп разрешено подключать исключительно к электрической розетке, оснащенной
заземлением. Предохранительные приспособления нельзя блокировать с помощью
удлинителя, который не имеет заземляющего провода.
А
ОСЛСРСИЮ
Если становится очевидно, что какой-либо из механизмов безопасности вышел из
строя, микроскоп следует отключить во избежание случайного использования.
Просьба связаться с отделом сервиса компании ZEISS или подразделением по
обслуживанию микроскопов Carl Zeiss перед повторным включением микроскопа.
А
OCTOPCMW
Штативы оснащены блоком питания, встроенным в штатив. Данный блок адаптируется к
диапазону напряжений от 100 до 240 В, от 50 до 60 Гц, дополнительное регулирование
напряжения на самом микроскопе не требуется.
д
СХЛСРСМЮ
Перед заменой предохранителей или открытием микроскопа следует обязательно отключап
кабель питания от розетки!
Убедитесь, что предохранители подходят для подаваемого номинального тока. Запрещено
использовать самодельные предохранители и замыкать держатели предохранителя
накоротко.
А
ОСТСРСИЮ
Микроскопы не оснащены специальными приспособлениями для защиты от кислотных,
потенциально инфекционных, токсичных, радиоактивных или других образцов,
потенциально опасных для здоровья. При использовании таких образцов следует
соблюдать все требования законодательства, особенно национальные нормы по
предотвращению несчастных случаев.
А
ОСЮРСМЮ
Эксплуатировать приборы разрешается исключительно уполномоченному персоналу.
Персонал должен быть осведомлен о потенциальной опасности, которая может возникнуть
при использовании микроскопа. Axiolab представляет собой высокоточный инструмент,
который можно леп(о повредить или даже привесту) в негодность при неправильной
эксплуатации.
--- стр. 14 ---
ОСЮРСМЮ
Запрещено эксплуатировать прибор в потенциально взрывоопасной среде.
Прибор следует устанавливать на устойчивой и термостойкой поверхности.
Образцы необходимо утилизировать надлежащим образом в соответствии с
действующими правовыми нормами и внутренними рабочими инструкциями.
ОСЮРСМЮ
Иммерсионная смесь Immersol 518 N'^ вызывает раздражение кожи. Не допускайте
попадания на кожу, в глаза и на одежду. Внимательно изучите паспорт безопасности
Immersol 518 N ® , Immersol 518 F* и Immersol W ® . При попадании на кожу следует смыть
большим количеством воды и мыла.
При попадании в глаза следует незамедлительно промыть водой в течение как минимум
пяти минут. Если раздражение сохраняется, обратитесь за медицинской помощью.
А
ОСЮРСМЮ
Утилизируйте иммерсионную жидкость Immersol 518 N ® надлежащим образом: не
допускайте загрязнения поверхностных вод или попадания в канализацию
А
О С Ю Р О Ш )
Не держите леп<овоспламеняющихся и горючих веществ в области действия светового
луча.
О С Ю Р С Ш )
Светодиод группы риска 2 согласно IEC 62471, излучение светового диода. Нельзя
смотреть на светодиодный луч осветительного прибора как невооруженным взглядом, так
и с использованием оптических приборов. Несоблюдение данных правил может привести
к необратимому поражению глаз!
Производитель не несет ответственности за последствия при использовании
микроскопа, его компонентов или отдельных деталей любым другим способом.
Ответственность также исключается по причине любых работ по обслуживанию или
ремонту, выполняемых неуполномоченным персоналом. Любые права на гарантийные
требования также становятся недействительными.
На работу микроскопа может повлиять наличие грязи и пыли. Если микроскоп не
эксплуатируется, следует поместить его в защитный чехол. Перед тем как надеть чехол,
убедитесь в том, что прибор выключен.
--- стр. 15 ---
ш
ВНИМАНИЕ
При размещении оборудования необходимо обеспечить лепоэе отключение от сети.
ш
ВНИМАНИЕ
Не используйте сетевой кабель недостаточной номинальной мощности.
Блокирование вентиля1^онных отверстий может привести к накоплению тепла, которое в
свою очередь может повредить инструмент и даже вызвать пожар. Вентиляционные
отверстия должны быть открыты при любых обстоятельствах. Не помещайте и случайно не
роняйте ничего внутрь отверстий.
Неисправные микроскопы не относятся к бытовым отходам. Соблюдайте соответствующие
правовые нормы по их утилизации.
Образцы также необходимо утилизировать надлежащим образом в соответствии с
действующими правовыми нормами и внутренними рабочими инструкциями.
--- стр. 16 ---
1 .2 П р е д у п р е д и т е л ь н ы е э т и к е т к и н а м и к р о с к о п а х
▲ CAUTION
L£D RADIATION
Do not stare
at operating lamp.
May be harmful
to the eyes.
Предупредительная этикетка: Горячая поверхность!
Крепится ко всем штативам с галогенным осветителем для проходящего света.
Рис. 1-1 Предупредительные этикетки на штативе микроскопа Axiolab 5 для работы
в проходящем и отраженном свете
--- стр. 20 ---
Элементы эргономической конструкции микроскопов представлены:
" эргономическими тубусами, регулируемыми вертикально, поворотного типа и вращающимися/
регулируемыми по вертикали
" безопасными для кожи материалами на бинокулярной части тубусов, элементах управления и
штативе
" приводами столика, регулируемыми по вертикали и с регулировкой скорости перемещения
■ возможностью использовать рукоятки точной фокусировки стандартной формы или в
качестве ступенчатой/маятниковой рукоятки
• специальным эргономичным расположением четырех основных элементов управления:
привода фокусировки, привода столика, элемента управления освещением и кнопки получения
изображения в целях обеспечения удобства в работе
--- стр. 21 ---
2 .2 Т ехн ические д а н н ы е
Габаритные параметры (длина х ширина х вы сота)
Штатив для проходящего света (управление предметным столиком справа) (430037-9011-000)
.....................................................приблизительно 304 мм х 210 мм х 357,5 мм
Другие типы штативов различаются по глубине и в значительной степени по высоте, в зависимости
от типа используемого тубуса. Общие сведения о высоте обзора (высота выноса зрачка) различных
тубусов см. на стр. 19.
Высоту штатива с соответствующим тубусом можно рассчитать, прибавив;
■ 10 мм к высоте обзора в нижнем положении бинокулярной части для тубусов с
фиксированным углом обзора
■ 10 мм к высоте обзора верхней границы эргономических тубусов
М асса
Штатив микроскопа Axiolab 5 (в зависимости от версии и вспомогательных принадлежностей)
...............................приблиз. от 8 до 20 кг
У словия окружающей среды Транспортировка (в упаковке):
Допустимая температура окружающей ср е д ы....................................................от -40 до +70 °С
Допустимая относительная влажность (без конденсации) ............ не выше 75 % при
температуре 35 °С
Хранение:
Допустимая температура окружающей сред ы .......................................................... от 10 до 40 X
Допустимая относительная влажность (без конденсации) ..............не выше 75 % при
температуре 35 “С
Эксплуатация:
Допустимая температура окружающей ср е д ы .......................................................... от 10 до 40 ® С
Допустимая относительная влажность (без конденсации) ..............не выше 75 % при
температуре 35 “С
Максимально допустимая высота над уровнем м о р я.................................................макс. 2000 м
Атмосферное давление................................................................................................ 800-1060 гПа
Степень загрязнения...........................................................................................................................2
Эксплуатационные требования
Технологическая зона....................................................................................... Закрытые помещения
Класс защиты........................................................................................................................................ I
Тип защ иты ...................................................................................................................................IP 20
Электробезопасность .............в соответствии со стандартом DIN EN 61010-1 (МЭК 61010-1)
в соответствии с нормами Канадской ассоциации стандартов (CSA) и компании по стандартизации и
сертификации в области техники безопасности (UL)
Категория перенапряжения.................................................................................................................. И
Подавление радиопомех.............................................в соответствии со стандартом EN 55011 Класс В
Помехоустойчивость............................................в соответствии со стандартом DIN EN 61326/А1
Напряжение сети Axiolab 5 ....................................................................................... от 100 до 240 В
Частота с е т и ................................................................................................................ от 50 до 60 Гц
Потребляемая мощность Axiolab 5 .......................................................................................... 60 ВА
П р ед о х р ан и тел и в с о о тв е тс тв и и с о с та н д а р то м МЭК 127
Штатив микроскопа Axiolab 5............................................... 2 х Т З ,1 5 А /Н . 5x20 мм
--- стр. 22 ---
Источники света
Светодиодный осветитель проходящего/отраженного света
Расход энергии........................................................................................................... максимум 10 Вт
Регулировка источника освещения.......................непрерывная, приблизительно от 10 до 800 мА
Галогеновый осветитель проходящего/отраженного света
Расход энергии........................................................................................................... максимум 35 Вт
Регулировка источника освещения...........................непрерывная приблизительно от 0.5 до 12 В
Светодиодный осветитель отраженного света для флуоресценции со сменными светодиодными
модулями (Осветитель светодиодный проходящего света 10 Вт)
Дополнительные варианты длины волны....................................................... 385,470, 565, 625 нм
Классификация светодиодов......светодиод 2 группы риска в соответствии со стандартом МЭК 62471
A xiolab 5
Штатив с ручной фокусировкой на столике
Грубая фокусировка............................................................................. приблизительно 4 мм/оборот
Точная фокусировка........................................... приблизительно 0,4 мм/оборот; шаг шкалы 4 мкм
Диапазон вертикального перемещения.....................................................по штативу, 15 мм/30 мм
Ограничитель высоты.......................................................... предустановка по месту эксплуатации
Конденсор 0,9/1,25 Н BF со съемной турелью............................................................... для светлого,
темного поля и фазового контраста 1, 2, 3
Смена объектива вручную.................................................... с помощью револьверной головки
объективов, 5х BF Pol или 5х BF DF, М27, кодированная
Замена модуля рефлектора в р учн ую.........................................................................с помощью
турели для рефлекторных модулей (рефлекторная турель) 4х, кодированная
--- стр. 23 ---
В ы с о т а о б з о р а и у го л н а к л о н а т у б у с а
№ по каталогу Бинокулярный тубус Угол
обзора
Регулировка Высота
обзора*
в мм
425520-9000-000 Тубус бинокулярный 30“/23 30“ - отсутствует - 449/485
425520-9010-000 Фототубус бинокулярный 30°/23
(50:50)
30“ - отсутствует - 449/485
425520-9020-000 Фототубус бинокулярный 30723
(100:0/0:100)
30“ - отсутствует - 449/485
425520-9030-000 Фототубус бинокулярный 20“/23
(100:0/0:100)
20“ - отсутствует - 442/481
425520-9050-000 Фототубус бинокулярный
эргономический 15723 (50:50),
прямое изображение
15“ высота
телескопического
тубуса
410-509
425520-9090-000 Тубус бинокулярный 20723 20“ 442/481
425520-9100-000 Фототубус бинокулярный
20723 Pol (100:0/0:100)
20“ 442/481
425512-0000-000 Фототубус бинокулярный
эргономический 20723
(100:0/0:100)
20“ Высота 457 - 574
*3 н а ч е н и я в ы с о т ы о б з о р а :
Тубусы с фиксированным углом обзора без функции эргономики;
Нижнее/верхнее положение бинокулярной части, например. 442 / 481 442 до 481 мм
Эргономические тубусы с вертикальной регулировкой и регулировкой угла:
Нижнее/верхнее положение бинокулярной части, например,
457 / 574-*457 до 574 мм
Все характеристики указаны для межзрачкового расстояния 65 мм.
--- стр. 24 ---
2 .3 С х е м а к о м п о н е н т о в
На следующем рисунке представлена схема компонентов штатива микроскопа. Штатив Axiolab 5,
Mat-TL/RL является образцом.
Рис. 2-1 Схема компонентов (штатив Axiolab 5, Mat-TL/RL)
--- стр. 40 ---
Рис. 2-10 Бинокулярный фототубус
30'*/23 с делением светового 100:0/0:100
Бинокулярны й ф ототубус 30*’/23
(100:0/0:100)
Свет можно направить с помощью
рукоятки переключения на окуляры или на
установленную камеру.
Рукоятка переключения (рис. 2-10/3)
направлена на оператора (значок глаза);
100 % света направлено на окуляры.
Рукоятка переключения (рис. 2-10/3)
направлена от оператора (значок камеры);
100 % света направлено на камеру.
Слайдер (рис. 2-10/1) в тубусе; Шторка
окуляра закрыта.
Слайдер (рис. 2-10/1) вне тубуса;
Шторка окуляра открыта.
В частности, для получения снимков с
увеличенным временем экспозиции
рекомендуется избегать попадания
остаточного света через окуляр; для этого
можно использовать либо шторку тубуса, либо
защитную крышку для окуляра (входит в
пылезащитный комплект). Если невозможно
применить ни один из данных вариантов,
снимите окуляр и установите прилагаемую
пылезащитную крышку вместо окуляров!
--- стр. 41 ---
Ф о то т у б у с б и н о к у л я р н ы й э р г о н о м и ч е с к и й
20V2Z (100:0/0:100)
Эргономический тубус предназначен для поля
обзора 23 мм. Для использования с Axiolab 5
рекомендуется макс, поле обзора 22 мм. Угол
обзора составляет 20® .
Эргономические фототубусы оснащены портом
камеры (рис. 2-11/1).
Порты камеры могут использоваться для установки
зеркальной камеры, камеры для микроскопии или
видеокамеры с помощью соответствующих
адаптеров.
Порт камеры способен выдержать максимальный
вес, составляющий 2,5 кг (камера плюс кабель).
При необходимости, за отдельную плату
обслуживающий персонал компании ZEISS
оснастит ваш инструмент специальным
оборудованием, позволяющим увеличить
максимальную нагрузку.
Рис. 2-11 Бинокулярный эргономический
фототубус 20®/23 с регулировкой
по высоте (Фототубус
бинокулярный эргономический
20®/23 (100:0/0:100))
Диапазон регулировки высоты эргономических тубусов составляет 44 мм.
Можно использовать более широкий диапазон настроек, вращая, бинокулярную секцию от
нижнего до верхнего положения наблюдения (в зависимости от межзрачкового
расстояния).
■ Бесступенчатая вертикальная регулировка с помощью поворотных рукояток (рис. 2-11/3).
" Диапазон регулировки можно считывать с вертикальной шкалы (рис. 2-11/4).
Эргономический фототубус имеет два положения делителя луча (длина хода; 100:0/0:100).
• Слайдер (рис. 2-11/2) внутри тубуса: 100 % света направлено в окуляры
■ Слайдер (рис. 2-11/2) вне тубуса: 100 % света направлено на порт камеры
--- стр. 42 ---
Рис. 2-12 Столик предметный, с
управлением с правой стороны с
препаратодержателем
2 .5 .2 П р ед м етн ы е сто л и к и м и к р о ск о п а
Столик предметный, с управлением с
правой стороны/левой стороны или
механический столик 75x30 прав.,
эргономичный со стационарным приводом
• Столик предметный (рис. 2-12/8) для
удерживания и позиционирования образцов
с помощью препаратодержателя.
• Препаратодержатель (рис. 2-12/2) для
работы одной рукой или
препаратодержатель для счетных камер
(заменяемых после откручивания двух
винтов, рис. 2-12/1).
" Коаксиальные ручки для перемещения по
оси X (рис. 2-12/7) и Y (рис. 2-12/6).
Коаксиальные ручки для осей X и Y можно
настроить в соответствии с личными
потребностями пользователя, как по высоте,
так и с точки зрения усилия. Необходимые
приспособления (рис. 2-12/5) расположены в
верхней коаксиальной ручке.
" Шкала нониуса для отображения
диапазона перемещения по оси X (рис. 2-
12/3) и оси Y (рис. 2-12/4).
" Коаксиальные ручки находятся справа (R)
или слева (L) в зависимости от модели.
Столик предметный, с управлением с
правой стороны/левой стороны
■Столик предметный (рис. 2-13/1) для
удерживания и позиционирования образцов
с помощью препаратодержателя
•Препаратодержатель (рис. 2-13/2) для
работы одной рукой или
препаратодержатель для счетных камер
(заменяемых после откручивания двух
винтов, рис. 2-13/3).
■ Коаксиальные ручки для перемещения по
оси X (рис. 2-13/5) и Y (рис. 2-13/4).
■ Коаксиальные ручки находятся справа (R)
или слева (L) в зависимости от модели.
Рис. 2-13 Столик предметный, с
управлением с правой стороны с
препаратодержателем
--- стр. 44 ---
Рис. 2-16 Крепление фильтра на
рабочем кольце диафрагмы
светлого поля для фильтра 32x4
мм
2 .5 .3 К р е п л е н и е ф и л ь т р а н а
р а б о ч е м к о л ь ц е д и а ф р а г м ы
с в е т л о г о п о л я д л я ф и л ь т р а 3 2 x 4
м м
■ Поместите фильтр (рис. 2-16/2) на
рабочее кольцо диафрагмы светлого поля
(рис. 2-16/3).
■ Чтобы закрепить фильтр,
установите фиксатор фильтра (рис. 2-16//1)
на рабочее кольцо диафрагмы светлого
поля.
■ Чтобы заменить фильтр, зажмите
выемки фиксатора фильтра и извлеките его
из рабочего кольца диафрагмы светлого
поля.
Рис. 2-17 Конденсор 0,9/1,25 Н BF, DF.
Phi, Ph2, Ph3 с турелью
2 .5 .4 Конденсоры
Конденсор 0,9/1,25 Н BF. DF. РЫ. Ph2, РИЗ
Конденсор 0,9/1,25 Н BF (рис. 2-17/1) с
апертурной диафрагмой (Рис. 2-17/4) и
турелью (Рис. 2-17/3) для;
• светлого поля (BF)
■ темного поля (DF)
■ фазового контраста (РИ 1, Ph 2, РИЗ)
Регулировка положения диска турели
посредством вращения кольца (рис. 2-17/2).
Данный конденсор также доступен без
турели, то есть только для светлого поля.
Конденсор 0,9/1,25 Н
Конденсор 0,9/1,25 Н (рис. 2-18/1) с апертурной
диафрагмой (рис. 2-18/2) для светлого поля.
Данный конденсор производится также с
турелью.
Рис. 2-18 Конденсор 0,9/1,25 Н
--- стр. 45 ---
2 .5 .5 С л а й д е р ф и л ь т р о в д л я р а б о т ы в
о т р а ж е н н о м с в е т е
- Слайдер фильтров для работы в отраженном свете с двумя положениями для фильтров с
диаметром 25 мм (нейтральный или цветной светофильтр, светофильтр «баланс белого»)
- Вставьте слайдер для фильтров с левой стороны и приступайте к работе (рис. 2-7/5)
2 .5 .6 Т у р е л ь
м о д у л е й
д л я р е ф л е к т о р н ы х
Рефлекторная турель для установки четырех
рефлекторных модулей оснащена
быстросъемным креплением.
Положение рефлектора регулируется
поворотом кольца (рис. 2-19/1). Маркировка
(рис. 2-19/2) на кольце указывает на
положение рефлектора в оптическом пути.
Поставляемые наклейки могут использоваться
для идентификации используемых
рефлекторных модулей. Наклейки можно
прикреплять к указанным областям (рис. 2-19/3).
Рис. 2-19 Четырехпозиционная
рефлекторная турель (Турель для
рефлекторных модулей)
2 .5 .7 С и с т е м а м а л о г о у в е л и ч е н и я д л я
к о н д е н с о р а
Система малого увеличения предназначена
для равномерного освещения отображаемого
поля при использовании объективов с низкой
кратностью увеличения (2,5х-4х) в сочетании с
конденсором Аббе 0,9/1,25 Н.
Она может быть центрирована и остается в
оптическом пути до тех пор, пока используется
соответствующий объектив.
- Введите систему малого увеличения
(рис. 2-20/2) в/из оптического пути с
помощью рукоятки (рис. 2-20/1).
Убедитесь, что система малого
увеличения надежно защелкивается при
установке.
Рис. 2-20 Система малого увеличения
для конденсора
Осветители для объективов с небольщим увеличением можно центрировать с помощью
специальных винтов. Для этой цели конденсор необходимо центрировать на других объективах без
системы малого увеличения.
ш Если держатель конденсора с установленной системой малого увеличения сдвинут
слишком низко, то это может повредить полевую диафрагму!
--- стр. 46 ---
Рис. 2-21 Поляризаторы
2 .5 .8 П о л яр и зато р
П о л я р и з а т о р D, 90^ в р а щ а е м ы й (р и с . 2-
21/3)
- Поляризатор можно вводить/выводить в/из
оптического пути с помощью рукоятки (рис. 2-21/1)
- Поляризатор с рычагом изменения угла
поляризации (рис. 2-21/2), угол поворота 90°
П о л я р и з а т о р с л я м б д а -п л а с т и н о й в р а щ а е м о й
(р и с . 2-21/7)
- Поляризатор можно вводить/выводить в/из
оптического пути с помощью рукоятки (рис. 2-21/5)
- Лямбда-пластину можно вводить/выводить в/из
оптического пути с помощью рукоятки (рис. 2-21/4)
- Лямбда-пластина с рычагом изменения угла
(рис. 2-21/6), вращаемая
ш Если держатель конденсора с установленным на блоке управления поляризатором
сдвинут слишком низко, это может повредить полевую диафрагму!
Рис. 2-22 Турель объективов штатива
для поляризации
проходящего/отраженного света с
креплением для компенсаторов (Турель
для крепления пяти объективов)
2 .5 .9 Т у р е л ь д л я к р е п л е н и я п яти
о б ъ е к т и в о в
- Турель объективов 5х с резьбовым
соединением М27 на пять объективов
- Быстрая смена объективов путем вращения
турели с помощью кольца (рис. 2-22/2).
- Имеет спот (рис. 2-22/3) для слайдера 6x20 мм
(компенсаторы, анализаторы, фотоснимки формата
8x11).
- Штатив для поляризации в режиме
проходящего света и штатив для коноскопии
в проходящем свете с поворотной турелью на
пять объективов, из которых одно —
зафиксированное положение, а четыре
положения могут быть центрированы с
помощью двух винтов каждое (рис. 2-22/1).
--- стр. 60 ---
3 .1 .5 У с та н о в к а и с н я т и е р е ф л е к т о р н ы х м о д у л е й с б ы с т р о с ъ е м н ы м к р е п л е н и е м в т у р е л и
д л я р е ф л е к т о р н ы х м о д у л е й
Турель для рефлекторных модулей с четырьмя позициями прочно установлена в модуле
освещения отраженного света.
После снятия защитной крышки необходимо установить и снять модули спереди.
Рис. 3-7 Замена рефлекторного
модуля
У с т а н о в к а р е ф л е к т о р н о г о м о д у л я :
• Снимите защитную крышку {рис. 3-7/4) со
ияатива в передней части.
• Вставьте модуль (рис. 3-7/2), как показано,
вместе с кронштейном крепления справа или
слева (рис. 3-7/3) по диагонали снизу в верхние
пружинные фиксаторы (рис. 3-7/1) турели для
рефлекторных модулей.
• Затем надавите на модуль снизу, пока он
также не зафиксируется надежно в турели
для рефлекторных модулей с помощью
нижних пружинных фиксаторов.
• Номер позиции модуля с быстросъемным
креплением указан с правой стороны
турели для рефлекторных модулей рядом
с положением соответствующего модуля с
быстросъемным креплением.
• Нанесите на соответствующее поле защитной
крышки прилагаемые наклейки с данными
комбинации фильтров соответствующего
модуля (рис. 3-7/5, указатели 1-4).
С н я т и е м о д у л я :
• Слегка наклоните модуль, чтобы отсоединить
его от нижних пружинных фиксаторов, затем от
верхних пружинных фиксаторов турели для
рефлекторных модулей.
• После установки/снятия модулей рефлектора
установите защитную крышку повторно. Защитная
крышка должна быть установлена на штатив как
можно более ровно во избежание заклинивания и
повреждения кольца турели для рефлекторных
модулей.
• Надавите на защитную крышку до тех пор, пока
не зафиксируются кронштейны крепления.
--- стр. 61 ---
3 .1 .6 М о н таж м е х а н и ч е с к о г о
п р е д м е т н о г о с т о л и к а
Штативы Axiolab 5 оснащены соответствующими
механическими столиками на заводе в соответствии с
требованиями заказчика.
Регулировка скорости вращения коаксиальных ручек
выставляется на заводе на среднее значение.
Если необходимо заменить столик или изменить
настройки столика, выполните следующие действия:
3 .1 .6 .1 Д е м о н т а ж с т о л и к а и д е р ж а т е л я
о б р а з ц а
• Ослабьте два зажимных винта (рис. 3-8/1)
держателя образца (рис. 3-8/2) и снимите
держатель образца.
• Снимите четыре крепежных винта (рис. 3-8/6) на
держателе столика (рис. 3-8/4) с помощью
шестигранного торцевого ключа (AF3) (рис. 3-8/5).
• Снимите столик (рис. 3-8/3) с держателя, потянув
его вверх. Установка столика
3 .1 .6 .2 У с т а н о в к а м е х а н и ч е с к о г о с т о л и к а
• Поместите столик (рис. 3-8/3) на держатель (рис. 3-8/4) таким образом, чтобы резьбовые
отверстия в нижней части столика (рис. 3-8/8) оказались над отверстиями в держателе (рис. 3-8/7).
• Вставьте четыре крепежных винта (рис. 3-8/6) снизу в держатель и ввинтите их в нижнюю часть
столика.
• Поверните столик, чтобы сориентировать его в направлении осей XY и затяните крепежные
винты.
• Поместите держатель образца (рис. 3-8/2) на столик и закрепите два зажимных винта (рис. 3-8/1).
3 .1 .6 .3 У стан о в к а д л и н ы п р и в о д а с то л и к а
Длина приводов для перемещения по осям X и Y может быть увеличена путем смещения
соответствующей коаксиальной ручки (рис. 3-9/4 или 1) по своей оси в пределах приблизительно 15
мм.
--- стр. 62 ---
Рис. 3-9 Регулировка скорости
перемещения столика
3 .1 .6 .4 Р е г у л и р о в к а с к о р о с т и в р а щ е н и я
к о а к с и а л ь н ы х р у ч е к д л я р е г у л и р о в к и
м е х а н и ч е с к о г о с т о л и к а п о о с и х/У
Привод перемещения по оси X
• Опустите коаксиальную ручку для
регулировки по оси X (рис. 3-9/4) до самого
конца.
• Снимите установочный шшфт,
поставляемый в комплекте, (рис. 3-9/5) с
коаксиальной ручки для регулировки по оси Y
(рис. 3-9/1) и вставьте в одно из отверстий
нижней гайки (рис. 3-9/3).
• Удерживайте коаксиальную ручку для
регулировки по оси X (рис. 3-9/4) и поверните
гайку с регулировочным штифтом по часовой
стрелке (небольшая регулировка трения: - ) или
против часовой (широкая настройка силы
трения: +), пока не будет доститута требуемая
свобода передвижения (см. рис. 3-9).
Ее нельзя смещать более, чем на один
оборот.
(1 ) П р и в о д п е р е м е щ е н и я п о о с и Y
• Поднимите коаксиальную ручку ;щя регулировки по оси Y (рис. 3-9/1) до самого конца.
• Вставьте поставляемый установочный штифт (рис. 3-9/5) в отверстие верхней гайки (рис. 3-9/2).
• Удерживайте коагюиальную ручку для регулировки по оси Y (рис. 3*9/1), поверните гайку с
регулировочным штифтом по часовой стрелке (небольшая регулировка трения; - ) или против часовой
(широкая настройка силы трения; +), пока не будет достигнута требуемая свобода передвижения.
• Ее нельзя смещать более, чем на о д и н оборот.
t Вставьте регулировочный штифт в коаксиальную ручку для регулировки по оси Y (рис. 3-9/1).
г«жежм11Ж
Аналогичным образом установите регулировку трения на механическом столике при
помощи эргономичного, стационарного привода XY. Для выполнения данной задачи
инструмент не требуется. Контргайку (серебристого цвета) соответствующего привода
можно отрегулировать вручную; удерживайте коаксиальную ручку .
--- стр. 84 ---
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Настройка микроскопа по
умолчанию
4 .1 .3 К о р р е к ти р о в к а а м е т р о п и и (н а р у ш е н и е з р е н и я п о л ь з о в а т е л я ) с и с п о л ь з о в а н и е м
о к у л я р н о г о п е р е к р е с т и я
Предпосылкой для правильного использования окулярного лерекрестия являются два регулируемых окуляра
для компенсации различной степени аметропии пользователя.
• Наведите фокус на линии окулярного перекрестия с фокусируемой линзой регулируемого окуляра.
• Наведите фокус на микроскопическое изображение исследуемого образца с помощью привода
фокусировки, в процессе наблюдения с использованием окуляра, содержащего окулярное перекрестие.
• Когда микроскопическое изображение и окулярное перекрестие находятся в фокусе, изображение
для второго глаза настраивается с помощью фокусируемой линзы второго окуляра.
Оба микроскопических изображения, включая окулярное перекрестие, таким образом, находятся в фокусе.
Фокусировка теперь выполняется исключительно посредством привода фокусировки.
--- стр. 85 ---
4 .2 О с в е щ е н и е и м е т о д к о н т р а с т и р о в а н и я в п р о х о д я щ е м с в е т е
4 .2 .1 Н а стр о й к а с в е т л о г о п о л я в п р о х о д я щ е м с в е т е п о м е т о д и к е К ё л л е р а
(1 ) О с н о в н о й п р и н ц и п р а б о т ы
Микроскопия методом светлого поля в проходящем свете — наиболее часто применяемая методика
микроскопического исследования. Можно легко и быстро исследовать высококонтрастные или тонированные
(окрашенные) образцы (например, мазок крови).
Для получения результата визуализации, соответствующего образцу в максимальной степени, нам
следует учитывать не только так называемые направленные пучки света, но и ненаправленные, т.е.
пучки, которые преломляются и рассеиваются на деталях образца. Согласно исследованиям Аббе,
изображение соответствует образцу, когда фракция светового конуса имеет максимально возможный
размер.
Оптимальные характеристики микроскопа и в особенности его объектива достигаются, когда конденсор,
полевая диафрагма и апертурная диафрагма регулируются в соответствии с принципом освещения
Келлера. Данные основополагающие правила настройки микроскопа подробно представлены в разделе
4.2.1 (3) «Настройка светлого поля в проходящем свете по методике Кёллера».
(2 ) О б о р у д о в а н и е д л я ф о р м и р о в а н и я с в е т л о г о п о л я в п р о х о д я щ е м с в е т е
Оборудование каждого микроскопа Axiolab 5, за исключением цл-атива для работы в отраженном свете,
позволяет использовать метод светлого поля в проходящем свете.
Все доступные конденсоры, за исключением специальных конденсоров, таких как конденсоры темного поля,
могут использоваться для светлого поля в проходящем свете.
(3 ) Н а ст р о й к а с в е т л о г о л о л я в п р о х о д я щ е м с в е т е п о м е т о д и к е К ёл л ер а
Axiolab 5 был установлен надлежащим образом (см. раздел 3).
Axiolab 5 включен.
• Отрегулируйте яркость изображения с помощью регулятора интенсивности света/менеджера света
(рис. 4-3/1) на штативе микроскопа.
• Поместите высококонтрастный образец в держатель образца механического столика.
• Если используются конденсоры с фронтальной линзой, установите ее в ход лучей для 10-кратных
объективов (или объективов с большим увеличение) и поднимите конденсор с помощью ручки для
вертикальной регулировки (рис. 4-3/3 или рис. 4-4/2) вверх до упора. Ограничитель должен быть настроен
таким образом, чтобы образец не поднимался конденсором (информацию о настройке ограничителя
конденсора см. в разделе 4.2.1 (4)).
• При использовании конденсоров с турелью (рис. 4-4/3) установите ее в положение В (или Н =
светлое поле).
• Установите 10-кратный объектив (рис. 4-3/6) и наведите фокус с помощью привода фокусировки (рис.
4-3/2) на образец.
--- стр. 86 ---
3 ■ 2 I 1
СБПП
В
Рис. 4-3 Настройки микроскопа в
светлом поле в проходящем свете
Закрывайте диафрагму светлого поля (рис. 4-
3/5), пока она не станет видимой в поле обзора
(пусть даже и не в фокусе) (рис. 4-3/А).
Поверните рукоятку вертикального
перемещения привода конденсора и опустите
конденсор таким образом, чтобы край
диафрагмы светлого поля оказался в фокусе
(рис. 4-3/В).
Центрируйте диафрагму светлого поля с
помощью двух центрирующих винтов (рис. 4-3/4)
на держателе конденсора (рис. 4-3/С), а затем
открывайте диафрагму светлого поля до тех пор,
пока края диафрагмы не исчезнут из поля зрения
(рис. 4-3/D).
Для регулировки положения апертурной
диафрагмы (контраст) снимите один окуляр с
тубуса и посмотрите в тубус невооруженным
глазом. Установите апертурную диафрагму с
помощью регулировочного рычага (рис. 4-4/4) на
значение, соответствующее приблизительно 2/3 -
4/5 диаметра выходного зрачка объектива (рис. 4-
3/Е). В большинстве случаев такая настройка
апертурной диафрагмы обеспечивает
оптимальный контраст при почти идеальном
разрешении, что наилучшим образом
соответствует условиям наблюдения
человеческим глазом.
Установите окуляр обратно в гмездо тубуса окуляра.
Ш Ш т
I
Каждая замена объектива приведет к изменению размера поля образца и апертуры объектива вместе
с возможным небольшим изменением центрирования, поэтому для достижения оптимальных
результатов необходимо повторить корректировку диафрагмы светлого поля и апертурной
диафрагмы.
С объективами с увеличением <10х фронтальная линза конденсора (если она является
поворотной) должна быть выведена из оптического пути, а апертурная диафрагма — полностью
открыта. Для достижения более высокого контраста для больших полей объектов может
использоваться апертура светлого поля путем уменьшения ее апертуры на определенную
величину. Следует избегать чрезмерного закрытия, чтобы не снизить однородность освещения
поля обзора.
--- стр. 87 ---
(4 ) Р е г у л и р о в к а в ы с о т ы у с та н о в к и у п о р а на
д е р ж а т е л е к о н д е н с о р а
• Ослабьте крепежный винт {рис. 4-4/1) упора по
высоте с помощью торцевого шестигранного
ключа (AF3).
• Выполните фокусировку на образце, используя
привод фокусировки.
• Закройте диафрагму светлого поля и
выполните фокусировку, поворачивая
рукоятку привода вертикального
перемещения (рис. 4-4/2) конденсора.
• Осторожно слепса приподнимите конденсор, не
поднимая образец.
• Затяните фиксирующий винт упора по высоте
(рис. 4-4/1).
--- стр. 101 ---
• Затем установите верхнюю часть фугового поляризатора (рис. 4-10/4) в оптический путь.
• Поворачивайте рычаг на пластине лямбда/4 кругового поляризатора темного поля (рис. 4-
10/3), пока не будет достигнуто максимальное исчезновение (поле обзора становится темно
серым) (рычаг направлен вправо под углом 45°).
1 Слайдер 6x20 мм с лямбда/4-пластиной
2 Нижняя часть кругового поляризатора
3 Рычаг для вращения лямбда/4 пластины
4 Лямбда/4 пластина в верхней части кругового поляризатора
5 Регулировочные прорези
Рис. 4-10 Узлы, необходимые для проведения исследований методом контраста в круговом
поляризованном свете
• Без выполнения вышеописанной регулировки исследование образцов (анизотропных)
невозможно.
• Вставьте исследуемый образец повторно.
В собственных цветах интерференции > в зависимости от материала, толщины образца и его
ориентации - образец отображается одинаково независимо от угла поворота столика
--- стр. 102 ---
ч •
Для получения контрастного изображения при высоких увеличениях объектива
(примерно от 2 0 х) уменьшите апертуру освещения до значения, лежащего между
0,15 и 0 ,2 0 , т.е. прикройте апертурную диафрагму.
Влияние пластины лямбда/4 (рис. 4-10/4) можно компенсировать либо путем ее
извлечения из оптического пути, либо повернув ее рычагом (рис. 4-10/3) в одно из
фиксированных положений.
(4) Пример различия между подаф ой и лсевдоподагрой
• Переместите два поляризатора в темное положение (направление анализатора СЕВЕР-ЮГ,
направление поляризатора ВОСТОК-ЗАПАД)
• Установите лямбда-пластину и, если имеется, поворотную лямбда-пластину (например,
445226-0000-000), установите направление колебаний на 45“ (у, положение остановки).
• Выберите оси кристалла, ориентированные в направлении гамма (см. маркировку на
лямбда-пластине).
(5) Анализ
• Если оси кристалла, ориентированные параллельно направлению гамма-лямбда-пластины,
являются желтыми, а оси кристалла, расположенные под прямым углом к направлению гамма,
являются синими, кристаллы представляют собой кристаллы мононатрия урата (подагра).
• Если оси кристалла, ориентированные параллельно направлению гамма-лямбда-пласшны,
являются синими, а оси кристалла, расположенные под прямым углом к направлению гамма, являются
желтыми, кристаллы представляют собой кристаллы пирофосфата кальция (псевдоподагра).
Данный анализ также возможен с использованием поляризатора с фиксированной лямбда-
пластиной, которую можно установить на диафрагме светлого поля. В данном случае лямбда-
пластину не нужно вращать.
--- стр. 103 ---
чЭКСПЛУАТА
ция
4 .2 .5 Н а стр о й к а п о л я р и з а ц и и в р е ж и м е п р о х о д я щ е го с в е т а с и с п о л ь з о в а н и е м
ш та ти в а д л я к о н о ск о п и и
4 .2 .5 .1 О п р е д е л е н и е о п т и ч е с к о го х а р а к т е р а к р и с т а л л о в
Для классификации (и соответственно идентификации) кристаллического материала - вместо
наблюдения за образцом - анализ интерференционного изображения в зрачке объектива
предоставляет более полезную информацию. Такое изображение видимо в окуляре, когда включена
дополнительная линза (линза Бертрана). В качестве альтернативы может использоваться
вспомогательный микроскоп или диоптр для просмотра интерференционного изображения.
В отличие от ортоскопии, это называется коноскопией, потому что освещение идеально
обеспечивается широко открытым конусом. На практике это означает, что апертурная диафрагма
полностью открыта и объектив должен также иметь высокую апертуру
(1 ) П ри м ен ен и е
Диагностика кристалла предназначена для определения оптического свойства прозрачных и слабо
поглощающих кристаллов, ^ н н ы й метод также называется коноскопией.
Основным применением является микроскопия классических минералов. Кроме того, также могут
идентифицироваться и характеризоваться синтетические кристаллы, промышленные минералы и
пластмасса (пленка).
(2 ) О б о р у д о в а н и е
Коноскопическое наблюдение предпочтительно проводят на микроскопе Axiolab 5 для коноскопии
в проходящем свете.
- Объективы без внутренних напряжений; рекомендуемые;
объектив N-Achroplan 50х/0,8 поляризационный или объектив ЕС Plan-Neofluar 40х/0,9
поляризационный
- Поворотный столик для поляризации
- Поляризатор (поворотный или зафиксированный)
- Конденсор 0,9 для поляризации.
Рис. 4-11 Axiolab 5 для коноскопии »
проходящем свете
(3 ) Н а стр о й к а
к о н о ск о п и и
м и к р о с к о п ад л я
В отношении одноосных кристаллов, самое
подходящее ориентирование для
коноскопической визуализации получается с
такими характеристиками образцов (например,
тонкого среза), которые в ортоскопической
визуализации как можно меньше изменяют
яркость. В таком случае направление
визуализации и оптическая ось параллельны. То
же самое применяется к двухосным кристаллам,
если они рассматриваются в направлении одной
из двух оптических осей.
• Настройте микроскоп для работы в режиме
светлого поля с проходящим светом по методике
Кёллера (см. раздел 4.2.1).
• Поместите образец
сфокусируйтесь на нем.
на столик и
--- стр. 104 ---
• Установите анализатор в оптический путь (положение вкл) с помощью поворотного регулятора А
(рис. 4-11/2).
• Направление поляризации можно изменить с помощью переводного колеса (рис. 4-11/3)
анализатора.
ш
ВНИМАНИЕ
Перемещения вращающихся колес А и BL и соответствующего колесика настройки связаны
между собой. Только один элемент управления должен использоваться, а движение другого
не должно блокироваться или сдерживаться. Невыполнение данного требования может
привести к механическим повреждениям.
‘ ' ......................
Если врагцающееся колесо BL установлено в положение «вкл» (оп), то вращающееся колесо
А автоматически переместится, если она еще не находится в положении «вкл» (on).
С другой стороны, если вращающееся колесо А установлена в положение «выкл» (ofO, то
вращающееся колесо BL автоматически переместится, если она еще не находится в
положении «выкл» (off).
• Передвиньте выбранный кристалл в центр перекрестия.
• Выберите объектив М-АсЬюр1ап 50х/0,8 поляризационный или ЕС Plan-Neofiuar 40х/0,9
поляризационный и наведите фокус с помощью привода фокусировки.
• При необходимости закройте апертуру светлого поля во избежание наслаивания
интерференционных фигур прилегающих кристаллов на изучаемую интерференционную фигуру.
Наименьший размер кристаллов, яркость которых можно приглушить, составляет 170 мкм.
• Переключитесь на линзу Бертрана BL (рис. 4-11/1) (положение вкл). Интерференционная фигура
появится в поле обзора.
• Наведите фокус на интерференционную фигуру с помощью переводного колеса (рис. 4-11/4).
(4 ) О ц ен ка
Кристаллические неоднородные образцы можно разделить на оптические одноосные и двуосные, в каждом
случае с «оптически позитивным» или «негативным» свойством.
Одноосные кристаллы показывают черный крест, когда оптическая ось параллельна направлению зрения. В
зависимости от размера двойного лучепреломления и толщины образца, могут появиться концентрически
упорядоченные, цветные интерференционные кольца (смотрите также рисунок 4-11, второй рядок).
Такой крест остается закрытым, когда вращается столик. В зависимости от разреза, он может лежать внутри
или за пределами отображенного зрачка объектива.
С оптически двуосными кристаллами, крест распадается на две геометрические ветви (так называемые
изориры) в зависимости от вращения столика, которые окружены цветными интерференционными
картинами, в зависимости от количества двойного лучепреломления и толщины образца.
--- стр. 105 ---
Установка компенсатора А (473704-0«Х)0-000) или Л/4 (473714-0000-000) или клинообразного
компенсатора 0-4 Л (000000-1140-663) в слот для компенсатора с начальным состоянием осевой
фигуры, показанной на рисунке 4-11, приводит к следующему изменению 14вета, показанному
схематически на осевой фигуре, позволяя провести различие на «оптически позитивный» и «оптически
негативный».
О д н а о п т и ч е с к а я о с ьД в е о п т и ч е с к и е о с и
Попсмсительные Отри1^агельные Полоокительные Отрицательные
Ля к«6д эластина
(белый —* синий
—‘желтый)
Ф Ф © ©
+ = синий
- = желтый
Кварцевый клин
(направление
движения при его
вставлении) Ф
Я направление
И движения
Лямбда/4 пластина
(положение темных
пятен)
Ф Ф 0 ©
Рис. 4-12 Определение оптической характеристики
В случае менее благоприятных участков, в которых центр перекрестия является оптически одноосным
или если изошры являются оптически двуосными образцами вне зрачка о6 ъе1Ш1ва, проведение оценки
возможно следующим образом;
Если черные изогиры являются п р я м ы м и л и н и я м и и они параллельны зрачку (по отноиюнию к
визирным нитям), образец -о п т и ч е с к и о д н о о с н ы й
Если черные изогиры являются и зо гн у т ы м и л и н и я м и , которые блуждают по круговой
траектории через зрачок, образец - о п т и ч ес к и д в у о с н ы й .
гр |№ тс I
Осевые фигуры могут лучше отображаться с круговой поляризацией. Осевой угол оптически
двуосных образцов (мнимое расстояние между изогирами) можно определить более четко.
Можно также определить оптическое свойство. С этой целью используется компенсатор А
(6 x2 0 ), встроенный в слот для компенсатора .
Отделение для хранения 6x20 мм слайдов располагается на обратной стороне штатива для
коноскопии.
--- стр. 106 ---
С У ^■MUBUUMS Р П ^Я Р Л П гБ '
Деполяризатор уже встроен в штатив Axiolab 5 для коноскопии.
4 .2 .S .2 О п р е д е л е н и е л у ч е п р е л о м л е н и я с п о м о щ ь ю A x io lab д л я к о н о с к о п и и
(1 ) П р и м ен ен и е
Метод поляризации проходящего света используется для образцов, которые изменяют
поляризацию света. Такие образцы называются лучепреломляющими. Примерами являются
кристаллы, минералы или полимеры. При просмотре таких лучепреломляющих веществ между
поляризаторами с пересекающимися оптическими осями они выглядят более яркими, а
окружающее поле остается темным.
Лучепреломляющее вещество выявляется вращением образца на 360° между поляризаторами с
пересекающимися оптическими осями. Образец должен продемонстрировать четыре ярких и четыре
темных позиции при повороте. В процессе вращения цвета интерференции меняются от серого (чаще
всего это относится к биологическим образцам) до белого, желтого, красного и синего, в зависимости от
наличия лучепреломления, толщины, а также ориентации образца. Цвета интерференции могут быть
первого или более высокого порядка.
(2 ) О б о р у д о в а н и е
На микроскопе Axiolab 5 для коноскопии в проходящем свете:
- Объективы без внутренних напряжений
- Поворотный столик для поляризации.
- Поляризатор (поворотный или зафиксированный)
- Слайдер анализатора
- Лямбда-компенсатор или лямбда/4-компенсатор
Деполяризатор (кварцевый деполяризатор) должен быть установлен во все микроскопы, используемые
для исследования минералогических/геологических образцов.
Деполяризатор нейтрализует нежелательные эффекты поляризации (например, ложный или псевдо
плеохроизм), возможно возникающие за анализатором (например, на поверхности призмы в тубусе) или
переводит их в более высокий порядок.
--- стр. 113 ---
1 Слайдер 6x20 мм с лямбда/4-пластиной
2 Нижняя часть кругового поляризатора
3 Рычаг для вращения лямбда/4 пластины
4 Лямбда/4'Пластина в верхней части кругового поляризатора
5 Регулировочные прорези
Рис. 4-16 Компоненты кругового поляризационного контраста на штативе для коноскопии
• Без выполнения вышеописанной регулировки исследование образцов (анизотропных) невозможно.
• Вставьте исследуемый образец повторно.
В собственных цветах интерференции - в зависимости от материала, толщины образца и его
ориентации - образец отображается одинаково независимо от угла поворота столика.
I
Для получения контрастного изображения при высоких увеличениях объектива
(примерно от 20х) уменьшите; апертуру до значения, лежащего между 0,15 и 0,20, т е.
прикройте апертурную диафрагму.
Влияние лямбда/4 пластины (рис. 4-16/4) можно компенсировать либо путем ее извлечения
из оптического пути, либо поЕ)ернув ее рычагом (рис. 4-16/3) в одно из фиксированных
положений.
--- стр. 114 ---
4 .2 .6 Н астр о й к и р еж и м а п о л я р и з а ц и и в п р о х о д я щ е м с в е т е д л я к о н о с к о п и ч ес к и х
н а б л ю д е н и й (о п р е д е л е н и е о п т и ч ес к и х х а р а к т е р и с т и к к р и с т а л л о в )
Для классификации (и соответственно идентификации) кристаллического материала - вместо
наблюдения за образцом - анализ интерференционного изображения в зрачке объектива
предоставляет более полезную информацию. Такое изображение видимо в окуляре, когда включена
дополнительная линза (линза Бертрана). В качестве альтернативы может использоваться
вспомогательный микроскоп или диоптр для просмотра интерференционного изображения.
В отличие от ортоскопии, это называется коноскопией, потому что освещение идеально
обеспечивается широко открытым конусом. На практике это означает, что апертурная диафрагма
полностью открыта и объектив должен также иметь высокую апертуру.
4 .2 .6 .1 П ри м ен ен и е
Диагностика кристалла предназначена для определения оптического свойства прозрачных и
слабопоглощающих кристаллов. Данный метод также называется коноскопией.
Основным применением является микроскопия классических минералов. Кроме того, также могут
идентифицироваться и характеризоваться синтетические кристаллы, промышленные минералы и
пластмасса (пленка).
(1 ) О б о р у д о в а н и е
Коноскопическое наблюдение предпочтительно проводят на микроскопе Axiolab 5 для
коноскопии в проходящем свете.
- Объективы без внутренних напряжений; рекомендуемые:
объектив N-Achroplan 50х/0,8 поляризационный или объектив ЕС Plan-Neofluar 40х/0,9
поляризационный
- Поворотный столик для поляризации.
- Поляризатор (поворотный или зафиксированный)
- Конденсор 0,9 для поляризации.
(2 ) Н а стр о й к а м и к р о с к о п а д л я к о н о ск о п и и
В отношении одноосных кристаллов, самое подходящее ориентирование для коноскопической
визуализации получается с такими характеристиками образцов (например, тонкого среза), которые в
ортоскопической визуализации как можно меньше изменяют яркость. В таком случае направление
визуализации и оптическая ось параллельны. То же самое применяется к двухосным кристаллам,
если они рассматриваются в направлении одной из двух оптических осей.
--- стр. 115 ---
Рис. 4-17 Axiolab 5 для коноскопии в
проходящем свете
• Настройте микроскоп для работы в
режиме светлого поля с проходящим
светом по методике Кёллера (см. раздел
4.2.1).
• Установите поляризатор (рис. 4-
13/3) в оптический путь и, если он
является поворотным, выставьте его в
положение 0“ .
• Введите анализатор в оптический
путь и приведите его в скрещенное
положение с помощью переводного
колеса. (Поле обзора теперь будет
темным)
• Поместите образец на столик и
выполните фокусировку.
• Поверните анализатор в оптическом
пути (положение вкл) с помощью
поворотного регулятора А (рис. 4-17/2).
Направление поляризации можно
изменить с помощью переводного
колеса (рис. 4-17/3) анализатора.
ш
1ВНЙМАНИЁ
Движения поворотных регуляторов А и BL и соответствующие переводные колеса для
установки связаны друг с другом. Следовательно, одновременно должен работать
только один элемент управления, при этом движение другого не должно сдерживаться
или блокироваться. Иначе могут возникнуть механические повреждения.
9 r F f f C ^ W E
Если поворотный регулятор BL установлен в положение Вкл, то поворотный регулятор А
автоматически перемещается в положение Вкл, если он еще не находится в этом
положении.
С другой стороны, если поворотный регулятор А установлен в положение Выкл, то
поворотный регулятор BL автоматически перемещается в положение Выкл, если он еще
не находится в этом положении.
Передвиньте выбранный кристалл в центр перекрестия.
Выберите объектив N-Achroplan 50х/0,8 поляризационный или ЕС Plan-Neofluar 40х/0,9
поляризационный и наведите фокус с помощью привода фокусировки.
При необходимости закройте апертуру светлого поля во избежание наслаивания
интерференционных фигур прилегающих кристаллов на интерференционную фигуру. Наименьший
размер кристаллов, яркость которых можно приглушить, составляет 170 мкм.
Переключитесь на линзу Бертрана BL (рис. 4-17/1) (положение вкл). Интерференционная фигура
появится в поле обзора.
Наведите фокус на интерференционную фигуру с помощью переводного колеса (рис. 4-17/4).
--- стр. 116 ---
(3) Оценка
Кристаллические неоднородные образцы можно разделить на оптические одноосные и двуосные, в
ка>каом случае с «оптически позитивным» или «негативным» свойством.
Одноосные кристаллы показывают черный крест, когда оптическая ось параллельна направлению
зрения. В зависимости от размера двойного лучепреломления и толщины образца, могут появиться
концентрически упорядоченные, цветные интерференционные кольца (см. рис. 4-12 во втором ряду).
При повороте столика положение креста сохраняется. В зависимости от местоположения он может
находиться как внутри зрачка объектива, так и вне его.
У кристаллов с двумя оптическими осями крест превращается в две темные ветви гиперболы
(так называемые изогиры) при повороте столика, окруженные цветными интерференционными
картинами, вид которых зависит от степени лучепреломления и толщины образца (они напоминают
цифру «8»).
Установка компенсатора лямбда (№ по каталогу 473704-0000-000), лямбда/4-компенсатора (№
по каталогу 473714-0000-000) или компенсатора с клином 0 -4 лямбда (№ по каталогу 000000-
1140-663) в слот для компенсатора при начальном виде интерференционной фигуры,
показанном на рис. 4-18, приводит к следующим изменениям в цветах интерференционной
фигуры, показанных схематически (синие и желтые области), что позволяет различать
«оптически положительные» и «оптически отрицательные» кристаллы.
О д н а о п т и ч е с к а я о с ьД в е о п т и ч е с к и е о с и
Попоокительные Отрицательные Попсокительные Отрицательные
Лямбда-пластина
(белый—^синий
—► желтый)
ФФ© ©
+ = синий
- = желтый
Кварцевый клин
(направление
движения при его
вставлении)
Ф И @
Я направление
И движения
Лямбд£^4 пластина
(положение
темных пятен)
ФфФ ©
Рис. 4-18 Определение оптической характеристики
В случае менее благоприятных участков, в которых центр перекрестия является оптически
одноосным или если изогиры являются оптически двуосными образцами вне зрачка объектива,
проведение оценки возможно следую1цим образом;
• Если черные изогиры являются п р я м ы м и л и н и я м и и они параллельны зрачку (по
отношению к визирным нитям), образец -о п т и ч е с к и о д н о о с н ы й .
• Если черные изогиры являются и зо гн у т ы м и л и н и я м и , которые блуждают по круговой
траектории через зрачок, образец - о п т и ч е с к и д в у о с н ы й .
ПРИМЕЧАНИЕ
Интерференционные фигуры нередко лучше видны при круговой поляризации. В
частности, можно более точно определить угол оси оптически двуосных образцов
(квази-расстояние между изогирами). Кроме того, можно определить оптическую
характеристику. Для этой цели используется лямбда-компенсатор (6x20 мм),
установленный в слот компенсатора.
--- стр. 117 ---
П Р И М Е Ч А Н И Е
Отделение для хранения 6x20 мм слайдов располагается на обратной стороне
штатива для коноскопии.
4 .3 О с в е щ е н и е и м е т о д к о н т р а с т и р о в а н и я в о т р а ж е н н о м с в е т е
4.3.1 Настройка светлого поля в отраженном свете по методу Кёллера
(1 ) Применение
Микроскопия светлого поля в отраженном свете является самым простым и распространенным
методом оптической микроскопии для обследования непрозрачных образцов, например срезов
материи или тонких пластин.
Для точной визуализации, непрямые пучки лучей, то есть пучки лучей, преломленные и раскиданные
на детали образца, являются важными в дополнение к так называемым прямым пучкам лучей. Чем
больше доля непрямых пучков лучей (апертура), тем более реалистичным будет изображение в
соответствии с АВВЕ.
Связанный свет, излученный отраженной световой единицей, отражается на цветонейтральный
светоделитель и затем проходит через объектив, который фокусирует луч на поверхность образца (так
называемая функция 1юнденсора). Объектив собирает свет, отраженный образцом, и вместе с линзами
тубуса он генерирует промежуточное изображение микроскопа, которое затем можно визуально
наблюдать или объективно документировать.
(2) О борудование
Просмотр в режиме светлого поля в отраженном свете возможен только с использованием
штатива для работы в отраженном свете.
- Рефлекторный модуль светлого поля, с функцией ACR, с быстросъемным креплением,
для работы в отраженном свете в рефлекторной турели
(3) Настройки режима светлого поля в отраженном свете
- Необходимо запускать микроскоп надлежащим образом, как это описано в разделе 3.
- Микроскоп включен.
• Отрегулируйте интенсивноспъ света, повернув ручку регулирования интенсивности
света^правления освещением (рис. 4-19/4).
• Поместите на предметный столик микроскопа высококонтрастный образец, предназначенный для
исследования в отраженном свете.
• Вкрутите 10-кратный объектив в турель (рис. 4-19/3).
• На турели рефлекторных модулей (рис. 4-19/6) выберите положение со светлым полем.
• Сфокусируйте изображение образца с помощью привода фокусировки (рис. 4-19/5). По
возможности фокусируйтесь на расстоянии от образца во избежание столкновения между
объективом и образцом.
Установите колесо с апертурной диафрагмой А
(приблизительно наполовину открытая/закрытая).
(рис. 4-19/1) в среднее положение
Регулируйте (уменьшайте) колесо апертуры светлого поля F (рис. 4-19/2) до тех пор, пока
--- стр. 118 ---
ЭКСПЛУАТА
ЦИЯ
апертура светового поля не будет видна в поле обзора.
• С помощью привода фокусировки отрегулируйте фокусировку на краю апертуры светлого
поля.
• Теперь откройте апертуру светлого поля, пока последняя не исчезнет за краем поля обзора,
• Для регулировки положения апертурной диафрагмы (контраста изображения) снимите один
окуляр с тубуса и посмотрите в тубус невооруженным глазом либо установите вспомогательный
микроскоп на место окуляра. Это работает только с образцами, обладающими достаточными
отражающими свойствами.
• Для образцов со средними характеристиками контраста установите апертурную диафрагму с
помощью колеса (рис. 4-19/1) на значение, равное приблизительно от 2/3 до 4/5 диаметра
выходного зрачка объектива.
В большинстве случаев такая настройка апертурной диафрагмы обеспечивает оптимальный контраст
при почти идеальном разрешении, что наилучшим образом соответствует условиям наблюдения
человеческим глазом.
• Затем снова вставьте окуляр, настройте фокус с помощью коаксиального регулятора грубой и
точной фокусировки, а также отрегулируйте яркость на образце отраженного света. После каждой
смены объектива заново регулируйте диаметр шкалы апертурной диафрагмы.
С ? т ш в т ш т т й :
Никогда не используйте апертурную диафрагму для контроля яркости изображения
Используйте ручку регулирования интенсивности света/управления освещением (рис. 4-
19/4) для настройки интенсивности света!
1 Колесо апертурной диафрагмы А
2 Колесо диафрагмы светлого поля F
3 Турель
4 Ручка регулирования интенсивности света/управления освещением
5 Привод фокусировки
С Рефлекторная туоель _____________________________________
--- стр. 119 ---
Рис. 4-19 Настройки микроскопа в светлом поле отраженного света
--- стр. 133 ---
5.4 Сервисное обслуживание
Любые виды ремонта установленных внутри микроскопов Axiolab 5 механических, оптических или
электронных компонентов могут выполняться только обслуживающим персоналом компании ZEISS или
специально уполномоченными сотруд>-1иками.
Для получения оптимальных настроек и обеспечения длительного функционирования микроскопа
рекомендуем заключить договор о техническом обслуживании с компанией ZEISS.
Для оформления заказа на поставку запасных частей или проведения ремонта обращайтесь к
местному представителю компании ZEISS.
При необходимости обратитесь в местное представительство или в представительство компании в
Германии:
Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Йена, Германия
microscopy@zeiss.com www.zeiss.com/microscopy
ml
Carl Zeiss Suzhou Co., Ltd.
Modem Industrial Square 3-B, No.333 XingPu Road SIP
215126 Сучжоу. Китай
5.5 Обновление встроенного программного обеспечения
Для обновления встроенного программного обеспечения перейдите по следующей ссылки для
скачивания последней актуальной версии:
h ttp s ://w ww .zeiss.com /m icrosc o p y /u s /d o w n lo a d s.htm i
--- стр. 134 ---
6 ПРИЛОЖЕНИЕ
6.1 Перечень сокращений
АС Переменный ток
ACR Функция автоматического распознавания компонентов
AF Размер ключа
B/BF Светлое поле
BL Линза Бертрана
CSA Канадская ассоциация стандартов
d Диаметр (например, фильтра)
D/DF Темное поле
DC Постоянный ток
DIC Дифференциальный интерференционный контраст
DIN Немецкий институт стандартизации
ЕС Европейский Союз
EN Европейская норма (Европейский стандарт)
FL Флуоресценция
HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости
IP Класс защиты корпуса
ISO Международная организация по стандартизации
LED Светодиод
LM Модуль управления освещением
OSD Текст, выводимый на экран поверх изображения
Р&С Быстросъемное крепление
Ph Фазовый контраст
PL Объектив типа Plan
RL Отраженный свет
SLR Зеркальная фотокамера
Т С задержкой срабатывания (тип предохранителя)
TIC Полный интерференционный контраст в свете с круговой
поляризацией
TL Проходящий свет
UL Компания Underwriter Laboratories
UV Ультрафиолет
VAC Вольт переменного тока
виз. Визуальный
К-ДИКДифференциальный интерференционный контраст в свете с
круговой поляризацией
СОТ Толщина стеклянной вставки
Л Левая (коаксиальная ручка с левой стороны механического столика)
МЭК Международная электротехническая комиссия
очк. Подходит лицам, которые носят очки
Пол. Поляризация
П Правый (коаксиальная ручка с правой стороны
механического столика)
фок. фокусируемый
фот. Фото-
Эрго Эргономичный/эргономика
--- стр. 135 ---
6.2 Алфавитный указатель
А
AxioCam
Стр.
.43, 49, 72
К
КЁЛЛЕР..
....81,84
О
OSD .... .50
Аметропия ....................
Анализатор...................
103,107
Апертурная диафрагма
32. 40. 82
.............86
.28, 95,102,
...........30.
Бинокулярный тубус
.36. 53
Бинокулярный ф ототубус........................
Насадка для совместного сонаблюдения
В
Вертикальная регулировка конденсора
22, 24, 26, 28, 30, 32
В е с.........................................................
Микрометр с перекрестьем окулярный
.36
.73
.17
.54,80
Включение и выключение..........
Включение устройства..............
Юстировочное приспособление
Выключатель..............................
30, 32, 76
Высота обзора
......................76
......................51
......................54
22, 24, 26, 28,
.19, 79
Габаритные размеры.........
Гарантия .............................
Грубая настройка................
28, 30, 32
Д
Двойное лучепреломление
Деполяризатор ...................
Держатель кабеля..............
28, 30, 32
Держатель конденсора......
30, 32,62
Держатель
образца...............................
Держатель столика.............
............17
............14
22, 24, 26,
..........116
.............89
22, 24, 26,
.,21,22, 24. 26, 28,
...................................38,39
22, 24, 26, 28, 30, 32, 57,
--- стр. 136 ---
59, 60. 62
Держатель ф ильтра............................................................................................................................ 21
Держатель цветного светоф ильтра................................................................................................... 88
Диаграмма интерф ейсов.................................................................................................................... 20
Диафрагма светлого поля............................................................................................... 22, 24, 26, 28,
30, 32. 82
Диаф рагма........................................................................................................................................... 88
Диск съемной турели конденсора...................................................................................................... 75
Длина п р и во д а .....................................................................................................................................57
3
Заводские настройки по умолчанию.................................................................................................. 78
Замена предохранителей.................................................................................................................. 121
Защитное кольцо окуляра.................................................................................................................... 55
и
Индикатор................................................................................................................................22, 24, 26,
28, 30, 32
Инструмент.......................................................................................................................................... 52
Интенсивность света............................................................................................................ 22, 24, 26,
28, 30, 32
Источник питания..................................................................................................................................75
Источники света................................................................................................................................... 18
к
Клавиши штатива................................................................................................................................. 34
Клавиши................................................................................................................................................ 34
Кнопка отраженного света (R L )..............................................................................................................
24, 30. 32
Кнопка получения изображения........................................................................................... 22, 24, 26,
28, 30, 32
Компоненты.......................................................................................................................................... 35
Опциональные...................................................................................................................................... 73
Стандартные........................................................................................................................................ 51
Конденсор темного поля..................................................................................................................... 63
Конденсор........................................................................................... 21, 22, 24, 26. 28, 30. 32. 40. 62,
7 5 ,8 1 ,8 4
Коноскопия ......................................................................................................................................... 28,
98. 109
Крепление фильтра..............................................................................................................................40
Круговой поляризационный контраст
.......................................................................................................... 95,107
Л
Линза Бертрана.....................................................................................................................................
28, 98, 109
Лучепреломление........................................................................................................................................
....89.101
м
Система малого
увеличения............................................................................................................................. 41, 74
Межзрачковое расстояние...................................................................................................................79
Методы контрастирования................................................................................................................... 15
Механический
столик............................................................................................................. 22, 24, 32, 38, 39, 57
Модели штативов................................................................................................................................. 21
Модуль управления освещением...................................................................................... 22, 24, 26, 28,
30, 32
--- стр. 137 ---
Наглазники........................................................................................................................................... 65
Направление
поляризации............................................................................................................................ 91,103
Направляющая для
образца......................................................................................................................... 39, 59
Настройка по умолчанию.....................................................................................................................79
о
Объективы..................................................................................................................................................
....55. 60
Обновление встроенного программного
обеспечения........................................................................................127 Ограничитель по высоте на
держателе конденсора........................................................................................................................ 83
Ограничитель темного поля................................................................................................................ 84
Окуляры........................................................................................................................... 22, 24, 26, 28,
30, 32, 54
Описание инструмента......................................................................................................................... 15
Определение характеристики
кристаллов..................................................................................................... 98,109
Освещение и методы контрастирования
.................................................................................................... 81.113
Отражение-плеохроизм................................................................................................................... 116
Отраженный с в е т.......................................................................................................... 30, 32,113, 115,
116,117
п
Передняя линза
..............................................................................................................................................62. 81
Переключатель режимов Постоянный/ЕСО..................................................................................22,
24, 26, 32
Перекрестие................................................................................................................................. 54, 80
Препаратодержатель..........................................................................................................................39
Поворотный регулятор светодиодного осветителя .........................................................................24
Поворотный столик поляриз...............................................26, 28, 30, 39, 59, 60, 89, 91,95,10 1,1 03,
107
Подсветка в отраженном
свете....................................................................................................................... 116
Подсветка в проходящем св е те ................................................................................................. 24, 26,
28
Подсветка от светодиода........................................................................................................................
21
Поиск и устранение неисправностей............................................................................................... 122
Полевая диаф рагма........................................................................................................................... 88
Поляризатор темного поля, зафиксированный, съемный................................................................. 26,
28, 30
Поляризатор....................................................................................................................................... 21,
42, 73,90
Поляризация в отраженном свете.................................................................................................. 116
Поляризация.............................................................................................................. 26, 28, 30, 89, 98,
109, 116
Права на объекты промышленной собственности........................................................................134
Предупредительная этикетка............................................................................................................. 12
Предусмотренное применение.......................................................................................................... 15
Привод фокусировки..................................................................................................... 22, 24, 26, 28.
30, 32, 83
Приспособление для хранения набора инструментов ................................................... 22, 24, 26,
28, 30, 32
Проверка прибора............................................................................................................................. 120
--- стр. 138 ---
Кнопка включения проходящего света
(TL).........................................................................................24. 30, 32
Проходящий свет
осветитель..................................................................................................................22,30,32
Проходящий с в е т ............................................................................... 22, 24, 26, 28, 30, 32, 81,87,
89, 98. 109
Р
Разница хода л у ч е й ........................................................................................................................... 94
Рамка ф ильтра.................................................................................................................................... 73
Распаковка......................................................................................................................................... 51
Турель..................................................................................22. 24, 26, 28. 30. 32. 42. 55. 61,81
Регулировка силы тр е н и я................................................................................................................. 58
Режим фазового контраста в проходящем с в е те ............................................................................ 87
Режимы р а б о ты ..................................................................................................................................43
Рефлекторный
модуль....................................................................................................................................... 21,56
Рефлекторная
турель................................................................................................................................... 41, 56
Ручка для переноски...............................................................................................................................
22 . 26, 28
С
Светлое поле в отраженном свете.................................................................................................. 112
Светлое
поле........................................................................................................................................... 81.113
Светодиодный
осветитель............................................................................................................................ 64, 67
Сервисное обслуживание................................................................................................................. 127
Слайдер
анализатора....................................................................................................................................90, 91
Слайдер для фильтров, для работы в отраженном свете
.........................................................................30,32
Слайдер с фильтрами
........................................................................................................................................ 41
Слот........................................................................................................................................ 22. 24, 26,
28, 30. 32
Столик...................................................................................................................................................21
Столики микроскопа............................................................................................................................ 38
т
Темное поле в отраженном свете.................................................................................................... 115
Темное
поле.......................................................................................................................................................... 1
15
Техника безопасности...........................................................................................................................8
Технические данные............................................................................................................................ 17
Техническое обслуживание прибора............................................................................................... 121
Техобслуживание............................................................................................................................. 121
Точечная диаф рагм а..........................................................................................................................54
Точная настройка..................................................................................................................22, 24, 26,
28, 30. 32
Т убус............................................................................................................................ 21. 22. 24. 26. 28.
30, 32, 54
У
Удобный эргономический т у б у с ........................................................................................................ 24
Установка камеры Axiocam .................................................................................................................72
Установка............................................................................................................................................ 51
Уход за прибором ............................................................................................................................. 120
--- стр. 139 ---
ZEISS
У х о д ................................................................................................................................................... 120
Ф
Фазовый контраст................................................................................................................................ 87
Флуоресценция в отраженном
свете...........................................................................................................24,117
Флуоресценция...........................................................................................................................................
...24. 117
Ф ототубус.................................................................................................. 22. 26, 28, 30, 32. 35. 53
Функция управления освещ ением.................................................................................... 77
Ц
Цветовые табл ицы .............................................................................................................................. 93
Центрированиеобъектива..................................................................................................................61
Центрирующий винт конденсора.......................................................................................... 22, 24, 26,
28, 30, 32
Ш
Шнур электропитания.......................................................................................................................... 52
Штатив Axiolab 5, Bio-TL - штатив для прюходящего света.................................................................. 22
Штатив Axiolab 5, Bio-TL/FL -Штатив для проходящего света и флуоресценции в отраженном свете
..............................................................................................................................................................24
Штатив Axiolab 5, M at-TL/RL................................................................................................................. 32
Штатив Axiolab 5, Po!-TL.........................................................................................................................26
Штатив Axiolab 5, Pol-TL/коноскопия......................................................................................................28
Штатив Axiolab 5, Pol-TL/RL................................................................................................................... 30
Ш та ти в ................................................................................................................................................. 32
Ш та ти в ................................................................................................................................................. 21
э
Эксплуатация....................................................................................................................................... 79
Элементы д исп л ея.............................................................................................................................. 34
Элементы управления и функциональные элементы................................................... 21,24 26, 28,
30. 32, 35
Эргономический ту б у с ......................................................................................................................... 37
Эргономический с ^ т о т у б у с................. 37
6.3 Права на объекты промышленной собственности
Измерительные приборы, их компоненты или методы, описанные в настоящем руководстве, защищены
следующими патентами:
см. маркировку на штативе микроскопа
6.4 Обзор системы
См. следующие страницы.
--- стр. 140 ---
--- стр. 149 ---
44. Кейс транспортировочный для флуоресцентных светофильтров
Дополнить инструкцию по 'жсплуатации Разделом «Наименование и адрес
производителя, разработчика, производственные площадки» (страница 2):
Наименование, адрес
Ответственный
производитель
«Карл Цейсс Сучжоу Ко., Лтд.» (Carl Zeiss Suzhou
Со., Ltd.), Modem Industrial Square 3-B, No.333
XingPu Road SIP, 215126. Suzhou. Китай
Разработчик
«Карл Цейсс (Шангхай) Ко., Лтд.» (Carl Zeiss
(Shanghai) Со., Ltd.),
South Section, 60 Mei Yue Road, Pilot Free Trade
Zone, 200131, Shanghai, China
Производственные
подразделения
(площадки)
Carl Zeiss Suzhou Co., Ltd.,
Modem Industrial Square 3-B, No.333 XingPu Road
SIP, 215126, Suzhou, Китай
--- стр. 150 ---
Раздел 6.4. дополнить следующей информацией:
Основные технические характеристики
--- стр. 151 ---
Наименование Размеры, мм i2% Масс
а,
г±2
%
Прочие технические
характеристики
Назначение
1. Штатив для проходящего света
(управление предметным столиком
справа)
472x306x210 7500 Напряжение. В 100-240,
Частота 50/60 Гц, Номинальная
мощность в А, 100
Основной щтатив
2. Штатив для проходящего света
(управление предметным столиком
слева)
472x306x210 7500 Напряжение, В 100-240.
Частота 50/60 Гц. Номинальная
мощность ВА, 100
Основной штатив
3. Штатив для проходящего света и
флуоресценции в отраженном свете
(управление предметным столиком
справа)
472x306x210 9700 Напряжение. В 100-240.
Частота 50/60 Гц. Номинальная
мощность ВА. 100
Основной штатив
4. Штатив для проходящего света и
флуоресценции в отраженном свете
(управление предметным столиком
слева)
472x306x210 9700 Напряжение. В 100-240.
Частота 50/60 Ги, Номинальная
мощность В А. 100
Основной штатив
5. Осветитель светодиодный проходящего
света 10 Вт
Диаметр 31x51 75 Напряжение: 10В. Сила: lO'-SOO мА Входит в комплект штатива. Предназначен для
освещения образцов в проходящем свете.
6. Турель для крепления пяти объективов Диаметр 90x30 250 Входит в комплект штатива. Предназначена дая
установки объективов.
7. Держатель конденсора 157x122x54 302 Входит в комплект штатива. Предназначен для
крепления конденсора.
--- стр. 152 ---
8. Держатель столика 122x103x116 452 Входит в комплект штатива. Предназначен для
крепления столика.
9. Столик предметный с управлением с
правой стороны
220x161x154 1340 Входит в комплект штатива. Предназначен для
размещения образцов
10. Столик предметный с управлением с
левой стороны
220x161x154 1340 Входит в комплект штатива. Предназначен для
размещения образцов.
11. Препаратодержатель 152x116x7 96 Входит в комплект штатива. Предназначен для
установки образца.
12. Окуляр 42x42x62 99 Предназначен для формирования изображения на
сетчатке глаза
13. Наглазник для окуляра 35х38х 14 4 Предназначен для зашиты от бликов при
наблюдении в окуляры
14. Объектив 50 x35 x27 128 Предназначен для формирования изображения.
15. Съёмный носитель со специальным
программным обеспечением
29.94 X 16.60Х 8.44 5 Предназначен для хранения и переноса
программного обеспечения
16. Турель для рефлекторных модулей Диаметр 96x30 516 Входит в состав штатива. Предназначена для
установки рефлекторных модулей
17. Адаптер для камеры 60N-C 2/3" 0.5х Диаметр 56x20 78 Предназначен для вывода изображения на экран
компьютера
Для камер с сенсором: 2/3"
Увеличение: 0,5х
Тип крепежа: N-C
--- стр. 153 ---
18. Адаптер для камеры 60N-C 2/3" О.бЗх Диаметр 56x35 96.9 Предназначен для вывода изображения на экран
компьютера
Для камер с сенсором: 2/3"
Увеличение: О.бЗх
Тип крепежа: N-C
19. Адаптер для камеры 60N-C 1” l.Ox Диаметр 56x55 95.2 Предназначен для вывода изображения на экран
компьютера
Для камер с сенсором: Г
Увеличение: 1,0х
Тип крепежа: N-C
20. Слайдер анализатор фиксированный
для проходящего света. 6x20
78x20x6 13 Предназначен для поляризации света и
контрастного анализа в проходящем свете.
Фиксированный.
21. Слайдер анализатор D фиксированный с
лямбда пластиной. 6x20
214x46x12 250 Предназначен для поляризации света и
контрастного анализа. Фиксированный, с лямбда
пластиной
22. Вставка светоделительная 36x26x1 7.3 Предназначена для деления светового потока
23. Турель съемная для конденсора Диаметр 57x15 150 Предназначена для установки конденсорных
модулей для обеспечения различных методов
контрастирования в проходящем свете
24. Держатель темнопольного конденсора 65x65x51 107 Предназначен для крепления темнопольного
конденсора
25. Держатель светофильтра 80x61x26 20.6 Предназначен для крепления светофильтра
проходящего света
--- стр. 154 ---
26. Держатель светофильтра
трехпозиционный d=32
80x61x28 34 Предназначен для крепления светофильтров
проходящего света количеством до трех штук.
27. Диоптр пинхол 35x35x18 26.1 Вспомогательное устройство для настройки
методов контрастирования проходящего света
28. Юстировочное приспособление 35x35x67 209.5 Регулируемое вспомогательное устройство для
настройки методов контрастирования
проходящего света
29. Защитный экран 106x85x24 106.1 Предназначен для защиты зрения пользователя от
люминесцентного излучения
30. Кабели сетевые, соединительные Диаметр:5.
длина 1500
300 Соединительные кабели предназначены для
соединения компонентов микрюскопа и
принадлежностей между собой. Сетевые кабели
предназначены для питания компонентов
31. Камера цифровая Axiocam ERc 5S 65x65x63 500 Предназначена для записи изображений.
32. Камера цифрювая Axiocam 105 color 29x29x47.6 50 Предназначена для записи изображений
33. Камера цифровая Axiocam 202 mono 135x97x56 630 Предназначена для записи изображений
34. Камера цифровая Axiocam 208 color 135x97x56 630 Предназначена для записи изображений
35. Камера цифровая Axiocam 305 color 108x78x43 580 Предназначена для записи изображений
36. Камера цифровая Axiocam 503 color 108 x78x43 500 Предназначена для записи изображений
37. Камера цифровая Axiocam 503 mono 108x78x43 500 Предназначена для записи изображений
38. Камера цифрювая Axiocam 506 color 108x78x43 500 Предназначена для записи изображений
39. Камера цифрювая Axiocam 506 mono 108x78x43 500 Предназначена для записи изображений
40. Камера цифровая Axiocam 702 mono 108x78x43 500 Предназначена для записи изображений
--- стр. 155 ---
41. Камера цифровая Axiocam 512 color 108 x78x43 500 Предназначена для записи изображений
42. Камера цифровая Axiocam 512 mono 108 x78x43 500 Предназначена для записи изображений
43. Камера цифровая Axiocam 705 color 108x78x43 580 Предназначена для записи изображений
44. Камера цифровая Axiocam 705 mono 108x78 x43 580 Предназначена для записи изображений
45. Камера цифровая Axiocam 712 color 108 x78x43 580 Предназначена для записи изображений
46. Камера цифровая Axiocam 712 mono 108 x78x43 580 Предназначена для записи изображений
47. Комплект 1 принадлежностей к камере
цифровой специальной в составе!
- блок питания камеры с кабелем.
/ 500
Предназначен для автономной работы с камерой
AxioCam ERc 5s- кабель соединительный. 3 000
- карта памяти. 32x24x2,1
- картридер.
- пульт дистанционного управления,
- комплект из четырех адаптеров
114x46x20
48. Комплект 2 принадлежностей к камере
цифровой специальной в составе:
- соединительный кабель для
подключения/питания.
800 300 Соединительный кабель для подключения
питания
- адаптер питания 160x90x66 1200 Адаптер для включения в сеть питания.
USB С-А. 2 000 250 Соединительный кабель для подключения
--- стр. 156 ---
Flash-карта USB-C/A на 32/64 Гб. 35x16x8.3 7 Карта памяти для сохранения информации
USB-хаб. 70x70x20 250 Хаб с разъемами для подключения нескольких
устройств
USB-ключ для WiFi для камеры
цифровой специальной
150x115x25 67 Требуется для подключения камеры к WiFi-сети
49. Клавиатура специальная 4370x1376x210 600 Служит устройством ввода информации в
компьютер
50. Инструмент сервисный Диаметр 3.0 х 64 20 Вспомогательный инструмент для монтажа и
наладки микроскопа. Входит в комплект штатива
51. Конденсор ахроматический-
апланатический 0.9 Н
123x146x63 363 Предназначен для сбора лучей от осветителя и
фокусировки света на образец.
Числовая апертура: 0,9.
Светлое поле.
Оптическая коррекция: ахроматическая-
апланатическая
52. Конденсор 0.9/1.25 Н 104x83x64 328 Предназначен для сбора лучей от осветителя и
фокусировки света на образец.
Числовая апертура: 0.9/1,25.
Светлое поле.
--- стр. 157 ---
53. Конденсор а.\роматический-
апланатический 0,9 Н D Ph DIC
127x146x63 473 Предназначен для сбора лучей от осветителя и
фоку сировки света на образец.
Числовая апертура: 0.9.
Светлое, темное поле, фазовый котраст, ДИК-
контраст.
Оптическая коррекция: ахроматическая-
апланатическая
54. Ультра конденсор 1.2/1.4 (0.75-1.0) 51 Числовая апертура: 1.2/1.4 (0.75-
1.0).
Рабочее расстояние = 1.1 -1,3 мм
Предназначен для сбора лучей от осветителя и
фокусировки света на образец.
55. Конденсор темнопольный 0.8/0.95 (0.6-
0.75)
51 Числовая апертура: 0.8/0.95 (0.6-
0.75)
Рабочее расстояние = 6.0 мм
Предназначен для сбора лучей от осветителя и
фокусировки света на образец.
56. Лампа галогеновая 12V 35W 50x60 41 Предназначена для подсветки образца в
проходящем свете
57. Светодиодный осветитель проходящего
света 10 Вт
Диаметр 31x51 75 Входит в комплект штатива. Предназначен для
освещения образцов в проходящем свете.
58. Стрелка-указатель окулярная. d=26MM Диаметр 26 11 Предназначена для наведения объект для лучшей
визуальной фиксации
59. Микрометр с перекрестьем окллярный
14:140. d^26MM
Диа.метр 26 11 Предназначен для измерения объектов. Шкала
14:140. Диаметр 26 мм.
60. Сетка с перекрестьем окулярная. d=26
мм
Диаметр 26 10 Предназначена хтя подсчета объектов в поле
зрения.
--- стр. 158 ---
61. Микрометр с перекрестьем окулярный
10:100. d-26 мм
Диаметр 26 10 Предназначен для измерения объектов. Шкала
10:100. Диаметр 26 мм.
62. Микрометр сетка окулярный
12,5x12,5/5:10 d-26 мм
Диаметр 26 10 Предназначена для подсчета объектов в поле
зрения. Р*азмер ячейки 12,5x12,5/5:10
Диаметр 26 мм.
63. Сетка окулярная МС 2.5х/ d=26 мм Диаметр 26 10 Предназначена для подсчета объектов в поле
зрения. Размер ячейки 2,5х
Диаметр 26 мм.
64. Микрометр окулярный 10:100. d=21 мм Диаметр 21 10 Предназначен для измерения объектов. Шкала
10:100. Диаметр 21 мм.
65. Микрометр с перекрестьем окулярный
10:100, d=21 мм
Диаметр 21 10 Предназначен для измерения объектов. Шкала с
перекрестьем 10:100. Диаметр 21 мм.
66. Объект-микрометр для проходящего
света
Диаметр 0.16 мм 10 Предназначен для калибровки прибора и
определения реальных размеров объекта
67. Монитор специальный (В X Ш X Д): 503 х 532
х214
720 Предназначен для отображения информации от
системного блока управления, обработки
изображения и архивации данных
68. Модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров
43x38x35 26 Предназначен для крепления набора
флуоресцентных фильтров
69. Мышь специальная 63x115x37 100 Координатное устройство для управления
курсором и отдачи различных команд
компьютеру
70. Насадка-адаптер на объектив Диаметр 27x5 20 Предназначен для присоединения устройств с
резьбой 0,8, в частности, для маркера объектов
--- стр. 159 ---
71. Светодиодный модуль 365 нм Диаметр 31x51 75 Служит для подсветки образца люминесцентым
освещением в отраженном свете. Длина волны
72. Светодиодный модуль 385 нм Диаметр 31x51 75 Служит для подсветки образца люминесцентым
освещением в отраженном свете.
Длина волны 385 нм.
73. Светодиодный модуль 445 нм Диаметр 31x51 75 Служит для подсветки образца люминесцентым
освещением в отраженном свете
Длина волны 445 нм.
74. Светодиодный модуль 470 нм Диаметр 31x5! 75 Гпужит для подсветки образна люминесцентым
освещением в отраженном свете
Длина волны 470 нм.
75. Светодиодный модуль 505 нм Диаметр 31x51 75 Служит для подсветки образца люминесцентым
освещением в отраженном свете.
Длина волны 505 нм.
76. Светодиодный модуль 565 нм Диаметр 31x51 75 Служит для подсветки образца люминесцентым
освещением в отраженном свете
Длина волны 565 нм.
77. Светодиодный модуль 590 нм Диаметр 31x51 75 Служит для подсветки образца люминесцентым
освещением в отраженном свете.
Длина волны 590 нм
78. Светодиодный модуль 625 нм Диаметр 31x51 75 Служит Х1Я подсветки обрата люминесцентым
освещением в отраженном свете.
Длина волны 625 нм.
--- стр. 160 ---
79. Отвертка сервисная SW 1,5 Длина 215
Диаметр 25
20 Вспомогательный инструмент для монтажа и
наладки микроскопа
80. Отвертка сервисная SW 2,0 Дгтина215
Диаметр 25
30 Вспомогательный инструмент для монтажа и
наладки микроскопа
81. Отвертка сервисная SW 2,5 Длина 195
Диаметр 25
27 Вспомогательный инструмент для монтажа и
наладки микроскопа
82. Отвертка сервисная SW 3,0 Длина 195 Диаметр 25 27 Вспомогательный инструмент для монтажа и
наладки микроскопа
83. Отвертка сервисная SW 5,0 196x80x19 70 Вспомогательный инструмент для монтажа и
наладки микроскопа
84. Плита опорная 390x80x1.5 327 Закрепляетя под стойкой микроскопа для
увеличения устойчивости.
85. Поляризатор D, фиксированный, для
модуляторного диска
Диаметр 34x6.5 5 Предназначен для получения полностью или
частично поляризованного оптического
излучения. Устанавливается в турель конденсора.
86. Поляризационный фильтр 32 мм Диаметр 34x6.5 5 Предназначен для получения полностью или
частично поляризованного оптического
излучения из излучения с произвольным
состоянием поляризации. Свободно вращаемый,
диаметр 32 мм.
87. Поляризатор D. фиксированный 77x61x15 30 Предназначен для получения полностью или
частично поляризованного оптического
излучения из излучения с произвольным
состоянием поляризации. Фиксированно
закрепляется в ходе лучей.
--- стр. 161 ---
88. Поляризатор D. 90° вращаемый 77x61x24 50 Предназначен для получения полностью или
частично поляризованного оптического
излучения из излучения с произвольным
состоянием поляризации. Вращаемый на 90°.
может свободно выводиться из хода лучей.
89. Поляризатор D. 90° вращаемый, с
держателем цветных фильтров
77x61x24 61 Предназначен для получения полностью или
частично поляризованного оптического
излучения из излучения с произвольным
состоянием поляризации. Вращаемый на 90°.
может свободно выводиться из хода лучей.
Дополнительно служит для крепления цветных
светофильтров.
90. Поляризатор с лябда-пластиной
вращаемой
77x61x32 70 Предназначен для получения полностью или
частично поляризованного оптического
излучения с регулируемой лямбда-пластиной.
91. Ручка фокусировки Диаметр 48x32 94 Предназначена для управления фокусировкой
путем изменения положения столика по оси Z
92. Пластина промежуточная для тубусов 164x93.5x19 600 Предназначена для установки более массивных
фототу'бусов.
93. Салфетки для чистки оптики, 300
шт./уп.
109x98x34 0.7 Специальные салфетки для чистки оптических
поверхностей
94. Система малого увеличения для
конденсора
80x60x11 143 Система для малых увеличений предназначена
для равномерного освещения отображаемого поля
при использовании объективов с низкой
кратностью увеличения (2.5х-4х) в сочетании с
конденсором Аббе 0.9/1.25 Н.
95. Слайдер с зеркалом для 100% перевода
светового потока для двойного адаптера
91x41x8 56 Предназначен для 100% перевода светового
потока
--- стр. 162 ---
96. Слайдер с делителем луча для двойного
адаптера
91x41x8 52 Предназначен для деления светового потока для
двойного адаптера
97. Смесь иммерсионная 518 N, 20 мл 100 20 мл Предназначена для введения между объективом
микроскопа и рассматриваемым предметом для
усиления яркости и расширения пределов
увеличения изображения.
Объем: 20 мл
98. Смесь иммерсионная 518 N, 100 мл 200 100 мл Предназначена для введения между объективом
микроскопа и рассматриваемым предметом для
усиления яркости и расширения пр>еделов
увеличения изображения.
Объем:100 мл
99. Смесь иммерсионная 518 N, 500 мл 770 500 мл Предназначена для введения между объективом
микроскопа и рассматриваемым предметом для
усиления яркости и расширения пределов
увеличения изображения.
Объем: 500 мл
100. Смесь иммерсионная 518 F, 20 мл 30 20 мл Предназначена для введения между объективом
микроскопа и рассматриваемым предметом для
усиления яркости и расширения пределов
увеличения изображения.
Адаптирована для флуоресцентных исследований
Объем:20 мл
--- стр. 164 ---
107. Фототубус бинокулярный 30°/23 (50:50) 270x130x170 1500 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода, деление светового потока
(50:50)
108. Фототубус бинокулярный 30“/23
(100:0/0:100)
270x130x170 1500 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода, деление светового потока
(100:0/0:100)
109. Фототубус бинокулярный 20°/23
(100:0/0:100)
270x130x170 1500 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода, деление светового потока
(100:0/0:100), прямое изображение.
ПО. Фототубус бинокулярный 20®/23 Pol
(100:0/0:100)
270x130x170 1500 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода, деление светового потока
(100:0/0:100), прямое изображение, адаптирован
для поляризационных исследований.
111. Фототубус бинокулярный
эргономический 5-30°/23 (100:0/0:100),
прямое изображение
270x160x180 3300 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода. деление светового потока
(100:0/0:100), прямое изображение,
эргономичный.
112. Фототубус бинокулярный
эргономический 15®/23 (50:50), прямое
изображение
300x280x200 4500 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода, деление светового потока
(50:50), прямое изображение, эргономичный.
113. Фототубус бинокулярный
эргономический 20°/23 (100:0/0:100)
270x280x170 4500 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода, деление светового потока
(100:0/0:100). перевернутое изображение,
эргономичный.
114. Фототубус бинокулярный
эргономический 20°/23 МАТ
(100:0/0:100), прямое изображение
270x280x170 4900 Визуализирующая часть для крепления окуляров
и фотовидеовыхода, деление светового потока
(100:0/0:100). прямое изображение,
эргономичный, наклон окулярных трубок 20°
--- стр. 165 ---
115. Тубус бинокулярный эргономический
5-30°/23. прямое изображение
275x132x152 2700 Визуализирующая часть для крепления окуляров,
эргономичная.
116. Турель для рефлекторных модулей 117x130x61 516 Входит в состав штатива. Предназначена для
установки рефлекторных модулей
117. Набор светофильтров 00, в составе
фильтры с диапазонами: 530-585 нм.
600 нм. 615 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
рефлекторного модуля:
40x40x40
Размеры
светоделителя: 2.5х 0.5
Толшина фильтра: 0. 5
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны фильтров: 530-585 нм. 600 нм. 615 нм
118. Набор светофильтров 01. в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 380-430 нм. 465-515 нм.
445 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
Размеры
светоделителя: 2.5х 0.5
Толшина фильтра: 0. 5
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазон эмиссионных фильтров: 1 фильтр: 380-
430 нм; 2 фильтр: 465-515 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем: 445
нм
--- стр. 166 ---
119. Набор светофильтров 02. в составе;
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 420-480 нм. 500-550 нм.
490 нм
Диаметр фильтров; 25
Размеры модуля
отражателя; 43x38x35
Размеры
светоделителя; 2,5х 0.5
Толщина фильтра: 0, 5
35
Диапазон эмиссионных фильтров: 1 фильтр; 380-
430 нм; 2 фильтр: 465-515 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем: 445
нм
120. Набор светофильтров 09, в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 450-490 нм, 510 нм. 515
нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры модуля
отражателя; 43x38x35
Размеры
светоделителя: 2,5х 0.5
Толщина фильтра: 0.5
35
121. Набор светофильтров 10 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 450-490 нм. 510 нм. 515-
565 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0, 5
35
Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны фильтров: 450-490 нм, 510 нм, 515 нм
Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Характеристики фильтра возбуждающего:
диапазон 450-490 нм
Характеристики фильтра эмиссионного:
пропусканием 515-565 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем: 510
нм
--- стр. 167 ---
122. Набор светофильтров 14 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 580 нм. 510-560 нм. 590
нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0.5
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Характеристики фильтра возбуждающего:
диапазон 510-560 нм
Характеристики фильтра эмиссионного:
пропусканием от 590 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем: 580
нм
т Набор светофильтров 15 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 540-552нм . 580нм. 590нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Предназначен для выделения части спектра
электрома1ни1ниго излучения.
Диапазоны
фильтров: 540-552нм . 580нм. 590нм
124. Набор светофильтров 20 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 540-552 нм. 560 нм, 575-
640 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя:: 2,5х 0.5
Толщина фильтра; 0.5
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны
фильтров: 540-552 нм. 560 нм. 575-640 нм
--- стр. 168 ---
125. Набор светофильтров 31 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 550-580 нм. 585 нм, 590-
560 нм
Диаметр фильтров; 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0,5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны
фильтров: 550-580 нм, 585 нм. 590-560 нм
126. Набор светофильтров 38 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 450-490 нм. 495 нм. 500-
550 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя; 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны
фильтров: 450-490 нм, 495 нм. 500-550 нм
127. Набор светофильтров 38 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами ЕХ ВР 450-490 нм, BS FT
495, ЕМ ВР 500-550 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Высокоэффективный, предназначен для
выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: ЕХ ВР 450-490 нм. BS FT 495, ЕМ ВР
500-550 нм
--- стр. 169 ---
128. Набор светофкльтров 43 в составе;
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 545 ± 12.5 нм. 570 нм. 605
± 35 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0.5
Толщина фильтра: 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
Характеристики фильтра возбуждающего;
диапазон 545 ± 12.5 нм
Характеристики фильтра эмиссионного: диапазон
605 ± 35 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем; 570
нм
129. Набор светофильтров 43 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 550±12.5 нм. 570. 605 ± 35
нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0.5
Толщина фильтра; 0.5
Размеры модуля
отражателя; 43x38x35
35 Высокоэффективный, предназначен для
выделения чаои сисмра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров; 550±12,5 нм. 570. 605 ± 35 нм
130. Набор светофильтров 44 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 455-495 нм. 500 нм. 505-
555 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2.5х0.5
Толщина фильтра; 0,5
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны
фильтров; 455-495 нм. 500 нм. 505-555 нм
--- стр. 170 ---
131. Набор светофильтров 45 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами в составе 560 ± 20 нм. 585
нм. 630 ± 37,5 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
Характеристики фильтра возбуждающего:
диапазон 560 ± 20 нм
Характеристики фильтра эмиссионного: диапазон
630 ± 37,5 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем: 585
нм
132. Набор светофильтров 46 в составе:
фильтры с диапазонами 500 ± 10 нм.
515 нм, 535 ± 15 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны
фильтров: 500 ± 10 нм, 515 нм. 535 ± 15 нм
133. Набор светофильтров 46 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами ЕХ ВР 500 ± 10 нм, BS FT
515 нм, ЕМ ВР 535 ± 15 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0,5
35 Высокоэффективный, предназначен для
выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: ЕХ ВР 500 ± 10 нм, BS FT 515 нм, ЕМ
ВР 535 ± 15 нм
--- стр. 171 ---
134. Набор светофильтров 47 в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фипьтры с
диапазонами 436 ± 10 нм. 455 нм. 480 ±
20 нм
Диаметр фильтров; 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0.5
Толщина фильтра: 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
Характеристики фильтра возбуждающего:
диапазон 436 ± 10 нм
Характеристики фильтра эмиссионного: диапазон
480 ± 20 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем; 455
нм
135. Набор светофильтров 47 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами ЕХ ВР 436 ±12.5 нм. BS
FT 455. ЕМ ВР480±20 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0,5
Толщина фильтра; 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Высокоэффективный, предназначен для
выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: ЕХ ВР 436 ±12,5 нм. BS FT 455. ЕМ ВР
480 ± 20 нм
136. Набор светофильтров 49 в составе;
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 365 нм. 395 нм. 445 ± 25
нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0.5
Толщина фильтра: 0.5
35 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения
Характеристики фильтра ультрафиолетового
возбуждающего: пропу скание до 365 нм
Характеристики фильтра эмиссионного: диапазон
445 ± 25 нм
Пропускаемая пина волны светоделителем: 395
нм
--- стр. 172 ---
137. Набор светофильтров 50 в составе;
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 640 ± 15 нм. 660 нм, 690 ±
25 нм
Диаметр фильтров; 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0.5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35
Характеристики фильтра возбуждающего:
диапазон 640 ± 15 нм
Характеристики фильтра эмиссионного: диапазон
690 ± 25 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем: 660
нм
138. Набор светофильтров 63 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтрюв, фильтры с
диапазонами 572 ± 12,5 нм. 495 нм, 629
± 31 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0,5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Высокоэффективный, предназначен для
выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: 572 ± 12,5 нм. 495 нм. 629 ± 31 нм
139. Набор светофильтров 64 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 587 ± 12.5 нм. 605 нм,
647 ± 35 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0.5
Толщина фильтра: 0.5
35 Высокоэффективный, предназначен для
выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: 587 ± 12,5 нм, 605 нм, 647 ± 35 нм
--- стр. 173 ---
140. Набор светофильтров 65 НЕ в составе;
фильтры с диапазонами 475 ± 15 нм.
495. ЕМ ВР550±50 нм.
Диаметр фильтров; 25
Размеры
светоделителя; 2.5х 0.5
Толщина фильтра; 0.5
Характеристики фильтра возбуждающего;
диапазон 475 ± 15 нм
Характеристики фильтра эмиссионного; диапазон
550 ± 50 нм
Пропускаемая длина волны светоделителем; 590
нм
14!. Набор светофильтров 70 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 430 ± 30 нм, 500 нм. 550
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя; 2.5х 0.5
Толщина фильтра: 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Высокоэффективный, предназначен для
выделения части ciicKipa электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: 430 ± 30 нм, 500 нм. 550
142. Набор светофильтров 90 НЕ
четырехполосных в составе: модуль
рефлекторный для флуоресцентных
фильтров, фильтры с диапазонами
385/30 + 469/38 + 555/30 + 631/33 нм;
405+493+575+653HM. 425± 15+514±
15^592± 12.5+709± 50 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0.5
Толщина фильтра; 0.5
35 Четырехполосный, высокоэффективный,
предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны
фильтров: 385/30 + 469/38 + 555/30 + 631/33 нм;
405-^493^575+653нм. 425± 15+514± 15+592*
12.5+709+ 50 нм
--- стр. 174 ---
143. Набор светофильтров 90 НЕ LED
четырехполосных в составе: модуль
рефлекторный для флуоресцентных
фильтров, фильтры с диапазонами 405 +
493 + 575 + 653 нм, 425± 15 + 514± 15 +
592± 15 + 709± 50 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя; 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0,5
Р*азмеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Четырехполосный, высокоэффективный для
светодиодного осветителя Colibri. предназначен
для выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтрюв: 405+493+575+653HM. 425± 15+514±
15+592± 12,5+709± 50 нм
144. Набор светофильтров 96 НЕ в составе:
модуль рефлекторный для
флуоресцентных фильтров, фильтры с
диапазонами 390 ± 20 нм, 420 нм, 450
± 20 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0.5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Двухполосный, высокоэффективный,
предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
Диапазоны
фильтров: 410/39+509/18 нм; 443+523 нм; ЕМ
470± 10+554± 25 нм
145. Набор светофильтров 56 НЕ LED
двухполосный в составе: фильтры с
диапазонами 490 575 нм, 512± 15 +
630± 49 нм.
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя; 2.5х 0,5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Двухполосный, высокоэффективный для
светодиодного осветителя Colibri, предназначен
для выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: 490 + 575 нм. 512± 15 + 630± 49 нм.
--- стр. 175 ---
146. Набор светофильтров 92 НЕ LED
трехполосный в составе: фильтры с
диапазонами
405 + 493 + 610 нм. 425 ± 30 + 524 ± 25
^ 688 ± 72.5 нм.
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2.5х 0.5
Толщина фильтра: 0,5
Размеры мо.2^ля
отражателя: 43x38x35
35 Трехполосный, высокоэффективный для
светодиодного осветителя Colibri. предназначен
для выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: 405 + 493 +610 нм. 425 ± 30 + 524 ± 25
688 ± 72,5 нм.
147. Набор светофильтров 109 НЕ LED
трехполосный в составе: модуль
рефлекторный для флуоресцентных
фильтров, фильтры с диапазонами 405 +
493 + 575 нм. 425± 14.5 + 514± 15.5 +
632± 50 нм
Диаметр фильтров: 25
Размеры
светоделителя: 2,5х 0,5
Толщина фильтра: 0.5
Размеры модуля
отражателя: 43x38x35
35 Трехполосный, высокоэффективный для
светодиодного осветителя Colibri. предназначен
для выделения части спектра электромагнитного
излучения.
Диапазоны
фильтров: 405 + 493 + 575 нм. 425± 14.5 + 514±
15.5 +632+50 нм
148. Центральный компонент для
совместного наблюдения.
320x86.5x292 3300 Основной компонент для формирования и
передачи изображения ассистентам в системе
сонаблюдения
149. Держатель тубусов ассистента,
концевой, на один тубус.
513x438x338 3300 Предназначен для крепления тубуса ассистента с
левой стороны в системе сонаблюдения
150. Держатель тубусов ассистента,
концевой, на тубус.
513x438x338 5400 Предназначен для крепления тубусов ассистентов
в системе сонаблюдения
151. Фильтр интерференционный зеленый Диаметр 32x4 20 Оптическое устройство, которое служит для
подавления (выделения)
части спектра электромагнитного излучения для
улучшения качества изображения при работе с
фазовым контрастом.
--- стр. 176 ---
152. Фильтр баланса белого Диаметр 32x1.5 10 Оптическое устройство, которое служит для
подавления (выделения)
части спектра электромагнитного излучения для
балансировки белого цвета.
153. Фильтр синий Диаметр 32x2 10 Оптическое устройство, которое служит для
подавления (выделения)
части спектра электромагнитного излучения для
повышения контраста в сине-красной части
спектра.
154. Фильтр нейтральный 0.25 Диаметр 32x2 10 Оптическое устройство, которое служит для
подавления интенсивности электромагнитного
излучения для ослабления светового потока,
светопропускание 25%
155. Фильтр нейтральный 0.06 Диаметр 32x2 10 Оптическое устройство, которое служит для
подавления интенсивности электромагнитного
излучения для ослабления светового потока,
светопропускание 6%
156. Фильтр конверсионный 5700-3200 К Диаметр 32 25 Оптическое устройство, которое служит для
адаптации цветовой температуры светового
потока до 3200 К.
157. Фильтр защитный KG 1 Диаметр 32x2 10 Служит для защиты от теплового излучения
158. Фильтр флуоресцентный Диаметр фильтра; 25
Толщина фильтра: 0.5
10 Предназначен для выделения части спектра
электромагнитного излучения.
159. Стёкла покровные 25x25x25 1 Предназначены для зашиты образцов
160. Окуляр E-PL 10х/20 Диаметр 43x60 120 Предназначен для рассматривания изображения,
формируемого объективом или главным зеркалом
прибора. Увеличение 10, поле зрения 20 мм
--- стр. 177 ---
161. Окуляр PL lOx/22 Диаметр 43x60 100 Предназначен для рассматривания изображения,
формируемого объективом или главным зеркалом
прибора. Увеличение 10. поле зрения 22 мм
162. Окуляр PL lOx/23 Диаметр 43x60 120 Предназначен для рассматривания изображения,
формируемого объективом или главным зеркалом
прибора. Увеличение 10, поле зрения 23 мм
163. Окуляр E-PL lOx/23 Диаметр 43x60 120 Предназначен для рассматривания изображения,
формируемого объективом или главным зеркалом
прибора. Увеличение 10. поле зрения 23 мм
164. Окуляр PL 16x716 Диаметр 38x57 93 Предназначен для рассматривания изображения,
формируемого объективом или главным зеркалом
прибора. Увеличение 16, поле зрения 16 мм
165. Окуляр W 25x/10 Диаметр 40x40 58 Предназначен для рассматривания изображения,
формируемого объективом или главным зеркалом
прибора. Увеличение 25, поле зрения 10 мм
166. Окуляр PL lOx/23 c микрометром Диаметр 42x62 101 Предназначен для рассматривания изображения,
формируемого объективом или главным зеркалом
прибора. Увеличение 10, поле зрения 23 мм, с
микрометром для измерения объекта.
167. Чехол пылезащитный
L650xW270xH500 мм
650х 270х 500 450 Предназначен для зашиты микроскопа от пыли
168. Чехол пылезащитный
L570xW135xH650 мм
570х 135х 650 200 Предназначен для зашиты микроскопа от пыли
169. Чехол пылезащитный универсальный 900x700 180 Предназначен для зашиты микроскопа от пыли
170. Кейс транспортировочный для
флуоресцентных светофильтров
190x160x47 174 Предназначен для надежной доставки и хранения
флуоресцентных фильтров.
--- стр. 178 ---
Компонент Материал Марка
матеонала
ПрОНЗВАДИТСЯЬ
ataitWiBitt*
Контакт c
человеком
Окуляр
Сплав алюминия
6061 (LD30)
ОВД'3190-
2008
Ningbo Sunny
Instruments Co.,
Ltd.
Кратковременный
контакте
неповрежденной
Наглазник для окуляра
Полибутилентерефталат/Поливиниллхлорид H05VVF3
Carl Zeiss
Microscopy
GmbH
кожей
Штатив для
проходящего света
(управление
предметным столиком
справа)
Сплав алюминия
ASTM В85 -
UNS
А360.0
Carl Zeiss Suzhou
Co., Ltd.
Чехол пылезащитный
универсальный Нейлон
Denier
200/210
Suzhou Antekpac
Industrial Co.,Ltd
Тубус бинокулярный Сплав алюминия SiI0Mg(Fe)F Zhangjiagang
Optical Instrument
Кабели сетевые,
соединительные Поливинилхлорид H05WF3
Suzhou Minghui
Electronies Co.,
Ltd
Ручка фокусировки Полибутилентерефталат S4090 G4
15051
SUZHOU CITY
BANGWEI
PLASTIC
CO.,LTD
Насадка для совместного
наблюдения Сплав алюминия AlMg5EQ
F28
Carl Zeiss
Microscopy
GmbH
Препаратодержатель Нержавеющая сталь SUS304 Nanjing Donglilai
Optics
Конденсор Сплав алюминия EN10088 Zhangjiagang
X14CrMoS17iOptical Instrument
Объектив Сплав меди CuZn39Pb3 Nanjing Donglilai
Optics
--- стр. 179 ---
Дополнить ннструкцию по эксплуатации Разделом «Перечень нормативных
документов, которым соответствует изделие:
Перечень нормативных документов, которым соответствует изделие
EN 61010-1 2010 г. Требования безопасности к
электрооборудованию для измерения,
контроля и лабораторного использования
EN 61010-2-101 2017 г. Требования безопасности, применимые к
электрооборудованию для измерения,
контроля и лабораторного использования.
Часть 2-101: изделия для диагностики in vitro
(ДИВ)
EN 62471 2008 г. Фотобиологическая безопасность ламп и
ламповых систем
EN 50581:2012 2012 г. Техническая документация для оценки
электрических и электронных изделий на
предмет ограничения использования опасных
веществ
EN 61326-1 2013 г. Электрическое оборудование для
проводников и лабораторного использования
- Требования ЭМС
EN 61326-2-6 2013 г. Электрооборудование для электропроводки и
лабораторного использования - Требования
ЭМС, Часть 2-6: Частные требования:
Медицинское изделие для диагностики in
vitro (ДИВ):
98/79/ЕС Директива 98/79/ЕС Европейского
парламента и Совета от 27 октября 1998 года
О медицинских устройствах для диагностики
in vitro
Дополнить инструкцию по применению Разделом «Утилизация»:
Утилизация в соответствии с санитарными правилами и нормами Российской Федерации
СанПиН "Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с медицинскими
отходами». Класс опасности медицинских отходов микроскопа - А.
Дополнить инструкцию по применению Разделом «Срок службы»:
Срок службы изделия составляет 8 лет.
Дополнить инструкцию по применению Раздел «КЗСведення о гарантии»
информацией:
Гарантийный срок-12 месяцев.
Дополнить инструкцию по применению Разделом «Маркировка/Расшифровка
символов»:
--- стр. 180 ---
y . i i l K X
Логотип Zeiss
L J
Хрупкое, обращаться с осторожностью:
указывает на медицинское устройство, которое может
быть сломано или повреждено при неосторожном
обращении с ним.
n
Обозначает надлежащее вертикальное положение
транспортной упаковки.
,1",
Беречь от влаги:
Обозначает, что медицинское изделие подлежит защите
от воздействия влаги.
g
■
Максимальное количество одинаковых упаковок,
которые могут быть уложены друг на друга, где «2» -
максимальное число.
C€
Маркировка ЕС устройства ДИВ класса I
W H N
M hPi
Ограничение по атмосферному давлению:
Данный символ указывает на пределы атмосферного
давления воздействию которых медицинское
устройство можно безопасно подвергать.
--- стр. 181 ---
Shipping
•f7D*Qimex
.40Xki)in
Storage
+40*Q^x
+10*Qnin
79%
10%
Температурные пределы при транспортировке:
указывает на температурные пределы при
транспортировке, воздействию которых медицинское
устройство можно безопасно подвергать.
Температурные пределы при хранении:
указывает на температурные пределы при хранении,
воздействию которых медицинское устройство можно
безопасно подвергать.
Ограничение влажности:
Обозначает диапазон значений влажности, воздействию
которых медицинское устройство можно безопасно
подвергать.
Дополнить Инструкцию по эксплуатации разделом «Адрес для обращения
потребителей на территории РФ» :
Адрес для обращения потребителей на территории РФ:
ООО "Карл Цейсс", 109028. г. Москва. Серебряническая набережная,
дом 29, эт. 4, пом. 1, коми. 21.